Finalità di impiego Norme di sicurezza Dati tecnici ... - Feller Clixx
Finalità di impiego Norme di sicurezza Dati tecnici ... - Feller Clixx
Finalità di impiego Norme di sicurezza Dati tecnici ... - Feller Clixx
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
M21235600/11.06/i<br />
Rivelatore <strong>di</strong> movimento<br />
pirios 180 UNI<br />
Tipo 44180 UNI<br />
Istruzioni per l'installazione<br />
Per ulteriori informazioni (p. es. documentazioni<br />
<strong>di</strong> progetto, istruzioni d'uso completo) consultare<br />
il sito: http://www.pirios.ch<br />
<strong>Finalità</strong> <strong>di</strong> <strong>impiego</strong><br />
I rivelatori <strong>di</strong> movimento passivi a raggi infrarossi<br />
pirios vengono impiegati per azionare uno o<br />
più utilizzatori (p. es. luci o minuteria elettrica)<br />
in funzione della presenza <strong>di</strong> movimenti. Essi<br />
sono in grado <strong>di</strong> rilevare persone <strong>di</strong> passaggio in<br />
aree e ambienti poco sfruttati.<br />
Gli apparecchi pirios 180 hanno un campo <strong>di</strong> rilevamento<br />
<strong>di</strong> 180° e sono impiegati per il montaggio<br />
a muro, ad es. in sostituzione <strong>di</strong> pulsantiere.<br />
Nel pirios UNI è incorporato un sensore <strong>di</strong> luminosità.<br />
Quando la luminosità ambientale scende<br />
al <strong>di</strong> sotto della soglia impostata, al rilevamento<br />
<strong>di</strong> movimenti si attiva l'uscita della luce (LIGHT<br />
Output). Il contatto rimane inserito per tutto il<br />
tempo che viene rilevato del movimento, oltre<br />
alla temporizzazione impostata. Dopo l'accensione,<br />
la luminosità dell'ambiente non viene più tenuta<br />
in considerazione. L'uscita HLK (HLK Output)<br />
si attiva solo in presenza <strong>di</strong> movimenti.<br />
Il pirios 180 UNI è dotato <strong>di</strong> un'interfaccia universale<br />
con entrata e uscita separate galvanicamente<br />
ed è destinato a circuiti a tensione ridotta.<br />
Come applicazione separata, si impiega per attivare<br />
sistemi esterni in presenza <strong>di</strong> movimenti.<br />
Con la funzione ad IMPULSI si possono azionare<br />
sistemi esterni quali, ad esempio, minuteria<br />
o PLC. Per tutto il tempo che viene rilevato movimento,<br />
il contatto relè emette un impulso ogni<br />
30 secon<strong>di</strong>.<br />
Esso è dotato <strong>di</strong> un'entrata per pulsante esterno,<br />
che agisce sull'uscita della luce. La linea <strong>di</strong> collegamento<br />
con il pulsante può essere lunga al<br />
massimo 100 m.<br />
L'<strong>impiego</strong> dei rivelatori <strong>di</strong> movimento<br />
pirios 180 è ammesso esclusivamente in<br />
ambienti interni (IP20).<br />
Gli apparecchi pirios non sono idonei per<br />
applicazioni <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong>.<br />
Accessori raccomandati: Scatola ad incastro FEL-<br />
LER VIB Gr. 1 (2211.VIB.25.NIS); Scatola ad incastro<br />
FELLER NIS Gr. 1 (2211-45.NIS); Set <strong>di</strong><br />
riduzione del campo <strong>di</strong> rilevamento<br />
(44180.SET).<br />
<strong>Norme</strong> <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong><br />
Gli apparecchi pirios UNI sono destinati al<br />
collegamento a circuiti a tensione ridotta<br />
e non devono mai essere collegati invece<br />
a <strong>di</strong>spositivi a bassa tensione<br />
(230 V c.a.).<br />
Gli apparecchi pirios possono essere collegati<br />
e scollegati dalla rete elettrica esclusivamente<br />
da elettricisti qualificati. Elettricista<br />
qualificato è una persona che per formazione,<br />
conoscenza ed esperienza tecnica<br />
nonché conoscenza delle norme<br />
specifiche in materia, è in grado <strong>di</strong> valutare<br />
i lavori che le vengono affidati e riconoscere<br />
i possibili pericoli che l'elettricità comporta.<br />
Per evitare ogni sorta <strong>di</strong> pericolo o danno,<br />
rispettare sempre le in<strong>di</strong>cazioni riportate<br />
nelle presenti istruzioni.<br />
<strong>Dati</strong> <strong>tecnici</strong><br />
Cenni generali<br />
Con<strong>di</strong>zioni ambientali:<br />
- Tipo <strong>di</strong> protezione IP20, luogo asciutto<br />
sec. IEC 60529<br />
- Temperatura Esercizio:<br />
ambiente<br />
da -5 °C a +40 °C<br />
Immagazzinaggio:<br />
da -25 °C a+70 °C<br />
Sensore 44180 R/UNI<br />
Campo <strong>di</strong><br />
rilevamento<br />
Installazione<br />
L'installazione deve essere eseguita in<br />
base alle norme <strong>di</strong> installazione valide in<br />
materia <strong>di</strong> impianti ad uso domestico (NIN<br />
SEV 1000).<br />
Campo <strong>di</strong> rilevamento<br />
180° (riducibile a 90° con<br />
foglio opaco)<br />
circa 12 m<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio A muro - sotto intonaco -<br />
fuori intonaco<br />
Altezza <strong>di</strong> montaggio 1,1 m raccomandata<br />
Criterio <strong>di</strong> accensione:<br />
- Luce<br />
Movimento e luminosità<br />
- HLK<br />
Movimento,<br />
temporizzazione 10 s fisso<br />
Impostazioni<br />
- SENS (sensibilità)<br />
- FUNC<br />
- LUX (soglia <strong>di</strong><br />
luminosità)<br />
- TIME<br />
(temporizzazione)<br />
- / +<br />
off / test<br />
10 - 2000 LUX / LUX ><br />
(in<strong>di</strong>pendentemente dalla<br />
luminosità)<br />
da 10 s a 40 min<br />
IMPULSI on= 500 ms /<br />
off= 30 s<br />
Dimensioni 88 mm x 88 mm<br />
24 mm dall'intonaco<br />
Attuatore 44000 UNI<br />
(interfaccia universale)<br />
Caratteristiche ON / OFF<br />
IMPULSI<br />
Profon<strong>di</strong>tà <strong>di</strong><br />
montaggio<br />
28 mm<br />
Tensione nominale 12 - 48 V c.c.<br />
12 - 36 V c.a.<br />
Contatti (uscita LIGHT e HLK)<br />
- Tensione nominale<br />
- Corrente nominale<br />
- Tensione <strong>di</strong> isolamento<br />
5 - 48 V c.c.<br />
5 - 36 V c.a.<br />
1 - 100 mA c.c./c.a.<br />
1500 V c.a.<br />
Potenza assorbita 0,4 W<br />
pulsante esterno Pulsante con contatto <strong>di</strong><br />
(On/Eco-Off) lavoro (contatto <strong>di</strong> chiusu-<br />
- Tensione <strong>di</strong> isolara)mento 1500 V c.a.<br />
1,1 m<br />
8 m<br />
12 m<br />
Proce<strong>di</strong>mento <strong>di</strong> montaggio<br />
1. Collegare l'attuatore (5, Fig. 1) come da<br />
schema.<br />
2. Montare l'attuatore nella scatola ad incastro<br />
(7).<br />
3. Togliere la pellicola <strong>di</strong> protezione dalla boccola<br />
(8).<br />
4. Applicare il sensore (2) con la cornice <strong>di</strong> copertura<br />
(4) sull'attuatore (5) in modo da innestare<br />
<strong>di</strong> precisione gli spinotti a 8 poli (9)<br />
nella boccola (8) e le linguette <strong>di</strong> ritegno (3)<br />
nelle corrispondenti fessure (6) dell'attuatore.<br />
5. Spingere il sensore fino a far innestare le linguette<br />
<strong>di</strong> ritegno in sede.<br />
6. Alimentare tensione al rivelatore. Inizia una<br />
fase <strong>di</strong> avviamento <strong>di</strong> circa 30 secon<strong>di</strong>.<br />
7. Nella fase <strong>di</strong> Service eseguire un test <strong>di</strong> movimento<br />
(vedere istruzioni d'uso) e procedere<br />
ad eventuali messe a punto (vedere retro del<br />
foglio).<br />
8. Far innestare la copertura (1) sul sensore (2).<br />
Fig. 1<br />
Fase <strong>di</strong> avviamento (durata circa 30 s)<br />
1. Innestare il sensore (o dare corrente).<br />
2. Test attuatore: il LED (sotto la lente sinistra)<br />
lampeggia.<br />
3. Il LED ci accende con luce continua, l'attuatore<br />
si attiva<br />
4. Il LED si spegne, l'attuatore si <strong>di</strong>sattiva<br />
→ Taratura della misurazione della luce.<br />
5. Il LED si accende brevemente e si spegne subito<br />
dopo, il rivelatore <strong>di</strong> movimento è pronto<br />
a funzionare.<br />
Tutti i <strong>di</strong>ritti riservati © <strong>Feller</strong> AG 2006<br />
RADIALE<br />
TANGENZIALE<br />
9<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8
Impostazioni<br />
DIP switch<br />
Posizione MASTER / SLAVE:<br />
è irrilevante per il funzionamento del<br />
pirios 180 UNI.<br />
Posizione AUTO (Impostazione <strong>di</strong> fabbrica):<br />
Accensione e spegnimento automatico della luce<br />
in base alle informazioni <strong>di</strong> movimento e luminosità.<br />
Posizione MAN :<br />
Accensione manuale con pulsante e spegnimento<br />
automatico della luce in base alle informazioni <strong>di</strong><br />
movimento ("luci semiautomatiche").<br />
Potenziometro<br />
I potenziometri <strong>di</strong>spongono <strong>di</strong> un reticolo sul finecorsa<br />
destro e sinistro ed in posizione centrale.<br />
La posizione centrale (impostazione <strong>di</strong> fabbrica)<br />
copre la maggior parte delle applicazioni. Registrazione<br />
del potenziometro con un cacciavite<br />
<strong>di</strong> grandezza 2.<br />
Potenziometro SENS<br />
Con il potenziometro SENS si imposta la sensibilità<br />
del rilevamento <strong>di</strong> movimenti.<br />
La posizione centrale è l'impostazione raccomandata.<br />
'-' significa "meno sensibile" e va utilizzato<br />
in caso <strong>di</strong> accensioni troppo frequenti (p. es. accensione<br />
fortuita dovuta a correnti d'aria, lampade<br />
calde). '+' significa "più sensibile" e va utilizzato<br />
quando il rivelatore <strong>di</strong> movimento si accende<br />
troppo poco o troppo tar<strong>di</strong>.<br />
Una minore sensibilità riduce la portata e permette<br />
quin<strong>di</strong> <strong>di</strong> evitare accensioni fortuite.<br />
FELLER AG<br />
Bergstrasse 70<br />
Postfach<br />
CH-8810 Horgen<br />
Tel. +41 44 728 77 77<br />
Fax +41 44 728 72 99<br />
Lato anteriore sensor<br />
pirios 180 UNI<br />
Potenziometro FUNC / LUX<br />
Con il potenziometro FUNC / LUX si imposta la<br />
soglia <strong>di</strong> luminosità, si <strong>di</strong>sinserisce il rilevamento<br />
<strong>di</strong> movimenti e della luminosità (off) o si<br />
prova il campo <strong>di</strong> rilevamento (test).<br />
Soglia <strong>di</strong> luminosità LUX: In caso <strong>di</strong> luminosità<br />
dell'ambiente al <strong>di</strong> sotto del valore impostato, il<br />
rivelatore <strong>di</strong> movimento attiva l'accensione della<br />
luce qualora rilevi del movimento.<br />
La posizione centrale (crepuscolo) corrisponde<br />
alla luminosità ambientale comunemente impostata<br />
per questi segnalatori.<br />
Se si sposta la soglia <strong>di</strong> luminosità verso (luna),<br />
il rivelatore <strong>di</strong> movimento si attiva solo in<br />
con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> illuminazione più bassa dell'ambiente.<br />
Se si sposta la soglia <strong>di</strong> luminosità verso (sole),<br />
il rivelatore si attiva anche in con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> luminosità<br />
più intensa.<br />
Se il potenziometro viene regolato in una posizione<br />
interme<strong>di</strong>a tra (sole) e test, il rivelatore<br />
<strong>di</strong> movimento commuta quando rileva del movimento,<br />
in<strong>di</strong>pendentemente dal grado <strong>di</strong> luminosità.<br />
SUGGERIMENTO: Definire come soglia la luminosità<br />
ambiente momentanea: Ruotare lentamente<br />
il potenziometro da off in senso orario,<br />
finchè non si attiva l'attuatore.<br />
FUNC off: Il rilevamento della luminosità e <strong>di</strong><br />
movimenti è <strong>di</strong>sinserito, cioè il rivelatore è spento.<br />
L'eventuale temporizzazione corrente si interrompe<br />
e l'attuatore si spegne. I coman<strong>di</strong> impartiti<br />
dal pulsante vengono inoltrati.<br />
FUNC test: Questa funzione viene utilizzata per<br />
testare il campo <strong>di</strong> rilevamento.<br />
Ogni volta che viene rilevato un movimento,<br />
vengono attivati il relè ed il LED (sotto la lente).<br />
Il valore <strong>di</strong> LUX impostato non viene quin<strong>di</strong> considerato.<br />
Dopo 10 secon<strong>di</strong>, sia il relè che il LED<br />
vengono <strong>di</strong>sattivati.<br />
PIÙ INNOVAZIONE<br />
www.feller.ch<br />
Lato posteriore sensore<br />
pirios 180 UNI<br />
Potenziometro TIME<br />
Con il potenziometro TIME si imposta la temporizzazione<br />
o si attiva la funzione a<br />
IMPULSI.<br />
Temporizzazione: Dopo l'ultimo movimento rilevato<br />
lo spegnimento viene ritardato del tempo<br />
impostato (fra 10 s e 40 min). La regolazione fra<br />
i trattini è lineare.<br />
Esempio: Se si imposta un valore fra 10' e 20', il<br />
tempo <strong>di</strong> ritardo sarà <strong>di</strong> 15 min.<br />
IMPULSI: (manopola del potenziometro sulla<br />
battuta <strong>di</strong> fine corsa sinistra)<br />
Il rivelatore genera un impulso ogni 30 s per tutto<br />
il tempo che rileva movimenti. Questa funzione<br />
viene utilizzata, ad esempio, per attivare minuteria<br />
esterna (luce automatica delle scale).<br />
La luce automatica accesa deve poter essere<br />
nuovamente attivata! Non utilizzare interruttori<br />
passo a passo! La temporizzazione<br />
deve essere superiore a 30 secon<strong>di</strong>.<br />
Schema <strong>di</strong> allacciamento attuatore<br />
pirios 44000 UNI<br />
Legenda schema <strong>di</strong> allacciamento<br />
HLK Output = uscita HLK (solo in<br />
funzione <strong>di</strong> movimenti,<br />
temporizzazione 10 s fisso)<br />
LIGHT Output = uscita luce<br />
Power = alimentazione tensione<br />
ext. Button = funzione On/Eco Off<br />
Pulsante con contatto <strong>di</strong><br />
lavoro (contatto <strong>di</strong> chiusura)<br />
Tutti i contatti a potenziale nullo!<br />
FELLER SA<br />
Agence Suisse Romande<br />
En Budron H14<br />
CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne<br />
Tél. +41 21 653 24 45<br />
Fax +41 21 653 24 51