N. 1 - Gennaio/Febbraio - Istituto Neurotraumatologico Italiano

ISTITUTO NEUROTRAUMATOLOGICO ITALIANO
Periodico Bimestrale Anno VII - N. 1 - Gennaio-Febbraio 2008
Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in A.P. 70% - DCB - Roma
Editoriale
Gli speculatori della salute
Non è facile, in certi campi della medicina,
liberarsi dalle ciarlatanerie che
continuano a imperversare fraudolentemente,
spacciando rimedi di dimostrata
inefficacia per “toccasana”.
Una delle branche particolarmente ricche
per gli speculatori della salute sono, senza
alcun dubbio, le malattie reumatiche.
Di norma i prodotti o le specialità
farmaceutiche, che si adoperano
per le cure delle diverse
malattie reumatiche o artritiche,
sono sottoposte, prima di essere
messe in commercio, a serissimi
studi clinici controllati che ne
attestano e documentano l’efficacia
e le relative controindicazioni.
Purtroppo il corso di queste
malattie conosce fluttuazioni
caratterizzate da fasi di successo, quindi di
remittenza sintomatologica o guarigioni totali,
a fasi di insuccesso terapeutico senza obiettivi
segni di miglioramento. È evidente, e più che
giustificato, che persone tormentate da dolori,
gonfiori, rigidità articolari, deformazioni e
altri tipi di sofferenza, che non hanno reagito
positivamente alle terapie ufficiali praticate, si
rivolgano a cure controverse, o ancora allo
stato sperimentale o a ciarlatanerie di ogni
genere. Non si può negare che, sottoporsi a
queste forme di terapie irregolari, distoglie il
malato dai trattamenti collaudati ed efficaci,
con il risultato che, oltre a sostenere spese
salate per il costo di questi fasulli rimedi, il più
delle volte si verifica un peggioramento del
quadro clinico della malattia.
D’altronde non c’è verso, da parte del medico
curante o dello specialista, di dissuadere il
paziente dall’abbandonare i metodi tradizionali
e fare ricorso a trattamenti stravaganti, come
il braccialetto di rame o altri amuleti, o a tisane
e pozioni di ciarlatani che, notoriamente,
sfruttano le condizioni di emotività per depredarli.
Purtroppo questi spacciatori di trovate eterodosse
riscuotono fiducia fino a quando il
paziente non si rende conto della innocuità del
rimedio somministratole, o si verifica qualche
rischio. I pazienti, che da sempre si affidano
alle forme alternative di medicina, con la speranza
di ottenere qualche sollievo o nei confronti
delle sofferenze che molte forme di reumartropatie
arrecano, non si rendono conto
che questi non agiscono in alcun modo sulla
malattia vera e propria, né sul dolore che ne è
la conseguenza, ma, ove si dovesse verificare
qualche apparente diminuzione della sintomatologia,
questa va attribuita soltanto all’impressione
o, in termini scientifici, all’effetto
“Placebo”.
Il nostro è un atteggiamento decisamente
negativo sulle illecite prescrizioni in medicina,
ma soprattuto siamo furibondi contro quegli
speculatori della salute che spacciano al mercato
nero farmaci le cui impurità, in essi conte-
nute, sono di grave nocumento alla salute per
la loro tossicità.
A tale proposito vorremmo ricordare al lettore
le “Diavolerie” che, purtroppo in tempi passati
e ancora oggi, sono oggetto di traffici illeciti
per la cura delle malattie reumatiche. Cominciamo
da un unguento “puzzolente” a base di
Dimetilsolfossido (DMSO) che
adoperano per i cavalli come
antinfiammatorio, per lo stesso
scopo fu usato per gli esseri umani
affetti da artrite senza alcun beneficio.
Da ricordare anche il Veleno
di Cobra, anch’esso un unguento,
si vende ancora in qualche mercato
orientale, privo di ogni effetto
benefico. Il Gerovital, una innocente
procaina, spacciato da una
certa Aslan come rimedio efficace
contro l’artrite. L’estratto di un
mollusco del New England contro l’artrite, un
vero disastro. La goccia del sangue tolta dal frate
in corrispondenza del tendine di Achille. Un
estratto ricavato dalle formiche boliviane per la
cura dell’artrite reumatoide.
Comunque se qualcuno, per qualsiasi motivo,
dovesse decidere di ricorrere a questi e ad
altri trattamenti non sottoposti a controlli, che
per mancanza di spazio non abbiamo potuto
elencare, si assicuri che la sua malattia non ne
subisca un danno.
Prof. Delfo Galileo Faroni
Tessera Sanitaria
Indispensabile
in famacia
Icittadini sono invitati a portare sempre
con se, quando vanno in farmacia, la
tessera sanitaria della persona che utilizza
il farmaco.
In questo modo il farmacista potrà rapidamente
leggere automaticamente il codice e
riportarlo sullo scontrino fiscale, permettendo
così al cittadino di dedurre la spesa
dalla dichiarazione dei redditi. A questo
proposito l’Agenzia delle Entrate informa
che i cittadini che non avessero ancora
ricevuto la tessera sanitaria o che l’avessero
smarrita si possono rivolgere alla propria
ASL; i cittadini che non abbiano ancora
il codice fiscale possono rivolgersi ad
un qualunque ufficio dell’Agenzia delle
Entrate; in quanto sostitutivo del tesserino
di codice fiscale, un eventuale duplicato
della tessera sanitaria può essere richiesto
anche all’Agenzia delle Entrate via internet,
via telefono o recandosi presso un
qualunque ufficio delle Entrate; per ulteriori
informazioni è possibile andare sul
sito www.sistemats.it ovvero chiamare il
numero verde 800 030 070.
Ministero della Salute
Cure ai nati
prematuri
Nel corso degli ultimi decenni, profondi
progressi diagnostico-terapeutici,
sia sul versante ostetrico sia su
quello neonatale, hanno immesso
nell’agire professionale atti clinici
che, da eccezionali, sono diventati
frequenti.
Il gruppo di lavoro “Cure perinatali nelle
età gestazionali estremamente basse (22-
25 settimane)”, istituito nell’aprile 2007
dal Ministero della Salute e coordinato dal
presidente del Consiglio superiore sanità, ha
messo a punto un documento conclusivo, trasmesso
al Consiglio superiore di sanità impegnato
nell’estensione di un parere sulla stessa
tematica. Il documento - condiviso all’unanimità
dai rappresentanti dell’Iss, delle Società
scientifiche e delle associazioni di ginecologia
e ostetricia, pediatria, neonatologia, medicina
perinatale e medicina legale - ha come finalità
quella di contribuire alla definizione di
apposite Raccomandazioni rivolte agli operatori
sanitari coinvolti nell’assistenza alla gravidanza,
al parto e al neonato estremamente
pretermine. Nel testo si sottolinea che “nel
corso degli ultimi decenni, profondi progressi
diagnostico-terapeutici, sia sul versante ostetrico
sia su quello neonatale, hanno immesso
nell’agire professionale atti clinici che, da
eccezionali, sono diventati frequenti. Non è
più un fatto straordinario prestare cure mediche
al travaglio di parto e al neonato di bassissima
età gestazionale. Questa situazione interagisce
con la società nel suo complesso e le
decisioni ad essa connesse coinvolgono
importanti aspetti umani, etici, deontologici,
medico-legali, economici ed organizzativi”.
Data questa premessa, nel documento si precisa
che: la prevalenza di nascite in età gestazionali
estreme è bassa (meno di 2 casi su 1000
nati vivi); i lavori scientifici non sono numerosi
e non sempre metodologicamente robusti
a causa delle diverse modalità di arruolamento
delle popolazioni in studio e della lunghezza
del follow-up dei nati; la prevalenza di
disabilità e di morte varia con l’epoca gestazionale,
comportando riflessioni sulle scelte
assistenziali più appropriate; nella valutazione
del neonato, l’età gestazionale è considerata il
parametro più indicativo di maturazione.
Per quanto riguarda le modalità di cura e
assistenza rispetto alle età gestazionali il
documento indica che: tra 22 + 0 e 22 + 6
settimane “al neonato devono essere offerte
solo le cure compassionevoli, salvo in quei
casi, del tutto eccezionali, che mostrassero
capacità vitali”; tra 23 + 0 e 23 + 6 settimane
“quando sussistano condizioni di vitalità, il
neonatologo, coinvolgendo i genitori nel pro-
PREMIO AILA 2007
STILI DI VITA IN PASSERELLA
a pag. 3
LA BELLEZZA FA BENE?
Fabiola Mosciatti
a pag. 4
AMMORTIZZATORI
PER LA COLONNA
a pag. 5
cesso decisionale, deve attuare adeguata assistenza,
che sarà proseguita solo se efficace”;
tra le 24 + 0 e 24 + 6 settimane “il trattamento
intensivo è sempre indicato e va proseguito
in relazione alla sua efficacia”; a partire dalle
25 + 0 settimane di età gestazionale vi è elevata
probabilità di sopravvivenza, anche se
dipendente da cure intensive.
Nelle raccomandazioni che sono suggerite
agli operatori sanitari nell’assistenza alla gravidanza,
al parto e al neonato estremamente
pretermine (22-25 settimane) si precisa che
“ogni decisione deve essere individualizzata e
condivisa con i genitori, sulla base delle condizioni
cliniche del neonato alla nascita e non
può prescindere dalla valutazione dei dati di
mortalità e disabilità riportati in letteratura
riferiti alla propria area”.
Il documento sottolinea che “il neonato non
sottoposto a cure intensive, perché considerato
non vitale, ha diritto a cure compassionevoli.
Deve essere trattato con rispetto, amore e
delicatezza. A tali cure è anche candidato il
neonato, pur rianimato inizialmente, che non
dimostri possibilità di sopravvivenza e per il
quale il trattamento venga considerato non
efficace ed inutile”.
In ogni ambito di decisione, ai genitori
deve essere offerto il massimo supporto sul
piano psicologico.
Per i bambini dimessi dalle terapie intensive
si raccomanda inoltre il follow-up almeno
fino all’età scolare. (M.S.)

2 Gennaio-Febbraio 2008 - N. 1
La Befana, (termine che è correzione
di Epifania, cioè manifestazione) è
nell’immaginario collettivo un mitico
personaggio con l’aspetto da vecchia che
porta doni ai bambini buoni la notte tra il 5 e
il 6 gennaio.
La sua origine si perde nella notte dei
tempi, discende da tradizioni magiche precristiane
e, nella cultura popolare, si fonde con
elementi folcloristici e cristiani: la Befana
porta i doni in ricordo di quelli offerti a Gesù
Bambino dai Magi.
L’iconografia è fissa: un gonnellone scuro
ed ampio, un grembiule con le tasche, uno
scialle, un fazzoletto o un cappellaccio in
testa, un paio di ciabatte consunte, il tutto
vivacizzato da numerose toppe colorate. Si
rifà al suo aspetto la filastrocca (la Befanata)
che viene recitata in suo onore:
CITTÀ BIANCA
“La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
col cappello alla romana
viva viva la Befana!”
Nella notte tra il 5 e il 6 gennaio, a cavalcioni
di una scopa, sotto il peso di un sacco stracolmo
di giocattoli, cioccolatini e caramelle
(sul cui fondo non manca mai anche una buona
dose di cenere e carbone), passa sopra i tetti e
calandosi dai camini riempie le calze lasciate
appese dai bambini. Questi, da parte loro, preparano
per la buona vecchia, in un piatto, un
mandarino o un’arancia e un bicchiere di vino.
Il mattino successivo insieme ai regali troveranno
il pasto consumato e l’impronta della
mano della Befana sulla cenere sparsa nel
piatto.
Nella società contadina e preindustriale,
salvo rari casi, i doni consistevano in caramelle,
dolcetti, noci e mandarini, insieme a dosi più
o meno consistenti (a insindacabile giudizio
della Befana) di cenere e carbone, come punizione
delle inevitabili marachelle dell’anno.
La Befana, tradizione tipicamente italiana,
non ancora soppiantata dalla figura “straniera”
di Babbo Natale, rappresentava anche
l’occasione per integrare il magro bilancio
familiare di molti che, indossati i panni della
Più “abitante” e meno “paziente”
Riflessione sul significato di essere ospite all’interno della Residenza
sanitaria assistenziale di Veroli
L’attività occupazionale della Divisione Città Bianca di Veroli (FR) ha ormai da
tempo iniziato un percorso di umanizzazione volto a rendere la struttura non solo
il luogo del recupero della salute fisica ma anche della serenità e del benessere psichico.
L’ingresso di un anziano in una struttura residenziale rappresenta un cambiamento
radicale di vita che interviene a modificare completamente tutte le principali
coordinate di spazio, di tempo e di abitudini a cui ciascuno fa riferimento nella
quotidianità: se l’ambiente che lo circonda è ricco di stimoli, sarà più facile la conservazione
dei processi cognitivi e della sfera emotiva ed affettiva, e permetterà
all’anziano ricoverato in R.S.A. di sentirsi un po’ più “abitante” e meno “paziente”.
L’idea della casa e i connotati propri di un ambiente domestico riaffiora principalmente
nei momenti di vita comune, soprattutto in quello della tavola apparecchiata:
per questo è stato ideato innanzitutto il Laboratorio di cucina dove il
paziente può riprendere a svolgere le attività di vita quotidiana in un ambiente
familiare e ricco di riferimenti personali.
Un altro progetto in fase di realizzazione riguarda l’intervento creativo, da effettuare
in alcuni ambienti della clinica, finalizzato alla creazione di uno spazio che
partecipa alla cura dell’ospite, ovvero un ambiente gradevole e colorato, con simboli
e stimoli appropriati tali da facilitare gli anziani con disturbi dell’orientamento
affinché mantengano il più possibile l’autonomia, recuperino la propria dignità
e si sentano accolti e protetti come a casa propria.
Il paziente affetto da demenza infatti non è orientato nello spazio e con il progredire
della malattia avrà sempre più difficoltà a muoversi anche in spazi noti.
Il paziente in questa fase non può più negare le perdite e così progressivamente
si ritira dal mondo cessando di mantenersi in un ordine spazio-temporale.
Se dunque si forniscono punti di riferimento spaziali, temporali e relazionali, con
l’obiettivo preciso di ricondurre ogni gesto compiuto ad una dimensione domestica,
si permette al paziente di riappropriarsi di quegli strumenti che gli consentono
di ritrovare un rapporto con se stesso e con le dimensioni spazio-temporali.
Si è giunti infine all’apertura del Salone di bellezza “Profumi e balocchi”.
Quando i nostri pazienti si guardano allo specchio e si accorgono di come e
quanto siano cambiati con il passare degli anni ed il sopraggiungere di malattie
invalidanti, esclamano sempre la solita frase: “Come sono diventato brutto!”.
Per questo il nostro compito è quello di difenderne l’equilibrio relazionale ed
affettivo, così minato, anche attraverso una adeguata “cura del sé” che si rifletta
sul proprio e personale “sentirsi vivi “ e quindi “utili”.
La persona anziana non smette di essere “persona” ed anche se perde l’iniziativa
o la capacità di eseguire autonomamente le cure igieniche, deve essere stimolata
e aiutata a sentirsi pulita e in ordine come ciascuno di noi si vuole sentire e,
comunque, rispettandone sempre abitudini personali.
Barbara de Simone
Villa Alba Fonte Nuova
La tombola della Befana
Vecchia, quella notte tra il 5 il 6 gennaio, passavano
di casa in casa ricevendo doni, perlopiù
in natura, in cambio di un augurio e di un
sorriso.
Oggi, se s’indossano gli abiti della Befana,
lo si fa per rimpossessarsi del suo ruolo;
dispensatrice di regali e di piccole ramanzine
per gli inevitabili capricci di tutti. Dopo un
periodo in cui era stata relegata nel dimenticatoio,
ora la Befana sta vivendo una seconda
giovinezza, legata alla riscoperta e alla valorizzazione
delle antiche radici e della più
autentica identità culturale.
Quest’anno la Befana a Villa Alba di Fonte
Nuova, è arrivata con qualche ora di anticipo.
Infatti, sabato 5 gennaio 2008, gli educatori
del settore residenziale, hanno organizzato
una simpatica “Tombola della Befana”. Una
“Tombolata” diversa dalla tradizionale, al
posto dei famosi “numeretti”, nomi di oggetti,
animali, di persone ect.. al fine di coinvolgere
tutti gli utenti nel gioco più famoso delle festività
natalizie. È stata una divertente mattinata;
trepidazione, grida di vittoria, non sono mancati
e la nostra Befana ha portato ai nostri cari
ospiti di Villa Alba simpatici doni.
Tutti in... castagna
Venerdì 9 novembre 2007, una vera e propria
giornata autunnale, naturalmente
con pioggia, che ha contribuito a modificare il
programma dell’evento “ A Villa Alba tutti
in….. castagna”.
Eh si! Una giornata dedicata alla specialità
vera e propria della stagione d’autunno.
Nonostante la pioggia, che non ha permesso
di allestire la “brace” all’aperto, operatori e
utenti del Centro di Riabilitazione “Villa
Alba” di Fonte Nuova (Roma), non si sono
scoraggiati, anzi con molta celerità, all’inter-
no della cucina le castagne le hanno preparate
al “forno”. Sono state molto gradite dai
numerosi familiari, invitati per l’occasione,
che così hanno potuto trascorrere un vero
momento di condivisione non solo di festa ma
anche d’emozioni che gli utenti di “Villa
pagina a cura di Antonio Cuozzo
Alba” hanno saputo dimostrare nel preparare
questa giornata.
Per finire, la cara Teresa, ha recitato una
simpatica poesia sulla “Castagna”, augurando
a tutti i presenti di ritrovarci ogni anno tra la
fine d’ottobre e l’inizio di novembre, per poter
essere ancora “tutti in Castagna ... a Villa
Alba”.

Gennaio-Febbraio 2008 - N. 1
Da sinistra, Jessica Faroni, Francesco Bove,
Eleonora Daniele, Francesco Di Mare
G irolamo
Sirchia, ex ministro della Salute
per la legge contro il fumo e la campagna
contro l’obesità; Daniela Paola Viglione,
presidente Agi per le iniziative editoriali a
favore della donna; padre Paolo Scarafoni,
rettore dell’università Europea di Roma per la
promozione del master “Donna cultura e
società”; Lella Costa, per l’impegno nella
lotta contro l’osteoporosi; Augusta Lagostena
Bassi, avvocato, per la lotta alla violenza sessuale
sulle donne; Cesara Buonamici, per
l’impegno professionale senza rinunciare al
ruolo di donna; la cantante e attrice Serena
Un momento del dibattito. Da sinistra, Donato Greco, Girolamo Sirchia,
Franco Di Mare, Jessica Faroni, Roberto Bernabei
Rossi per l’immagine che rappresenta le
nuove generazioni, sono queste le sette personalità
che hanno ricevuto, alla fine dello scorso
novembre presso il Chiostro del Bramante
di Roma, il premio Aila “Progetto donna”,
giunto alla VI edizione.
Il premio (una scultura che rappresenta un
sinuoso corpo di donna), è indetto dalla Fondazione
Aila Onlus per la lotta contro l’artrosi
e l’osteoporosi e riservato alle personalità che
si sono distinte con la loro attività a favore
della donna in tutti i settori, dalla cultura, la
ricerca scientifica e la politica, al cinema, la
comunicazione, l’arte e lo spettacolo.
«Si vive più a lungo ed è necessaria una
maggiore cura del nostro corpo» afferma il
professor Francesco Bove, presidente dell’AI-
LA «ed in particolar modo della nostra struttura
scheletrica e articolare con una specifica
attenzione agli stili di vita per la prevenzione».
Per dare un maggiore contributo all’informazione
e alla divulgazione delle problematiche
relative all’artrosi e all’osteoporosi, l’AI-
LA ha presentato in occasione dell’edizione
2007 del Premio una tavola rotonda presieduta
dal professor Girolamo Sirchia, alla quale
hanno partecipato nomi illustri come il Direttore
del TG 2 Salute Luciano Onder, il vice-
Jessica Faroni premia Paolo Scarafoni
presidente AILA Jessica Veronica Faroni, il
Direttore del Dipartimento di Geriatria del
Policlinico Gemelli di Roma Roberto Bernabei,
la conduttrice di Uno Mattina Eleonora
Daniele, il Direttore del Dipartimento Prevenzione
e Comunicazione del ministero della
Salute Donato Greco, l’Ordinario di Ortopedia
e Traumatologia dell’Università “Tor Vergata”
di Roma Umberto Tarantino e il Direttore
INRAN Amleto D’Amicis.
Il dibattito è stato moderato dal giornalista
RAI Franco Di Mare, che ha aggiunto al messaggio
della Fondazione AILA una parola in
più a favore dell’informazione, della sensibilizzazione
e quindi della prevenzione per le
patologie che sono sotto l’influenza di stili di
vita errati come
l’osteoporosi e l’artrosi.
Nelle scorse edizioni
il Premio è stato
consegnato a nomi
illustri come Livia
Turco, Roberto Napoletano,
Stefania Sandrelli,
Gigi D’Alessio,
Virna Lisi, Manuela
Arcuri, Cristina Parodi.
Tra gli ospiti che
erano presenti al Chio-
stro del Bramante:
Amii Stewart, Marina
Ripa Di Meana, Erika
Bernardi, Caterina Balivo, Michela Quattrociocche,
Mirco Coratti, Janet De Nardis, Matteo
Branciamore e il Principe Guglielmo Giovannelli.
La prevenzione, è stato ricordato nel corso
della tavola rotonda, sarà sempre più un elemento
fondamentale nelle politiche del nostro
paese perché con l’aumento della popolazione
anziana, grazie all’allungamento della speranza
di vita, la cura dei cittadini sarà sempre più
gravosa per i governi. La prevenzione e i giusti
stili di vita sono quindi un diritto ma anche
un dovere dei cittadini.
«Parlando di prevenzione delle malattie,
attraverso un corretto stile di vita, credo sarebbe
giusto abbassare il prezzo di frutta e verdura,
che costano troppo. Colpevolizzare solo il
singolo cittadino per la sua obesità è sbagliato
se poi le istituzioni non intervengono, ad
esempio, sul prezzo degli alimenti più salubri».
È l’opinione di Girolamo Sirchia, ex
ministro della salute. Sirchia ha ricordato
l’anomalia del nostro paese che spende molto
denaro per il welfare, orientandosi però più
sulle pensioni che sulla sanità e sulla salute
dei cittadini. Proprio per dare un diverso indirizzo
alle politiche del welfare, ha ricordato
Donato Greco (capo dipartimento prevenzio-
Al Chiostro del Bramante
Stili di vita, un investimento per il futuro
In occasione dell’assegnazione del Premio AILA “Progetto Donna”, giunto alla VI edizione, si è tenuta
una tavola rotonda sui corretti comportamenti all’interno della quale è stato sottolineato il concetto
di prevenzione che sarà sempre più un elemento fondamentale nelle politiche del nostro paese visto
l’aumento della popolazione anziana.
Da sinistra, Francesco Bove, Umberto Tarantino,
Eleonora Daniele
Da sinistra, Francesco Bove, Girolamo Sirchia, Daniela Viglione, Eleonora Daniele, Augusta Lagostena
Bassi, Jessica Faroni, Paolo Scarafoni, Serena Rossi, Lella Costa, Cesara Buonamici
ne e comunicazione del ministero della salute)
il ministero della salute ha avviato a maggio il
programma “Guadagnare salute”: un’iniziativa
nazionale di
informazione,
comunicazione ed
educazione su quattro
fattori di rischio
(e le modalità per
contrastarli): fumo,
alcol, scarsa attività
fisica, dieta scorretta.
La Fondazione
AILA Onlus per la
lotta all’artrosi e
osteoporosi, da più
di 10 anni, si batte
per una migliore
conoscenza ed una
maggiore sensibilizzazione
da parte dei
cittadini e delle istituzioni nei confronti di
queste due patologie altamente invalidanti.
Con la percentuale di anziani più alta in
Europa, l’Italia è colpita in maniera dilagante
dall’osteoporosi che interessa il 13% della
popolazione femminile tra i 50 e i 59 anni, il
28% di quella tra i 60 e i 69 anni, addirittura il
3
42% delle donne italiane tra i 70 e i 79 anni.
L’osteoporosi è una malattia caratterizzata
da una ridotta massa scheletrica e da un dete-
Da sinistra, Francesco Bove, Eleonora Daniele, Lella Costa, Jessica Faroni
rioramento della microarchitettura del tessuto
osseo, con conseguente aumento della fragilità
scheletrica e del rischio di frattura. Una
donna su tre dopo la menopausa è colpita dal
“Tarlo silenzioso” che si verifica soprattutto a
causa di un’alimentazione povera di calcio e
vitamina D, vita sedentaria, fumo e alcool.
Invito alla scrittura
C’è chi scrive per diletto e chi con le parole, più o meno, ci campa. Alla base di entrambi,
comunque, c’è sempre una parola: passione. Passione per scrivere una canzone, una poesia,
un’elegia, un racconto, un romanzo, un saggio, un libro, un articolo, insomma qualunque
cosa che sia in grado di raccontare emozioni e che susciti interesse in chi legge.
Scrivere è come viaggiare. E che senso ha viaggiare e non raccontare? Raccontare il viaggio
come trasferimento da un luogo all’altro, ma anche come viaggio delle idee, nella fantasia,
nella realtà complessa che ci circonda. Il viaggio come metafora per incontrare l’altro, per
tornare là dove si è partiti e scoprire con gli altri luoghi, storie, suoni e parole. Il viaggio
come narrazione di sé, delle proprie emozioni e desideri. Viaggiare vicino e lontano per scoprire
nuovi “amici” e interagire con loro.
Ebbene è proprio questo che vi vogliamo proporre (alcuni lo sanno già): un viaggio nel
mondo della scrittura, nella sua pratica, nella conoscenza di nuovi testi e nuovi autori, nell’esplorazione
dell’interiorità e nella sua espressione. Da qui l’invito rivolto a tutti affinché
inviino in redazione i loro racconti le loro poesie, le loro esperienze di vita, i loro articoli, le
loro opere letterarie, qualunque riga che sia in grado di descrivere un’emozione, un fatto.
Tutti troveranno spazio sulle colonne di questo giornale e se la partecipazione dovesse essere
consistente (come auspichiamo che sia), si prenderà in considerazione anche l’ipotesi di
istituire un “premio letterario” la cui assegnazione potrebbe avvenire in occasione del prossimo
Natale.
Per ulteriori informazioni si può chiamare la redazione di INInews e in particolare il dott.
Luciano Pecchi al n. 06 47822478, oppure scrivere una mail al seguente indirizzo: ininews@gruppoini.it.
Luciano Pecchi

4 Gennaio-Febbraio 2008 - N. 1
Salute e Società
La bellezza è un analgesico?
Stando a un articolo pubblicato su un quotidiano nazionale, una fotografia
della famosa e bella Paris Hilton avrebbe indotto topi maschi a sopportare
meglio il dolore. Vero o falso? Sentiamo nell’intervista che segue il pensiero
di un neurologo di chiara fama: la dottoressa Jessica Faroni.
Dottoressa Faroni, è possibile che l’imcava la ferita molte meno volte rispetto alla
magine di una bella donna, in particolare di femmina».
Paris Hilton, allevia le sofferenze dei «In realtà – prosegue la dottoressa Faroni –
maschi affetti da dolore?
sono studi molto seri che tendono a farci capi-
Jessica Veronica Faroni
La foto di una bella donna seminuda
potrebbe avere l’effetto di un analgesico.
La notizia arriva dall’ Universi-
«Ho sentito personalmente il Professore
che ha pubblicato questa notizia, il quale ha
smentito completamente il fatto di aver usato
una foto di Paris Hilton. Lui si occupa del
comportamento del dolore e ha condotto quere
meglio questo complesso meccanismo del
dolore. La dinamica del dolore è diversa e
coinvolge sia la genetica, quindi la struttura di
ognuno di noi, sia il fattore emozionale perché
legato agli stati d’animo di ognuno di noi. Il
Paris Hilton
ragazza, osservare una foto di una bella
donna ha un effetto benefico. Anche una
donna trae beneficio dalla visione di una
tà californiana di San Diego (USA) dove i sto studio sui ratti. Ha posto di fronte al topo- Professore che ha pubblicato questo studio si bella foto. Una bella immagine ha effetto
ricercatori hanno notato che, dopo un’inieziolino, al quale era stata iniettata una soluzione occupa proprio di questo. E’ lo stesso che ha antistress?
ne, nei topi maschi il dolore passa prima se che provocava dolore, una foto di una figura pubblicato uno studio sugli analgesici e la «Sono dell’avviso che l’estetica, su tutto,
nella gabbia è presente la foto di Paris Hilton. femminile. Davvero il comportamento del diversa azione che hanno tra uomo e donna; abbia un ruolo fondamentale. Nel posto dove
Come dire: guardare una donna succintamen- topolino maschio rispetto a quello della fem- addirittura ha osservato che nelle donne con lavoro (le cliniche del Gruppo INI, n.d.r.) si è
te vestita o addirittura svestita fa bene alla mina era diverso, cioè il topolino maschio lec- capelli rossi e carnagione chiara determinati cercato di dare al paziente un’immagine
salute.
tipi di analgesici aveva- diversa. Pensi a un ospedale vuoto, freddo,
La domanda sorge spontanea: è possibile
no un effetto maggiore». senza un quadro; immagini ora un paziente
che chi guarda una foto di una bella ragazza
Cosa si cerca di stu- che sta male allo stesso modo ma che si trova
possa evitare di prendere una medicina, un
diare e dove si vuole un ambiente caldo intorno. Pensi alla cromo-
analgesico? Sicuramente a molti uomini vede-
arrivare, perché dietro terapia, cioè a quanto i colori hanno effetto sul
re fotografie di belle donne crea effetti posi-
una notizia del genere nostro benessere, sui nostri stati d’animo. Il
tivi ma da qui a dire che la foto discinta di
c’è sempre uno scien- soffitto della camera dei bambini di che colo-
Paris Hilton possa essere sostitutiva di una
ziato che vuole ragre si dipinge? Si cerca di dipingerlo di blu,
medicina per chi ha problemi seri e reali pare
giungere uno scopo? cioè di un colore che calma».
un po’ eccessivo. Però se gli scienziati ameri-
«Si vuole arrivare, e
cani hanno fatto ricerche in tal senso e hanno
un giorno forse sarà pos- Nell’articolo pubblicato su Il Giornale, il
ottenuto questo tipo di risultati fa piacere a
sibile, a fare una mappa quotidiano che riportava la notizia, è stata
tutti.
del dolore individuale in citata Paris Hilton, la bionda ereditiera. Cosa
Giriamo, comunque, la domanda a chi di
modo da poter scegliere ne pensa? «Sicuramente. Una persona bionda
dolore se ne intende, a un neurologo, alla
il farmaco il più possibi- viene vista come meno aggressiva dal topolino.
dott.ssa Jessica Faroni in particolare, che su
le adatto a ognuno di Il topolino riconosce la figura maschile come
tale argomento è stata intervistata all’interno
noi».
predatore e quella femminile no; il fatto che
della trasmissione televisiva “Tempi Moder-
Comunque per un abbia colori chiari, in questo senso, aiuta».
ni” in onda su Rete 4.
Antonio Canova, Paolina Bonaparte Borghese
uomo vedere una bella
Fabiola Mosciatti
Imaschi che smettono di fumare hanno un
rapido miglioramento (anche dopo sole
24-36 ore di astinenza) dell’emodinamica
peniena e della capacità erettile. Sono questi
gli effetti benefici derivanti dalla sospensione
dei fattori di rischio e descritti all’interno
di uno studio, condotto presso l’Università
degli Studi di Modena, volto a registrare la
relazione cronologica fra astinenza dal fumo e
progresso della funzione erettile, che è stato
presentato durante un recente Congresso
nazionale della SIA - Società Italiana di
Andrologia.
Diverso il caso dell’abuso di sostanze alcoliche.
Un altro studio condotto su un campione
di pazienti affetti da DE (disfunzione erettile)
il cui consumo di alcolici appariva come
unico e preponderante fattore di rischio, ha
evidenziato come la sospensione dell’alcol
abbia migliorato, dopo sei mesi, la funzionalità
erettile solo in un terzo dei casi. Nei restanti
due terzi la situazione dopo la sospensione è
migliorata soltanto nei pazienti ai quali è stato
prescritto un inibitore della fosfodiesterasi 5.
Fumo e alcol nemici dei maschi
Le defaillance provocate da cattivi stili di vita sono state ampiamente dimostrate. Esistono tuttavia novità circa gli
effetti derivati dalla sospensione di questi fattori rischio. La necessità di riconoscere il ruolo dell’andrologo nella diagnosi
e nella terapia dell’infertilità di coppia. L’effetto positivo del ciocolato sulla sessualità della donna.
Buone notizie, invece, per gli appassionati
delle due ruote. E’ stato identificato, infatti, un
modello di sella per bicicletta in grado di limitare
al minimo la compressione delle strutture
del pavimento pelvico, proteggendo, così, la
perfusione sanguigna del pene, evitando possibili
conseguenze sull’erezione.
Il nuovo tipo di sella ha una nuova concezione
geometrica, è stato spiegato, e i punti
fondamentali sono 4: il peso del corpo poggia
solo sulle due tuberosità ischiatiche (sotto i
glutei); la punta ha la forma di un becco
d’aquila così da lasciar liberi i genitali che non
vi poggiano; il lato posteriore è aperto, permettendo
alla colonna spinale di non premere,
evitando torsioni alla colonna stessa; è bucata
al centro, contribuendo così ad una migliore
dispersione del calore proveniente dall’area
genitale.
Nel corso dell’incontro sono stati inoltre
presentati nuovi studi che confermano l’impatto
negativo dell’infertilità sulla sessualità
dei singoli coniugi. Il 40% dei casi di infertilità
di coppia è da ricondurre a patologie
maschili. Patologie che in gran parte possono
essere prevenute con visite andrologiche compiute
nella prima infanzia o nell’adolescenza e
con la trasmissione di alcune semplici nozioni
comportamentali per evitare l’insorgere di
problemi di infertilità in età adulta, o risolte
con un corretto approccio diagnostico e terapeutico.
Dal congresso è stata quindi ribadita la
necessità di riconoscere il ruolo dell’andrologo
nella diagnosi e nella terapia dell’infertilità
di coppia, oggi troppo spesso trascurate a
favore di un immediato ricorso alle tecniche di
fecondazione assistita (che generalmente produce
risultati positivi solo nel 20-30% dei
casi).
Ma risolvere un problema di infertilità è
importante anche per ristabilire l’equilibrio
all’interno della coppia. Durante il congresso
sono emerse, infatti, interessanti considerazioni
sull’influenza negativa della condizione di
infertilità sull’armonia sessuale. Stando a uno
studio condotto dal Dipartimento di Scienze
Ginecologiche, Perinatologia e Puericoltura e
dalla Facoltà di Psicologia dell’Università “La
Sapienza” di Roma su 94 coppie infertili sottoposte
ad un pre-screening per riproduzione
assistita, si evidenzia, infatti, la stretta correlazione
tra sterilità e disfunzioni sessuali con
una maggiore incidenza nelle donne, sia esse
“portatrici” della causa di infertilità, che “partner”
di maschi infertili.
Le conseguenze dell’infertilità vanno, poi,
ad incidere anche sul
tono dell’umore e sui
livelli d’ansia di un individuo.
E ancora una
volta, a farne le spese
sono più frequentemente
le donne. Un altro studio
condotto dall’Unità
Operativa di Urologia
dell’Istituto Scientifico
Universitario San Raffaele
di Milano, volto ad
analizzare le variabili
psicometriche significative
di coppie infertili
per causa maschile, ha
messo in luce come la
partner femminile evidenzi una maggior caduta
dell’umore e un aumentato livello d’ansia.
Cresce anche l’attenzione del mondo andrologico
per la sessualità femminile. Le disfunzioni
sessuali femminili (generalmente distinte in
disordini del desiderio sessuale, della fase di
eccitamento, della fase orgasmica e relativi al
dolore associato all’attività sessuale), dunque,
diventano sempre più oggetto di ricerca per la
scienza andrologica. Il testosterone, ormone
ben conosciuto nel maschio, è presente anche
nella donna ove è stato oramai dimostrata la
sua importanza per una adeguata funzione
sessuale.
Gli androgeni (testosterone, DHEA e metiltestosterone),
infatti, nella donna raggiungono
concentrazioni nel sangue notevolmente supe-
Luciano Pecchi
(Continua a pag. 8)

Gennaio-Febbraio 2008 - N. 1
Stenosi lombare e spaziatore interspinoso
X-Stop, nuovi “ammortizzatori” per la colonna
Francesco Bove spiega la semplicità dell’operazione
chirurgica: mezz’ora di intervento senza effetti collaterali
“La stenosi
lombare e lo spaziatore
interspinoso” è l’argomento che il
prof. Francesco Bove, primario
ortopedico della Divisione INI di Grottaferrata,
ha trattato all’interno della trasmissioni
“Sabato, domenica e…”, in onda su Rai Uno
prima della vigilia di Natale 2007. Durante il
programma sono state trasmesse le immagini
di un intervento chirurgico ad hoc registrate
presso la sala operatoria del Reparto di chirurgia
ortopedica della Divisione INI di Grottaferrata
(Via di Sant’Anna s.n.c., Grottaferrata,
Roma).
La stenosi lombare è un restringimento del
canale vertebrale che causa la compressione
delle radici nervose. Il sintomo più caratteristico
di questa malattia è la cosiddetta claudicatio
o “zoppia spinale”, rappresentata dall’incapacità
da parte del paziente di percorrere
a piedi lunghi percorsi.
Lo spaziatore interspinoso è un nuovo tipo
di intervento, che Bove esegue a Grottaferrata,
il cui scopo è quello di “fare spazio” intorno
ai nervi sofferenti e rinforzare le capacità
di carico della colonna vertebrale.
Si tratta di minuscoli cilindri rivestiti di
plastica impiantati nella colonna vertebrale
per eliminare il dolore alla schiena, la difficoltà
nel camminare, la posizione curva: in una
parola, debellare per sempre la stenosi del
canale lombare, una delle patologie più frequenti
negli over 50. La nuova frontiera si
chiama “X-Stop”, un’operazione chirurgica
mini invasiva, che dura mezz’ora e non ha
effetti collaterali. Una procedura innovativa,
praticata già da diversi centri in tutta Italia,
che sta conoscendo in questi mesi un vero e
proprio boom. Anche perchè, garantisce il
professor Francesco Bove «tutti i problemi si
risolvono immediatamente dopo l’intervento.
Il paziente rinasce, può camminare senza più
difficoltà, non avverte dolore, in una parola: si
rialza immediatamente la qualità della sua
vita».
L’intervento si basa su un principio semplicissimo:
si tratta in sostanza, spiega Bove, «di
applicare dei nuovi ammortizzatori alla colonna,
laddove quelli originali si sono logorati
per via dell’età, non consentendo più ai nervi,
che vengono compressi dalla dilatazione del
disco e dall’artrosi che restringe i canali, di
Artrosi degenerativa di anca e ginochio
I successi della chirurgia protesica
Gli incontri e le giornate di studio che
si tengono alla Divisione Grottaferrata
del Gruppo INI fanno il punto su
questa malattia con l’intento di offrire
un valido contributo all’aggiornamento
dei medici di medicina generale,
ortopedici e fisiatri.
è una delle più frequenti
patologie dei nostri giorni, causa di
L’artrosi
notevole invalidità, con grave disagio
del cittadino ed alti costi per la società.
L’incidenza di questa patologia è notevolmente
aumentata in concomitanza con l’allungamento
della vita e la sua importanza è
diventata più rilevante in una società moderna,
dinamica e sempre più esigente come
quella odierna. Attualmente possiamo dire che
l’artropatia degenerativa colpisce circa l’80-
90% dei soggetti al di sopra dei 60 anni e in
altissima percentuale colpisce le grandi articolazioni
dell’anca e del ginocchio.
Quando la degenerazione articolare diventa
importante la terapia medica e fisioterapica
non riescono a garantire una qualità della vita
accettabile ed è sempre più alto il numero di
soggetti che necessitano di un intervento chirurgico
che sia, per quanto possibile, risolutivo.
In questo sono di notevole aiuto la ricerca
scientifica e l’avanzamento tecnologico, che
hanno permesso il raggiungimento di una tecnica
chirurgica sicura e l’utilizzo di materiali
biocompatibili. La chirurgia protesica rappresenta
un traguardo importante nella nostra
società e ha permesso la riduzione dei problemi
legati alla invalidità derivante da una artropatia
cronica degenerativa dell’articolazione
coxo-femorale e del ginocchio.
Si calcola che ogni anno negli Stati Uniti
debbano ricorrere a soluzioni di tipo chirurgico
per l’anca circa 250.000 persone, in Italia
40.000. Molti, talvolta giovanissimi, sono vittime
di incidenti stradali o sportivi cui conseguono
traumi gravi alle articolazioni. Ma a
determinare la diminuzione o addirittura la
perdita completa della funzionalità di un’articolazione
sono soprattutto malattie congenite
o gravi e diffuse come l’artrosi. L’artrosi, eti-
svolgere normalmente il loro compito. Il che
porta a deambulazione intermittente, dolore, e
la tipica posizione incurvata, perchè il corpo
istintivamente cerca di riaprire i canali semichiusi».
Una patologia che non aveva soluzione,
se non con un intervento molto invasivo e
dai risultati incerti. «Oggi invece inseriamo un
cilindro rivestito di plastica, del diametro di
10-12 millimetri, tra le spinose, impedendo
chettata comunemente come “acciacco” che si
accompagna all’invecchiamento è in realtà
una vera e propria malattia. E’ di fatto la più
importante causa di sofferenza di tutto l’apparato
muscolo-scheletrico che porta a danni
irreversibili e invalidanti. Essa è la più diffusa
tra le malattie reumatiche (63,5% dell’intera
patologia reumatica), le quali colpiscono l’1%
dei giovani sino a 18 anni, l’8% dei soggetti in
età lavorativa (da 19 a 60 anni) e circa l’80%
degli anziani.
Di fronte a tale situazione il Gruppo INI,
Istituto Neurotraumatologico Italiano, organizza
incontri e giornate di studio dedicate
alla “patologia artrosica dell’anca e del ginocchio”,
presso la propria Divisione di Grottaferrata
per fare il punto su questa malattia con
l’intento di offrire un valido contributo all’aggiornamento
dei medici di medicina generale,
ortopedici e fisiatri.
L’obiettivo, infatti, è quello di fornire ai
partecipanti le conoscenze per riconoscere
una artrosi dell’anca e del ginocchio, quali
possono essere le condizioni predisponenti,
conoscere le modificazioni che riguardano il
tessuto cartilagineo, capirne il suo decorso cli-
5
loro di restringersi e garantendo quindi lo spazio
necessario ai nervi che ci passano in
mezzo, ed eliminando il conflitto discoartrosico».
Un intervento che si fa in anestesia locale,
dura mezz’ora e «risolve subito i problemi»,
anche se la legislazione («che purtroppo
non si è ancora aggiornata sui progressi medici»,
osserva Bove) impone all’operato due
giorni di ricovero. Malgrado sempre più
pazienti si rivolgano alle strutture che praticano
l’operazione, secondo Bove si può fare
ancora di più sul piano dell’informazione,
«per far capire a chi soffre di questa patologia
che esiste una soluzione efficace e rapida, una
cosa molto importante soprattutto per gli
anziani». (L.P.)
nico, saper indirizzare il paziente ai corretti
esami strumentali.
Stando ai risultati di una ricerca condotta
da Aila e Unicab è emerso che i medici di
famiglia hanno un comportamento che appare
molto lontano da una autentica cultura di prevenzione.
Il medico di base, infatti, ha parlato
o dato consigli spontaneamente (di sua iniziativa)
di artrosi alle sue pazienti solo nel 23%
dei casi. Questo valore è pari a circa il 12% tra
le donne di età compresa tra i 18 e i 44 anni,
sale al 17% tra le donne di età compresa tra 45
e 59 anni, raggiunge il 44% tra le donne con
più di 60 anni. La prescrizione di esami di
controllo (sia su iniziativa del medico che a
richiesta del paziente) si attesta attorno al
27%: passando dal 18% tra i giovani (18-44
anni), al 20% tra le donne di età media (45-59
anni), al 45% tra le donne mature (60 anni e
oltre).
Nel corso dei meeting vengono illustrate la
meticolosità e la precisione dell’intervento chirurgico
anche con riprese in diretta televisiva a
circuito chiuso e si forniscono nozioni sul
decorso post-operatorio e sulla riabilitazione
dei pazienti sottoposti ad intervento chirurgico.
Giorgia Pecchi

6 Gennaio-Febbraio 2008 - N. 1
Il 20% degli adolescenti (giovani fra i 14
e i 17 anni) del Lazio presenta una qualche
forma di disagio, in almeno un paio
dei seguenti campi della vita: in famiglia, a
scuola, nel rapporto con gli amici oppure nella
fruizione del tempo libero; e tale disagio si
manifesta anche nella pratica di comportamenti
trasgressivi o violenti. Questi sono alcuni
dei principali risultati di un’indagine realizzata
dal Censis, che sono stati presentati a
Roma, presso l’Assessorato alle Politiche
Sociali della Regione Lazio da Anna Coppotelli,
Assessore Politiche Sociali Regione
Lazio e Giuseppe Roma, Direttore Generale
del Censis. Vediamo in particolare quali sono
le cifre della ricerca.
I mercoledi della Salute
Disagio giovanile,
dal bullismo alla
depressione
“Disagio giovanile, dal bullismo alla
“Disagio depressione”, giovanile, è questo il dal titolo bullismo del secondo alla
depressione”, incontro de I mercoledì è questo della il titolo Salute, del secondo che si è
incontro tenuto il 15 de novembre I mercoledì 2007 della a Palazzo Salute, Pigna- che si
ètelli, tenuto a Roma. il 15 novembre 2007 a Palazzo
Pignatelli, Voluti dal Gruppo a Roma. INI, Istituto Neurotrauma-
Voluti tologico dal Italiano, Gruppo e INI, dall’Accademia Istituto Neurotrau- romana
matologico di Scienze mediche Italiano, e biologiche, e dall’Accademia I mercoledì
romana della Salute di Scienze trattano mediche argomenti e biologiche, di carattereI
medico mercoledì scientifico della Salute più trattano dal punto argomenti di vista di
divulgativo carattere medico che prettamente scientifico tecnico. più dal punto di
L’iniziativa vista divulgativo rientra che nella prettamente filosofia tecnico. operativa
del L’iniziativa Gruppo rientra INI sempre nella attento filosofia alla operativa prevenzione
del Gruppo e alla INI cura sempre dei cittadini. attento alla Aver preven- scelto
come zione e secondo alla cura appuntamento dei cittadini. il Aver tema scelto del
disagio come secondo giovanile appuntamento dopo i ricorrenti il tema fatti del di
cronaca disagio giovanile ha infatti dopo lo scopo i ricorrenti di richiamare fatti di
l’attenzione cronaca ha su infatti un lo argomento, scopo di richiamare quello del
disagio l’attenzione giovanile su un appunto, argomento, che produce quello fatti del
di disagio bullismo giovanile e di violenza, appunto, talvolta che produce enfatizzati fatti
eccessivamente di bullismo e di dai violenza, media, talvolta che interessano enfatizzale
nostre
ti eccessivamente
scuole.
dai media, che interessa-
Un
no le
fenomeno
nostre scuole.
che, stando ai dati presentati al
13°
Un fenomeno
congresso
che,
della
stando
Società
ai
europea
dati presentati
di psichiatria
al 13° congresso
infantile e
della
adolescenziale,
Società europea
coinvolge
di
in Italia il 25% dei ragazzi in età scolare,
psichiatria infantile e adolescenziale, coin-
mentre in alcuni paesi del mondo raggiunge
volge in Italia il 25% dei ragazzi in età sco-
persino punte del 40-50%. Dalle indagini di
lare, mentre in alcuni paesi del mondo rag-
Telefono Azzurro e Eurispes emerge poi che
giunge persino punte del 40-50%. Dalle
il 43,2% dei bambini tra i 7 e gli 11 anni
indagini di Telefono Azzurro e Eurispes
subisce brutti scherzi da parte dei coetanei.
emerge poi che il 43,2% dei bambini tra i 7
Il 39,6% afferma di subire provocazioni e
e gli 11 anni subisce brutti scherzi da parte
prese in giro reiterate nel tempo, mentre il
dei coetanei. Il 39,6% afferma di subire pro-
33,6% viene offeso ripetutamente e senza
motivo.
vocazioni
Esistono
e prese
però
in giro
anche
reiterate
casi
nel
più
tempo,
gravi:
il
mentre
20,2%
il 33,6%
dei ragazzi
viene offeso
dichiara
ripetutamente
di essere
minacciato
e senza motivo.
dai coetanei
Esistono
o ragazzi
però anche
più gran-
casi
di,
più
il
gravi:
12,6%
il
di
20,2%
subire
dei
furti
ragazzi
di oggetti
dichiara
o cibo,
di
mentre essere minacciato il 12,1% sostiene dai coetanei di essere o ragazzi stato vitti- più
ma grandi, di maltrattamenti il 12,6% di subire ripetuti furti da parte di oggetti di coeo
tanei. cibo, mentre il 12,1% sostiene di essere
stato All’incontro vittima di del maltrattamenti 15 novembre ripetuti 2007 sono da
intervenuti: parte di coetanei. prof.ssa Anna Oliverio Ferraris
(psicologa, All’incontro psicoterapeuta, del 15 novembre docente 2007 di psico- sono
logia intervenuti: dello sviluppo, prof.ssa Università Anna Oliverio di Roma Ferraris “La
Sapienza”); (psicologa, psicoterapeuta, dott.ssa Maria Nicoletta docente Aliber- di psiticologia
(neuropsichiatria dello sviluppo, infantile Università del di Gruppo Roma
INI); “La Sapienza”); prof.ssa Laura dott.ssa Volpini Maria (docente Nicoletta di psicologia
Aliberti giuridica, (neuropsichiatria Università infantile di Roma “La del
Sapienza”); Gruppo INI); dott. prof.ssa Domenico Laura Mazzullo Volpini (psichiatra,
(docente psicoterapeuta); di psicologia giuridica, prof.ssa Università Gabriella
de di Roma Angelis “La (preside Sapienza”); Liceo dott. classico Domenico statale
“Socrate”). Mazzullo (psichiatra, psicoterapeuta);
La prof.ssa relazione Gabriella introduttiva de Angelis è stata (preside tenuta Liceo dalla
Dottoressa classico statale Jessica “Socrate”). Faroni, Neurologo.
Indagine del Censis
Bullismo, genitori poco presenti
IN FAMIGLIA
28,8%
È la percentuale di coloro che
discutono in famiglia delle cose
che li riguardano
In famiglia. E’ soprattutto in famiglia che
le condizioni di vita dei giovani con sintomi di
disagio si differenziano da quelle dei giovani
che non mostrano avere problematiche particolari;
infatti: solo il 28,8% di essi ha modo di
discutere in famiglia delle cose che li riguardano;
e ciò comporta che in quasi il 15% delle
case di questi ragazzi si vive un clima di tensione
conflittuale, e nell’11% viene percepita
una mancanza totale di comunicazione; si
parla poco della scuola (capita soltanto al
45,7%) o del loro futuro (solo al 36%) e
magari si parla più spesso di gossip o personaggi
dello spettacolo (nel 14,5% dei casi,
mentre nelle altre famiglie accade solo nel
6,6% dei casi). Per i ragazzi a disagio, poi, il
contrasto con i genitori si concentra sui comportamenti
che i genitori disapprovano (il
33,1% rispetto al 15,4% degli altri ragazzi che
non manifestano disagio). E’ più raro che ci
siano situazioni di aiuto nei compiti (solo il
36%) oppure l’accompagnamento a mostre e
musei (37,5%) o consigli sul leggere libri
(meno del 15%), mentre queste possibilità
nelle famiglie senza disagio adolescenziale
sono tutte percentualmente più significative.
Il rapporto con i libri differenzia in modo
netto i ragazzi a disagio: ben il 52,6% non
legge alcun libro di contro al 28,8% degli altri
ragazzi.
A scuola. Tutti i ragazzi intervistati, sia
quelli con forme di disagio sia gli altri hanno
un comune giudizio negativo sulla scuola, tuttavia
per motivazioni prettamente adolescenziali,
ovvero per l’eccessivo carico di studi,
orari troppo pesanti, troppi compiti ecc. (lo
pensa il 62,7%), il poco ascolto delle esigenze
degli studenti (52,5%) e l’inadeguatezza delle
strutture, aule, laboratori (46,2%); però i
ragazzi a disagio sono molto meno convinti
che l’istruzione offra maggiori opportunità
nella vita (solo il 48,3% rispetto al 74,2%
degli altri), piuttosto credono che la scuola
non sia importante, perché la vita è molto
diversa rispetto agli insegnamenti scolastici (il
19,3%, contro il 5,6% degli altri), oppure che
non serva a niente, perché sono altre le cose
(soldi, notorietà, ecc.) che contano nella vita
(il 13,1% rispetto all’1%). Si dividono i ragazzi
a disagio dagli altri nel giudizio sugli insegnanti:
il 33,9% dei primi valuta positivamente
le loro attività, contro all’81,7% degli altri),
ma sono concordi nel ritenere che gli insegnanti
hanno linguaggi e modalità di comunicazione
troppo lontani da quelli dei giovani e
Fotografia degli adolescenti a disagio nel Lazio
A SCUOLA
48,3%
È la quota dei ragazzi a disagio
che ritiene l’istruzione non offrire
molte opportunità nella vita
non rappresentano modelli da emulare. Le
famiglie dei ragazzi a disagio sono poi più
distanti dalla scuola visto che solo il 17,6%
(contro il 40% degli altri ragazzi) coopera e
interagisce in modo propositivo, mentre il
21,5% delle stesse delega tutto agli insegnanti.
Appare inoltre considerevole l’esposizione
dei ragazzi a disagio a fatti di bullismo: il
42,4% ha assistito direttamente a prese in giro
insistenti, molestie, quasi il 34% a piccoli
furti, il 31% alla diffusione di droghe leggere,
quasi il 40% a scherzi pesanti, il 27,5% ad
aggressioni fisiche, il 36,4% a offese, insulti,
minacce, il 16,7% a le estorsioni di denaro,
poco meno del 30% a dinamiche di esclusioni
dalle compagnie.
I comportamenti trasgressivi. Tra i comportamenti
rilevati più frequentemente dai
TRASGRESSIONE
41,1%
Sono gli studenti a disagio
che adottano prevalentemente
i comportamenti antisalutari
minori intervistati, sia a disagio che non, si
individua: fumare sigarette (il 75,7% tra gli
studenti a disagio contro il 73,5% degli altri
studenti), viaggiare sui trasporti pubblici
senza biglietto (il 72,8% tra gli studenti non
disagiati contro il 77,2% degli studenti che
manifestano disagio); ubriacarsi ogni tanto (il
71,1% tra i disagiati; il 55,6% tra i non disagiati),
fumare spinelli (il 65,4% degli studenti
a disagio contro il 48,5% dei non disagiati). A
fare la differenza e a caratterizzare il segmento
degli studenti a disagio sono i comportamenti
anti-salutari, come l’assunzione di farmaci
per migliorare le proprie performance,
presenti nell’ambiente di vita del 41,1% degli
studenti a disagio. Ed infine la ricerca ha potuto
rilevare un diffuso giustificazionismo di
questi comportamenti fra i giovani. (C.S.)
Maratona di New York
I pettorali della solidarietà
All’edizione 2008, la partecipazione
degli atleti vicini al nostro Gruppo
sanitario sarà ispirata ai valori della
beneficenza.
Anche lo scorso 2007, come consuetudine
ormai, ci siamo recati a New
York per l’evento più importante del
running mondiale: la Maratona.
L’atmosfera era come sempre elettrizzante
e la città mantiene intatto il suo fascino che
anzi cresce man mano che la si conosce
meglio di anno in anno.
Come sempre l’iscrizione alla gara e il
viaggio non sono potuti avvenire in maniera
autonoma e svincolata dal solito tour operator
di cui per correttezza non farò il nome, che
gestisce il monopolio delle iscrizioni alla
maratona dall’Italia. Ovviamente avendo a
che fare con migliaia di richieste ogni anno -
gli italiani sono il paese con maggiori iscritti
alla maratona- la qualità della assistenza ai
clienti ne risente e soprattutto i prezzi sono a
mio avviso troppo alti. Ma tralasciando questo,
a me sembra assurdo che un gruppo di
ragazzi che si allenano tutto l’anno insieme e
che costituiscono praticamente una società
sportiva numerosa e attiva non riescano ad
avere la possibilità di accedere ai pettorali
gara in maniera autonoma, e si trovino quindi
vincolati ai pacchetti viaggio di questa agenzia
che prevedono alberghi troppo da turismo
di massa che comunque fanno pagare le stanze
a un prezzo di un albergo italiano di lusso.
Stefano Risi
(Continua a pag. 8)

Gennaio-Febbraio 2008 - N. 1
Il doping nello sport
Vittorie sporche
La legge italiana non prevede un regolamento preciso per la gestione di sostanze che servono per potenziare la prestazione
sportiva, per annullare la sensazione di dolore o fatica, per accrescere la massa muscolare. Resta il fatto che vincere
con l’inganno non rientra affatto nello spirito sportivo, senza contare che le sostanze dopanti spesso e volentieri
risultano essere pericolose per la salute stessa degli atleti.
Da qualche anno a questa parte, purtroppo
e molto spesso non si parla
più di vittorie, successi, nuovi
record sportivi stabiliti, bensì di inchieste per
doping, squalifiche, raggiri.
In realtà cos’è il doping di cui si parla
tanto?
Stando a quanto pubblicato sul sito paginemediche.it,
vanno sotto il nome generico di
doping tutta una serie di preparati chimici che
Educazione continua in medicina
Crediti per il triennio
2008-2010
In base al Rep. Atti n. 168/CSR della Presidenza
del Consiglio dei Ministri il 1 agosto
2007 è stato siglato l’accordo Stato-Regioni
concernente il “Riordino del sistema di Formazione
continua in Medicina”.
Nell’accordo è riportato, tra l’altro, che ogni
operatore sanitario deve acquisire 150 crediti
formativi nel triennio 2008-2010 secondo
la seguente ripartizione: 50 crediti/anno
(minimo 30 e massimo 70 per anno) per un
totale di 150 nel triennio 2008-2010.
In particolare, dei 150 crediti formativi del
triennio 2008-2010, almeno 90 dovranno
essere “nuovi” crediti, mentre fino a 60
potranno derivare dal riconoscimento di crediti
formativi acquisiti negli anni della sperimentazione
a partire dall’anno 2004 fino
all’anno 2007.
Le misure legate agli incentivi e/o alle sanzioni
che interverranno in ordine all’acquisizione
dei crediti formativi saranno adottate
e rese note a seguito di un confronto con
i soggetti interessati (parti sociali, organizzazioni
di categoria, ecc.).
Per l’anno 2007 è stato confermato il debito
formativo per gli operatori sanitari fissato in
n. 30 (trenta) crediti formativi, mentre il
programma sperimentale di educazione continua
in medicina è finito il 31 dicembre
2007. (E.S.)
servono per potenziare la prestazione sportiva,
per annullare la sensazione di dolore o fatica,
per accrescere la massa muscolare.
Com’è risaputo, la legge italiana non prevede
un regolamento preciso per la gestione di
questi preparati; in pratica, chi fa uso di questi
preparati non commette reato, quindi non
incorre in sanzioni civili né penali, ma soltanto
in squalifiche comminate dai comitati sportivi,
poiché solo in quel campo hanno commesso
una violazione. Tuttavia, anche le federazioni
sportive non sono d’accordo né sulle
sostanze proibite, né sull’applicazione delle
sanzioni.
I controlli anti-doping vengono effettuati
all’inizio delle gare, tramite il prelievo di 2
campioni di urine; i primi controlli vengono
effettuato su un primo campione e, se risultano
positivi, vengono confermati dalle analisi
effettuate sul secondo campione. Non sempre
però le sostanze dopanti vengono riconosciute,
poiché spesso sono talmente simili a quelle
prodotte dall’organismo che i controlli non
riescono a “stanarle” e poi non sempre i metodi
per analizzare le urine in cerca di sostanze
dopanti sono adeguati alle sottigliezze e ai
sistemi che vengono escogitati per sfuggire ai
controlli.
Va anche detto, e non è un’affermazione
secondaria, che le sostanze dopanti sono spesso
nocive per la salute. A fronte di risultati
La compilazione delle ricette
Sotto accusa
La proverbiale brutta scrittura dei medici è responsabile di circa il 61% degli
errori negli ospedali statunitensi.
La compilazione di ricette e prescrizioni
da parte dei medici è sotto
accusa. Ma i camici bianchi hanno
ora un prezioso alleato nelle tecnologie: grazie
all’uso di palmari in corsia, questo tipo
di errori è diminuito di ben il 66 per cento,
come risulta da una recente metanalisi, condotta
negli ospedali americani. Eppure, gli
errori in ospedale causati dalla scrittura
incomprensibile dovrebbero fare alzare la
guardia, considerando che basta un semplice
decimale fuori posto per sbagliare dosaggio,
con conseguenze anche gravi sulla salute del
paziente. Per non parlare dei nomi dei farmaci
che spesso sono simili. Qualche esempio?
L’antidepressivo Celexa e l’antinfiam-
nello sport e nel proprio aspetto fisico, gli
sportivi devono fare i conti con effetti collaterali
non molto “secondari”. Gli stimolanti, per
esempio, agiscono sulla stanchezza e sulla
sensazione di dolore, permettendo così allo
sportivo di andare ben oltre i propri limiti. Gli
stimolanti però, in caso di abuso, possono portare
ad uno scompenso cardiaco, dovuto principalmente
all’aumento di battiti e di pressione
e possono provocare dipendenza. Anche gli
analgesici servono per alleviare il dolore che
potrebbe inficiare la prestazione sportiva dopo
un incidente o un trauma (per esempio ciò che
accade ai calciatori quando hanno problemi ai
legamenti o alle ginocchia). Queste sostanze
sono sicuramente pericolose, perché danno
assuefazione.
Molto conosciuti sono gli anabolizzanti,
che grande successo e fama hanno avuto
soprattutto durante gli anni ‘80, quando era di
moda il body building, l’apparenza fisica e la
dimostrazione del corpo statuario. Gli anabolizzanti,
infatti, vengono utilizzati per accrescere
la massa muscolare; sono ormoni
maschili naturali che inducono cambiamenti
durante la pubertà dei giovani maschi. Gli
anabolizzanti artificiali, invece, portano
all’esasperazione questi cambiamenti e provocano,
a lungo andare, tumori al fegato, danni
al sistema cardiocircolatorio, impotenza e sterilità.
Altre due categorie meno conosciute
matorio di nuova generazione Celebrex, lo
psicofarmaco Zyprexa e l’antistaminico Zyrtec.
«Questi errori sono pericolosi non solo
per i pazienti - sottolinea Tatyana Shamliyan,
a capo dello studio della University of
Minnesota - ma anche per i medici che li
commettono. A nessuno piace fare errori,
soprattutto quando si ha a che fare con la
salute della gente». La metanalisi ha preso in
considerazione i dati emersi da 12 studi sul
tema, ricerche che analizzavano sia le prescrizioni
tradizionali che quelle via PC. I
sistemi informatici per compilare ricette
sono attualmente in uso solo nel 9 per cento
degli ospedali Usa.
Manuela Mizzoni
L’angolo delle
convenzioni
7
sono quelle dei diuretici e degli ormoni peptidici;
i primi sono utilizzati in quelle discipline
in cui il peso è fondamentale, poiché permettono
allo sportivo di calare di peso, grazie
all’eliminazione dei liquidi; i secondi, invece,
incidono sulla prestazione sportiva vera e propria
in quanto stimolano la produzione di altre
sostanze preposte all’ossigenazione dei tessuti
e al controllo di emozioni e stress. I primi
possono provocare danni alla circolazione e ai
reni, i secondi possono incidere negativamente
su tutto il corpo, in quanto bloccano la produzione
naturale delle sostanze naturali.
(paginemediche.it)
In questa sezione del giornale pubblichiamo
le convenzioni per le agevolazioni
concesse a tutti i deipndenti del
Gruppo Sanitario INI (inclusi i dipendenti
delle società Villa Alba, Giulia,
Edilsan, Ristorante Planet). Le condizioni
viariano a seconda della azienda
sottoscrittrice la convenzione, mentre
gli sconti saranno praticati dietro presentazione
dei tesserini di riconosciemtno
dei dipendenti.
MODA & MODO
Abbigliamento e accessori per la casa
Via del Cardello, 32 - 00184 Roma;
Tel. 06 4882675
Sconto del 20% su capi di abbigliamento:
Jeans Paul Gaultier, Alysi Bikkemberg,
Jeans Up Star, Bea Yuk Mui, Calvin Klein;
borse: Gambini.
Sconto del 15% su accessori per la casa:
Jordan.
PARAFARMACIA SANITARIA
Via XXIV Maggio, 18 - 00047 Marino
(RM); Tel. 06 9384315
Sconto fino al 15% su tutti i prodotti della
parafarmacia sanitaria.
GRUPPO SPORTIVO
CAT SPORT ROMA
Articoli sportivi
I punti vendita del Gruppo Sportivo CAT
SPORT in cui possono recarsi i dipendenti
sono situati in:
- Via Mozart, 71 - 00159 Roma; Tel. 06
4061453.
- Centro Commerciale Le Palme, Via
Tiburtina Valeria, km. 22,300 - 00011
Tivoli Terme (RM); Tel. 0774 375985.
Sconto del 30% dal prezzo di listino per le
scarpe sportive.
Sconto del 25% sull’abbigliamento sportivo.
IL GIOIELLO
Via Fontana Maggiore, 70 - 00040 Rocca
Priora (RM); Tel. 06 9472139
Sconto del 15% per l’acquisto di oggetti
preziosi. Vendita di oro usato o da rottamare
alle migliori quotazioni di mercato.

(Continua da pag. 4)
Fumo e alcol nemici dei maschi
riori a quelle degli estrogeni, anche durante il
periodo riproduttivo, e tendono a ridursi con
l’età. Basti pensare che in una donna di 20
anni tali livelli sono esattamente il doppio
rispetto a una di 40, spiegando, così, la maggior
incidenza dei disturbi sessuali nell’età
avanzata.
Sempre sul fronte delle disfunzioni sessuali
femminili sono stati presentati i risultati di
interessanti studi da cui emerge un’importante
correlazione con età della donna e obesità.
Per quanto riguarda il primo aspetto, uno studio
condotto dall’Unità Operativa di Urologia
La nostra conoscenza della città ci permetterebbe
di scegliere sistemazioni più caratteristiche,
con date di partenza più flessibili e con
risparmi considerevoli anche sul costo del
volo.
Per questi motivi dal prossimo anno ho in
mente di tentare una via di accesso diversa ai
pettorali della maratona di New York, grazie
al fatto che gli organizzatori americani sono
molto attenti alle iniziative di beneficenza e ai
gruppi che si fanno promotori di tali iniziative
sono concesse delle agevolazioni per avere i
numeri gara. In questo modo potremmo unire
la nostra passione per la corsa ad una attività
sociale di grande importanza e inoltre metterci
in contatto diretto con l’organizzazione
dell’Ospedale San Raffaele di Milano ha valutato,
da un punto di vista statistico, le correlazioni
esistenti tra funzione sessuale ed età in
un gruppo di donne non in menopausa (208
soggetti tra i 20 e i 49 anni).
I risultati hanno evidenziato che il processo
di invecchiamento possa essere significativamente
rapportato con le modifiche di due
parametri di funzione sessuale tra i più legati
alla biologia della persona: desiderio sessuale
e lubrificazione vaginale, anche indipendentemente
dallo stato menopausale. Quindi, se da
una parte si ridimensiona, per così dire, il
ruolo notoriamente negativo
della menopausa sulla sessualità
della donna lo studio indica,
soprattutto, che bisogna prestare
attenzione alla stessa fin da
giovane per poter intervenire
precocemente e con maggior
efficacia.
Per quanto riguarda il problema
dell’obesità, uno studio
condotto presso il Centro per la
Prevenzione, diagnosi e terapia
delle complicanze dell’obesità -
Divisione Medicina d’urgenza -
Aornas “Garibaldi” di Catania
ha dimostrato una maggior prevalenza
di disfunzioni sessuali
in donne obese rispetto al gruppo
di controllo.
Chi, invece, non ha problemi
di sovrappeso, può trovare un
aiuto nel cioccolato. Un’indagine
condotta presso l’Unità
Operativa di Urologia dell’Ospedale
San Raffaele di
Milano ha, infatti, dimostrato
l’effetto positivo di questo alimento
sulla sessualità della
donna.
Luciano Pecchi
(Continua da pag. 6)
I pettorali della solidarietà
Direttore scientifico
Prof. Delfo Galileo Faroni
Direttore editoriale
Jessica Faroni
Direttore responsabile
Luciano Pecchi
e-mail: ininews@gruppoini.it
Registrazione Tribunale di Roma
n. 64/2002 del 15 - 2 - 2002
Editore Giulia s.r.l.
Via Torino, 122 - Roma
Tel. 06 4821464 - Fax 06 48912686
Stampa: Balzanelli S.r.l.
Via A. Einstein, 4/6
00015 Monterotondo Scalo (RM)
della maratona più affascinante del mondo.
Per quanto riguarda la gara che si è svolta il 4
novembre 2007 non si può non sottolineare il
fatto che molti degli atleti che seguo hanno
fatto registrare il primato personale sulla
distanza, tra i quali spicca il nome di Jessica
Faroni con il tempo di 4h10’ che migliora il
suo record di quasi 20 minuti.
Il prossimo anno la aspettiamo sotto le 4
ore insieme a qualcuno che magari vorrà
cimentarsi in questa impresa per la prima
volta.
Stefano Risi
INI
ISTITUTO
NEUROTRAUMATOLOGICO
ITALIANO
Divisione GROTAFERRATA
Casa di Cura Accreditata con il SSN - Certificata UNI EN ISO 9001:2000
Via S.Anna, snc - 00046 Grottaferrata (Roma) - Tel. 06942851
Direttore sanitario: Dott. Giuseppe Pulvirenti
Servizi ambulatoriali
Acceleratore lineare 18M e V
(Resp. Dr. M. Nappa)
Allergologia (Resp. Dr.ssa A. Lintas)
Ambulatorio di Ecografia
(Resp. Dr. G. Magnani)
Capillaroscopia (Resp. Dr.ssa I. D’Emilia)
Cardiologia (Resp. Dr. R. Berionne)
Centro antidiabetico (Resp. Dr. R. Scalpone)
Centro di alta specializ. per la cura delle cefalee
(Resp. Dr.ssa J. Faroni)
Centro per la cura della Sclerosi multipla
(Resp. Dr.ssa J. Faroni)
Centro per la diagnosi e cura della Malattia di
Parkinson (Resp. Dott. L. Calandriello)
Centro di Odontoiatria (Resp. Prof. C. di Paolo)
Centro per la cura dell’obesità e sovrappeso
(Resp. Dr. L. Pecchioli)
Centro per la cura della sordità, del russamento
e delle apnee notturne (Resp. Dr. L. Pecchioli)
Chirurgia Generale (Resp. Dr. M. Di Renzo)
Dermatologia (Resp. Gianluca Pagnanelli)
Diagnostica per immagini
(Resp. Dr. G. Brughitta)
Endocrinologia (Resp. Prof. G. Messina)
Endoscopia digestiva (Resp. Dr. Pecchioli)
Epatologia e malattie infettive (Prof. C. De Bac)
Fisiochinesiterapia (Resp. Dr. Ernesto Cotichelli)
Ginecologia (Resp. Prof. Iride Bosi)
Laboratorio analisi (Resp. Dr. G. Tofini)
Medicina nucleare (Resp. Dr. C. Barbarossa)
Neurochirurgia (Resp. Dr. S. Coscia)
Neurologia (Resp. Dr. L. Calandriello)
Oculistica (Resp. Dr. L. Iacobelli)
Ortopedia e traumatologia (Resp. Prof. f. Bove)
Psicologia clinica (Resp. Dott.ssa C. Semerari)
Reumatologia (Resp. Prof. D.G. Faroni)
Urologia e andrologia (Resp. Dr. F. De Marco)
Litotrissia articolare (Resp. Dr. N. Campaniello
e Dr. L. Pietrosanti)
Come arrivare
alla Divisione Grottaferrata
In auto
Da Roma GRA
SS 511 Anagnina per 2.2 Km fino al Bivio di Via
della Mola Cavona. Al semaforo girare a destra e
percorrere via della Mola Cavona per 900 m. girare
a sinistra per vicolo della Mola percorrendola per
3,4 Km. All’incrocio con Via di S. Anna girare a
destra e percorrere via di S. Anna per 300 metri, al
bivio svoltare a sinistra.
In treno
Roma Termini/Frascati/Roma Termini
Andata
Roma Termini - Frascati linea FM4 in 30 minuti
circa, con fermate intermedie a Capannelle e Ciampino.
Primo treno da Roma Termini alle ore 5,46
ultima partenza da Roma Termini alle ore 21,52
con frequenza ogni ora circa.
Ritorno
Frascati - Roma Termini linea FM4 in 30 minuti
circa con fermate intermedie a Ciampino e Capannelle.
Primo treno da Frascati alle ore 5,11, ultima
partenza da Frascati alle ore 22,31 con frequenza
ogni ora circa.
Roma
Grande Raccordo Anulare
Via Laurentina
Via Ardeatina
Via Appia
Via Tuscolana
Via Casilina
Grottaferrata
Marino INI
Albano
Genzano
Frascati
Zagarolo
Autostrada A1 Roma/Napoli
Via Latina
Lago
Albano
Lago
di Nemi Velletri
Lanuvio
Palestrina
Attività di Ricovero
Raggruppamento di medicina
(Resp. Prof. D.G. Faroni)
Unità funzionale di medicina cardiologica
(Resp. Dr. F. Bussaglia)
Unità funzionale di medicina neurologica
(Resp. Dr. L. Calandriello)
Unità funzionale di medicina reumatologica
(Resp. Prof. D.G. Faroni)
Unità funzionale di medicina urologica
(Resp. Dr. F. De Marco)
Unità funzionale per le malattie disfunzionali
(Resp. Dr. L. Pecchioli)
Raggruppamento di riabilitazione
(Primario Prof. F. Rigato)
Divisione di chirurgia ortopedica
(Primario Prof. F. Bove)
Unità funzionale di oncologia
(Resp. Dr. G. Lanzetta)
Attività in Day Hospital
Day Hospital oncologico (Resp. Dr. G. Lanzetta)
Day Hospital riabilitativo (Resp. Prof. F. Rigato)
Day Hospital medico (Resp. Dr. I. D’Emilia)
Day Hospital chirurgico (Resp. Prof. F. Bove)
Servizi
Religiosi, bar, edicola giornali, parcheggio, sportello
Bancomat Sanpaolo - INI
Roma Termini/Marino/Roma Termini
Andata
Roma Termini - Marino linea FM4 (linea per Albano
Laziale) in 30 minuti circa con fermate intermedie
a Capannelle e Ciampino. Primo treno da Roma
Termini alle ore 5,51, ultima partenza da Roma
Termini alle ore 21,06 con frequenza ogni ora circa.
Ritorno
Marino - Roma Termini linea FM4 (linea da Albano
Laziale) in 30 minuti circa con fermate intermedie
a Ciampino e Capannelle. Primo treno da Marino
alle ore 6,20, ultima partenza da Marino alle ore
22,36 con frequenza ogni ora circa.
In autobus
Andata
Da Roma Anagnina a Grottaferrata, in 30 minuti
circa, prima partenza alle ore 05,00 ultima partenza
alle ore 23,40 con frequenza ogni ora circa.
Ritorno
Da Grottaferrata a Roma Anagnina, in 30 minuti
circa, prima partenza alle ore 05,15 ultima partenza
alle ore 23,40 con frequenza ogni ora circa.
Servizio navetta
Gratuito e giornaliero (il sabato pomeriggio e i
festivi non è attivo)
INI - Frascati 7.45 / 10.00 / 12,05 / 14,05 / 16,05
/ 18,05
Frascati - INI 8.30 / 10.30 / 12.30 / 14.30 / 16.30
/ 18.30
INI - Albano 9.05 / 11.05 / 13.05 / 15.05 / 17,05
ALBANO - INI 9.30 / 11.30 / 13.30 / 15.30 / 17.30
INI - Marino una corsa ogni ora a partire dalle ore
7.05 fino alle ore 19.05
MARINO - INI una corsa ogni ora a partire dalle
ore 17.15 fino alle ore 18.40
✁