In cammino n°3 2012 - Comunità Pastorale "Visitazione di Maria ...

N. 3 - anno XXV
In Cammino...
Aprile - Maggio
2012 Comunità pastorale VISITAZIONE DI MARIA VERGINE
Santissima Maria pag. 2
Consiglio Pastorale Unitario
Orari S. Messe e Sante Confessioni
1
pag. 3
Incontro con don Ugo Lorenzi: Le relazioni in famiglia …….. pag. 4-5
Festa dei bambini a Brusuglio pag. 5
Programma Visita del Papa pag. 6
Family 2012-Il Pellegrinaggio delle famiglie a Loreto: Un altro passo... pag. 7
Gesù siamo qui per te: “Passpartù” pag. 8
Breve resoconto del viaggio in Camerun pag. 9
Azione Cattolica: Alzati il Signore ti chiama
Le ricette di suor Roselia: torta di rose
pag. 10
San Giuseppe: padre e lavoratore pag. 11
Le campane della Chiesa di SS. Salvatore
Mese di Maggio: S. Rosario, Processione mariana, Corpus Domini
―Percorso giovani e carcere 2010‖ Incontro con il mondo del carcere…
Notizie utili della Comunità Pastorale ―Visitazione di Maria Vergine‖
Dall’archivio parrocchiale della Comunità Pastorale
Battesimi, Matrimoni e Funerali: dal 12 febbraio al …… 2012
pag. 12-13
pag. 14-15
pag. 16
Informatore
Parrocchiale
Avviso sacro,
ciclostilato in proprio,
distribuzione gratuita

APRILE-MAGGIO 2012
IN CAMMINO . . .
Santissima Maria
Quando mi è stato chiesto di scrivere alcune righe per questo numero del
bollettino parrocchiale mi è stato affidato il tema
“Santissima Maria”.
Giusto! Pensare a Maria vuol dire pensare a colei che è la tutta santa, la
piena di grazia, in altre parole fissare i nostri occhi in quelli di Maria è come
dare uno sguardo in paradiso, è come fissare il sole che dirada le nubi
che oscurano la nostra vita.
È il sentimento che provi quando preghi davanti alla grotta di Lourdes,
dove il tempo sembra fermarsi ed esserci solo lei con la sua materna presenza
a consolarci; oppure quando sei a Fatima – purtroppo sotto la brutta
struttura moderna – o in quei piccoli santuari disseminati per l’Italia segnati
da una grazia particolare perché in quei luoghi Maria è apparsa per portare un messaggio d’amore.
Quindi, il cristiano non può fare a meno di Maria, come ciascuno di noi non può fare a meno della propria
mamma con il suo dolcezza, il suo affetto, la sua protezione, il suo consiglio.
Ma proprio questo sentimento mi induce a pensare che quel titolo di “Santissima Maria” non è proprio adatto,
perché mi induce a pensare a qualcuno che ti vuole bene, ma da lontano. Mi pare invece più adatto
un altro titolo che le aveva conferito un grande Vescovo morto quasi vent’anni fa, Mons. Tonino Bello:
Maria, donna dei nostri giorni, perché Maria è accanto a noi sempre in ogni momento della giornata.
E non perdermi in vuote parole lascio parlare don Tonino:
«Fa' che possiamo sentirti vicina ai nostri problemi. Non come Signora che viene da lontano a sbrogliarceli
con la potenza della sua grazia o con i soliti moduli stampati una volta per sempre. Ma
come una che, gli stessi problemi, li vive anche lei sulla sua pelle, e ne conosce l'inedita drammaticità,
e ne percepisce le sfumature del mutamento, e ne coglie l'alta quota di tribolazione.
Santa Maria, donna dei nostri giorni, liberaci dal pericolo di pensare che le esperienze spirituali
vissute da te duemila anni fa siano improponibili oggi per noi, figli di una civiltà che, dopo essersi
proclamata postmoderna, postindustriale e postnonsoché, si qualifica anche come postcristiana.
Facci comprendere che la modestia, l'umiltà, la purezza sono frutti di tutte le stagioni della storia,
e che il volgere dei tempi non ha alterato la composizione chimica di certi valori quali la gratuità,
l'obbedienza, la fiducia, la tenerezza, il perdono. Sono valori che tengono ancora e che non andranno
mai in disuso. Ritorna, perciò, in mezzo a noi, e offri a tutti l'edizione aggiornata di quelle
grandi virtù umane che ti hanno resa grande agli occhi di Dio.
Mettiti, allora, accanto a noi, e ascoltaci mentre ti confidiamo le ansie quotidiane che assillano la
nostra vita moderna: lo stipendio che non basta, la stanchezza da stress, l'incertezza del futuro, la
paura di non farcela, la solitudine interiore, l'usura dei rapporti, l'instabilità degli affetti, l'educazione
difficile dei figli, l'incomunicabilità perfino con le persone più care, la frammentazione
assurda del tempo, il capogiro delle tentazioni, la tristezza delle cadute, la noia del peccato.
Facci sentire la tua rassicurante presenza, o coetanea dolcissima di tutti. E non ci sia mai un appello
in cui risuoni il nostro nome, nel quale, sotto la stessa lettera alfabetica, non risuoni anche il
tuo, e non ti si oda rispondere: «Presente!».
Come un' antica compagna di scuola.»
Come ogni mese di maggio vivremo la bella esperienza della recita del Rosario nei cortili delle nostre case:
sarà il gesto di preghiera più bello per Maria perché la pregheremo a proprio là dove viviamo i nostri
problemi quotidiani, cioè nelle nostre case, che diventeranno per una sera il più bel Santuario del mondo
che la accoglierà.
Che questa esperienza spirituale ci segni profondamente nel cuore e che la certezza della presenza di Maria
ci aiuti a vivere con maggior consapevolezza il nostro essere credenti nel quotidiano.
Don Massimo
2

O.d.G :
- Pastorale giovanile (oratorio) -
varie ed eventuali .
Dopo una concisa relazione sul pellegrinaggio
breve, a Loreto, con le famiglie;
il cui riscontro é positivo sia
dal punto di vista spirituale che relazionale,
don Marco presenta l'argomento
che verrà trattato nel corso
della seduta e di cui sarà relatore don
Andrea nella veste di responsabile
della pastorale giovanile. Viene affrontato
tale argomento, nello specifico
il punto che riguarda l'oratorio e
le figure che avranno il compito di
esercitare una importante funzione
educativa. Tale funzione deve essere
anche di tutta la comunità, che deve
accompagnare i ragazzi ed i giovani
nel loro percorso di fede, dandone
testimonianza, ma sono necessarie
persone che siano presenti in oratorio
come figure di riferimento costante,
qualunque sia il loro compito
(catechisti, allenatori, educatori, baristi...)
o il loro ruolo (consacrati o
laici).
Don Andrea riassume quanto elaborato
dalla commissione della pastorale
giovanile, che ha seguito le linee
guida della diocesi e le ha attualizzate
per il nostro contesto. Il progetto educativo
deve essere una bussola che
indica il cammino da percorrere; è
necessario che in ogni oratorio vi sia
un consiglio formato dai rappresentanti
dei diversi gruppi che operano
in parrocchia, individuati e non eletti,
con durata quinquennale, che predispongano
attuino e verifichino il progetto
educativo, alla luce dei bisogni
e delle finalità propri dell'oratorio.
ORARI S. MESSE E SANTE CONFESSIONI
Parrocchia Feriali Sabato Domenica
BRUSUGLIO
S. Vincenzo D.M.
CORMANO
S.S. Salvatore
OSPITALETTO
Buon Pastore
18.00
(al martedì ore
9.00)
7.55
(al martedì ore
16.00 a Villa Flora)
8.30
Importante in tale contesto per coordinare
le attività, per mantenere le
relazioni, per valutare gli orientamenti
educativi, per vigilare sulle strutture,per
promuovere le collaborazioni
con le agenzie educative ed amministrative
del territorio, la figura di un
direttore dell'oratorio, con grande
capacità organizzativa e comunicativa
e che sia possibilmente un fedele
laico volontario e, qualora fosse necessario,
remunerato.
Diversi gli interventi che hanno voluto
confermare la necessità di un organismo
che abbia il compito di far funzionare
l'oratorio non come una
holding, ma come strumento aperto
per andare incontro alle esigenze educative
e spirituali delle famiglie che
vedono nell'oratorio non solo un luogo
ricreativo protetto e sicuro, ma un
luogo dove i figli possono essere accompagnati
in un percorso di crescita
non solo umana.
Viene ribadito da molti consiglieri,
invece, la necessità della presenza di
un (una ) responsabile che sia consacrato,
che sia compagno nel percorso
di fede, com'è nella tradizione dei
nostri oratori, anche se si può capire
la difficoltà di una presenza costante,
in tutti gli oratori, per la mancanza di
tempo, dovuto ai molteplici impegni,
cui sono chiamati i nostri preti e le
nostre suore.
La mancanza di tempo pesa anche
sulla presenza costante degli operatori
all'interno degli oratori; i giovani e
gli adulti, per altro molto disponibili,
si trovano a dover operare su diversi
fronti e con forze spesso insufficienti
per affrontare situazioni sempre più
impegnative e spesso delicate. Viene
18.00
S. Confessioni ore
17.00
17.30
S. Confessioni ore
16.30
18.00
S. Confessioni ore
17.00
3
Consiglio Pastorale Unitario
ribadita la necessità, pertanto, che
l'educatore da esperto divenga testimone
e faccia sentire e diventare i
giovani protagonisti del loro cammino
e del progetto modellato sui loro
bisogni; è necessario, però, che le
persone che accompagnano i ragazzi
nei loro diversi percorsi all'interno
della parrocchia li condividano e siano
coordinati da una persona che può
essere indicata come direttore dell'oratorio.
Si ritiene necessario che ogni oratorio
valorizzi le sue caratteristiche e valuti
le priorità proprie del territorio, anche
se si ritiene essenziale promuovere un
coordinamento delle attività e la condivisione
di momenti (cosa che già
avviene oggi) i quali permettono la
conoscenza, lo scambio e la crescita
reciproca.
Varie ed eventuali:
- via Crucis (partiranno dai luoghi di
lavoro come segno della vicinanza
della chiesa);
- Battesimi- verranno somministrati
nelle messe della notte e della mattina
di Pasqua;
- Family day- verranno affissi i manifesti
per l'incontro del 15/04;
- Preparazione alle celebrazioni dei
sacramenti dell'Eucaristia e della
Cresima;
- Mese di maggio. Rosario nei cortili
e processione della comunità (31/05)
- Feste patronali ad Ospitaletto e Cormano;
- Elezioni per rinnovo delle cariche
dell'ass. Sport. S. Luigi.
- Richiesta di ricordare l' apertura del
Concilio Vaticano II° in occasione
del 50° anniversario.
Claudia Natali Passarella
10.30
S. Confessioni prima della S.
Messa
8.30 - 10.00 - 17.30
S. Confessioni prima delle S.
Messe
9.30 - 11.00 - 18.00
S. Confessioni prima delle S.
Messe
. . . .IN CAMMINO
APRILE-MAGGIO 2012

APRILE-MAGGIO 2012
IN CAMMINO . . .
Incontro con don UGO LORENZI
Le relazioni in famiglia tra vita quotidiana, nuovi media e fede
In questo incontro don Ugo ci ha colto tutti di sorpresa ed ha iniziato la serata con il seguente racconto:
La famiglia Colombo è composta da Carlo e Anna, marito e moglie, da due figli Marta 15 anni e Marco 12.
Marta frequenta la seconda superiore: da quando ha compiuto quattordici anni, è iscritta a Facebook, in cui
trascorre diverso tempo per ritrovare le sue amiche. Anche Marco, che frequenta la seconda media, ha ottenuto
di poter passare tre quarti d’ora ogni sera su una chat con i suoi compagni di classe e di calcio. La cosa
sembra piacergli così tanto, che a nemmeno metà cena comincia a chiedere se può andare a chattare.
Di comune accordo, Carlo e Anna su queste cose hanno scelto di tenere duro; a tavola si rimane finché tutti
hanno terminato. In più sono venuti a sapere dalla mamma di un compagno che, incontrandosi in chat, due
amici di Marco hanno finito per rivolgersi delle critiche molto forti, e la mattina dopo quasi finiva a botte.
Carlo e Anna hanno provato a parlarne con Marco, che però non ha voluto dire niente, anzi domandava continuamente
come avessero fatto i suoi genitori a sapere ciò che era successo.
In camera prima di addormentarsi, i genitori si dissero che forse avevano dato l’impressione di intromettersi
troppo nelle vicende del gruppo di Marco.
Ma- prosegui Anna - non possiamo nemmeno sparire dalla vita dei nostri figli. A me questa casa pesa un po’:
sono d’accordo che non sono più bambini, e non dobbiamo più aspettarci che vengano a raccontarci tutto e
magari ad abbracciarci, però così mi sembra troppo poco.
Sai che viene in mente anche a me la stessa cosa – proseguì Carlo e mi accorgo di avere un po’ di nostalgia di
quando erano bambini, un po’ anche di ansia per paura che finiscano in situazioni poco belle…e vorrei essere
più presente, ma non so nemmeno io come.-
Anna riprese: Ah, ecco, avevo in mente di dirti, sai l’educatore di Marco, quello dell’oratorio? Domenica l’ho
incontrato e parlavamo del gruppo preadolescenti. Diceva che stare con loro è bello e difficile insieme, perché
sono pieni di vita e di idee, ma anche lunatici e “imprendibili”, non sai mai cosa ti devi aspettare. Poi mi ha
sorpreso: ha detto che già per due volte, Marco ha fatto un intervento personale all’incontro di catechesi, parlando
di sé e di come vive l’amicizia, e una volta anche della preghiera. Sai Carlo, a volte a vederlo in casa
sembra che non abbia nessun interesse a riflettere sulle cose…ho avuto una bella sorpresa. E poi, già che ci
sono, nella tasca dei jeans di Marta, controllando prima di metterli a lavare, ho trovato un foglietto con scritti
gli auguri di compleanno fatti da un suo amico. Mi ha quasi commosso, perché dice che per lui è un’amica
importante, che l’ha aiutato tante volte e che le vuole bene. Penso a quando a noi risponde un po’ a monosillabi…però
che bello sapere che tra di loro questi ragazzi hanno ancora l’ingenuità di scoprire l’amicizia, e dirselo
in quel modo.
Carlo: Bè di Marta sai più tu, perché si sa, le ragazze ad un certo punto al papà non dicono più niente…o forse
sono io che mi consolo dandomi questa spiegazioni. Forse dovrei interessarmi di più a ciò che fa, magari
andare a vederla quando giocano a pallavolo con la squadra. Ma ho sempre un po’ paura di essere invadente.
Anna: Se è per questo anche con me magari un giorno si sfoga e mi dice tutto, poi per due settimane non so
più niente, e ormai mi guardo dal domandare perché la risposta è un sorriso, o altre volte il broncio, con la
parolina magica ”niente”. Cos’avete fatto a scuola? “niente”. E ieri sera alla festa: “niente”.
Carlo: a me aveva colpito, in un libro di cui non ricordo il titolo, un autore che diceva più o meno così: più che
concentrarsi su come migliorare la relazione con i figli, i genitori dovrebbero domandarsi come mantenere
bella la vita. Diceva: cosa vi dà gioia? Cosa ritenete meritevole di impegno? Vi piace ancora la musica, un bel
film, chiamare gli amici?
Ecco forse potremmo ripartire da qui, come ripensiamo al nostro rapporto adesso che i ragazzi sono più grandi.
E anche in oratorio, ti ricordi quando i ragazzi ci hanno detto che c’erano troppi adulti e se continuava
cosi sarebbero andati via loro? Magari dovremmo prendere questa indicazione dal suo lato positivo: loro non
vogliono che stiamo lì a guardargli addosso. Forse il bene che potremmo fare a noi stessi, quindi anche a loro,
sarebbe di vivere qualcosa di bello con gli altri adulti.
Anna: Anche per la messa allora vale la stessa cosa: hai presente quando Marco bisogna tirarlo con le corde
per farlo venire? La domanda più vera però è : cosa è la Messa per noi?
Forse è proprio così: i ragazzi oggi accettano sempre meno una comunicazione diretta, perché sono cresciuti e
temono che essa li continui a relegare nell’infanzia. Essi colgono però moltissime cose in diagonale, nella nostra
vita. La domanda allora si sposta: come viviamo, cosa vogliamo vivere noi?
4

Dopo aver ascoltato il brano ci siamo riuniti in piccoli gruppi, per un tempo breve, per capire cosa ci ha
colpito e..alla fine …ci siamo ritrovati tutti, chi completamente, chi in parte nella famiglia Colombo!!!
Durante la serata ognuno ha raccontato la propria esperienza e si sono toccati tanti argomenti:
.
Uso dei nuovi media: quali relazioni? Questi nuovi social network hanno il fascino del contatto
immediato, ma più sull’aspetto emotivo, e meno su una riflessione posata e sull’uso del corpo e
della presenza fisica. Attraverso la mimica, la gestualità, lo sguardo posso correggere in tempo
reale cosa e come sto comunicando.
Il linguaggio in famiglia è spesso ridotto all’osso: i genitori hanno il compito di diventare
maestri dell’ascolto ma anche e soprattutto del silenzio... tante volte è il modo di raccontare dei
ragazzi.
La presenza degli adulti in oratorio, discreti, ma presenti quando i ragazzi hanno bisogno: innanzitutto
testimoni di una vocazione e di una passione.
I sogni e i desideri dei ragazzi: osservare, ascoltare e capire quale è quella leva che ci aiuti ad aprire
un canale di comunicazione o meglio ancora offrire loro l’opportunità di comunicare: lasciarsi
interrogare, mettersi in gioco con loro.
Direi che la serata ci ha sicuramente fatto riflettere:
è essenziale, partendo dai nostri figli, mettere a fuoco però la nostra vita.
Come sempre....una gran bella serata!!!!
5
Marialuisa
FESTA DEI BAMBINI a BRUSUGLIO
Sabato 04/03/12 alle ore 16,30 si è svolta la prima Festa dei Bambini.
L’appuntamento era all’Oratorio di Brusuglio dove, approfittando della bella giornata, è stato organizzato
all’aperto un pomeriggio tutti insieme.
Il parroco don Marco, la direttrice e le insegnanti della Scuola Materna Paolo VI e gli operatori
della pastorale battesimale hanno accolto in semplicità ed allegria i bambini accompagnati dai
loro genitori e da qualche nonno.
Il pomeriggio è trascorso tra giochi, canti, una golosa merenda e tanta, tanta voglia di condividere
le difficoltà, i dubbi e le gioie della crescita dei propri figli.
Tutte le intenzioni, le speranze ed anche le sofferenze sono state poi portate alla Santa Messa
parrocchiale delle ore 18,00 che ha visto protagonisti i bambini ed i loro genitori. Durante la celebrazione
sono stati ricordati gesti e segni battesimali per fare memoria di quel giorno così importante
nella vita di ognuno.
La festa è stata una occasione preziosa per far emergere, ancora una volta, l’importanza di unire
tutte le forze per aiutare i piccoli ad avvicinarsi all’amore del Padre e a vivere nella comunità cristiana.
Con questa consapevolezza continueremo durante tutto l’anno a promuovere altre iniziative.
Pierangela
. . . .IN CAMMINO
APRILE-MAGGIO 2012

APRILE-MAGGIO 2012
IN CAMMINO . . .
PROGRAMMA DELLA PRESENZA
DEL SANTO PADRE
AL VII INCONTRO MONDIALE
VENERDÌ 1
GIUGNO 2012 Ore 17.00 Arrivo in aereo all’aeroporto di Milano – Linate
dove è accolto dalle Autorità
Ore 17.30 Piazza Duomo: incontro con la cittadinanza
Discorso del Santo Padre
Ore 19.30 Teatro alla Scala: Concerto in onore del Santo Padre
SABATO 2
GIUGNO 2012 Ore 10.00 In Duomo: Celebrazioni delle Lodi con la partecipazione
di sacerdoti, religiosi, religiose
Meditazione del Santo Padre
Ore 11.00 Stadio di San Siro: incontro con i cresimandi
Ore 17.00 In Arcivescovado: incontro con le Autorità civili
Discorso del Santo Padre
Ore 20.30 Milano Parco Nord - Aeroporto di Bresso:
incontro con le famiglie -Festa delle Testimonianze
DOMENICA 3
GIUGNO 2012 Ore 10.00 Milano Parco Nord - Aeroporto di Bresso:
Concelebrazione Eucaristica
Ore 12.00 Recita dell’Angelus
6
MILANO 2012
Ore 16.30 In Arcivescovado: il Santo Padre saluta i membri della Fondazione
Milano Famiglie 2012 e gli organizzatori della Visita
Ore 17.30 In aeroporto, ai piedi della scaletta dell’aereo,
il Santo Padre si congeda dalle Autorità civili

7
Family 2012
IL PELLEGRINAGGIO DELLE FAMIGLIE A LORETO
UN ALTRO PASSO VERSO L’INCONTRO
MILANO 2012
Dopo le precedenti esperienze di Roma, Assisi e Siena, quest’anno il pellegrinaggio delle famiglie
della nostra comunità ci ha condotti al Santuario di Loreto.
Qui si conserva la Santa Casa di Nazareth, dove Maria ricevette la visita dell’Arcangelo Gabriele
e visse con Giuseppe, suo sposo, ed il figlio Gesù, casa che, secondo la tradizione, fu trasportata
a Loreto in volo da alcuni angeli.
Il consueto pellegrinaggio delle famiglie quest’anno assumeva un significato spirituale del tutto
particolare, in preparazione al grande evento dell’arrivo del Santo Padre nel prossimo giugno;
così, proprio alla vigilia dell’anniversario dell’Annunciazione, ci siamo raccolti a pregare
in quel luogo sacro per le nostre famiglie e per tutte le famiglie che, benché rimaste a casa,
sentivamo spiritualmente a noi vicine.
Pur privilegiando i momenti di fede e di preghiera, durante il nostro viaggio non abbiamo trascurato
alcuni aspetti più propriamente storici ed artistici legati ai luoghi che visitavamo, grazie
anche all’aiuto di alcune guide esperte che ci hanno accompagnati non solo a Loreto, ma
anche nelle tappe successive.
La prima delle quali é stata Recanati, dove i nostri accompagnatori, due simpatici fratelli, passeggiando
per il borgo ci hanno parlato del senso religioso di Giacomo Leopardi, entusiasmandoci
e contagiandoci con la loro grande passione per il famoso poeta, del quale abbiamo scoperto
alcuni tratti del tutto inaspettati.
E poi Rimini, così lontana da quella città del puro divertimento che tutti conosciamo, con un
itinerario attraverso il centro storico che, partendo dall’Arco di Augusto, ci ha portati fino al
Tempio Malatestiano, cattedrale della città dedicata a Santa Colomba, alla chiesa di
Sant’Agostino con la tomba del Beato Alberto Marvelli, alla Rocca ed infine alla Chiesa di San
Bernardino, dove abbiamo recitato l’Angelus con le suore Clarisse del vicino monastero.
Ultima tappa, il Santuario della Beata Vergine di San Luca sui colli
bolognesi, dove Don Marco ha celebrato per noi la Santa Messa
nella suggestiva, raccolta atmosfera della cripta.
Ma, naturalmente, un pellegrinaggio è fatto anche di bei momenti
di svago, in cui gustare semplicemente la gioia ed il piacere di stare
insieme, chiacchierando davanti a un piatto di lasagne, cantando
sul pullman, facendo una passeggiata dopo cena sul lungomare
di Senigallia oppure un tuffo nell’acqua gelida del mare (eh sì,
quei temerari dei nostri ragazzi l’hanno fatto veramente!).
Così, alla fine, questo weekend è davvero volato e ci siamo ritrovati
domenica sera a Cormano con la voglia di ripartire, facendo
già mille progetti per il pellegrinaggio del prossimo anno.
Roberta Lenci
. . . .IN CAMMINO
APRILE-MAGGIO 2012

APRILE-MAGGIO 2012
IN CAMMINO . . .
Dalla 1° elementare alla 3° media (ore 8.00-16.30) nelle seguenti sedi e date:
CORMANO e OSPITALETTO
dall’ 11 giugno al 20 luglio
ISCRIZIONI (fino ad esaurimento posti)
A CORMANO: dal 2 maggio in oratorio nelle domeniche (ore 11-12)
e nei giorni di mercoledì e venerdì (ore 17–18)
A BRUSUGLIO: dal 2 maggio in segreteria oratorio nei giorni feriali (ore 17-18)
A OSPITALETTO: dal 2 maggio in segreteria oratorio nei giorni feriali
(ore 16.30-17.30, tranne lunedì)
Quota: € 20.00 settimanali
(comprensive dei pranzi, merende, assicurazione, materiale per le attività).
Sono escluse le gite e la piscina
L’iscrizione può essere fatta solo da un genitore o da chi ne fa le veci.
Vacanza Formativa Estiva Adolescenti
(1ª- 3ª sup.) in Valle d’Aosta
dal 16 al 22 luglio 2012
Vacanza Formativa Estiva
Per tutte le famiglie
Argentum—Fleres– vipiteno BZ
dal 6 al 19 agosto 2012
Per informazioni Marco Baronio 0266302742
Vacanza Formativa Estiva
PreAdolescenti (dalla 1ª alla 3ª media)
al Passo del Tonale (Tn)
fraz. Vermiglio (mt. 1800)
8
dal 7 al 14 luglio 2012

Il Camerun viene definito
“Africa in minia- tura” perché presenta tutta la gamma
di ambienti e di clima africano: dalla foresta tropicale del
sud alla savana arborata del centro alla savana arida del
nord.
Ho effettuato il mio sesto viaggio dal 2007 in compagnia
del dott. Roberto Stigliano, fondatore e Presidente di
Fondazione Cumse onlus, di una giovane fisioterapista di
Cormano, Chiara Rho, destinata ad una missione del
Pime e di un tecnico ortopedico, Nicola Perrino, destinato
alla stessa missione del Pime.
Il programma era molto articolato e, con il dott. Stigliano,
ho percorso quasi 5000 Km in auto per seguire numerosi
progetti del Piano a medio termine di Cumse, alcuni dei
quali già avviati.
Settore sanitario: gli interventi sono molto importanti a
causa delle carenze della sanità pubblica, riservata solo
a chi può pagare cure e ricovero. Sono già iniziati due
progetti ed un altro partirà a giorni:
Costruzione di un ospedale di maternità (1 a fase) e di
chirurgia poli-specialistica (2 a fase), in partnership con
un’importante Associazione camerunese alla periferia
della capitale Yaoundé;
Avvio di un laboratorio per la preparazione di protesi e
ortesi presso la Missione del Pime a Mouda nel nord
Camerun, grazie alla professionalità del nostro tecnico
ortopedico e ai necessari fondi;
Fra pochi giorni sarà avviata la costruzione di un piccolo
ospedale nella zona più povera del nord Camerun,
a Moutourwa, grazie all’intervento di un benefattore
che finanzierà l’intera opera (la Provvidenza esiste!).
Inoltre abbiamo previsto uno studio per l’allargamento
e l’ottimizzazione del laboratorio di preparazione di
farmaci presso l’ospedale di Djamboutou, sobborgo di
Garoua, capitale del Nord.
Settore socio-educativo: la situazione è seria a causa
del grande numero di orfani e bambini abbandonati, a
volte in condizioni incredibilmente tragiche:
Breve resoconto
del viaggio in Camerun
Quello che facciamo è soltanto una goccia nell’oceano.
Ma se non ci fosse quella goccia all’oceano manche-
9
È a buon punto la costruzione di un orfanotrofio
(progetto Mamamonde) a Nkoabang, alla periferia di
Yaoundé, che accoglierà una quarantina di bambini;
Al sostegno a distanza già dato a due orfanotrofi a
Ngaoundéré (ottimamente gestito dalle suore italiane
Mater Orphanorum) e a Mbalmayo, gestito da suore
camerunesi, si sono aggiunti due nuovi istituti che
operano in condizioni abitative e finanziarie di assoluta
emergenza e che sono gestiti da laici cattolici che
fanno riferimento alle parrocchie di Nkoabang e Mbalmayo.
In questo periodo stanno operando, in supporto,
tre nostri educatori volontari. Si può contribuire
aderendo al progetto “Mai più soli”.
Settore civile: è enorme la quantità di villaggi senza acqua
potabile e, grazie ai fondi destinati al progetto Goccia,
abbiamo potuto finanziare la costruzione di 6 pozzi: 3
pozzi tradizionali nel sud e 3 pozzi per trivellazione nel
nord, tutti chiusi e muniti di pompa manuale. Abbiamo
potuto valutare l’importanza dell’acqua grazie alla festa a
noi riservata dall’intero villaggio di Akak Bitetele, dove
abbiamo costruito uno dei due pozzi finanziati dalla Pro
Loco di Cormano: musica e danze dal pomeriggio fino a
tarda notte prima e dopo la S. Messa e la benedizione
del pozzo.
Il confronto tra il Camerun dei primi viaggi e quello attuale
mi fa dire che esistono due aspetti:
Per quanto riguarda le strutture, in particolare strade
e nuove costruzioni nelle città, ci sono grandi
progressi;
Nella sanità e nella vita dei villaggi la situazione
continua ad essere critica e quindi richiede
l’intervento di associazioni di volontariato, necessario
anche in molti altri paesi dell’Africa … e non
solo.
Per avere notizie su Cumse visitare il sito www.cumse.it
Ezio Clerici
. . . .IN CAMMINO
APRILE-MAGGIO 2012

APRILE-MAGGIO 2012
IN CAMMINO . . .
Anche quest’anno la nostra comunità pastorale, ha avuto
modo di condividere con altre parrocchie del decanato,
la proposta di lectio divina ovvero scuola della parola
di Dio.
Gli incontri si tengono a Cormano (l’ultimo il 26 aprile
p.v.) presso la nostra Chiesa SS. Salvatore. Il tema che
ci accompagna è quello dell’essere discepoli del Signore
Gesù. Potrebbe sembrare scontato ma, in un periodo di
grandi trasformazioni in atto nella chiesa e nella società,
diventa importante non solo domandarci: “Chi stiamo
seguendo?” ma anche riconvertire la nostra vita quotidiana
di comunità cristiana, di singoli fedeli laici
all’azione educativa di Gesù nei confronti dei propri discepoli.
In questa spiritualità della sequela, stiamo condividendo
i passi di preparazione all’incontro mondiale
delle famiglie che avrà per tema “La famiglia: il lavoro e
la festa”.
L’icona evangelica che rappresenta il percorso è
l’episodio della guarigione di Bartimeo: quest’uomo cieco,
guarito da Gesù all’uscita di Gerico, è descritto
dall’evangelista Marco come il discepolo che avendo
ricevuto di nuovo la vista “seguiva Gesù lungo la strada”
(cfr 10,52). La strada è quella che conduce a Gerusalemme,
alla Pasqua del Signore Gesù: è la via della
salvezza, del dono della vita nuova, rinnovata, risorta.
La lectio è stata affidata a don Massimo Fumagalli il
quale, durante le celebrazioni, ci aiuta a compiere i passi
di questa sequela nella quale il Signore stesso svolge
un lavoro educativo verso i suoi discepoli, affinché diventassero
uomini e donne di fede e missionari nel mondo.
In particolare vorremmo riprendere un brano che potrebbe
fare sintesi di questo lavoro educativo: l’episodio del
Giovane Ricco, che troviamo in Marco cap.10, vv 17-31.
Sì perché, quest’uomo pur essendo partito bene, a differenza
di Bartimeo non riesce ad aderire alla chiamata di
Ingredienti
Ingredienti per una tortiera da 26 cm
di diametro:
250 gr di farina 00,
250 gr di farina di Manitoba,
1 bustina di lievito secco o 1 cubetto
TORTA DI ROSE
livieto di birra
80 gr di zucchero
5 gr. Di sale
50 ml di olio di semi... Io uso quello
extravergine di oliva
2 uova
10
Gesù.
Marco scrive:
Mentre andava per la strada, un
tale gli corse incontro e, gettandosi
in ginocchio davanti a lui, gli
domandò: “Maestro, che cosa
devo fare per avere in eredità la
vita eterna?”. Gesù gli disse: “Perché mi chiamo buono?
Nessuno è buono, se non Dio solo. Tu conosci i comandamenti….Egli
allora gli disse: “Maestro tutte queste
cose le ho osservate fin dalla mia giovinezza”. Allora
Gesù fissò lo sguardo su di lui, lo amò e gli disse: “Una
cosa sola ti manca: và, vendi quello che hai e dallo ai
poveri, e avrai un tesoro in cielo; e vieni! Seguimi !” Ma
a queste parole egli si fece scuro in volto e se ne andò
rattristato.
L’atteggiamento di quest’uomo, in fondo, rispecchia un
po’ quello che è il nostro atteggiamento: in certe situazioni
dimostriamo di non avere fiducia in Gesù, non vogliamo
prendere la sua croce e portarla con Lui. Anche
Pietro, preoccupato, sembra quasi dire a Gesù:
“Signore, ecco noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo
seguito” Adesso cosa ci resta? Cosa ne abbiamo guadagnato?
Gesù, sintetizzando le parole di Marco, risponde:
In verità io vi dico, a voi non mancherà niente, neanche
la persecuzione!
Ciò che impariamo da questo percorso di Lectio divina,
e quindi dalla parola di Dio, per riprendere le riflessioni
di don Massimo, possiamo condividere insieme questa
certezza:
lo sguardo d’amore ha fatto breccia; quello che hai messo
nel cuore con amore rimane per sempre!
200 ml di latte
tiepido
1 fialetta di
aroma per dolci
al limone
Lectio divina decanale a
cura dell’Azione Cattolica
Antonella e Alessandro Grimoldi
Preparazione
Lavorare a mano tutti gli ingredienti e lasciar lievitare 2 ore, oppure, come ho fatto io, inserire tutti gli ingredienti nella macchina del
pane (il mio cestello ha capacità fino a 1,5 kg) e avviare il programma impasto (1h e 50 minuti) e lasciar lievitare altri 50 minuti dopo
la fine del programma. Controllate la MdP perché solitamente l'impasto tende a fuoriuscire dal cestello durante la lievitazione. Quindi
accendere il forno a 180° per 3 minuti e spegnerlo. Rovesciare l'impasto su un tagliere grande e infarinato, appiattire l'impasto e
stenderlo con un mattarello in modo da dare una forma rettangolare. Distribuire sull'impasto 1/2 barattolo di marmellata gusto a
piacere (io ciliegie). Arrotolare l'impasto dal lato più lungo fino a formare un salame e tagliarlo a fette (tipo girelle), tagliando l'impasto
con il filo di nylon non schiacciate le fettine tagliate. Foderare la tortiera con carta da forno, rialzate anche il bordo della tortiera
ricoprendolo con delle fasce di carta da forno e disporre le girelle in modo da riempire lo stampo, cercando di sovrapporle il meno
possibile. Lasciare in forno a lievitare 2 ore. Tenete conto che se utilizzate il lievito di birra fresco l'impasto lieviterà tendendo a
sbordare dalla teglia, quindi rialzate bene i bordi. Cuocete a 180° per 30-40 minuti, fate la prova stecchino. I tempi di cottura dipendono
dal tipo di forno (il mio è a gas) e dalla lievitazione dell'impasto (più è lievitato, più veloce è la cottura), quindi quando la superficie
diventa bella dorata la vostra torta è cotta.

Settanta, forse ottanta: giovani e meno
giovani, chi con tanti capelli, chi con un
po’ meno, provenienti da Brusuglio, Cormano
e Ospitaletto! (dalle tre realtà
della comunità pastorale)…
Beh, ci siamo trovati davvero in tanti,
per ricordarci che siamo tutti papà e
far festa insieme, in una serata allegra
e spensierata, chiacchierando, mangiando
e brindando in compagnia (qualcuno
anche cantando!), attorno ad una lunga
tavolata allestita per l’occasione nella
palestra dell’oratorio di Ospitaletto.
Don Marco ha fatto parte dell’allegra
combriccola per tutta la serata, e abbiamo
vissuto con lui tutti i momenti
che l’hanno caratterizzata: dalla preghiera
in chiesa fino all’estrazione della
lotteria finale (con premi spettacolari,
tra cui vari pezzi di preziosissimo antiquariato
e artigianato etnico, proveniente
dalla collezione privata di un
nostro carissimo collega papà, proveniente
da lontano, che ha accettato a
malincuore di privarsene… solo per fare
spazio nella cantina!).
Ma è proprio sui temi su cui Don Marco
ci ha portati a riflettere nel momento
di preghiera insieme che vale la pena
soffermarsi un attimo.
Curiosità:
La festa della mamma è una ricorrenza civile
diffusa in tutto il mondo.
Non esiste un unico giorno dell'anno in grado di
accomunare tutti gli Stati in cui l'evento è festeggiato.
In Italia viene festeggiata la seconda domenica di
maggio.
In Italia fu celebrata per la prima volta il 12 maggio
1957 da don Otello Migliosi ad Assisi, nel piccolo
borgo di Tordibetto di cui era parroco.
Migliosi la celebrò la seconda domenica di maggio.
La festa del papà è in ricordo di San
Giuseppe, padre di famiglia e grande
lavoratore. Famiglia e lavoro, quindi:
certamente due argomenti molto attuali,
oggetto e attenzione di molti dibattiti
ed iniziative di vario genere. A partire
dall’incontro mondiale delle famiglie
che si terrà il prossimo giugno proprio
qui a Milano (con la partecipazione del
papa), fino al dibattito sociale in corso
sulle modifiche dello statuto dei lavoratori
e i problemi della disoccupazione
(giovanile, ma non solo).
I papà cristiani sono - e devono sempre
più essere - attori protagonisti in questo
momento storico.
Il diffuso ricorso alla corruzione e
all’evasione fiscale come strumenti per
perseguire obiettivi di potere personale,
a scapito degli altri e della società; il
carrierismo spregiudicato con la prevaricazione
dell’altro, la ricerca spasmodica
del profitto a tutti i costi, della
massima competitività ed efficienza;
sono le vere cause di questa crisi che
sta colpendo il mondo intero ormai da
qualche anno.
Il lavoratore cristiano deve fuggire
queste logiche, può e deve combattere
tutto ciò: con la sua testimonianza, col
suo impegno, la sua integrità
morale, la correttezza, la
passione e la fatica.
Molti di questi valori spesso
vengono disattesi, e squalificati
dalla cultura della società
e del mondo del lavoro di
oggi, ma sono alla base della
costruzione di un percorso di
cambiamento sostenibile.
11
E il lavoro, concepito in questi termini,
è indubbiamente una fatica: ma come
Gesù ci ha insegnato a portare la sua
croce fino in fondo, anche noi siamo
chiamati ad un percorso difficile e impervio
per costruire il Suo Regno di
giustizia.
Le vie Crucis cittadine di quest’anno
partono proprio da ambienti di lavoro,
da realtà a noi vicine, dove le difficoltà
e le incertezze sul futuro sono presenti
e molto attuali. E’ comunque un cammino,
che partendo dalle realtà lavorative
si sposta a quelle familiari e cittadine;
non facciamo mai l’errore di separare la
nostra vita sul posto di lavoro, da quella
in famiglia e nella comunità. Sarebbe
alienante.
Parole forti? Toccanti e ficcanti? Certo,
lo sono state per tutti noi: sappiamo
quanto siano vere e quanto ci sia bisogno
di cambiamento, di recupero di valori;
e il nostro impegno in questa direzione
è prezioso e dovuto (seppur
l’obiettivo sia ambizioso).
E’ con queste parole nel cuore, con questi
intendimenti e propositi, che ci siamo
quindi ritrovati a festeggiare San
Giuseppe: uomo “giusto” (come dice di
lui San Matteo), patrono dei lavoratori,
patrono universale della Chiesa, esempio
e guida per tutti noi in questo cammino
di cambiamento.
Infine, un sincero ringraziamento è
dovuto ai fantastici cuochi, che hanno
dedicato il pomeriggio a preparare e
cucinare il ricco menù, graditissimo e
apprezzato da tutti gli intervenuti.
Marco Montagnana
. . . .IN CAMMINO
APRILE-MAGGIO 2012

APRILE-MAGGIO 2012
IN CAMMINO . . .
La storia delle nostre campane rappresenta una parte di vita spirituale e civile di Cormano.
Fare memoria di alcuni episodi significa rivivere lo stesso spirito che animò delle persone a fare
gesti coraggiosi e affrontare sfide anche ardue.
Con questo opuscolo, costituito da estratti della ―Storia di Cormano‖, vogliamo inserirci in una
tradizione ecclesiale che ha visto nelle campane un simbolo della Chiesa di SS. Salvatore.
Vogliamo allora rinnovare la tradizione secondo le situazioni degli uomini d’oggi, confermando
una fedeltà ai bisogni della Chiesa, secondo il vivere dei credenti. Vogliamo sentirci protagonisti
di un presente per rispondere alla chiamata che Dio, oggi, a noi, fa nella Chiesa.
Riascoltare alcuni episodi sarà perciò un fatto non solo storico, ma spirituale, capace di farci
andare indietro nel tempo ma rimanendo contemporaneamente nel presente e rivolti al futuro.
Con questo atteggiamento del cuore, la grazia sarà di farci nuovamente amare il Signore e la
Chiesa di Cormano che Lui ha voluto per tutti noi.
E con riconoscenza ai nostri fratelli che ci hanno preceduto nella Pasqua eterna.
Il parroco Don Marco Borghi
“….. nella visita del 1634, il vicario
foraneo (oggi il decano, ndr.) rileva
che il battistero della Chiesa è
inagibile e che è crollato il campanile
con relativa campana.….nel
1703 il Card. Archiuti visita la
Chiesa e annota: “la Chiesa ha
pure un campanile quadrato con
obelisco sormontato da una croce
e porta tre campane”. Nel 1790
inizia la costruzione della nuova
Chiesa con don Felice Castiglioni.
Nel 1827, don Carlo Cereda progetta
di rifare il castello in legno
della torre campanaria…. Per
questo, dopo aver raccolto offerte,
contributi, compreso uno chiesto
e ottenuto dalla deputazione
municipale, consegna le tre campane
alla ditta Somaruga di Milano,
e alla fine del mese d’agosto
1 8 2 9 , c o m e a t t e s t a
l’autorizzazione della Curia di Milano,
il parroco può godersi il
concerto delle nuove quattro
campane, più grandi e più robuste”……
LA TORRE CAMPANARIA
Nella primavera del 1941, la Ditta
Barigozzi di Milano, in seguito
ad una revisione, denuncia una
grave avaria del castello di sostegno
delle campane il grave
stato di pericolo della campana
maggiore del 1866. Si decide di
affidare alla ditta Barigozzi il restauro
del castello e la rifusione
della campana. Il 4 aprile 1941
la campana viene tolta, rifusa e
LE CAMPANE DELLA CHIESA DI SS. SALVATORE
vengono poste su di essa le seguenti
iscrizioni:
CHRISTUS VINCIT – REGNAT –
IMPERAT VOX SILET VERBI –
CRUOR ILLE CLAMAT
Vengono poste le seguenti immagini:
Crocifisso – Madonna del
Carmine – S. Felice martire – S.
Carlo – S. Rocco. Sono le stesse
parole incise prima; si aggiunge
solo la data di rifusione “XVI
MARZO 1941”.
IL SEQUESTRO DELLE CAM-
PANE
Il 9 settembre 1942, a norma del
Regio Decreto 23 Aprile 1942
N.505, il sottosegretariato di Stato
per la fabbricazione di guerra, tramite
una lettera recapitata in casa
parrocchiale, avvertiva il Parroco
della imminente rimozione delle
campane (a partire dal 14.09.1942).
Della rimozione e raccolta era stato
già, per deferenza, avvisato l’Em.
Card. Arcivescovo di Milano.
All’asportazione delle campane avrebbe
provveduto l’ente distribuzione
rottami con le doverose cautele
del caso, affinché la rimozione
avvenisse senza danni; questi comunque
sarebbero stati riparati. Gli
incaricati del ritiro delle campane
avrebbero poi rilasciato al Parroco
una ricevuta attestante il peso del
bronzo. Le quattro campane tolte
pesavano Kg. 1050. Furono smontate
e depositate nello stabilimento
della ditta Barigozzi in Milano per
essere fuse. Il parroco don Carlo
Corti, per protesta, non si presentò
a ritirare l’importo.
LA RICOSTRUZIONE DOPO LA
GUERRA
Finita la guerra don Carlo corre a
Milano nello stabilimento Barigozzi
12
e vi trova intatte le campane asportate
dal governo, eccetto la
prima che si era rotta nel trasporto.
Le riporta a casa trionfalmente
e incarica la stessa ditta Barigozzi
di rifondere la campana rotta.
Il 14 luglio 1946, nel cortile
dell’oratorio maschile, presente
una grande folla, viene benedetta
la prima campana rifusa che brillava
nuova fra le altre “vecchie” recuperate
nel magazzino della ditta
Barigozzi dove da mesi erano in
attesa di essere fuse. L’elenco delle
campane è il seguente:
La prima porta le iscrizioni
“Animabus Purgatorii” e le immagini
di S. Apollonia, S. Carlo, Madonna
del Carmine – 1828 condita
(fatta) – Crocifisso con Madonna e
S. Giovanni - et refusa (rifatta)
A.D. 1946 - dedicata ai “Militibus
Pro Patria Immolatis anni 1940 -
1946
La seconda aveva queste incisioni:
S. Giuseppe, Madonna del Carmine,
Crocifisso con Madonna e S.
Giovanni – S. Cristoforo, S. Felice
pregate per noi - fusa nel 1879
dalla ditta Barigozzi.
La terza aveva queste iscrizioni:
Antonio M. Comerio, SS. Salvatore,
B.V.M. del Carmelo, Crocifisso
con Madonna e S. Giovanni, S.
Giorgio, S. Luigi, S. Rocco e S.
Felice - Fusa nel 1966.
La quarta aveva le seguenti iscrizioni:
“Christus vincit – regnat –
imperat - Vox silet verbi – cruor
ille clamat » con le immagini: Crocifisso,
Madonna del Carmine, S.
Felice, S. Carlo - Fusa il
16.04.1941.
LA VISITA DI MONS. MONTINI E
LE NUOVE CAMPANE
Il giorno 28 maggio 1955, Monsignor
G.B. Montini, nuovo Arcivescovo
di Milano, viene a Cormano

per amministrare la Cresima a 130
bambini e a benedire le nuove campane.
Le campane sono state rifuse dalla
ditta Barigozzi di Milano: il concerto
è composto da 5 campane in tono
LA bemolle (LAb – SIb - DO – REb
– MIb) calante in comma; esse portano
le seguenti iscrizioni:
Prima Kg. 426,1, dedicata alla chiesa:
“Cristo impera, Cristo regna,
Cristo vince”. Porta anche le immagini
di: San Pietro, Sacro Cuore e
San Paolo.
Seconda Kg. 295,2, dedicata alla
parrocchia: “La Vergine del Carmelo
nostra patrona, e San Carlo ci proteggano”.
Porta le seguenti immagini:
Sant’Ambrogio, Crocifisso, Madonna
del Carmelo, San Carlo.
Terza kg. 205,2, dedicata alla patria:
“All’Italia e a tutto il suo popolo
pace e prosperità”. Porta le seguenti
immagini: San Francesco,
San Giovanni, Santa Caterina da
Siena.
Quarta Kg. 169,6, dedicata alle anime
purganti: “A tutte le anime defunte
della parrocchia e a tutti i caduti
della guerra 1940-1945: Margutti
Giulio, Casati Gino, Marazzi
Angelo, Riva Ampelio, Stucchi Ada-
Come ogni anno nel mese di maggio riprende la recita del Santo Rosario ogni sera
nei cortili delle case della nostra Comunità Pastorale.
Processione mariana: 31 maggio ore 21.00 per tutta la comunità pastorale
Corpus Domini: domenica 10 giugno ore 21.00 per tutta Cormano
13
mo, Casati Alessandro, Cattaneo
Luigi, Astesani Romeo, Ghioni Virginio,
Dall'Occo Giuseppe”.
Quinta Kg. 120,4, dedicata agli innocenti:“Lasciate
che i pargoli vengano
a me”. Porta le seguenti immagini:
San Domenico Savio, Crocifisso,
Angelo Custode e Santa Maria
Goretti.
Verso la metà del mese di giugno
dello stesso anno viene rifatto il
campanile, sistemato il nuovo orologio
(è di proprietà del Comune) e le
campane cominciano a dare il loro
gradito suono……
Oggi, dopo parecchie ed onerose riparazioni, il consiglio per gli Affari Economici della parrocchia
ha deciso un intervento risolutivo a tutto l’impianto, così da mettere in sicurezza e a norma
tutti gli aspetti meccanici ed elettrici.
Il costo previsto per questa manutenzione straordinaria è di € 35.000,00. Secondo il progetto,
le campane potranno ritornare in funzione entro la S. Pasqua 2012.
Una campagna straordinaria di raccolta fondi è stata lanciata. ―Per chi suona la campana‖ è il
suo titolo.
Ci appelliamo a tutta la popolazione del paese, credente e non, per poter coprire le spese previste.
Sarà possibile fare donazioni sia come privati che come enti, sia nell’anonimato che anche
in suffragio di fedeli defunti, sia come adulti che come ragazzi. I benefattori potranno così
contribuire:
offerte libere in contanti o con assegno/bonifico bancario intestato a Parrocchia SS. Salvatore,
via Roma 6—20032 Cormano, IBAN IT57Z0351232620000000068687– causale
―erogazione liberale pro campane SS. Salvatore‖ (Credito Artigiano, ag. Di Bresso)
Offerta di € 100,00 in contanti per sottoscrivere una singola parte della spesa.
Offerte deducibili da parte dei titolari di reddito d’impresa, nelle modalità previste dalla legge.
A chi vuole sarà anche data una pergamena ricordo della donazione effettuata.
Per chiarimenti e accordi si potrà prendere contatti con il parroco. Ringraziamo anticipatamente
tutti coloro che sosterranno con il cuore questo bene così importante della storia di Cormano.
Siamo certi che la Provvidenza non mancherà di ricompensare tutte le nostre famiglie per la
generosità dimostrata.
Il Consiglio per gli Affari Economici
. . . .IN CAMMINO
APRILE-MAGGIO 2012

APRILE-MAGGIO 2012
IN CAMMINO . . .
Racconto dell’esperienza da parte di un giovane della diocesi
Sabato 5 marzo 2011 ho avuto un’opportunità non comune: fare visita ai detenuti del Carcere di Bollate.
Ho infatti partecipato al progetto organizzato dalla Caritas Ambrosiana “Percorso giovani e Carcere”
(http://www.caritas.it/volontariato), un percorso che permette, dopo una conferenza sul tema generale
della pena e giustizia (che quest’anno aveva come ospite proprio la Dott.ssa Lucia Castellano, direttrice
“illuminata” del carcere di Bollate) e un incontro col Cappellano del carcere scelto per una spiegazione
degli aspetti più pratici circa la vita stessa all’interno di una casa di reclusione, di fare visita agli
stessi detenuti per toccare con mano la loro quotidianità in quello che dalla sensibilità dei più viene definito
“soggiorno gratuito a spese dello Stato”.
Nonostante la casa di Detenzione di Bollate sia all’avanguardia rispetto al resto delle carceri italiane poiché
tenta di mettere davvero in pratica quello che è indicato nell’art 27 della nostra Costituzione e cioè
che “ le pene non possono consistere in trattamenti contrari al senso si umanità e devono tendere alla
rieducazione del condannato” attraverso una serie di attività e possibilità di lavoro che possano permettere
alle singole persone, una volta uscite, di riuscire a reintegrarsi meglio nel mondo esterno, è palpabile
il senso di soffocamento e solitudine vissuto all’interno.
Abbiamo incontrato 6 detenuti e dai loro racconti ho capito quanto può essere facile “sbagliare” e che
questo può capitare a ognuno di noi in qualsiasi momento. Nessuno è immune dall’errore e, credo, sia
proprio questa la base su cui partire per iniziare quel cammino di perdono in cui tutti dobbiamo metterci
in gioco e che deve portare chi ha commesso un crimine a riconciliarsi con la società e ricominciare
una nuova vita.
Senza il perdono infatti, non può esserci rieducazione e senza rieducazione non potrà esserci la tanto
desiderata sicurezza sociale. Chi sbaglia deve pagare, è vero.
Nessuno vuole peccare di buonismo soprattutto per rispetto delle vittime e delle loro famiglie, ma la
domanda che mi è balenata nella mente dopo la visita è questa: cosa dobbiamo fare noi che “non abbiamo
sbagliato?”. La nostra guida deve essere la nostra curiosità. Voler vedere e cercare dove il resto della
società non vuole vedere e non vuole cercare.
Lo sforzo che dobbiamo fare è quindi quello di vedere chi ha commesso un reato non come uno Stupratore,
un Rapinatore, un Assassino, ma come uomo che ha commesso uno stupro, una rapina, un
omicidio.
E’ l’umanità quella che viene cancellata nelle carceri. Ogni persona viene da noi esterni identificata con
il reato che ha commesso e questo ci impedisce di vederla soprattutto come persona. La solitudine e la
voglia di riscatto che ho percepito dai 6 detenuti incontrati mi ha fatto capire che non possiamo certo
restituire umanità a questi uomini e queste donne che per la società sono, e sempre resteranno, delinquenti,
se non riusciamo a favorire l’incontro, la relazione e l’educazione e a riconsegnargli quella dignità
che nelle carceri si perde ogni giorno.
Elena
“Percorso Giovani e Carcere 2010”
Incontro con il mondo del carcere e i detenuti
14
Lettera di un detenuto
Ai giovani volontari.
Ciao cari amici, mi chiamo M.J. e ho partecipato alla visita che voi avete fatto a questo istituto
in particolare mi è piaciuto molto gli scambi di idee che abbiamo fatto.
Nella mia presentazione forse non ho parlato, perché sono straniero (brasiliano), e sono anche
un po' timido nel parlare con la gente; ma comunque io vorrei che sappiate che per me è stato
molto bello; vorrei che voi sappiate che io non faccio colloquio con nessuno perché i miei genitori
e parenti sono tutti in Brasile; e per me qualsiasi contatto con le persone che vengono da fuori
da queste strutture, come voi, per me è un motivo di gioia; non conosco niente dell'Italia e
sapere qualche cosa direttamente da voi mi fa molto piacere.
Quel giorno alcuni di noi abbiamo chiesto che cosa pensavate di noi detenuti; voi siete stati sinceri
nel dire la realtà, perché anch'io prima di conoscere il carcere avevo un'immagine differente;
però vi auguro a tutti voi che non abbiate modo di conoscerlo come detenuti; è meglio

che sia come volontari. Qui abbiamo molto bisogno di persone come voi e io vi posso assicurare che noi detenuti
siamo come tutti gli altri, siamo esseri normali.
Certamente si trova di tutto come in tutte le parti, buoni e cattivi si trova qui come fuori. Da parte mia è importante
ogni tanto, quando potete, scambiare due parole con le persone che sceglieranno per fare i volontari in
questo Istituto. Aspetto di sapere che impressione avete avuto di noi in quella visita che avete fatto, se è stata
per voi gradevole. Amici, in questo mondo di oggi dove ci sono tante guerre, odio, distruzione, dove le nazioni
più potenti vogliono prevaricare sui più deboli, ammazzano tanti innocenti e non vogliono ascoltare le parole
del Santo Padre.
Io sto cercando di trasmettervi una mia parola di pensiero e amicizia. Spero che voi possiate riflettere su tutte
queste cose che succedono nel nostro mondo, allora non mollate, fatevi sentire perché noi abbiamo bisogno davvero
di voi, mi dispiace non sapere esprimermi e scrivere bene la vostra lingua, ma questi pensieri sono usciti
dal mio cuore. Per me che ho appena visto voi solamente per tre ore, ho ammirato molto il vostro interesse a
conoscere le idee di noi detenuti. Aspetto dal profondo del mio cuore di trovarci ancora, e chi lo sa che io possa
raccontare qualcosa su di me, sulla mia vita, che è sempre stata normale come quella di ognuno di voi, fino a
quando ho fatto un grande sbaglio.
Però non volevo fare male a nessuno, io in Brasile ho un figlio, nel mio paese esiste molta povertà e per trovare
un lavoro risulta molto difficile. Ho sempre fiducia in Dio e vivo sperando e sognando di tornare ad abbracciare
mio figlio che è la ragione della mia vita, per me è tutto, ogni giorno prego Dio che mi dia la forza di superare
questo sbaglio e che un giorno possa tornare ad essere una persona libera e normale.
Vorrei tanto essere una persona migliore e certamente non sbagliare più, cercando di insegnare a mio figlio di
non commettere errori come il mio, mi dispiace stare raccontando solo di me, vorrei sapere qualcosa anche su
di voi, ok!
Per me è indimenticabile aver passato quelle ore insieme a voi, ascoltare le cose che avete parlato mi ha fatto
ragionare quanto è bello avere un cuore, che pensa e che ama, ho scoperto che Dio mi ha dato un cuore per amare,
per perdonare, per piangere e sorridere, grazie a voi.
Adesso vorrei che il mio cuore possa maturare e che io capisca ancor di più che Dio ci dà la possibilità di scegliere
un cammino per fare del bene, perché alla fine il mio cuore non è mio, ma di Dio. Comunque andrà la
mia vita, vorrei un domani poter fare qualcosa di buono nel mio paese. Ancora un grazie per essere venuti il
giorno 24/5/03. Vi aspetto presto, ci rivedremo, non vi dimentico e soprattutto non dimenticatemi.
Comunità Pastorale “Visitazione di Maria Vergine”
PARROCCHIE SS. SALVATORE (Cormano) - S. VINCENZO D.M. (Brusuglio) - BUON PASTORE (Ospitaletto)
Parrocchia SS. Salvatore - Cormano - ORARI UFFICI: mercoledì e venerdì ore 9.30÷12.30
Don Marco Borghi (parroco): Via Roma, 6 Cormano - tel/fax. 0245499663 (cell. 3387793694)
e-mail: borghimarco66@gmail.com - cormano@chiesadimilano.it
Don Claudio Dell’Orto (Vicario parroco): Via Comasinella, 6 - Brusuglio - tel. 0236687755 (cell. 3478408560)
e-mail: donclaudio@fastwebmail.it
Don Andrea Mellera (Vicario oratorio): Via D’annunzio 9, Ospitaletto - tel/fax 0266302514 (cell. 3471871296)
e-mail: don.andrea@virgilio.it - Oratorio: 3451696258
Don Massimo Fumagalli (residente con I. P.): Via Comasinella, 6 - Brusuglio - tel. 0236687756 (cell. 3479226191)
e-mail: donmax58@fastwebmail.it
Suore di Brusuglio: Via Beccaria 7, tel. 0236687273 - fax. 0236687274 (sr. Roselia, sr. Rowena, sr. Marisielle, sr. Silvia)
e-mail: paolosesto@fastwebmail.it
Suore di Cormano: Via Roma 10, tel. 0287392652
Sr. Angela Magnoli: tel. 0287443460 - cell. 3487443460 e-mail: angela.magnoli@ fastwebnet.it
Sr. Moira Scimmi: tel. 0287392652 - cell. 3479976131 e-mail: moira.scimmi@ fastwebnet.it
Oratorio di Cormano: cell. 3472354358 Centro d’ascolto Caritas (Via Roma 6): cell. 3282345684
Suore di Ospitaletto: Via Alfieri (sr. Roselia 3466314105, sr. Maureen)
15
Saluti a tutti.
M..J. Ciao…
. . . .IN CAMMINO
APRILE-MAGGIO 2012

APRILE-MAGGIO 2012
IN CAMMINO . . .
DAGLI ARCHIVI PARROCCHIALI:
DAL 12 FEBBRAIO AL 10 APRILE 2012
Funerali Cormano: Russo Marisella, Romagnoni Francesco, Ghezzi Giuseppe, Marangoni
Appio, Rivolta Meroni Alessandro.
Funerali Ospitaletto: Olmi Felicita, Di Giorgio Amelia, Rotilio Giuseppe, Gerevini Giovanni,
Fava Liliana, Povia Rosa, Lamonaca Gaetana, Favosi Paola, Monti Giuseppina. Carboni Aurelia.
Funerali Brusuglio: Beretta Luigia, Battaglia Angelina, Cavicchioli Ida, Amici Iride.
Questo numero dell'Informatore Parrocchiale “In Cammino...” è stato realizzato con il contributo di:
T ECNOINDAGINI S.r.l. diagnostica per l ’ e d i lizia
Via F. Filzi, 58 - Cormano, tel. 0236527601
sito internet: www.tecnoindagini.it
FERRAMENTA ARRIGONI Via Giovi, 156/158 BIEMME COLORIFICIO di MARCHI SANDRO
Via Adda, 45 - tel. 02/66302432
STUDIO FISIOTERAPICO
Via Dante, 20 - Cormano - tel. 02/66307450 cell. 3332720067
PARRUCCHIERA MITÙ LUCIA Via Po, 45
STUDIO CORMANO S.A.S. di Villa Fabio & C.
Sede legale: Statale dei Giovi, 136
20032 Cormano ( MI ) Tel. 02.61.52.371
Fax 02.66.30.97.87 e-mail: mihs1@tecnocasa.it
CANCELLERIA BLO ITALIA - Via Marconi, 31
tel. 0266301565 ( R.A. ) - sito internet: www.bloitalia.it
16
ISOLA BIANCA sas - Via Marconi, 1
tel. 02/66305542, fax 02/70057973 www.vacanze-mare.it
Agenzia viaggi
TIPOGRAFIA AGA Via Villoresi, 7
BADENCHINI S. S. Azienda vitivinicola
tel. e fax 0523/860256, internet: www.badenchini.it
PARRUCCHIERA LA BOTTEGA DEI CAPELLI
Via IV Novembre, 37
VUOI PARTECIPARE INSERENDO LA TUA ATTIVITA’? CONTATTACI AL N° 340 8413664
By Alessandra