Condizioni di riuscita per la professione di orafa AFC / orafo AFC
Condizioni di riuscita per la professione di orafa AFC / orafo AFC
Condizioni di riuscita per la professione di orafa AFC / orafo AFC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Verband Schweizer AssociationSuisse Associazione Svizzera<br />
Goldschmiede- und des maisons spécialiseés degli Orafi e Orologiai<br />
Uhrenfachgeschäfte<br />
en Horologerie et Bijouterie<br />
VSGU ASHB ASOO<br />
Validazione degli appren<strong>di</strong>menti acquisiti<br />
<strong>Con<strong>di</strong>zioni</strong> <strong>di</strong> <strong>riuscita</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>professione</strong> <strong>di</strong> <strong>orafa</strong><br />
<strong>AFC</strong> / <strong>orafo</strong> <strong>AFC</strong><br />
(No. 50003)<br />
In<strong>di</strong>rizzo professionale orafi (50004)<br />
In<strong>di</strong>rizzo professionale argentieri (50005)<br />
In<strong>di</strong>rizzo professionale incastonatori (50006)<br />
Nota: le con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> <strong>riuscita</strong> qui descritte fanno riferimento al profilo <strong>di</strong> qualificazione approvato<br />
dall’Ufficio federale del<strong>la</strong> formazione professionale e del<strong>la</strong> tecnologia del 24 novembre<br />
2011<br />
Per quanto concerne <strong>la</strong> formazione generale fanno stato le <strong>di</strong>sposizioni conformi all’Or<strong>di</strong>nanza<br />
sul<strong>la</strong> formazione <strong>di</strong> base quale <strong>orafa</strong> <strong>AFC</strong>/<strong>orafo</strong> <strong>AFC</strong>, nonché le spiegazioni e il profilo dei<br />
requisiti dell’UFFT sugli strumenti <strong>di</strong> validazione del<strong>la</strong> formazione generale.<br />
<strong>Con<strong>di</strong>zioni</strong> <strong>di</strong> <strong>riuscita</strong><br />
Le singole competenze o<strong>per</strong>ative del profilo <strong>di</strong> qualificazione del 14 novembre 2011 sono<br />
valutate con “su<strong>per</strong>ato” o “non su<strong>per</strong>ato”. Non viene attribuito alcun voto.<br />
La valutazione fa riferimento alle <strong>di</strong>rettive del<strong>la</strong> “Validazione degli appren<strong>di</strong>menti acquisiti”<br />
<strong>per</strong> orafe e orafi del14 novembre 2011.<br />
Conformemente al piano <strong>di</strong> formazione, si <strong>di</strong>fferenziano le competenze o<strong>per</strong>ative comuni<br />
agli in<strong>di</strong>rizzi da quelle ad essi specifiche.<br />
Per ogni in<strong>di</strong>rizzo professionale occorre sod<strong>di</strong>sfare tutte le competenze o<strong>per</strong>ative comuni<br />
e le singole competenze o<strong>per</strong>ative specifiche dell’in<strong>di</strong>rizzo. Non si applica alcuna compensazione<br />
(v. tabel<strong>la</strong>).<br />
Per quanto concerne <strong>la</strong> formazione generale fanno stato le <strong>di</strong>sposizioni conformi all’Or<strong>di</strong>nanza<br />
sul<strong>la</strong> formazione <strong>di</strong> base quale <strong>orafa</strong> <strong>AFC</strong>/<strong>orafo</strong> <strong>AFC</strong> dell’8 luglio 2009, nonché le<br />
spiegazioni e il profilo dei requisiti dell’UFFT sugli strumenti <strong>di</strong> validazione del<strong>la</strong> formazione<br />
generale.<br />
1
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Ambiti delle competenze<br />
o<strong>per</strong>ative<br />
Realizzazione <strong>di</strong> gioielli,<br />
preziosi, articoli affini e<br />
oggetti <strong>di</strong> argenteria<br />
Lavori creativi e <strong>di</strong>segno<br />
professionale<br />
Uso <strong>di</strong> materiali, manutenzione<br />
<strong>di</strong> utensili e macchinari<br />
Conoscenza delle pietre<br />
preziose<br />
Sicurezza sul <strong>la</strong>voro, protezione<br />
del<strong>la</strong> salute e<br />
dell’ambiente<br />
Competenze o<strong>per</strong>ative<br />
comuni agli in<strong>di</strong>rizzi<br />
Competenze o<strong>per</strong>ative<br />
specifiche degli in<strong>di</strong>rizzi*<br />
A1, A2, A3, A6, A9 A4, A5 Or<br />
A4, A5, A7** Ar<br />
A8**<br />
In<br />
B1, B4, B5 B2, B3 Or<br />
B2, B3 Ar<br />
- In<br />
C1-C4 - Or<br />
- Ar<br />
- In<br />
D1-D2 - Or<br />
- Ar<br />
- In<br />
E1-E2 - Or<br />
- Ar<br />
- In<br />
* La <strong>professione</strong> dell’<strong>orafo</strong> comprende i tre in<strong>di</strong>rizzi professionali seguenti:<br />
Or: in<strong>di</strong>rizzo professionale orafi (50004)<br />
Ar: in<strong>di</strong>rizzo professionale argentieri (50005)<br />
In: in<strong>di</strong>rizzo professionale incastonatori (50006)<br />
** Materia centrale<br />
2
Approvazione ed entrata in vigore<br />
Le presenti con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> <strong>riuscita</strong> ai fini del<strong>la</strong> validazione degli appren<strong>di</strong>menti acquisiti entrano<br />
in vigore il 1° gennaio 2014.<br />
Associazione svizzera Orafi e Orologiai ASOO<br />
Berna, 24 novembre 2011<br />
Il presidente del<strong>la</strong> commissione <strong>di</strong> es<strong>per</strong>ti<br />
Peter Loosli<br />
sig. P. Loosli<br />
Il segretario dell’ASOO<br />
Marc A<strong>la</strong>in Christen<br />
sig. M. A. Christen<br />
Le presenti con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> <strong>riuscita</strong> si basano sull’Or<strong>di</strong>nanza sul<strong>la</strong> formazione <strong>di</strong> base quale <strong>orafa</strong><br />
<strong>AFC</strong>/<strong>orafo</strong> <strong>AFC</strong> dell’8 luglio 2009 (stato al 1° gennaio 2012) e sono approvate dall’Ufficio<br />
federale del<strong>la</strong> formazione professionale e del<strong>la</strong> tecnologia.<br />
Berna, 20 <strong>di</strong>cembre 2011<br />
UFFICIO FEDERALE DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE<br />
E DELLA TECNOLOGIA<br />
La responsabile <strong>per</strong> <strong>la</strong> formazione professionale<br />
Belinda Walther Weger<br />
sig.ra B. Walther Weger<br />
3
Change language