IN MAROccO - Monarch Click.com
IN MAROccO - Monarch Click.com
IN MAROccO - Monarch Click.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
In Marocco
2 3<br />
OCEANO ATLANTICO<br />
ISOLE CANARIE<br />
MAURITANIA<br />
Rabat<br />
Tangeri<br />
Zagora<br />
SPAGNA<br />
MAR MEDITERRANEO<br />
Tetouan<br />
ALGERIA<br />
Saïdia<br />
Casablanca<br />
5<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
26<br />
Editoriale<br />
Una città sul mare<br />
Una città rivolta al futuro<br />
La Moschea di Hassan II<br />
Casablanca l’effervescente<br />
Vivere la città<br />
Cosa fare in città<br />
Casablanca, città balneare<br />
La regione di Casablanca<br />
Informazioni e indirizzi utili
4 5<br />
Editoriale<br />
A Casablanca gli edifici<br />
moderni affiancano<br />
armoniosamente i fabbricati<br />
arabo andalusi e<br />
art déco degli anni ‘20<br />
Casablanca, un’esaltante metropoli<br />
Casablanca si risveglia all’alba quando i piccoli taxi rossi sfrecciano ai piedi degli<br />
edifici ultramoderni della ‘città bianca’. Rapiti dalla sua grandezza ed energia<br />
improvvisamente la sua dinamicità ci cattura.<br />
Cuore dell’economia del Marocco, Casablanca si muove ad un ritmo frenetico;<br />
<strong>com</strong>mercio e cultura, affari e arte si sviluppano contemporaneamente e a volte<br />
addirittura si confondono, dando inizio a nuove tendenze.<br />
Come può Casablanca ispirare così tanti artisti? Forse sono sedotti dalle curve<br />
contrastanti dei suoi palazzi art déco, mentre la ricchezza del suo patrimonio<br />
architettonico basta da sola ad evocare l’immagine di una città che il tempo<br />
non riesce a logorare. Ricca di storia ma proiettata con decisione verso il futuro,<br />
questa città cosmopolita dove tutte le nazionalità si incrociano sa sfoggiare la<br />
propria modernità.<br />
Centro dell’economia marocchina e testimonianza di un patrimonio storico<br />
unico, Casablanca ci rivela i suoi mille aspetti.
6 7<br />
Una città sul mare<br />
Veduta aerea della costa<br />
di Casablanca<br />
Nessun storico è riuscito a stabilire<br />
con esattezza chi sia il vero fondatore<br />
di Casablanca, anticamente chiamata<br />
“Anfa”. Alcuni affermano che la città<br />
antica fu fondata al tempo dei Romani,<br />
mentre altri sostengono piuttosto<br />
che si trattasse dei Fenici o della tribù<br />
berbera degli Zeneti. Sotto la dinastia<br />
merinide, Anfa rimane una piccola<br />
città aperta ai <strong>com</strong>merci marittimi<br />
con l’estero, e i suoi abitanti, marinai<br />
e pirati, non esitavano ad assalire le<br />
navi. Per proteggere i propri <strong>com</strong>merci,<br />
nel 1468 i portoghesi invadono<br />
Anfa e la distruggono <strong>com</strong>pletamente.<br />
Con il sultano Sidi Mohammed ben<br />
Abdallah (1757-1790) della dinastia<br />
alawita, la città risorge dalle proprie<br />
ceneri e diventa ‘Daru-el-Bayda’ (in<br />
arabo, ‘Casa Bianca’).<br />
A ‘Maison Blanche’, in Francese, o<br />
‘Casa Blanca’ secondo la denominazione<br />
spagnola, venne deciso di costruire<br />
nel 1912 il primo grande porto<br />
moderno del Regno del Marocco e<br />
durante la Seconda Guerra mondiale<br />
il porto diventò un punto strategico.<br />
La città ha ospitato numerosi capi di<br />
Stato <strong>com</strong>e Winston Churchill, Franklin<br />
Roosevelt e Charles de Gaulle in<br />
occasione della conferenza di Casablanca<br />
tenutasi dal 14 al 24 gennaio<br />
1943. E dalla diplomazia agli affari<br />
il passo è breve: lo sviluppo economico<br />
della regione si intensificò grazie<br />
all’attività portuale e agli investimenti<br />
nazionali e stranieri, dando vita ad<br />
una città moderna che è diventata<br />
oggi la capitale economica del Paese.<br />
Arteria di Casablanca negli anni ’30<br />
L’art déco di Casablanca in tutto il suo splendore<br />
Luoghi da non perdere<br />
A Casablanca non c’è una singola pietra<br />
che non parli di storia. Durante la visita<br />
alla città avrete la sensazione di attraversare<br />
tutte le epoche e che passato e presente si<br />
confondono .<br />
La Sqala, di fronte al porto, è un bastione<br />
fortificato costruito nel XVIII secolo dal<br />
sultano Mohamed ben Abdallah.<br />
Un tempo postazione difensiva, ma ora<br />
trasformato in ristorante, il Café Maure,<br />
punta ancora oggi i suoi cannoni verso<br />
l’oceano. Entrate all’interno di questa<br />
fortezza e scoprirete un piacevole giardino<br />
andaluso bordato da alberi, piante esotiche<br />
e aiuole di menta.<br />
Vicino al porto e a pochi passi dalla Place<br />
des Nations Unies, la medina è la parte<br />
più antica della città.<br />
Il café della Sqala, antico bastione fortificato,<br />
diventato un’oasi di pace e frescura,<br />
il posto ideale dove fermarsi e bere qualcosa<br />
Distrutta da un terremoto nel 1755,<br />
è più recente di quella delle altre città<br />
marocchine e si distingue per il suo stile<br />
atipico, un misto di architettura arabomusulmana<br />
e coloniale. Nelle sue viuzze<br />
fiancheggiate da piccoli negozi potrete<br />
incontrare le autentiche tradizioni del<br />
Marocco.<br />
Nel centro città poi c’è tutta l’eredità degli<br />
‘anni folli’: edifici <strong>com</strong>posti da cupole,<br />
colonne e balconi decorati costruiti negli<br />
anni ‘20 e ‘30 che sono stati teatro di<br />
espressioni architettoniche uniche e<br />
tutt’oggi gli stili neoclassico, art déco<br />
e moresco di Casablanca attirano ed<br />
ispirano gli architetti di tutto il mondo.
8 9<br />
Una città rivolta al futuro<br />
Quartier des Habous<br />
Il Quartier des Habous nella parte<br />
sud-est della città è stato costruito negli<br />
anni ‘20. Pur rispettando lo stile e<br />
le abitudini tradizionali, i suoi architetti<br />
seguirono le norme urbanistiche<br />
moderne. Questo quartiere incantevole,<br />
fatto di stradine, piccole piazze<br />
e porticati di pietra, ospita numerosi<br />
bazar e botteghe artigianali.<br />
Il palazzo della Mahkama, bell’edificio<br />
<strong>com</strong>pletato nel 1952, ospitava un<br />
tempo le sedute del tribunale e i ricevimenti<br />
del Pascià. Oggi è la sede della<br />
Prefettura di Méchouar. La decora-<br />
zione dei suoi cortili e delle sue 64<br />
sale riunisce tutte le ricchezze dell’arte<br />
marocchina e ricorda gli antichi palazzi<br />
arabo-andalusi.<br />
Dalla sua creazione nel 1907 il porto<br />
di Casablanca non ha mai smesso di<br />
crescere: costituito da un porto <strong>com</strong>merciale,<br />
da un cantiere navale e da<br />
un porto turistico con banchine d’imbarco<br />
per i traghetti e le grandi navi da<br />
turismo, il primo porto del Marocco è<br />
un vero e proprio motore economico<br />
per la ‘Città Bianca’.<br />
Il porto di Casablanca<br />
La nuova zona costiera della ‘Città Bianca’… Un lungomare delizioso pieno di vita<br />
Il Twin Center<br />
Casablanca tra affari e divertimento<br />
Casablanca è un centro d’affari in<br />
pieno sviluppo e dotato di infrastrutture<br />
nuove ed attuali: qui si concentrano<br />
circa il 60 % delle imprese di<br />
punta del Marocco e la maggior parte<br />
delle banche. Il suo recente aeroporto,<br />
l’ultramoderno ‘Mohammed V’, è un<br />
hub di grande portata. Situata all’ingresso<br />
dell’Europa, Casablanca attira<br />
numerose imprese ed ospita seminari e<br />
congressi tutto l’anno, così un importante<br />
centro d’affari e ampi spazi dedicati<br />
sono stati realizzati per poter accogliere<br />
gli eventi più importanti. Che<br />
si venga per le vacanze o per gli affari,<br />
Casablanca è una città piacevole che<br />
offre prestazioni di altissimo livello nel<br />
campo alberghiero e dell’animazione.<br />
Casablanca offre vari divertimenti,<br />
<strong>com</strong>e il golf, gli sport nautici, ...<br />
La zona costiera è un luogo delizioso<br />
pieno di vita, con un’ampia proposta di<br />
attività sia di giorno sia di notte, dove<br />
trovare café , ristoranti, gelaterie, hotel<br />
di lusso, centri <strong>com</strong>merciali, aree di<br />
gioco, spettacoli, discoteche, cinema,<br />
club nautici… Lo sviluppo del settore<br />
ricreativo è una priorità per la città, che<br />
fra poco potrà vantare un porto turistico<br />
nel cuore di un <strong>com</strong>plesso che raggruppa<br />
hotel di lusso, uffici e appartamenti.<br />
A poca distanza, nella ‘Beverly<br />
Hills’ marocchina del quartiere Anfa<br />
potrete scoprire la zona più ricca della<br />
città, con le sue splendide ville dai diversissimi<br />
stili architettonici.
10 11<br />
La Moschea di Hassan II<br />
Le elaborate decorazioni<br />
e la dovizia dei mastri<br />
artigiani marocchini è<br />
percepibile in tutta la<br />
Moschea di Hassan II<br />
La Moschea di Hassan II è la più<br />
grande moschea al mondo dopo quelle<br />
della Mecca e di Medina. Questo capolavoro<br />
architettonico in parte costruito<br />
sull’acqua è stato realizzato<br />
dal defunto Re Hassan II. L’edificio<br />
religioso ha al piano terra un salone<br />
rettangolare per la preghiera, perfettamente<br />
simmetrico e sostenuto da 78<br />
pilastri di granito, marmo e onice i<br />
cui riflessi si incrociano. Questo spazio<br />
protetto da un tetto fatto di tegole<br />
verde smeraldo può contenere 20.000<br />
fedeli al suo interno e 80.000 sullo<br />
spiazzo circostante. La Moschea di<br />
Hassan II consiste inoltre di un istitu-<br />
to religioso-giuridico (‘madrasa’), una<br />
biblioteca, un museo nazionale e varie<br />
sale per conferenze. E’ impossibile<br />
non restare incantati davanti a questo<br />
edificio magnificamente decorato da<br />
artigiani provenienti da tutto il Marocco:<br />
affreschi e mattonelle smaltate<br />
a motivi geometrici, legno dipinto e<br />
intagliato, stucchi a disegni fittissimi,<br />
arabeschi con motivi disegnati<br />
o calligrafici - il tutto a testimoniare<br />
il talento e lo spirito innovativo degli<br />
artigiani marocchini. La moschea è<br />
aperta anche ai non musulmani, e ci<br />
sono visite guidate tutti i giorni tranne<br />
il venerdì e durante le preghiere.<br />
La Moschea di Hassan II innalza il suo minareto (il più alto del mondo) di fronte all’Atlantico
12 13<br />
La frizzante Casablanca<br />
Che siano eventi<br />
culturali o sportivi,<br />
Casablanca ospita<br />
manifestazioni di fama<br />
internazionale<br />
Vivace e attiva, Casablanca é terreno<br />
fertile per il palcoscenico artistico e<br />
creativo marocchino. Giovane e dinamica,<br />
la città organizza e ospita numerose<br />
manifestazioni.<br />
Il Festival di Casablanca<br />
A luglio Casablanca diventa luogo<br />
d’incontro internazionale delle stelle<br />
della musica. Provenienti da ogni<br />
parte del mondo, gli artisti offrono<br />
al pubblico della città uno spettacolo<br />
straordinario. Con la sua <strong>com</strong>binazione<br />
di musica, colori e tendenze il<br />
‘Festival Casa Music’ richiama 1,5<br />
milioni di spettatori.<br />
‘L’Boulevard’ dei giovani<br />
musicisti<br />
Creato nel 1999 il ‘L’Boulevard’ è<br />
un festival di musiche urbane che<br />
permette alla nuova scena musicale<br />
marocchina di farsi conoscere da un<br />
vasto pubblico. Accanto alla programmazione<br />
del festival si organizzano la-<br />
boratori e concorsi, <strong>com</strong>e ‘Les Tremplins’<br />
(‘I trampolini’), per i gruppi<br />
esordienti. Rap, rock, fusion…,<br />
‘L’Boulevard’ è la manifestazione che<br />
rappresenta perfettamente l’underground<br />
marocchino.<br />
Festival Teatro e Cultura<br />
Con spettacoli, concerti, danza, teatro<br />
e conferenze, questo poliedrico festival<br />
promuove esperienze multiculturali ed<br />
offre un punto d’incontro, di scambio<br />
e di confronto tra paesi diversi.<br />
Maratona Internazionale di<br />
Casablanca<br />
Dal 2008 Casablanca accoglie i maratoneti<br />
di tutto il mondo. Attraversano<br />
vari quartieri della città, dal centro -<br />
con la sua architettura art déco - fino<br />
alla zona costiera, passando per i viali<br />
fiancheggiati da palme, lungo un percorso<br />
di oltre 42 chilometri. Un buon<br />
modo per scoprire la città di corsa!<br />
La sezione ‘I trampolini’ del festival ‘L’Boulevard’ è una opportunità per i giovani artisti emergenti<br />
Sulle tracce del film ‘Casablanca’<br />
In piena seconda guerra mondiale, Casablanca è il teatro della<br />
storia dell’amore tragica fra Rick e Ilsa. Non si tratta di realtà<br />
ma di fantasia: nel 1942 Michael Curtiz realizza ‘Casablanca’,<br />
film in cui Ingrid Bergman e Humphrey Bogart incarnano<br />
due eroi sentimentali divisi fra passione e dovere. Fin dalla sua<br />
prima rappresentazione, il film ottiene un grande successo e la<br />
città viene associata all’idea romantica del cinema degli anni<br />
‘40. Tuttavia, nessuna scena è stata girata a Casablanca.<br />
Dopo oltre mezzo secolo il famoso film continua ad ossessionare<br />
l’immaginario dei turisti, ma anche la finzione è riuscita a<br />
prendere vita: il leggendario ‘Rick’s Café’ è stato <strong>com</strong>pletamente<br />
ricreato nei pressi dell’antica città vecchia. Entrate in questo<br />
luogo e lasciatevi trasportare dalla vostra immaginazione…
14 15<br />
Di notte, Casablanca si adorna di mille luci per incantare i suoi visitatori
16 17<br />
Vivere la città<br />
La frizzante Casablanca<br />
è una fonte d’ispirazione<br />
per ogni tipo di creazione<br />
Una città artistica<br />
Con i suoi concerti, mostre e spettacoli<br />
teatrali, la città è ricchissima di attività<br />
culturali grazie anche a numerose sale<br />
per esposizioni e rappresentazioni varie,<br />
fra cui il <strong>com</strong>plesso cinematografico<br />
Mégarama, che ospita concerti e oneman<br />
show. I centri e gli istituti culturali<br />
stranieri offrono inoltre un programma<br />
di manifestazioni consistente e variegato,<br />
mentre la ‘Villa delle Arti’ presenta<br />
mostre temporanee tutto l’anno.<br />
Il caftano, simbolo dell’alta<br />
moda di Casablanca<br />
A Casablanca c’è una straordinaria fusione<br />
di stili e di conseguenza la città è<br />
uno stimolo per i giovani talenti della<br />
moda che hanno imposto la loro maniera<br />
fra tradizione e modernità, rivisitando il<br />
caftano in modo audace. Contraddistinta<br />
da tocchi rinascimentali, da influenze indiane<br />
o dallo spirito del rock n’roll, l’alta<br />
moda ‘made in Casa’ evoca sempre le<br />
‘Mille e una notte’.<br />
La Notte di Casablanca<br />
Lontano dalla frenesia della città, la ‘Corniche’<br />
è il luogo prediletto dagli abitanti<br />
di Casablanca per svagarsi e divertirsi. Di<br />
sera la Corniche si trasforma in punto di<br />
passaggio obbligatorio per i mondani e<br />
svela tutti i segreti della notte di Casablanca.<br />
I ristoranti e i locali notturni alla moda si<br />
affacciano sul mare e sono frequentati sia<br />
da una clientela giovane ‘à la page’ che da<br />
turisti. Dal cabaret alle discoteche al club<br />
dove suonano solo musica jazz: ce n’è per<br />
tutti i gusti.<br />
Con i suoi parchi di divertimento e i suoi rinomati ristoranti, Casablanca propone moltissimi svaghi<br />
Una gastronomia internazionale,<br />
creativa e sofisticata<br />
La città nasconde dei veri e propri tesori<br />
per il palato: potrete infatti gustare<br />
specialità francesi, spagnole, italiane,<br />
asiatiche, ecc…, e a volte i sapori del<br />
Mediterraneo si mescolano agli aromi<br />
esotici dell’Estremo Oriente. Un accostamento<br />
culinario che non deve stupire,<br />
in quanto numerosi chef stranieri<br />
sono passati da Casablanca, portando<br />
con sé il meglio della gastronomia internazionale.<br />
La cucina è un’arte che<br />
s’inventa ogni giorno e gli chef più fantasiosi<br />
si sono dedicati con successo alla<br />
fusione dei sapori. Tutti da provare…<br />
Parchi di divertimento<br />
Adulti e bambini lasciatevi trasportare<br />
per un giorno in un mondo incantato:<br />
non lontano dalla città sono in corso di<br />
realizzazione diversi parchi di divertimento<br />
costruiti seguendo le normative<br />
internazionali. Troverete così luoghi<br />
d’evasione a pochi minuti dal centro<br />
città, da scegliere fra maneggi, giochi<br />
acquatici e zoo-parchi. Approfittatene<br />
e non dimenticate di andare a divertirvi<br />
all’Aquaparc Tamaris, il più grande<br />
parco acquatico del Marocco!
18 19<br />
Cosa fare in città<br />
All’hammam o sul campo<br />
da golf, il benessere<br />
del corpo e dello spirito è<br />
assicurato<br />
Un paradiso per i giocatori<br />
di golf<br />
La città ha sempre mantenuto intatta<br />
la sua immagine di paradiso per i giocatori<br />
di golf. Professionisti o semplici<br />
amatori, gli appassionati trovano a<br />
Casablanca e nei dintorni dei percorsi<br />
prestigiosi.<br />
Il Royal Golf d’Anfa è un magnifico<br />
campo ricco di eucalipti; il suo percorso,<br />
un par 35 di 2710 metri, richiede<br />
molta abilità e tecnica.<br />
Qualche chilometro più in là si trovano<br />
il Royal Golf di Mohammedia,<br />
i campi da golf di Bouznika Bay, d’El<br />
Jadida, di Mazagan o quello di Benslimane<br />
che associano percorsi di golf<br />
e attività ricreative varie ai bordi del<br />
mare o vicino a zone boschive. Veri<br />
luoghi di aggregazione, i verdeggianti<br />
green hanno dato l’impulso alla nascita<br />
di nuovi <strong>com</strong>plessi residenziali<br />
tutto intorno. Chiunque potrà godere<br />
dei campi da golf secondo i propri<br />
gusti, <strong>com</strong>e modo di vita o <strong>com</strong>e divertimento.<br />
Il benessere<br />
L’acqua di mare e le alghe, insieme a<br />
strutture di alta qualità, sono i segreti<br />
per riacquistare la forma e per un soggiorno<br />
dedicato alla salute. I centri di<br />
talassoterapia di Casablanca uniscono<br />
per il vostro benessere le risorse naturali<br />
e altri prodotti di bellezza a scopo<br />
preventivo e curativo.<br />
Casablanca ha tutti gli ingredienti<br />
per farvi passare vacanze rilassanti e<br />
culturali <strong>com</strong>binando momenti dedicati<br />
al benessere e altri alla scoperta<br />
del patrimonio storico della città.<br />
Il Royal Golf d’Anfa di Casablanca<br />
La ‘Città Biana’ soddisfa tutti i desideri degli appassionati di artigianato marocchino e di moda occidentale<br />
Lo shopping<br />
Come Casablanca, anche lo shopping<br />
in città possiede un duplice fascino:<br />
quello della tradizione artigianale marocchina<br />
e quello dei grandi marchi<br />
internazionali del lusso.<br />
E’ nei suk (mercati) che bisogna cercare<br />
i prodotti dell’artigianato tradizionale.<br />
Il giro di shopping può iniziare<br />
nell’antica medina attraverso Bab<br />
El Jedid. Nel Quartier des Habous<br />
il suk dedicato al rame raggruppa gli<br />
artigiani che lavorano questo metallo<br />
e fabbricano sotto i vostri occhi ogni<br />
genere di oggetto, <strong>com</strong>e vassoi cesellati,<br />
lanterne, teiere ecc…<br />
Ma Casablanca segue anche la moda<br />
occidentale. Sono, per esempio, presenti<br />
i principali marchi internazionali<br />
della gioielleria e del prêt-à-porter,<br />
che si concentrano soprattutto nei<br />
quartieri agiati di Gautier, del Mâarif<br />
o del boulevard d’Anfa. E contemporaneamente<br />
allo sviluppo della moda<br />
occidentale sono sorti centri <strong>com</strong>merciali<br />
modernissimi.
20 21<br />
Casablanca, città balneare<br />
A Casablanca, il relax<br />
in riva all’oceano è<br />
d’obbligo<br />
Casablanca è una città balneare che<br />
offre una moltitudine di attività, fra cui<br />
una vasta scelta di sport nautici. Moto<br />
d’acqua, surf, pesca sportiva o windsurf<br />
sono molto diffusi lungo la costa, e<br />
varie scuole offrono ai praticanti corsi<br />
ad ogni livello. I più esperti potranno<br />
facilmente trovare e noleggiare i materiali<br />
e l’equipaggiamento necessario per<br />
le uscite in mare.<br />
dalla sinfonia dell’oceano! Esperti istruttori<br />
subacquei vi guideranno alla<br />
scoperta dei fondali marini e della loro<br />
fauna acquatica.<br />
Trovarsi in riva all’oceano, godersi<br />
il sole, stendersi sulla sabbia calda e<br />
rinfrescarsi fra le onde: c’è tutto quel<br />
che serve per assaporare lunghi momenti<br />
di dolce far niente. E tra ristoranti,<br />
palestre e piscine con vista sul<br />
mare potrete passare la giornata a rilassarvi<br />
in ambienti più che gradevoli.<br />
Vorreste fuggire lontano dal tumulto<br />
cittadino? Tuffatevi e lasciatevi cullare Attività nautiche per i più sportivi<br />
Per uno scalo o una sosta, barche a<br />
vela e yacht potranno trovare posto<br />
nel nuovo porto turistico, diventato<br />
subito il nuovo polo d’attrazione di Casablanca,<br />
dotato di varie infrastrutture<br />
<strong>com</strong>e hotel, ristoranti, club nautici e<br />
residence.<br />
Passeggiando nei pressi del porto, si<br />
possono vedere le immense navi da<br />
turismo. Di notte le loro luci illuminano<br />
tutta la zona del porto e offrono<br />
uno spettacolo magico. Molte crociere<br />
organizzate intorno al Mediterraneo<br />
fanno scalo a Casablanca; ed ecco un<br />
altro modo di scoprire il fascino delle<br />
nostre coste, con un viaggio diverso dal<br />
solito.
22 23<br />
La regione di Casablanca<br />
A poca distanza da<br />
Casablanca, al mare o<br />
nell’entroterra, ci sono<br />
numerosi luoghi di divertimento<br />
da scoprire<br />
Le spiagge nei dintorni<br />
La costa atlantica nei pressi di Casablanca<br />
nasconde meravigliose ed ampie<br />
spiagge <strong>com</strong>e quella di Sidi Rahal,<br />
verso sud-ovest ed a una trentina di<br />
chilometri dalla città. Più vicino, c’è<br />
la tranquilla spiaggia di Dar Bouazza,<br />
mentre Tamaris con i suoi numerosi<br />
stabilimenti privati e i suoi ristoranti<br />
richiama famiglie e giovani alla moda.<br />
Risalendo invece verso Rabat c’è tutta<br />
un’altra atmosfera: la spiaggia di Dahomey<br />
fiancheggiata da piccole cabine<br />
non solo offre una gradevole atmosfera<br />
ai vacanzieri, ma anche delle belle<br />
onde ai surfisti..<br />
Mohammedia<br />
Situata sulla costa a 25 chilometri<br />
a nord di Casablanca, Mohammedia<br />
(un tempo chiamata ‘Fedala’) deve il<br />
proprio sviluppo soprattutto al porto<br />
e ad un impianto petrolifero. Città<br />
industriale ma anche studentesca, è<br />
sede di scuole e università famose. Altrettanto<br />
nota per il porto da pesca e<br />
la qualità dei suoi ristoranti di pesce,<br />
Mohammedia attira sia turisti che<br />
intenditori. Dopo avere gustato i prodotti<br />
del mare si può passeggiare nel<br />
cuore dell’antica ‘casbah’ e scoprire la<br />
sua moschea bianca, costruita dal sultano<br />
Sidi Mohammed ben Abdallah,<br />
oppure si può andare al centro nautico<br />
per praticare diverse attività: tennis,<br />
yachting, windsurf, barca a vela, moto<br />
d’acqua... Ogni primavera Mohammedia<br />
si orna di decorazioni floreali<br />
durante il relativo festival. Il profumo<br />
delle rose invade le strade e restituisce<br />
all’antica Fedala la sua immagine di<br />
‘città dei fiori’.<br />
Benslimane<br />
Famosa per il suo clima e per il golf,<br />
Benslimane si trova a circa 60 chilometri<br />
da Casablanca. E’ una regione<br />
molto conosciuta per la caccia al cinghiale<br />
e la sua rigogliosa vegetazione<br />
la rende meta importante per l’ecoturismo.<br />
Benslimane si trova in una<br />
delle maggiori zone forestali del regno<br />
(oltre 60.000 ettari di lecci, tuie e cipressi).<br />
Dopo gli spruzzi delle onde, una gita nella foresta
24 25<br />
La regione di Casablanca<br />
A un’ora di distanza da<br />
Casablanca, El Jadida<br />
(l’antica Mazagan) svela<br />
la sua ricca storia<br />
Azemmour<br />
Azemmour è una piccola città fortificata<br />
annidata sulla riva dello wadi (torrente)<br />
Oum er-R’bia. Come El Jadida,<br />
ha subito l’influenza portoghese di cui<br />
conserva ancora molte testimonianze.<br />
Infatti camminando nella medina scoprirete<br />
sulle porte delle case il ricordo<br />
dell’architettura portoghese. Protetta<br />
dalle sue mura, la casbah in rovina è<br />
dominata da una torre con finestre in<br />
stile gotico, di cui i visitatori ammireranno<br />
il fascino discreto.<br />
Mazagan<br />
Immensità dell’oceano, spiagge a perdita<br />
d’occhio, piante profumate… E’<br />
in questo contesto ricco di natura che<br />
è nata la nuova località balneare del<br />
‘Mazagan Beach Resort’. Con i suoi<br />
hotel di lusso, le sue accoglienti ville,<br />
il casinò, il golf e tante altre attività e<br />
divertimenti, il ‘Mazagan Beach Resort’<br />
soddisfa tutte le esigenze.<br />
El Jadida<br />
Situata a sud-ovest di Casablanca, la<br />
cittadella fortificata di Mazagan, di<br />
origine portoghese, è posta di fronte<br />
al mare. Meravigliosamente conservata,<br />
mostra un particolarissimo mix<br />
di influenze europee sulla cultura marocchina.<br />
I suoi bastioni, i suoi vicoli<br />
tortuosi e le sue mura hanno ispirato<br />
il cinema: inoltrandosi nel cuore della<br />
città, immersi in una luminosità diffusa,<br />
si scoprono le volte maestose<br />
della ‘Cisterna portoghese’, classificata<br />
dall’UNESCO <strong>com</strong>e patrimonio<br />
mondiale dell’umanità, e che ha fatto<br />
da sfondo al film ‘Othello’ di Orson<br />
Wells. In equilibrio fra passato e modernità,<br />
El Jadida è un meraviglioso<br />
luogo di villeggiatura.<br />
La regione di Casablanca offre numerose destinazioni che uniscono benessere, divertimenti e ricchezza culturale<br />
La casbah di Boulaouane<br />
La casbah di Boulaouane, fortezza<br />
costruita nel XVII secolo dal sultano<br />
Moulay Ismail, è uno dei tesori del<br />
Marocco. Realizzato su una collina,<br />
l’edificio domina la vallata, offrendo un<br />
panorama mozzafiato. In basso, il wadi<br />
Oum er-R’bia solca ondeggiando la<br />
pianura. E solo pochi chilometri più in<br />
là si possono ammirare rapaci volteggiare<br />
nel cielo: arte ancestrale, la falconeria<br />
si perpetua ancora nella regione<br />
di Doukkala. A Oulad Frej, i falconieri<br />
di Lekouassem offrono uno spettacolo<br />
indimenticabile, assolutamente da non<br />
perdere!<br />
La laguna di Oualidia<br />
Fra El Jadida e Safi, questo villaggio<br />
di pescatori attira numerosi turisti. La<br />
sua laguna d’acqua turchese e il suo<br />
mare tranquillo sono un richiamo allettante<br />
per le immersioni e per coloro<br />
che vogliono imparare il surf. Ma chi<br />
viene a Oualidia lo fa prima di tutto<br />
per gustare il suo pesce freschissimo e<br />
le sue ostriche.
26 27<br />
Informazioni e indirizzi utili<br />
Informazioni pratiche Indirizzi e link utili<br />
Formalità di ingresso:<br />
Passaporto valido per un soggiorno di<br />
una durata inferiore a 90 giorni. La carta<br />
d’identità può essere sufficiente se il viaggio è<br />
organizzato da una agenzia di viaggio o tour<br />
operator per un gruppo <strong>com</strong>posto da più di 8<br />
persone. Alcune cittadinanze necessitano di<br />
un visto, informarsi presso le rappresentazioni<br />
diplomatiche o consolari marocchine del<br />
proprio paese. Non sono richieste vaccinazioni<br />
per entrare in Marocco. Se il vostro animale<br />
domestico vi ac<strong>com</strong>pagna, munirsi del<br />
suo certificato di vaccinazione antirabbica<br />
rilasciato da almeno 1 mese ma non più di 6<br />
mesi prima della partenza.<br />
Cambio:<br />
La moneta marocchina è il Dirham, suddiviso<br />
in 100 centesimi. Le valute estere devono essere<br />
cambiate nelle banche o istituti autorizzati.<br />
Fuso orario:<br />
Situato sullo stesso fuso orario di<br />
Greenwich, il Marocco segue l’ora GMT<br />
Informazioni telefoniche:<br />
Polizia 19<br />
Pompieri 150<br />
Informazioni 160<br />
Soccorso stradale 177<br />
Informazioni meteo: www.meteoma.net<br />
Office des Changes<br />
(Uffici cambio valuta): www.oc.gov.ma<br />
Agenda eventi:<br />
Gennaio : Festival del Teatro e della Cultura<br />
a Casablanca<br />
Marzo : Festival Internazionale della Risata<br />
a Casablanca<br />
Festival Internazionale di Video Arte<br />
a Casablanca<br />
Maggio : Festival L’Boulevard a Casablanca<br />
Festival Jazz a Casablanca<br />
Festival della Primavera a Azzemour<br />
Juin : Marocco Offshore a Casablanca<br />
Festival dei Fiori a Mohammedia<br />
Delegazione Regionale del Turismo:<br />
55, Rue Omar Slaoui - Casablanca<br />
Tel.: 05 22 27 11 77 /27 95 33<br />
Fax: 05 22 20 59 29<br />
20 bis, avenue Al Mokaouama - El Jadida<br />
Tel.: 05 34 47 88<br />
Fax: 05 23 34 47 89<br />
Av. Hassan II. Imm El Ahram. BP 257 - Settat<br />
Tel.: 05 23 40 58 07<br />
Fax: 05 23 40 58 07<br />
Consiglio Regionale del Turismo:<br />
60 bis, Avenue Hassan II<br />
Tel.: 05 22 20 62 65 /66<br />
Fax: 05 22 20 54 05<br />
Stazione dei treni ONCF:<br />
Casa-Port / Casa Oasis / Casa Voyageurs<br />
Call Center : 08 90 20 30 40<br />
Site: www.oncf.ma<br />
Aeroporto Mohammed V:<br />
Route de Marrakech<br />
Call center : 08 90 00 08 00<br />
Campi da golf:<br />
www.golfdumaroc.<strong>com</strong><br />
Royal Golf di Anfa<br />
Tel.: 05 22 36 10 26 / Fax: 05 22 39 33 74<br />
Royal Golf di Mohammedia<br />
Tel.: 05 23 32 46 56 / Fax: 05 23 32 11 02<br />
Royal Golf di Benslimane<br />
Tél.: 05 22 27 17 85 / Fax: 05 22 27 17 79<br />
Golf di Bouznika Bay<br />
Tel.: 05 37 62 53 71 / Fax: 05 37 62 53 73<br />
Royal Golf Universitario<br />
Tel.: 05 23 40 21 31 / Fax: 05 23 40 21 75<br />
Royal Golf di El Jadida<br />
Tel.: 05 23 35 22 51 / Fax: 05 23 35 41 50<br />
Golf Mazagan Beach Resort<br />
Tel.: 05 23 38 80 70<br />
Per ulteriori informazioni: www.visitmorocco.<strong>com</strong><br />
CIL<br />
VAL<br />
FLEURY<br />
Sidi Maârouf<br />
Aéroport<br />
25 km<br />
Rabat<br />
97 km<br />
Marrakech<br />
HAY<br />
237 km<br />
AL BATHA<br />
b l d . B i r A n z a r a n e<br />
E l K a c e m<br />
r u e L a h c e n E l A r j o u n<br />
Ben Es Salah<br />
r. Sidi Maâti<br />
b o u l e v a r d G a n d h i b o u l e v a r d G a n d h i<br />
Commune<br />
Mers Sultan<br />
r u e J b a l S a g h r o u<br />
r. Nassih Eddine<br />
r u e D a y O u l d S i d i B a b a<br />
Faculté<br />
de<br />
Médecine<br />
Institut<br />
Pasteur<br />
rue de Stockholm<br />
rue Abi<br />
Mansour<br />
Taâlibi<br />
Hôpital<br />
20 Août<br />
r u e d e l ' I m a m C a s t a l a n i<br />
r u e A b d e s s l a m E l K h a t t a b i<br />
DERB<br />
ESPAGNOL<br />
e e<br />
u r H a s s a n r<br />
r u e d e B e l g r a d e<br />
r u e A b b a s s i d e s<br />
a v e n u e d e l ' A t l a s<br />
Ghandi<br />
Mall<br />
r u e S o c r a t e r u e S o c r a t e<br />
r u e O u a l i l i<br />
DERB<br />
GHALEF<br />
HABBOUS<br />
HÔPITAUX<br />
r u e d e S a l o n i q u e<br />
EXTENSION<br />
Hôpital<br />
Ibn Rochd<br />
SALAM<br />
r u e A h m e d E l F i g u i g u i<br />
Régie<br />
des<br />
Tabacs<br />
Ali Chrif<br />
r u e<br />
L a m t o u n a<br />
place<br />
Moulay<br />
Mosquée<br />
Al Mohammadi<br />
Ibn Rochd<br />
rue Aghmat<br />
Centre Hospitalier<br />
Universitaire<br />
MAÂRIF<br />
Mosquée<br />
place<br />
Moulay Moulay<br />
Youssef Youssef<br />
r u e d e s H ô p i t a u x<br />
b o u l e v a r d V i c t o r H u g o<br />
Préfecture<br />
Bachaouia<br />
Al Mechouar<br />
Tribunal de<br />
1ère Instance<br />
place<br />
Mosquée<br />
r u e K a s r L a b d i â<br />
Lotissement<br />
Chatimar<br />
r u e M a m o u n M o h a m e d<br />
r u e I b n o u H a z e m<br />
r u e I b n o u J a b e r A t t a b a r i r. I b n o u Ja b e r A t t a b a r i<br />
r u e Sou m aya<br />
r u e E l K a d i s s i a<br />
E l M o u r t a d a<br />
DERB<br />
KARLOTTI<br />
r u e A h me d A n n a s s i r i<br />
r u e S e b t a<br />
PALMIER<br />
MERS<br />
SULTAN<br />
Hôpital<br />
Averroes<br />
rue de Constantinople<br />
r u e d ' I f n i<br />
r u e S o c r a t e<br />
MAÂRIF<br />
r u e A l i B n o u A b i T a l e b<br />
a v e n u e d u G o l f<br />
r u e E l K a d i I a s s r u e E l K a d i I a s s<br />
LORRA<strong>IN</strong>E<br />
61<br />
r u e H a d j O m a r R i f f i rue Hadj Omar Riffi<br />
boulevard Lahcen Ou Ider<br />
r u e Z a r h o u n<br />
ALSACE<br />
r u e R i a d<br />
b o u l e vard<br />
d ' A l s a c e bld.<br />
d ' A l s a c e<br />
boulevard Jamila Bouhired<br />
HIPPODROME<br />
r ue Ali Abder razak<br />
r u e N o r m a n d i e<br />
r u e B a c h i r I b r a h i m i<br />
rue Benzert<br />
place<br />
Mosquée des<br />
Al Andalous Halles<br />
Marché<br />
place du<br />
Puy de Dôme<br />
place<br />
Babel<br />
Centre<br />
Culturel<br />
boulevard Mohamed Abdou<br />
r u e M o h a m e d E l F i d o u z i<br />
boulevard Omar El Idrissi boulevard Omar El Idrissi<br />
b o u l e vard d e L o n d res<br />
r u e A h m e d E l F i g u i g u i<br />
Gare Casa<br />
Médina<br />
r u e M o h a m e d B a h i<br />
r u e E r R a z i<br />
r u e B a ï t L a h m<br />
rue Soria Bno u Zounaïn<br />
P a l a i s<br />
R o y a l<br />
rue Mamoun Mohamed rue Kaïd Al Achtar<br />
rue Ibrahim Annakhai<br />
r u e I b n o u K h a l i k a n e<br />
r u e S a l i m C h e r k a o u i<br />
r u e d e R o m e r u e d e R o m e<br />
b o u l e v a r d M o u l a y I d r i s s 1<br />
rue<br />
500 m 1 000 m<br />
100 m 200 m300 m<br />
Moulay Hassan Idriss<br />
Echelle 1/10 000<br />
b o u l e v a r d Y a c o u b E l M a n s o u r<br />
b o u l e v a r d B r a h i m R o u d a n i<br />
a v e n u e S t e n d h a l<br />
b o u l e v a r d I b n S i n a<br />
e r<br />
b o u l e v a r d B i r A n z a r a n e<br />
rue Al Fourat<br />
rue Ennahas Nahoui<br />
r u e I b n o u M o u n i r<br />
r u e A b o u Z a ï d A d d a d o u s s i<br />
place<br />
du<br />
Stade Temple<br />
Mohammed V<br />
rue Ahmed El Joumari<br />
r u e A h m e d E l M a j j a t i<br />
r u e I b n o u N a f i s s<br />
boulevard Brahim Roudani boulevard<br />
r u e<br />
r ue Ibn Toufaïl<br />
b o u l e v a r d A b d E l M o u m e n<br />
r u e Ta r i k I b nou Ziad r ue Ta r ik Ib n o u Z i a d<br />
b o u l e v a r d<br />
a v e n u e d u 2 M a r s<br />
boulevard Mohammed VI<br />
b o u l e v a r d I b n<br />
P a r c<br />
I s e s c o<br />
rue Ibnou Khalouiya<br />
d u 9 A v r i l<br />
r u e H a d j O m a r R i f f i<br />
Océan Pacifique<br />
boulevard du Lido<br />
bld. de l’<br />
b o u l e vard A b d e l k r i m E l K h a t t a b i b o u l e va rd A b d e l k r i m E l K h a t t a b i<br />
S i n a<br />
b o u l e v a r d B i r A n z a r a n e<br />
boulevard Mohamed Z erktouni<br />
r u e d' Agadir<br />
rond point<br />
de l' Europe<br />
boulevard Mohamed Zerkt o uni<br />
r u e R a b i a A l A d a o u i y a<br />
B l a y e s<br />
r u e d e<br />
Lycée<br />
Chawki<br />
rue<br />
r u e d ' A g a d ir<br />
Nabigha Doubiani<br />
r u e d e L i b o u r n e<br />
boulevard de la Gironde<br />
Twin<br />
Center<br />
Villa des<br />
Arts<br />
rue Normandie<br />
r u e A h m e d E l B r i h i<br />
GIRONDE<br />
boulevard Moulay Youssef<br />
r u e A l H a b a c h a<br />
LONGCHAMP<br />
rond point<br />
du<br />
Vélodrôme<br />
rue Puissesseau<br />
r u e Ta h a H o u c i n e<br />
C h a r c i<br />
Jardin<br />
Les Iris<br />
-<br />
RAC<strong>IN</strong>E<br />
GAUTHIER<br />
LIBERTÉ<br />
boulevard de Strasbourg<br />
SUPÉRIEUR<br />
r u e C u r i e<br />
r u e M u s t a p h a E l M a â n i r u e M u s t a p h a E l M a â n i<br />
a v e n u e M e r s S u l t a n<br />
rue Abou Abdellah Nafiï<br />
boulevard de la Liberté<br />
rue Daoud Dahiri<br />
Préfecture<br />
de<br />
Police<br />
r u e d e M e t z<br />
rue Aziz Bellal<br />
rue Othman Ibnou Af fan<br />
r u e Ta ra bl o u s s<br />
b o u l e v a r d M o u k a o u a m a<br />
place<br />
Lemaigre<br />
Dubreuil<br />
a l l é e d e s A b r i c o t i e r s<br />
boulevard Ibn Sina<br />
rue Nouakchott<br />
r u e d e J o r d a n i e<br />
boulevard de Strasbourg<br />
r u e S f a x<br />
b o u l e v a r d M a s s i r a A l K h a d r a<br />
r u e J a l l a l D i n e E s s a y o u t i<br />
r u e E l M e s s a o u d i<br />
rue Ibn Yahia El Ifrani<br />
rue Mustapha Al Manfalouti<br />
rue Hafid Ibrahim<br />
rue Omar Slaoui<br />
Consulat de<br />
Bulgarie<br />
boulevard Moulay Rachid<br />
b o u l e v a r d d ' A n f a<br />
boulevard du 11 Janvier<br />
rue Amman<br />
ANFA<br />
BEN<br />
SLIMANE<br />
rue Chaouia<br />
place du<br />
20 Août<br />
FONCIÈRE<br />
LUSITANIA<br />
r u e T a t a<br />
place<br />
Aknoul<br />
r u e I b n B a t o u t a<br />
boulevard Hassan Seghir<br />
r u e M o h a med D i o u r i<br />
a v e n u e H a b i b S i n a c e u r<br />
rue Karatchi<br />
r u e d e L i l l e<br />
a v e n u e A h m e d C h a r c i a v e n u e A h m e d<br />
r ue El Mar rakouchi<br />
place<br />
Mohammed V<br />
rue Abdallah<br />
r u e I b n o u H a m d i s<br />
r u e I b n o u A s s a n n a â n i<br />
r u e B a b A l I r f a n e<br />
avenue Hassan Souktani<br />
boulevard Moulay Youssef boulevard Moulay Youssef<br />
rue Moussa Bnou Noussair<br />
Brahim Roudani<br />
rue du Prince Moulay Abdellah<br />
r u e I m a m E l A l o u s s i r. Ahmed Al Mokri<br />
b o u l e va rd R a ch i d i<br />
r u e A l A â r a a r<br />
rue Abdelkrim Diouri<br />
b o u l e v a r d K e n n e d y<br />
b o u l e v a r d A b d e l l a t i f B e n K a d d o u r<br />
boulevard Mohamed Zerktouni boulevard Mohamed Zerktouni<br />
rond point<br />
Racine<br />
r u e A l i I b n H a r a z e n<br />
r u e d ' A l g é r i e<br />
r u e d e P r o v i n s<br />
r. Mohamed Sedki<br />
Mahmoud Akkad<br />
rue Abbas<br />
rue Idriss Lahrizi<br />
av. Hoummane El Fetouaki<br />
r u e B i r E l J a d i d<br />
Rond<br />
Point<br />
Paquet<br />
r u e A k n o u l<br />
r u e d e B a p a u m e<br />
VAL D' ANFA<br />
Mosquée<br />
Badr<br />
Marché<br />
Badr<br />
rue Dejla<br />
rue Al Khaouarizmi<br />
rue Abderrahmane Sahraoui<br />
r u e O u l a d Z i a n e<br />
rue Faïdi Khalifa<br />
rue Addamir Al Kabir<br />
Almédiouni M. Sitou<br />
rue Al Bakri<br />
boulevard Sidi Ali<br />
CENTRE<br />
HORLOGE<br />
boulevard Hassan Seghir<br />
Hadj<br />
Larbi<br />
Benbarek<br />
Bibliothèque<br />
Ahl Saoud<br />
ANFA<br />
RAC<strong>IN</strong>E<br />
EXTENSION<br />
Marché<br />
r u e A ï t<br />
rue Zaïd ou Hmad<br />
place<br />
Zellaga<br />
PLAGE<br />
place<br />
Stade<br />
Al Istiqlal e<br />
Royales v a e n u<br />
Armées<br />
b o u l e v a r d d e l a C o r n i c h e<br />
r u e A h m e d B e n B o u c h t a<br />
rue Ibnou Banaa Addadi<br />
boulevard Aïn Taoujtate<br />
b o u l e v a r d d ' A n f a<br />
place<br />
de la Consulat<br />
Fraternité de Grèce<br />
r u e A l l a l B e n A b d e l l a h<br />
r. Félix et Max Guedj<br />
r u e J a b e r B e n H a y a n e<br />
r u e d ' A l ge r rue d' Alger<br />
place<br />
de<br />
Dakar<br />
r u e A i n O u l m è s<br />
b o u l e v a r d Z i r a o u i<br />
Lycée<br />
Lyautey<br />
rue Chaouia<br />
rue Pierre Parent<br />
rue N' chacra Rahal<br />
Marché<br />
Lahjajma<br />
rue des Anglais<br />
rue Ahmed Faris<br />
boulevard Moukaouama boulevard Moukaouama<br />
r t e . d e s O u l a d<br />
Golf<br />
Royal<br />
d'Anfa<br />
Arabe<br />
boulevard de Lybie<br />
Z i a n e<br />
rue A lal Al Fassi<br />
la Ligue<br />
rond point<br />
Mers Sultan<br />
boulevard Rahal El Meskini boulevard Rahal El Meskini<br />
Ta c h f i n e<br />
b l d . I b n<br />
b o u l e v a r d F r a n k l i n R o o s e v e l t<br />
b o u l e v a r d d e B o r d e a u x b o u l e v a r d d e B o r d e a u x boulevard de Paris boulevard de Paris a v e n u e L a l l a Y a c o u t<br />
rue Jean Jaurès<br />
de<br />
rue Aïn Harrouda<br />
place de<br />
la Victoire<br />
boulevard de Khouribga<br />
Vélodrôme<br />
rue Mohamed Smiha rue Mohamed Smiha<br />
Hippodrome<br />
Consulat<br />
des USA<br />
Consulat<br />
d' Espagne<br />
rond point<br />
la Ligue<br />
Arabe<br />
parc<br />
bld. Emile Zola<br />
a v e n u e M o h a m e d S i j e l m a s s i<br />
rond point<br />
des<br />
Sports<br />
Lycée<br />
Moulay<br />
Idriss I<br />
r u e N a j i b M a h f o u d<br />
bld. Abdallah<br />
Ben Yacine<br />
Consulat<br />
d’ Italie<br />
Consulat<br />
du<br />
Portugal<br />
Palais<br />
de<br />
Justice<br />
Consulat<br />
de<br />
France<br />
b o u l e v a r d d e B o u r g o g n e b o u l e v a r d d e B o u r g o g n e<br />
Grande<br />
Poste<br />
Maroc<br />
Commune<br />
Anfa<br />
a ve n u e Mo u l ay H a s s a n 1 e r<br />
a v e n u e H a s s a n I I a v e n u e H a s s a n I I<br />
Banque<br />
du<br />
Maroc<br />
boulevard Mohammed V<br />
Général<br />
Patton<br />
Grande<br />
Poste<br />
Maroc<br />
place de<br />
Bandoeng<br />
bou l evard Mohammed V Rd. Pt. du<br />
Corniche<br />
Aïn Diab<br />
Dar Bouazza<br />
El Jadida<br />
D r i s s S l a o u i<br />
rue Azilal<br />
33 km<br />
83 km<br />
Stade<br />
Bourgogne<br />
place<br />
Oued El<br />
Makhazine<br />
avenue des Forces Armées Royales avenue des Forces<br />
place des<br />
Nations<br />
Unies<br />
place<br />
Mareshal<br />
Marché<br />
Central<br />
P a s t e u r<br />
b o u l e v a rd d e B o u r go g n e<br />
O u r i r<br />
r u e d e G o u l m i m a b o u l e v a r d D r i s s E l J a y<br />
a v e n u e d e N i c e a v e n u e d e N i c e<br />
b o u l e vard Z i raoui<br />
place de<br />
Marrakech<br />
SIDI<br />
BELYOUT<br />
r u e T a m a r o u f t<br />
r u e d e G o u l m i m a<br />
a v e n u e T a n T a n a v e n u e T a n T a n<br />
rue Abderrahman El Mkhanet<br />
r u e A s n i<br />
Gare Ferroviaire<br />
Casa-Port<br />
(provisoire)<br />
r u e d e S a n a r y<br />
rue Idriss El Mohamadi<br />
r u e I b n o u J a h i r<br />
a v e n u e M e h d i B e n B a r k a<br />
r u e d e G o u l m i m a<br />
Cimetière<br />
Israélite<br />
BOURGOGNE<br />
LA BELLE<br />
VIE<br />
EL HANK<br />
boulevard d' El Hank<br />
r u e Re gra g a<br />
r u e B o u k raa<br />
bld.<br />
C A M P<br />
rue El Brouj<br />
Ziraoui<br />
Benguer ir<br />
quai Sidi Belyout quai de Rive<br />
av.<br />
r u e d e l a Z a a ï r<br />
r u e Ta f i l a l t e<br />
a v e n u e M e h d i B e n B a r k a<br />
Hôpital<br />
Moulay<br />
Youssef<br />
Cité<br />
d' El Hank<br />
boulevard Abou Alwaqt Khalaf<br />
b l d . M o h a m e d M e k n a s s i<br />
rue Guerçif<br />
bld. Felix Houphouet Boigny<br />
b o u l e v a r d M o u l a y A b d e r r a h m a n e<br />
b o u l e v a r d Ta h a r E l A l a o u i<br />
Mosquée<br />
Dar Al<br />
Makhsen<br />
b o u l e v a r d<br />
b o u l e vard M o u l ay Yo u s s e f<br />
ANCIENNE<br />
MÉD<strong>IN</strong>A<br />
b o u l e v a r d A l m o h a d e s<br />
Ain Sebaa<br />
Mohammedia 25 km<br />
Rabat<br />
97 km<br />
Tanger 348 km<br />
rue Lakhasas<br />
r u e B o u i z a k a r n e<br />
b l d . D r i s s S l a o u i<br />
r u e d e s T a z a r i n e s<br />
boulevard de la Corniche<br />
a v e n u e T a n T a n<br />
Conception - Réalisation<br />
Port<br />
de<br />
Pêche<br />
b o u l e v a r d d e l a C o r n i c h e b o u l e v a r d d e l a C o r n i c h e<br />
boulevard Bin El Ouidane<br />
Môle Tarik<br />
r u e T i z n i t r u e T i z n i t<br />
r u e D o u k k a l a<br />
Cimetière<br />
d' El Hank<br />
Môle des Agrumes<br />
Cité<br />
d' El Hank<br />
Mosquée<br />
Al Manar<br />
bld. Sidi Mohamed Ben Abdallah<br />
r u e R g u i b a t e<br />
r u e S o u s s<br />
r u e C h i a d m a<br />
du Petit Thouars<br />
rue Bergasse<br />
Darse<br />
Ouest<br />
Môle du Commerce<br />
Marine<br />
Royale<br />
SOUR JDID<br />
Eden Roc<br />
Musée<br />
Archives Grande<br />
Grande Mosquée<br />
Mosquée Hassan II<br />
Hassan II<br />
Préfecture<br />
de Police<br />
Casa-Anfa<br />
Préfecture<br />
Casa-Anfa Parc<br />
TSF<br />
des<br />
Fondation<br />
Mohammed V<br />
Expositions<br />
b o u l e vard S o u r J d i d<br />
b o u l e va rd A l m o h a d e s<br />
Bassin<br />
du Tourisme<br />
A b d a<br />
r u e Z e n a t a<br />
Jetée des Phosphates<br />
05 22 95 14 41<br />
Grande<br />
Mosquée<br />
Hassan II<br />
Bassin<br />
du Commerce<br />
Phare<br />
d' El hank<br />
CASABLANCA<br />
Centre Ville<br />
P O R T<br />
© marc gérard - plan déposé à l’ O M P I C
Marocco<br />
ENTE NAZIONALE PER IL TURISMO DEL MAROCCO<br />
www.visitmorocco.<strong>com</strong>