C O L L E C T I O N 2 0 1 0

Italian . English 

C O L L E C T I O N 2 0 1 0

Massimo Quattrone 

2

Salvi Mar è un'azienda specializzata nella progettazione e nella costruzione di attrezzature per 

la pesca subacquea e nelle lavorazioni meccaniche di precisione dei componenti metallici 

destinati ed impiegati nel mondo dell'immersione. 

L'azienda, presente sul mercato da oltre 40 anni, opera con un indirizzo principalmente 

collaborativo e di fornitura verso le aziende leader del mercato mondiale della subacquea. 

La nuova sede occupa un’area di oltre 3000 metri quadri, il reparto produttivo è composto 

da macchine utensili di ultima generazione ed apparecchiature all'avanguardia. I prodotti 

Salvi Mar sono progettati e costruiti all'interno dell'azienda da tecnici altamente qualificati, 

utilizzando le più avanzate tecnologie CNC e CAD-CAM 3D. 

Gli investimenti in nuove tecnologie e la pluriennale esperienza acquisita dall'azienda, unitamente 

ad una costante collaborazione con esperti subacquei ed atleti della pesca in apnea, permettono 

una continua evoluzione dei prodotti Salvi Mar. 

Il punto di forza dell'azienda consiste nella capacità di poter monitorare il processo 

produttivo in tutte le fasi in cui esso si articola: 

~ La progettazione, che parte da idee innovative e dalle richieste di un mercato sempre più 

esigente. 

~ La ricerca dei migliori materiali, supportata dalla grande esperienza nel campo delle 

lavorazioni meccaniche e plastiche e dalla collaborazione dei principali produttori di 

materie prime. 

~ La realizzazione dei primi prototipi, ai quali sono successivamente apportate le eventuali 

modifiche atte a migliorarne prestazioni ed estetica. Il tutto avviene sfruttando le tecnologie 

di cui dispone il reparto produzione Salvi Mar. 

~ I test di laboratorio, cui seguono le prove effettuate sul campo da esperti del settore 

subacqueo: una sinergia vincente, caratterizzata da una stretta collaborazione e dalla 

capacità di poter apportare modifiche rapidamente. Questi sono i fattori che permettono a 

Salvi Mar di raggiungere ottimi risultati in termini di performance in tempi brevi. 

~ La produzione, realizzata quasi esclusivamente all'interno dell'azienda che, forte di un know 

how acquisito da tutte le fasi di progetto, garantisce un prodotto di altissimo livello. 

Salvi Mar is a company specialized in the design and construction of underwater fishing 

equipment and the precision machining of metal components to be used in underwater 

diving equipment. 

The firm has been present on the market for more than 40 years, collaborating with and 

supplying leading companies in the world market of diving equipment. 

The new production department covers more than 3000 square meters and boasts cutting 

edge equipment and machining tools. Salvi Mar products are designed and constructed by 

highly qualified technicians who use advanced CNC and CAD-CAM 3D technologies. 

Investments in new technologies and years of experience, together with the constant collaboration 

with expert divers and apnea fishermen, have resulted in the continual evolution of Salvi 

Mar products. 

The company's strong point consists in its capacity to monitor all the phases of the production 

process: 

~ Design, which begins with an innovative idea triggered by an increasingly demanding 

market. 

~ Research and selection of the best materials, backed by considerable experience in 

machining and plastic molding technologies and collaboration with leading raw materials 

producers. 

~ The realization of the first prototypes that are subsequently modified to optimize performance 

and esthetic appeal. SalviMar's production department makes full use of all its technical 

know-how in developing new products. 

~ Laboratory testing is followed by field testing carried out by diving experts: a winning 

synergy characterized by close professional collaboration and the capacity to rapidly 

modify the prototypes for further testing. These are the factors that allow Salvi Mar to 

obtain optimal performance within a limited time. 

~ Production, which is done almost exclusively internally, is backed by cutting-edge know-how 

acquired during all phases of design to guarantee a high-quality product. 

3

4 

Aste Torsion2 per fucili arbalete 

Aste Torsion2 «change prong» Torsion2 change prong shafts 

Il sistema brevettato Torsion2 è il risultato di lunghi studi e numerosi test. Nato da una geniale idea di 

Ivan Barella, il progetto è stato sviluppato al fine di ottenere un prodotto innovativo che migliorasse l'idrodinamicità 

e di conseguenza le performance dell'asta “tahitiana”. Grazie alla preziosa collaborazione di 

Massimo Quattrone, esperto professionista della pesca subacquea, e a seguito di prove effettuate sul 

campo, si è giunti alla realizzazione del prodotto finale del sistema Torsion2. 

I vantaggi del sistema Torsion2 sono molteplici: 

• Idrodinamicità assolutamente migliorata, infatti non esistono parti sporgenti che possono creare attriti. 

Il sistema permette tiri velocissimi. La sezione non supera gli 7,5 mm di diametro, vale a dire 2 mm in 

meno del sistema tradizionale. 

• Penetrazione sorprendente, l'assenza di gradini o asperità ottimizzano la capacità di penetrazione. 

• Precisione garantita dal sistema a scomparsa, il profilo dell'asta non viene alterato. 

• Trattenuta garantita da un'aletta robustissima di 1 mm di spessore che ruota di 360° sull'asse dell'asta 

e scorre su di essa per circa 60 mm. 

• Foro di entrata ed uscita sul pesce piccolissimo grazie all'assenza di parti sporgenti. 

• Robustezza, l'assenza del classico foro trasversale sull'asta normalmente usato per alloggiare il perno, 

aumenta la robustezza dell'asta proprio nel suo punto critico. 

Il sistema Torsion2 può eventualmente essere sostituito facilmente. È sufficiente scaldare la parte 

conica o la punta portandola a circa 200°, a questo punto il collante utilizzato per l'assemblaggio perde 

le proprietà ed il cono può essere estratto. Una volta sostituita l'aletta si può nuovamente incollare il cono 

utilizzando il collante specifico. 

The patented Torsion2 system resulted from long studies and numerous tests. The project transpired from 

an ingenious idea by Ivan Barella and it has been developed in order to create an innovative product 

which in turn will improve the hydrodynamic characteristics and consequently the performance of the 

“Tahitian” shaft. The Torsion2 system came to light due to the support and expertise of Massimo 

Quattrone an experienced professional diver. Numerous tests were also carried out in the field before 

the final product came to fruition. 

Characteristics of the Torsion2 system: 

• The Hydrodynamic shape has been improved, there are no protruding particles that can create 

friction. The system allows very fast shots. The section does not exceed 7,5 mm in diameter which 

is 2 mm less than the traditional system. 

• Incredible penetration 

• Precision is guaranteed by the floating system and the shaft profile is not altered. 

• Retention is guaranteed by a 1 mm thickness strength barb. It rotates 360 degrees around the shaft 

and flows on it for about 60 mm. 

• Small penetration holes on the fish due to the fact there are no protruding particles. 

• Strength. The lack of classical cross holes on the shaft, normally used to assemble the pin, provides 

an incredible strength to the shaft in its critical point. 

The Torsion2 system can be easily replaced. Heat the cone part or tip until a temperature of 200 

degrees and the glue used in assembly will begin to soften, at this point you can easily remove the 

cone. Once replaced the barb and the cone can be secured by the using the special glue.

Aste Torsion2 • Squalo per fucili arbalete 

AI500 - AI525 Ø 6,5 mm . AI500/7 - AI525/7 Ø 7 mm . AI510/75-AI525/75 Ø 7,5 (4 pinnette - 4 fins) . AI510/80 - AI525/80 Ø 8 (4 pinnette - 4 fins) 

Asta Torsion2 Squalo 4 pinnette / Torsion2 Squalo with 4 fins: 

AI510/75-AI525/75 Ø 7,5 . AI510/80 - AI525/80 Ø 8 

Asta Torsion2 squalo 3 pinnette 

asta Squalo con sistema torsion2. Inox 17-4Ph 

Tipologia d’uso: l’asta squalo puo’ essere utilizzata sui fucili arbalete 

con testata aperta 

Pinnette: la forma idrodinamica, le ridotte dimensioni ed il sistema 

di fissaggio, conferiscono all’asta un’eccellente coefficiente di 

penetrazione nell’acqua. SISTEMA BREVETTATO 

Sistema torsion2: Penetrazione, velocità, precisione e robustezza 

ai massimi livelli. SISTEMA BREVETTATO 

Materiale asta: Acciao inox 17-4Ph. Trattato termicamente assume 

una colorazione brunita. Materiale con ottime caratteristiche meccaniche 

spesso utilizzato in applicazioni navali ed aerospaziali 

Torsion2 squalo shaft with 3 fins 

Squalo shaft with Torsion2 system. Stainless steel 17-4Ph 

Type of use: the Squalo shaft can be used on the arbalete gun with 

open muzzle 

Fins: Hydrodinamic shape, small dimensions and a smart assembling 

system, give an hight coefficent of penetration through the 

water. PATENTED 

Torsion2 system: penetration, speed, precision and robustness for 

great performances. PATENTED 

Material: 17-4Ph stainless steel. After the thermic treatment it 

assumes a burnished color. Material with excellent mechanical 

charateristics, often used in naval and aerospace applications 

5

6 

Aste Torsion2 • Blade per fucili arbalete 

AI546 - AI572 Ø 6,5 mm . AI550/7 - AI572/7 Ø 7 mm 

Asta Torsion2 blade 3 perni inclinati 

asta Blade con sistema torsion2. Inox 17-4Ph 

Tipologia d’uso: l’asta blade puo’ essere utilizzata sui fucili arbalete 


Perni: inclinazione e diametro ottimizzati, minima sporgenza dal 

profilo dell’asta, conferiscono all’asta un’eccellente coefficiente di 

penetrazione nell’acqua 

Sistema torsion2: penetrazione, velocità, precisione e robustezza 


Materiale asta: acciao inox 17-4Ph. Trattato termicamente assume 

una colorazione brunita. Materiale con ottime caratteristiche 

meccaniche spesso utilizzato in applicazioni navali ed aerospaziali 

Torsion2 blade shaft with 3 inclined pins 

Blade shaft with Torsion2 system. Stainless steel 17-4Ph 

Type of use: the Blade shaft can be used on the arbalete gun with 

open muzzle 

Pins: optimized angle of inclination, small diameter, small protrusion 

from the shaft section, give an hight coefficent of penetration 

through the water 


great performances. Patented 



charateristics, often used in naval and aerospace applications

Aste Torsion2 per fucili arbalete 


Asta Torsion2 

asta con sistema Torsion2. Inox 17-4Ph 






Torsion2 shaft 

shaft with Torsion2 system. Stainless steel 17-4Ph 






b e s t f i s h i n g 7

8 

Aste Torsion2 Air per fucili pneumatici 

AI688 - AI710 Ø 7 mm 

Asta Torsion2 Air per fucili pneumatici (air) 






Torsion2 Air shaft for pneumatic (air) guns 





charateristics, often used in naval and aerospace applications

Aste Blade per fucili arbalete 

AI406/625 - AI430/625 Ø 6,25 mm . AI406 - AI435 Ø 6,5 mm . AI410/7 - AI435/7 Ø 7 mm 

Asta Blade inox 17-4Ph - 3 perni 1 aletta incassata 

Tipologia d’uso: l’asta blade puo’ essere utilizzata sui fucili 

arbalete con testata aperta 

Perni: inclinazione e diametro ottimizzati, minima sporgenza 

dal profilo dell’asta, conferiscono all’asta un’eccellente coefficiente 

di penetrazione nell’acqua 

Materiale asta: acciao inox 17-4Ph. Trattato termicamente 

assume una colorazione brunita. Materiale con ottime caratteristiche 

meccaniche spesso utilizzato in applicazioni navali 

ed aerospaziali 

Disponibile: aletta superiore o aletta inferiore 

Available: upper barb or lower barb 

AI446 - AI472 Ø 6,5 mm . AI446/625 - AI472/625 Ø 6,25 mm 

Asta Blade inox 17-4Ph - 3 perni e 2 alette incassate 

Tipologia d’uso: l’asta blade puo’ essere utilizzata sui fucili 

arbalete con testata aperta 

Perni: inclinazione e diametro ottimizzati, minima sporgenza 

dal profilo dell’asta, conferiscono all’asta un’eccellente coefficiente 

di penetrazione nell’acqua 

Materiale asta: acciao inox 17-4Ph. Trattato termicamente 

assume una colorazione brunita. Materiale con ottime caratteristiche 

meccaniche spesso utilizzato in applicazioni navali 

ed aerospaziali 

Blade shaft 17-4Ph - 3 pins 1 settled barb 

Type of use: the Blade shaft can be used on the arbalete gun 

with open muzzle 

Pins: optimized angle of inclination, small diameter, small 

protrusion from the shaft section, give an hight coefficent of 

penetration through the water 

Material: 17-4Ph stainless steel. After the thermic treatment 

it assumes a burnished color. Material with excellent mechanical 


Blade shaft 17-4Ph - 3 pins 2 settled barbs 

Type of use: the Blade shaft can be used on the arbalete gun 

with open muzzle 

Pins: optimized angle of inclination, small diameter, small 

protrusion from the shaft section, give an hight coefficent of 

penetration through the water 

Material: 17-4Ph stainless steel. After the thermic treatment 

it assumes a burnished color. Material with excellent mechanical 


Perno: acciaio inox temperato 

Pin: temperate stainless steel 

Perno: acciaio inox temperato 

Pin: temperate stainless steel 

9

10 

Massimo 4NE - Foto: E. Z.

Aste Squalo per fucili arbalete 

AI008 - AI032 Ø 6,5 mm . AI045 - AI070 Ø 7 mm 

asta squalo inox sandvik 1 aletta 

Tipologia d’uso: l’asta Squalo può essere utilizzata sui fucili arbalete 


Pinnette: la forma idrodinamica le ridotte dimensioni ed il sistema 

di fissaggio conferiscono all’asta un eccellente coefficiente di 


Materiale asta: acciaio inox Sandvik fino a 52 Hrc. Test di laboratorio 

ed in acqua dimostrano eccellenti caratteristiche meccaniche per 

un perfetto rapporto tra durezza ed elasticità. Il miglior acciaio adatto 

per questa applicazione 

Aletta: acciaio inox, lunghezza 74 mm, spessore 1mm 



AI083 - AI112 Ø 6,5 mm . AI140 - AI160 Ø 7 mm 

asta squalo inox Sandvik 2 alette 






Materiale asta: acciaio inox Sandvik fino a 52 Hrc. Test di laboratorio 

ed in acqua dimostrano eccellenti caratteristiche meccaniche per 

un perfetto rapporto tra durezza ed elasticità. Il miglior acciaio 

adatto per questa applicazione 

Aletta: acciaio inox, lunghezza 74 mm, spessore 1mm 

squalo shaft 1 barb 


open muzzle 

Fins: hydrodinamic shape, small dimensions and a smart assembling 

system , give an High coefficient of penetration through the water. 

PATENTED 

Material: Sandvik stainless steel up to 52 Hrc. Laboratory and 

in-water tests demonstrate excellent mechanical characteristics 

of hardness and elasticity. The better stainless steel adapted for 

this application 

Barb: stainless steel, length 74 mm, thickness 1mm 

squalo shaft 2 barbs 


open muzzle 


system , give an High coefficient of penetration through the water. 

PATENTED 

Material: Sandvik stainless steel up to 52 Hrc. Laboratory and 

in-water tests demonstrate excellent mechanical characteristics 

of hardness and elasticity. The better stainless steel adapted for 

this application 

Barb: stainless steel , length 74 mm , thickness 1mm 

Pinnetta: acciaio inox temperato 

Fins: temperate stainless steel 



11

12 

Aste Squalo per fucili arbalete 


Asta Squalo 17-4Ph con 3 pinnette ed 1 aletta 






Materiale pinnetta: ricavata con lavorazione dal pieno, la pinnetta 

è costruita in acciaio inox temperato 

Materiale asta: acciaio inox 17-4Ph. Trattato termicamente assume 



Aletta: acciaio inox, lunghezza 74 mm, spessore 1 mm 




Asta Squalo 17-4Ph con 3 pinnette e 2 alette 






Materiale pinnetta: ricavata con lavorazione dal pieno, la pinnetta 

è costruita in acciaio inox temperato 

Materiale asta: acciaio inox 17-4Ph. Trattato termicamente assume 



Aletta: acciaio inox, lunghezza 74 mm, spessore 1 mm 

Squalo shaft 17-4Ph with 3 fins and 1 barb 


open muzzle 


system, give an High coefficient of penetration through the water 

PATENTED 

Fins material: billet, temperate stainless steel 


assumes a burnished colour. Material with excellent mechanical 

charateristics often used in naval and aerospace application 

Barb: stainless steel, length 74 mm, thickness 1 mm 

Squalo shaft 17-4Ph with 3 fins and 2 barbs 


open muzzle 


system, give an High coefficient of penetration through the water 

PATENTED 

Fins material: billet, temperate stainless steel 


assumes a burnished colour. Material with excellent mechanical 

charateristics often used in naval and aerospace application 

Barb: stainless steel, length 74 mm, thickness 1 mm 




Fins: temperate stainless steel

Aste Tahitiane per fucili arbalete 

AG606 - AG626 Ø 6 mm 

Asta tahitiana acciaio inox Sandvik 

Materiale: 

acciaio inox Sandvik fino a 52 Hrc. 

Test di laboratorio ed in acqua dimostrano eccellenti caratteristiche 

meccaniche per un perfetto rapporto tra durezza ed elasticità. 

Il miglior acciaio adatto per questa applicazione 

Aletta: 

acciaio inox, lunghezza 74 mm, spessore 1 mm 



AH005 - AH029 Ø 6,25 mm . AH050 - AH073 Ø 6,5 mm 

Asta tahitiana acciaio inox Sandvik 1 aletta incassata 

Materiale: 





Aletta: 

acciaio inox, lunghezza 74 mm, spessore 0.8 mm 



Tahitian shaft Sandvik stainless steel 

Material: 

Sandvik stainless steel up to 52 Hrc. 

Laboratory and in-water tests demonstrate excellent mechanical 

characteristics of hardness and elasticity. 

The better stainless steel adapted for this application 

Barb: 

stainless steel, length 74 mm, thickness 1 mm 

Tahitian shaft Sandvik stainless steel 1 settled barb 

Material: 



characteristics of hardness and elasticity. 

The better stainless steel adapted for this application 

Barb: 

stainless steel, length 74 mm, thickness 0.8 mm 

13

14 


AH030 - AH049 Ø 6,25 mm . AH075 - AH098 Ø 6,5 mm 

Asta tahitiana acciaio inox Sandvik 2 alette incassate 

Materiale: 





Aletta: 


Asta tahitiana acciaio inox 17-4Ph 1 aletta incassata 

Materiale: 

acciaio inox 17-4Ph. 

Trattato termicamente assume una colorazione brunita Materiale 

con ottime caratteristiche meccaniche spesso utilizzato in applicazioni 

navali ed aerospaziali 

Aletta: 


Tahitian shaft Sandvik stainless steel 2 settled barbs 

Material: 



characteristics of hardness and elasticity. The better stainless steel 

adapted for this application 

Barb: 


AH098/SP05 - AH098/SP30 Ø 6 mm . AH099/SP05-AH099/SP25/2 Ø 6,25 mm . AH180 - AH202 Ø 6,5 mm 



Tahitian shaft 17-4Ph stainless steel 1 settled barb 

Material: 

17-4Ph stainless steel. 

After the thermic treatment it assumes a burnished colour. 

Material with excellent mechanical characteristics often used in 

naval and aerospace applications 

Barb: 

stainless steel, length 74 mm, thickness 0.8 mm


AH099/SP26 - AH099/SP44 Ø 6,25 mm . AH150 - AH179 Ø 6,5 

Asta tahitiana acciaio inox 17-4Ph 2 alette incassate 

Materiale: 


Trattato termicamente assume una colorazione brunita. 

Materiale con ottime caratteristiche meccaniche spesso utilizzato 

in applicazioni navali ed aerospaziali 

Aletta: 


AG880 - AG895 Ø 6,5 mm 

Asta tahitiana acciaio inox testa filettata 

Materiale: 


Trattato termicamente assume una colorazione brunita. 

Materiale con ottime caratteristiche meccaniche spesso utilizzato 

in applicazioni navali ed aerospaziali 

Filetto: 

M7x1 

Tahitian shaft 17-4Ph stainless steel 2 settled barbs 

Material: 





Barb: 


Tahitian shaft stainless steel thread head 

Material: 





Thread: 

M7x1 

15

16 



Aste per fucili pneumatici 

AG300 - AG350 Ø 7 mm 

Asta tahitiana per fucili Cyrano acciaio inox o zincato 

Tipologia d’uso: aste tahitiane per fucili pneumatici Cyrano 

complete di cursore ed anellino 

Materiale: acciaio inox o zincato 

AG001 - AG170 Ø 8 mm 

Asta per fucili Pneumatici acciaio inox o zincato 

Tipologia d’uso: aste per fucili pneumatici complete di molla, 

cursore ed anellino 

Materiale: acciaio inox o zincato 

AG200 - AG245 Ø 7 mm 

Asta per fucili Cyrano acciaio inox o zincato 

Tipologia d’uso: aste per fucili pneumatici Cyrano complete di 

cursore ed anellino 

Materiale: acciaio inox o zincato nero 

Tahitian shaft for Cyrano spear gun, stainless steel or 

galvanized steel 

Type of use: tahitian shaft for Cyrano pneumatic guns. With ring and cursor 

Material: stainless steel or galvanized steel 

Shaft for pneumatic spear gun, stainless steel or 


Type of use: for pneumatic guns. With spring, ring and cursor 


Shaft for Cyrano spear gun, stainless steel or 


Type of use: for Cyrano pneumatic guns. With ring and cursor 


Massimo Quattrone 

17

18 

Fiocine SPEED4 


Fiocine SPEED4 by 4NE 

La nuova fiocina SPEED4 prodotta dalla SALVIMAR e disegnata da Massimo 

Quattrone propone una innovativa soluzione idrodinamica. Il corpo della fiocina 

ospita 2 fori conici e paralleli al proprio asse; durante il tiro l’acqua viene canalizzata 

al loro interno conferendo una eccezionale stabilità di traiettoria e un sensibile 

guadagno in termini di velocità. 

The new pronged head SPEED4 produced by SALVIMAR and designed by Massimo 

Quattrone, proposes an innovative hydrodynamics solution. The SPEED4’s body hosts 

2 parallel conical holes to its axis; during the shooting, the water is channeled through 

them by giving exceptional stability of trajectory and a significant speed gain. 

AA008 AA008/B 

Fiocina SPEED4 

Materiale punte 

acciaio temperato zincato diametro 4 mm 

Materiale corpo 

nylon PA6 con elastomero per aumentare 

la resistenza agli urti 

Inserto 

ottone, filettato M7x1 

SPEED4 prongs 

Prongs material 

tempered and galvanized steel diameter 

4 mm 

Body material 

nylon PA6 with elastomer to increase 

the crash resistance 

Insert 

brass, thread M7x1 

Mustad originale 

Original Mustad 

Design: Pat. Pend. 

Fiocina SPEED4 

con punte Mustad originali 


originale Mustad diametro 4 mm 


nylon PA6 con elastomero per aumentare 

la resistenza agli urti 

Inserto 


SPEED4 prongs 

with Mustad prongs 


by Mustad diameter 4 mm 

Body material 

nylon PA6 with elastomer to increase 

the crash resistance 

Insert 


19

20 

Fiocine 

AA001N AA003N 

AA005N 

Fiocina base nylon 3 punte leggere 


acciaio temperato zincato diametro 3.5 


nylon PA6 con elastomero per aumentare la 

resistenza agli urti 

Inserto 


3 light prongs, nylon body 


tempered and galvanized steel diameter 3.5 

Body material 

nylon PA6 with elastomer to increase the 

crash resistance 

Insert 


Fiocina base nylon 3 punte pesanti 






Inserto 


3 heavy prongs, nylon body 



Body material 



Insert 


AA007N 

Fiocina base nylon 4 punte leggere 






Inserto 


4 light prongs, nylon body 



Body material 



Insert 


Fiocina base nylon 4 punte pesanti 






Inserto 


4 heavy prongs, nylon body 



Body material 



Insert 

brass, thread M7x1

Fiocine 

AA033N AA035N 

AA031N 

Fiocina inox base nylon 

3 punte pesanti 






Inserto 


3 stainless heavy prongs, nylon body 



Body material 



Insert 


Fiocina inox base nylon 3 punte 

con 2 alette mobili 


acciaio inossidabile diametro 5 

Materiale corp 



Inserto: ottone, filettato M7x1 

3 Stainless prongs 

with 2 movable barbs, nylon body 


stainless steel diameter 5 

Body material 



Insert: brass, thread M7x1 

AA040 

Fiocina inox base nylon 

4 punte pesanti 






Inserto 


4 stainless heavy prongs, nylon body 



Body material 



Insert 


Fiocina Big inox 3 punte 

con 3 alette mobili 


acciaio inossidabile diametro 5 

Inserto 

filettato M7x1 

Big 3 Stainless prongs 

with 3 movable barbs 


stainless steel diameter 5 

Insert 

thread M7x1 

21

22 

Fiocine 

AA009N AA011N 

AA009N/B 

Fiocina Martin base nylon 

3 punte coniche 


acciaio temperato zincato nero diametro 5 




Inserto 


Martin 3 heavy conic prongs, 

nylon body 


tempered and black galvanized steel diameter 5 

Body material 



Insert 


Fiocina Martin inox base nylon 

3 punte 


acciaio inossidabile temperato diametro 5 




Inserto 


Martin 3 stainless heavy conic 

prongs, nylon body 


tempered stainless steel diameter 5 

Body material 



Insert: brass, thread M7x1 

AA011N/B 

Fiocina Martin base nylon 

5 punte coniche 


acciaio temperato zincato nero diametro 5 




Inserto 


Martin 5 heavy conic prongs, 

nylon body 


tempered and black galvanized steel diameter 5 

Body material 



Insert 


Fiocina Martin inox base nylon 

5 punte 






Inserto 


Martin 5 stainless heavy conic 

prongs, nylon body 



Body material 



Insert: brass, thread M7x1

Fiocine 

AA013 AA015 

AA025 

Fiocina Jet base nylon 3 punte 


acciaio temperato zincato diametro 4 




Inserto 


Jet 3 prongs, nylon body 


tempered and galvanized steel diameter 4 

Body material 



Insert 

brass, thread 

Fiocina Jet Inox base nylon 3 punte 






Inserto 


Jet 3 Stainless prongs, nylon body 



Body material 



Insert 


AA027 

Fiocina Jet base nylon 5 punte 

Materiale punte: 

acciaio temperato zincato diametro 4 

Materiale corpo: 



Inserto: 


Jet 5 prongs, nylon body 

Prongs material: 

tempered and galvanized steel diameter 4 

Body material: 



Insert: 


Fiocina Jet Inox base nylon 5 punte 

Materiale punte: 


Materiale corpo: 



Inserto: 


Jet 5 Stainless prongs , nylon body 

Prongs material: 


Body material: 



Insert: 


23

24 

Fiocine 

AA021 AA023 

Fiocina base nylon 

3 punte originali Mustad 


originale Mustad 




Inserto 


3 Mustad prongs, nylon body 


by Mustad 

Body material 



Insert 


AA050 - 5 p . AA055 - 7 p . AA060 - 9 p . AA065 - 11 p 

Fiocina da bastone 5/7/9/11 punte 


acciaio zincato nero diametro 5 mm 


nylon PA6 

Attacco 

foro di alloggiamento diametro 27 mm 

Uso: fiocina per pesca dalla barca 

5/7/9/11 heavy prongs 


galvanized steel diameter 5 mm 

Body material 

nylon PA6 

Connection 

hole diameter 27mm 

Type of use: fishing from boat 

confezione . skinpack 

AA031N 

AA013 

AA009N 

Fiocina base nylon 

5 punte originali Mustad 


originale Mustad 




Inserto 


5 Mustad prongs, nylon body 


by Mustad 

Body material 



Insert 


AA011N AA009N/B AA011N/B 

AA015 AA025 AA027

Massimo 4NE 

25

26 

Arpioni 

AC060 

Kit arpione Slip-Tip BIG BLUE 

a sganciamento con cavetto in acciaio inox 

Kit BIG BLUE Slip-Tip harpoon 

with stainless steel cable 

Slip-Tip BIG BLUE 

Il nuovo arpione Slip-Tip BIG BLUE è stato progettato per ottenere il miglior 

profilo idrodinamico. La particolare forma dell’anellino di scorrimento per 

l’asta e il metodo di assemblaggio, consentono di sostituire il cavo in acciaio 

inox di produzione SALVIMAR; esso viene fornito con la piombatura su entrambi 

i lati e garantisce un carico di rottura di 270 kg. Per sostituire il cavo occore portare 

a una temperatura di 200° la parte della punta, disassemblare i due pezzi 

che compongono l’arpione, cambiare il cavetto usurato e incollare nuovamente le 

due parti utilizzando la colla fornita da SALVIMAR AE030/8. 

La confezione contiene: l’arpione BIG BLUE assemblato, 3 anellini di scorrimento 

per i diametri 7 - 7,5 - 8 mm, l’adesivo anaerobico e il cavetto di ricambio. 

The new harpoon Slip-Tip BIG BLUE was designed to get the best hydrodynamic 

performances. The slide ring shape and the assembly method allow to replace 

the stainless steel cable by SALVIMAR; it has the balls stop on both sides and 

it’s guaranteed for a maximum tensile stress of 270 kg. The cable can be replaced 

easily replaced. Heat the part of the tip until a temperature of 200°, 

remove the tip, replace the cable and assemble again usin the special glue 

provided by SALVIMAR AE030/8. 

This set includes: the assembled harpoon BIG BLUE, 3 slide rings for diameters 

7 - 7,5 - 8 mm, the anaerobic glue, one stainless steel cable. 

AC060/C 

Raccordo filettato 5/16 per Slip-Tip BIG BLUE 

Adapter for BIG BLUE Slip-Tip thread 5/16 

AC060/F Ø 7 mm . AC060/G Ø 7,5 mm . AC060/H Ø 8 mm 

Anellino ferma cavetto Slip-Tip per asta diametro 7 - 7,5 - 8 mm 

Stop cable slide ring for Slip-Tip for 7 - 7,5 - 8 mm shaft 

AE083 

Cavetto in acciaio inox testato 270 kg per Slip-Tip 

Stainless stell tested cable 270 kg for Slip-Tip BIG BLUE

Arpioni 

AC023 AC029 

AC050 

Arpione Concorde 

acciaio inossidabile 

con 2 alette lunghe 

Materiale corpo: acciaio inossidabile 

Materiale alette: acciaio inossidabile 

Attacco: filettato M7x1 

Concorde harpoon 

stainless steel 

with 2 long barbs 

Body material: stainless steel 

Barbs material: stainless steel 

Connection: thread M7x1 

Arpione Portoghese 






Portoghese harpoon 


with 2 long barbs 




AC055 medium . AC058 large AC040 

AC043 

Arpione Torsion2 

large e medium 




Materiale aletta 

17-4 Ph temperato 


Torsion2 harpoon 

large and medium 


Body material 


Barb material 

17-4Ph tempered 


Arpione Martin 

acciaio inossidabile punta 

tricuspide con 2 alette lunghe 




Martin harpoon 

stainless steel, tricuspid 

prong with 2 long barbs 




AC045 

Arpione Moby 

acciaio inossidabile temperato, 

con 2 alette 

Materiale corpo: 17-4 Ph temperato 



Moby harpoon 

tempered stainless steel 

with 2 barbs 

Body material: 14-4Ph tempered 



Arpione Martin 

acciaio inossidabile punta 

tricuspide temperata intercambiabile 



Materiale alette: 17-4 Ph temperata 


Martin tricuspid stainless steel 

interchangeable tempered 

prong harpoon with 2 long barbs 


Barbs material: 17-4 Ph tempered 


27

28 

Arpioni 

AC031 AC033 

AC025 

Arpione medio acciaio inossidabile 

con 2 alette corte 




Medio harpoon stainless steel 

with 2 short barbs 




AC015 

Arpione Lazio 


con 2 alette medie 



Materiale alette 



Lazio harpoon 



Body material 


Barbs material 



Arpione alette sfasate corte 





Staggered short barbs harpoon 





AC005 

Arpione Lazio 

con 2 alette 



acciaio zincato 




Arpione Miniconcorde acciaio 

inossidabile con 2 alette corte 




Miniconcorde harpoon 

stainless steel with 2 short barbs 




Lazio harpoon 

with 2 stainless 

steel barbs 

Body material 





AC001 

AC035 

Arpione Lazio 

con 2 alette medie 






Arpione corto acciaio inossidabile 

con 2 alette corte 




Short harpoon stainless steel 





Lazio harpoon 


Body material 




Connection: thread M7x1

Aste fiocinate e Raffi 

AE001 

Nettuno con fiocina 4 punte leggere 

Fiocina: punte in acciaio temperato zincato 

diametro 3.5, corpo in nylon PA6 

Tubo: lunghezza 80 cm. rivestito con guaina di 

protezione in plastica nera 

Inserto: filettato maschio M7x1 

AE007 

Nettuno doppia con fiocina 4 punte 

leggere 



Tubo: lunghezza 60 cm. x 2 rivestito con guaina di 

protezione in plastica nera 

Inserto: filettato maschio M7x1 

AE010 Hunt . AE012 Hunt inox 

Hunt con fiocina 4 punte leggere 



Asta: acciaio inox o acciao zincato diametro 8 mm. 

lunghezza totale 75 cm. 

attacco: filettato maschio M7x1 

Nettuno with 4 pronged light head 

4 pronged light head: tempered and galvanized 

prongs diameter 3.5 nylon body PA6 

Staff: length 80 cm. with black plastic covering 

Insert: thread M7x1 

Nettuno double staff with 4 pronged 

light head 


prongs diameter 3.5nylon body PA6 

Staff: length 60 cm. x 2 with black plastic covering 

Insert: thread M7x1 

Hunt with 4 pronged light head 


prongs diameter 3.5 nylon body PA6 

Shaft: stainless steel or Galvanized steel diameter 

8 mm. total lenght 75 cm. 


AE095 - AE100 

Raffio Tana 

Materiale 

acciaio inox 

diametro 6 mm. 

Lunghezza: 70 cm. - 50 cm. 

AE105 - AE110 

Raffio Barca 

Materiale 

acciaio inox diametro 8 mm. 

Lunghezza: 70 cm. - 50 cm. 

Tarpoon gaff 

Material 


diameter 6 mm. 

Lenght: 70 cm. - 50 cm. 

Boat gaff 

Material 

stainless steel diameter 8 mm. 

Lenght: 70 cm. - 50 cm. 

29

30 

Scarpetta 

Scarpetta per pinne pala amovibile 

La nuova scarpetta è realizzata con un innovativo sistema 

che coniuga l’utilizzo di termogomma e tessuto in una speciale 

composizione a strati. Attenti studi hanno portato a ottenere un 

prodotto dall’eccezionale comfort unito ad una perfetta resistenza 

alla deformazione anche quando la scarpetta viene sottoposta a 

forti stress. L’angolo tra scarpetta e pala è di 22° per una perfetta 

potenza di spinta. 

Disponibile nelle calzate: 38/40 - 41/42 - 43/44 - 45/46 - 47/49 

Foot-pocket for use in combination with removable blades 

It accommodates plastic, fibrerglass and carbon fiber blades. The 

new foot-pocket is the result of extensive research both in and 

out of the water. Using an innovative system that combines layers of 

thermo rubber and textile material in a special footpocket structure. 

The end result is an exceptional product that is both powerful in the 

water and very comfortable to use. 

Available in size: 5/6 1 /2 - 7/8 1 /2 - 9/9 1 /2 - 10/11 1 /2 - 12/13 

AQ050 

Tasselli pinne 

Materiale: nylon con viti in 

acciaio 

Fin assembling kit 

Material: nylon body with 

stainless steel screws 

Coppia scarpette . Food-pocket 

Tessuto 

POWERBAND 

cod. AQ005 AQ007 AQ009 AQ011 AQ013 

calzata n. 38/40 n. 41/42 n. 43/44 n. 45/46 n. 47/49 

size n. 5/6 1 /2 n. 7/8 1 /2 n. 9/9 1 /2 n. 10/11 1 /2 n. 12/13

Accessori 

AE020 kit ricambi aste AE022 kit ricambi aste Cyrano 

AE023 kit aste / shafts Ø 6 mm . AE024 kit aste / shafts Ø 6.5 mm 

Kit ricambi aste Ø 8mm 

Anellino: acciaio inossidabile 

Molla: acciaio inossidabile 

Scorrisagola: nylon 

Kit for shaft Ø 8mm 

Ring: stainless steel 

Spring: stainless steel 

Line connection: nylon 

AE030 

Aletta Torsion2 

diametro 7,5 mm. - spessore 1 mm. 

Materiale: acciaio inossidabile 

Barb Torsion2 

diameter 7,5 mm. - thickness 1 mm. 

Material: stainless steel 

Kit ricambi aste Cyrano 

Anellino: acciaio inossidabile 

Scorrisagola: nylon 

Kit for Cyrano shaft 

Ring: stainless steel 

Line connection: nylon 

AE031 

Punta tricuspide Torsion2 


Materiale: acciaio inox 17-4Ph 

Tricuspide tip Torsion2 


Material: 17-4Ph stainless steel 

AE024/1 kit aste con aletta incassata / kit for shafts with settled barb 

AE032 

Punta conica Torsion2 


Materiale: acciaio inox 17-4Ph 

Conical tip Torsion2 


Material: 17-4Ph stainless steel 

AE030/8 

Kit 5 alette + 5 chidini 

Aletta: acciaio inossidabile 

Lunghezza: 7.5 cm 

Spessore: 1 mm 

Kit 5 barbs + 5 pins 

Barb: stainless steel 

lunghezza: 7.5 cm 

Spessore: 1 mm 

Adesivo anaerobico 

per bloccaggio kit torsion2 

Adhesive 

for Torsion2 kit locking 

31

32 

Accessori 

AE033 Aste / Shaft Sten . AE035 Aste / Shaft Asso/sl . AE039 Aste / Shaft Cyrano 

AE033 codolo Inox per aste serie Sten Ø 8 mm. per fucili Mares 

Stainless stell shaft connector Sten series Ø 8 mm. for Mares speargun 

AE035 codolo Inox per aste serie Asso/sl Ø 8 mm. per fucili Seac e Cressi 

Stainless stell shaft connector Asso/sl series Ø 8 mm. for Seac and Cressi speargun 

AE039 codolo Inox per aste serie Cyrano Ø 7 mm. per fucili Cyrano e Mares 

Stainless stell shaft connector Cyrano series Ø 7 mm. for Cyrano and Mares speargun 

AE055 Raccordo / Adapter 

AE057 . AE062 AE063 

AE065 

AE067 

Copripunta per fiocina 

Materiale: nylon 

Cover for prongs head 

Material: nylon 

Carichino universale 


Universal loader 


AE068 

Kit 10 pezzi - protezione 

per punta asta tahitiana 

Materiale: gomma 

10 pc. kit - protector 

for prong tahitian shaft 

Material: rubber 

Carichino Multiloader 


Uso: carichino per arpione e fiocina 

Multiloader 


Type of use: loader for harpoons 

and pronged 

AE069 

Raccordo 

Attacchi 

maschio M7x1 

femmina M6x1 

Materiale 


Adapter 

Connections: 

male M7x1 

female M6x1 

Material 


Carichino per arpione 


Harpoon loader 


Appoggio per arbalete 

Materiale: gomma 

Uso: da inserire nella cintura 

per piombi, appoggiare l’impugnatura 

del fucile sul supporto 

durante la fase di caricamento 

Arbalete support 

Material: rubber 

Type of use: insert in the weight 

belt, to lean the arbalete’s 

handle on the support during 

the loading phase

Accessori 

AE079 Portapesci / Fish stringer . AE080 Punta per portapesci / Fish stringer prong AE078 Portapesci / Fish stringer 

AP032 - Ø 2 mm - 100 mt . AP033 - Ø 1,5 mm - 100 mt 

AP040 MULTITOOL 

Portapesci con cavetto in nylon 

Materiale punta: acciaio inox 

Fish stringer, nylon 

Prong material: stainless steel 

Rocchetto DYNEEMA 

Materiale: sagola in DYNEEMA 

Carico di rottura: 240 kg. Ø 2 mm. - 120 kg. Ø 1,5 mm. 

Tipo di utilizzo: per tutte quelle applicazioni che richiedono 

elevatissima resistenza e minimo allungamento. 

Reel DYNEEMA thread 

Material: DYNEEMA rope 

Maximum tensile stress: 240 kg. Ø 2 mm. - 120 kg. Ø 1,5 mm. 

Type of use: for applications requiring high strength and 

minimum elongation. 

Multitool 

per assemblaggio ogive su elastico 

Materiali 

impugnatura in nylon 

parte metallica in acciao inox 

Uso: facilita l’operazione di inserimento delle 

ogive all’interno del foro dell’elastico 

AP081 

Multitool 

to assemble wishbones on slings 

Material 

handle in nylon 

metal part in stainless steel 

Type of use: it get easier to assemble the 

wishbone into the sling hole 

Portapesci con cavetto nylon 

e portafuso per cintura 

Materiali: cavetto in nylon 

Punta in acciaio inox 

Sede punta in nylon 

Fishing dagger holder 

Material: nylon line 

Prong in stainless steel 

Lodging prong in nylon 

Portafiocine per boa 

Materiale: inserti filettati inox e cavetto in nylon 

Tipo di utilizzo: tramite l’asola può essere 

agganciato alla boa e tenere fino a 2 fiocine 

o arpioni di ricambio avvitandoli sugli inserti 

Filetto: M7x1 

Harpoon-holder for buoy 

Material: inox thread connections and nylon line 

Type of use: through the buttonhole it can be 

hooked to the buoy. It can be hold 2 harpoons 

or trident 

Thread: M7x1 

33

34 

Accessori 

SISTEMI DI ALLINEAMENTO ALL’ENERGIA 

AP047 pressata / pressed 

AP047/03 non pressata / not pressed 

AP047/18 pressata / pressed 

AP047/21 non pressata / not pressed 

Kit ogive TWIN/B 

Materiale ogiva: acciaio inox 

Boccole: nylon attacco 16 mm 

Wishbonee TWIN/B 

Wishbone material: stainless steel 

Bush: nylon connectin 16 mm 

Kit ogive TWIN/B 



Wishbonee TWIN/B 



Kit ogive TWIN/P con sfere 


Materiale sfere: ottone 

Wishbone TWIN/P 

with spheres 


Spheres material: brass 

Kit ogive TWIN/P con sfere 



Wishbone TWIN/P 

with spheres 


Spheres material: brass

Accessori 

AP047/06 LARGE 




Ogiva LARGE/B 

pressata 

Boccole: nylon 

Wishbone LARGE/B 

pressed 

Bush: nylon 

Ogiva LARGE/B 

non pressata 


Wishbone LARGE/B 

not pressed 

Bush: nylon 

Ogiva LARGE/P 

pressata 

Sfere: ottone 

Wishbone LARGE/P 

pressed 

Spheres: brass 

Ogiva LARGE/P 

non pressata 


Wishbone LARGE/P 

not pressed 


AP047/09 MEDIUM 




Ogiva MEDIUM/B 

pressata 


Wishbone MEDIUM/B 

pressed 

Bush: nylon 

Ogiva MEDIUM/B 

non pressata 


Wishbone MEDIUM/B 

not pressed 

Bush: nylon 

Ogiva MEDIUM/P 

pressata 

Sfere: ottone 

Wishbone MEDIUM/P 

pressed 


Ogiva MEDIUM /P 

non pressata 

Sfere: ottone 

Wishbone MEDIUM/P 

not pressed 


AP043 AP044 

Ogiva DYNEEMA con sfere 

Materiale ogiva: Dyneema 


Wishbone DYNEEMA with arms 

Wishbone material: Dyneema 


Ogiva EXTREME 



Design: Pat. Pend. 

Uso: la particolare struttura permette di 

incrementare la potenza degli elastici. 

Ogiva DYNEEMA con braccetti 

Materiale ogiva: Dyneema 


Wishbone DYNEEMA with arms 

Wishbone material: Dyneema 


AP045 

AP045/1 ricambio ogiva Extreme 

Wishbone EXTREME 



Type of use: its shape allows to increase 

the slings power. 

35

36 

Accessori 

AP041 AP042 

AP046 AP048 

Ogiva articolata 

boccole nylon 

Materiale ogiva 

acciaio inox 


Articulated wishbone 

nylon bush 

Wishbone material 



Ogiva articolata 

con sfere 


acciaio inox 


Articulated wishbone 

with spheres 




Ogiva ECO 


acciaio inox 


Wishbone ECO 




APMS100/1 . APMS100/7 APMS130/1 . APMS130/4 

APMS115/1 . APMS115/9 

Elastici in puro lattice Ø 16 mm (coppia) 

Materiale: puro lattice di gomma 

per prestazioni di altissimo livello 

Lunghezze: 16 - 20 - 24 - 26 - 28 - 32 

Pure natural latex slings Ø 16 mm (pair) 

Material: pure natural latex, 

resulting in great performances. 

Length: 16 - 20 - 24 - 26 - 28 - 32 

Elastici in puro lattice Ø 17,5 mm (coppia) 



Lunghezze: 17,5 - 22 - 26 - 28 - 30 - 34 

Pure natural latex slings Ø 17,5 mm (pair) 



Length: 17,5 - 22 - 26 - 28 - 30 - 34 

APMS/16 . APMS/18 . APMS/20 

Kit 6 sfere 

per ogiva 

Filetto: M4 

Materiale: ottone 

Kit 6 spheres 

for wishbone 

Thread: M4 

Material: brass 

Elastico circolare in puro lattice Ø 17,5 mm 



Lunghezze: 48 - 56 - 60 - 64 

Pure natural latex circular sling Ø 17,5 mm 



Length: 48 - 56 - 60 - 64 

Elastico a metro 

Materiale: puro lattice 

Diametri: APMS/16: 

16 mm - APMS/18: 17,5 mm - APMS/20: 19 mm 

Sling, meter 

Material: pure natural latex 

Diameters: APMS/16: 

16 mm - APMS/18: 17,5 mm - APMS/20: 19 mm

Accessori 

AP031 AP050 

AP039 . AP039/1 . AP039/2 

AP025 

SHAKER avvisatore acustico 

Materiale: alluminio con biglie 

in acciaio inox 

Uso: utile per attirare l’attenzione 

durante l’immer sione 

Shaker 

Material: alluminium with 

stainless steel balls 

Type of use: useful to catch 

attention during diving 

Box per maschere 

Dimensioni 

AP039: h 65 mm 

AP39/1: h 90 mm 

AP39/2: h 120 mm 

Mask box 

Dimension 

AP039: h 65 mm 

AP39/1: h 90 mm 

AP39/2: h 120 mm 

Boa segnasub sferica 

piccola 

Dimensioni 

diametro 30 cm 

Spherical buoy 

Dimension 

diameter 30 cm 

AE140 

AP026 

Mulinello universale per 

arbalete con adattatore 

Materiale: nylon caricato 38% 

con fibra di vetro 

Capacità sagola: 50 mt circa con 

filo diametro 1.5 mm / 1.6 mm 

Universal reel for arbalete 

gun with adapter 

Material: nylon 38% fiberglass 

Capacity line: 50 mt. with line 

diameter 1.5 mm / 1.6 mm 

Boccaglio 

Materiale: silicone 

Mouthpiece 

Material: silicon 

Boa segnasub sferica 

grande 

Dimensioni 

diametro 38 cm 

Big size spherical buoy 

Dimension 

diameter 38 cm 

AP060 

AE051 

AP027 

Protezione in gomma 

a T per pale in fibra 

Materiale: termogomma 

T shape rubber 

protection for fiber blade 

Material: thermorubber 

Kit 25 pezzi 

cupper sleeves 

Materiale: Alluminio 

25 pc. kit 

cupper sleeves 

Material: Aluminium 

Boa segnasub siluro 

Dotata di anelli porta oggetti 

Dimensioni: lunghezza 80 cm 

Torpedo buoy 

With equipment holding rings 

Dimension: length 80 cm 

37

38 

Cinture 

AP010 

AP015 

fibbia inox per cintura piombi 

Materiale: acciaio inossidabile 

stainless steel buckle for weight belt 

Material: stainless steel 

Cintura piombi con fibbia inox 

Materiale fibbia: acciaio inossidabile 

Materiale cintura: tessile 

Weight belt with stainless steel buckle 

Buckle material: stainless steel 

Belt material: textile 

AP016 

AP017 

Cintura piombi elastica con fibbia inox 

Materiale fibbia: acciaio inossidabile 

Materiale cintura: gomma 

Elastic weight belt 

with stainless steel buckle 

Buckle material: stainless steel 

Belt material: rubber 

Cintura piombi con fibbia nylon 

Materiale fibbia: nylon 

Materiale cintura: tessile 

Weight belt with nylon buckle 

Buckle material: nylon 

Belt material: textile 


Technology 

39

Via G. Farina, 2/4/6 Casarza Ligure (Ge) . Tel. +39 0185 469007 . Fax +39 0185 469328 . www.salvimar.com . info@salvimar.com 

photograph

C O L L E C T I O N 2 0 1 0

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?