L'imbutitura al tornio
L'imbutitura al tornio
L'imbutitura al tornio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Formazione di base in oreficeria Scheda informativa sull’ imbutitura <strong>al</strong> <strong>tornio</strong><br />
L’imbutitura <strong>al</strong> <strong>tornio</strong><br />
L’imbutitura dei met<strong>al</strong>li è un procedimento mediante il qu<strong>al</strong>e una lamina met<strong>al</strong>lica piana viene trasformata<br />
senza asportazione di trucioli in un contenitore simmetrico rispetto <strong>al</strong>l’asse di rotazione. L’origine di questa<br />
tecnica non è nota, ma ris<strong>al</strong>e senza dubbio <strong>al</strong>la più antica tra le procedure di formatura delle lamiere, la<br />
lavorazione a sb<strong>al</strong>zo.<br />
Gli elementi del <strong>tornio</strong> da imbutitura<br />
a b c d e<br />
f g h<br />
a b c d<br />
a. Legno c. Acciaio<br />
b. Plastica d. Ottone<br />
i<br />
a. Motore<br />
b. Vite madre<br />
c. Forma per imbutitura<br />
d. Dispositivo di avanzamento<br />
e. Contropunta<br />
f. Portautensili<br />
g. Asta di innesto<br />
h. Utensile met<strong>al</strong>lico<br />
i. Utensile in legno<br />
Re<strong>al</strong>izzazione di forme da imbutitura<br />
Le forme da imbutitura sono gener<strong>al</strong>mente<br />
re<strong>al</strong>izzate in legno (pero, faggio, acero,<br />
carpino, multistrati incollati), ma se ne<br />
incontrano anche in materi<strong>al</strong>i sintetici,<br />
come dellerin o ert<strong>al</strong>on.<br />
Per le serie più numerose si utilizzano<br />
anche forme met<strong>al</strong>liche in ottone o acciaio.<br />
Le forme in legno, ottone e materie<br />
plastiche vengono tornite direttamente sul<br />
<strong>tornio</strong> per imbutitura; quelle in acciaio<br />
sono in gener<strong>al</strong>e re<strong>al</strong>izzate su tornitrici<br />
CNC o munite di dispositivi di copiatura.<br />
Pagina 1
a b<br />
c d e<br />
Imbutitura <strong>al</strong> <strong>tornio</strong><br />
Utensili da imbutitura <strong>al</strong> <strong>tornio</strong><br />
a. Utensili cilindrici e sferici<br />
b. Utensili a cucchiaio<br />
c. Utensili per tirare e sollevare<br />
d. Utensili da finitura<br />
e. Utensili per lucidare<br />
Un disco met<strong>al</strong>lico viene applicata a una<br />
forma per imbutitura. Affinché non si<br />
stacchi durante il procedimento, dovrà<br />
essere ricotta tra i suoi singoli stadi<br />
L’immagine mostra la tecnica con cui il<br />
disco viene progressivamente fatto aderire<br />
<strong>al</strong>la forma per imbutitura mediante<br />
l’apposito utensile.<br />
Nel procedimento di imbutitura <strong>al</strong> <strong>tornio</strong>, un disco met<strong>al</strong>lico (rondella) viene premuto progressivamente<br />
sulla forma mediante l’apposito utensile. La forma da imbutitura corrisponde <strong>al</strong>la forma interna dell’oggetto<br />
da re<strong>al</strong>izzare. Possono essere lavorati mediante imbutitura <strong>al</strong> <strong>tornio</strong> tutti i met<strong>al</strong>li lavorabili in fucina o a<br />
sb<strong>al</strong>zo, mentre la forma dovrà di volta in volta essere re<strong>al</strong>izzata con un materi<strong>al</strong>e adeguato.<br />
Per an<strong>al</strong>ogia, l’imbutitura <strong>al</strong> <strong>tornio</strong> può essere paragonata <strong>al</strong>la re<strong>al</strong>izzazione di vasi con il <strong>tornio</strong> da vasaio.<br />
5 maggio 2010 Fonte: Meister Silber AG / W. Schlattinger / dichiarato vincolante d<strong>al</strong>l’ASOO il 1° luglio 2010<br />
Pagina 2
Change language