C O L L E C T I O N 2 0 1 0
C O L L E C T I O N 2 0 1 0
C O L L E C T I O N 2 0 1 0
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fiocine SPEED4 by 4NE<br />
La nuova fiocina SPEED4 prodotta dalla SALVIMAR e disegnata da Massimo<br />
Quattrone propone una innovativa soluzione idrodinamica. Il corpo della fiocina<br />
ospita 2 fori conici e paralleli al proprio asse; durante il tiro l’acqua viene canalizzata<br />
al loro interno conferendo una eccezionale stabilità di traiettoria e un sensibile<br />
guadagno in termini di velocità.<br />
The new pronged head SPEED4 produced by SALVIMAR and designed by Massimo<br />
Quattrone, proposes an innovative hydrodynamics solution. The SPEED4’s body hosts<br />
2 parallel conical holes to its axis; during the shooting, the water is channeled through<br />
them by giving exceptional stability of trajectory and a significant speed gain.<br />
AA008 AA008/B<br />
Fiocina SPEED4<br />
Materiale punte<br />
acciaio temperato zincato diametro 4 mm<br />
Materiale corpo<br />
nylon PA6 con elastomero per aumentare<br />
la resistenza agli urti<br />
Inserto<br />
ottone, filettato M7x1<br />
SPEED4 prongs<br />
Prongs material<br />
tempered and galvanized steel diameter<br />
4 mm<br />
Body material<br />
nylon PA6 with elastomer to increase<br />
the crash resistance<br />
Insert<br />
brass, thread M7x1<br />
Mustad originale<br />
Original Mustad<br />
Design: Pat. Pend.<br />
Fiocina SPEED4<br />
con punte Mustad originali<br />
Materiale punte<br />
originale Mustad diametro 4 mm<br />
Materiale corpo<br />
nylon PA6 con elastomero per aumentare<br />
la resistenza agli urti<br />
Inserto<br />
ottone, filettato M7x1<br />
SPEED4 prongs<br />
with Mustad prongs<br />
Prongs material<br />
by Mustad diameter 4 mm<br />
Body material<br />
nylon PA6 with elastomer to increase<br />
the crash resistance<br />
Insert<br />
brass, thread M7x1<br />
19
Change language