AGV - Motana South Africa
AGV - Motana South Africa
AGV - Motana South Africa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
58<br />
Gt<br />
HoriZon<br />
sKYline<br />
nUMo<br />
lonGWaY<br />
ii<br />
ITA<br />
ENG<br />
D<br />
F<br />
ES<br />
MiGlioraMenti teCniCi:<br />
• nuovi interni con costruzione 3d e comfort migliorato<br />
• interni rivisti nella forma per un migliore isolamento dai rumori esterni<br />
• nuovi tessuti skin-friendly che migliorano la sensazione di calzata e riducono la sensazione di attrito quando si mette o toglie il casco<br />
• nuovo paramento più ampio per un maggior isolamento da spifferi e rumori provenienti dal basso<br />
• nuovo bordo visiera per una migliore tenuta ed isolamento da spifferi e rumori<br />
• rimozione dei fori e delle griglie laterali per ridurre la turbolenza e migliorare l’aerodinamica<br />
teCHniCal UPGraDes:<br />
• new internal padding with 3d construction and improved comfort<br />
• internal padding redesigned for improved insulation from outside noise<br />
• new skin-friendly fabrics which improve the comfort of the fit and reduce rubbing when putting on and or taking off the helmet<br />
• new wider chin guard for improved insulation from drafts and noise coming from below<br />
• new visor edge for improved seal and insulation from drafts and noise<br />
• removal of holes and side grids to reduce turbulence and improve aerodynamics<br />
teCHnisCHe verbesserUnGen:<br />
• neue 3d-innenteile für mehr Komfort<br />
• innenteile mit neuer formgestaltung für eine bessere dämpfung der außengeräusche<br />
• Hautfreundliche innenteile für eine bessere passform, reiben nicht beim aufsetzen und abnehmen des Helms<br />
• neuer und größerer Kinnschutz gegen luftzüge und von unten eindringenden Geräusche<br />
• neuer Visierrand für einen besseren Halt und schutz gegen luftzüge und Geräusche<br />
• entfernung der seitlichen löcher und Gitter, um turbulenzen zu verringern und die aerodynamik zu verbessern<br />
aMéliorations teCHniqUes:<br />
• nouvelles parties intérieures avec construction 3d et confort amélioré<br />
• forme des parties intérieures revue pour une meilleure isolation des bruits extérieurs<br />
• nouveaux tissus «skin-friendly» qui améliorent la sensation de confort et réduisent la sensation de frottement<br />
quand on met ou on enlève le casque<br />
• nouveau protège-menton plus large pour une meilleure isolation contre les courants d’air et les bruits provenant du bas<br />
• nouveau bord d’écran pour une meilleure étanchéité et une meilleure isolation contre les courants d’air et le bruit<br />
• Élimination des trous et des grilles latérales pour réduire la turbulence et améliorer l’aérodynamisme<br />
Mejoras téCniCas:<br />
• nuevos interiores con construcción 3d y confort mejorado<br />
• interiores revisados en la forma para un mejor aislamiento de los ruidos exteriores<br />
• nuevos tejidos skin-friendly que mejoran la sensación de colocación y reducen la sensación de rozamiento<br />
cuando se quita o se pone el casco<br />
• nueva mentonera más amplia para un mayor aislamiento de las corrientes y de los ruidos procedentes de la zona de abajo<br />
• nuevo borde de la visera para un mejor cierre y aislamiento de las corrientes y de los ruidos<br />
• permite ocultar los agujeros y quitar las rejillas laterales para reducir la turbulencia y mejorar la aerodinámica<br />
model<br />
HoriZon<br />
MUlti coloUr item code<br />
absolUte WHIte/gunmetAL 1301A2C0 - 001<br />
NEW<br />
Gt<br />
HoriZon<br />
sKYline<br />
nUMo<br />
lonGWaY<br />
ii<br />
59
Change language