Crociere Fluviali 2013 (17Mb) - Giver Viaggi e Crociere

Crociere Fluviali 

Navigazione sui grandi fiumi 

laghi e città d’Europa 

2013 

maggio - settembre 

La Via degli Zar® da Mosca a San Pietroburgo 

Il Danubio Blu: Vienna • Bratislava • Budapest • Belgrado • Bucarest • Sofia 

L’incanto del Reno: Amsterdam • Rotterdam • Dusseldorf 

Anversa • Bruxelles • Colonia • Coblenza • Strasburgo • Basilea 

Dalla Terra dei Cosacchi al Mar Nero: Kiev • Sebastopoli • Yalta • Odessa 

Direzione e staff turistico Giver Viaggi e Crociere 

Partenze da tutta Italia con voli di linea 

www.giverviaggi.com

In crociera con Giver 

Una crociera fl uviale rappresenta un perfetto mix per la Vostra vacanza: 

andrete alla scoperta di splendidi luoghi senza rinunciare a momenti di svago, relax e perché no, in taluni casi, approfondimenti culturali. 

Giver Viaggi e Crociere è lieta di presentare il proprio calendario partenze 2013 che prevede un’ampia off erta di crociere fl uviali lungo le principali arterie 

idrografi che nel cuore dell’Europa da est ad ovest: dai maestosi fi umi e laghi della grande Russia: il Volga, la Neva, i laghi Ladoga e Onega, al Dnepr fi no 

al Mar Nero, al Danubio con le sue splendide città e poi, sempre più ad ovest, fi no al Romantico Reno. 

Giver sarà lieta di accompagnarVi mettendo a Vostra disposizione tutta l’ esperienza acquisita in tanti anni di attività, fi n dal 1949. 

Qualsiasi crociera sceglierete proverete emozioni che Vi sorprenderanno e renderanno la Vostra vacanza completa ed indimenticabile, inoltre 

potrete contare sulla nostra. organizzazione a bordo e durante le discese a terra, il nostro personale sarà a disposizione prendendosi cura delle Vostre 

necessità. 

Vi aspettiamo a bordo! 

2 - Crociere Fluviali 2013

I VANTAGGI DI VIAGGIARE GIVER 

Una Formula completa – Tutto incluso!! 

• Volo di linea a/r dall’Italia 

• Trasferimenti a/r aeroporto/nave 

• Pensione completa 

• Visite incluse in lingua italiana 

- Bus esclusivi in lingua italiana 

• Direzione e Staff Turistico Giver Viaggi e Crociere 

Collegamenti aerei dall’Italia 

In relazione all’itinerario Giver Viaggi e Crociere ha selezionato i vettori di linea che 

collegano l’Italia alle destinazioni toccate dalla crociera. I nostri principali partner 

aerei sono: 

Lufthansa e Alitalia per le crociere Lungo la Via degli Zar 

Austrian Airline e Ukranian Airline per le crociere Lungo la Terra dei Cosacchi 

Lufthansa, Alitalia ed Austrian Airline per le crociere Lungo il Danubio 

Lufthansa e Swiss per le crociere lungo il Reno 

Compatibilmente ai collegamenti esistenti per le varie destinazioni ed alla 

combinabilità delle tariff e aeree off riamo la possibilità di partenze da tutta Italia. 

Assistenza Aeroportuale 

In partenza dall’Italia, da Milano, Roma e da tutti i principali aeroporti, in relazione 

al numero dei partecipanti, viene fornita l’assistenza aeroportuale da parte dei 

nostri partners, che renderanno piu agevoli le operazioni d’imbarco. 

PRENOTA IN ANTEPRIMA ! SCONTI E VANTAGGI 

Esclusivamente per chi prenota entro il 30 aprile 2013 per le partenze da giugno 

a settembre e entro il 30 marzo per le partenze di maggio, 

vengono garantite le seguente agevolazioni: 

• sconto di € 100 a coppia (non cumulabile con altri sconti o promozioni) 

• nessun supplemento verrà applicato in caso di aumenti tariffari successivi 

alla prenotazione 

OMAGGIO GIVER VIAGGI 

Giver Viaggi e Crociere 

omaggia i propri clienti 

con un set comprendente: 

• 1 borsone • 1 borsa • 1 portadocumenti 

(ogni 2 persone) 

Assistenza Giver Viaggi e Crociere 

All’arrivo all’aeroporto verrete accolti dal ns. assistente che provvederà al 

trasferimento a bordo. 

Durante tutta la crociera, potrete contare sull’organizzazione di una Direzione 

Giver Viaggi e Crociere con relativo Staff turistico che si prenderanno cura di Voi 

a bordo e durante le discese a terra. Le visite incluse e le escursioni facoltative 

verranno altresì seguite da guide parlanti italiano (in alcune località la disponibilità 

delle guide parlanti italiano potrebbe essere limitata in questo caso il personale 

della Giver farà da tramite per le traduzioni). L’ultimo giorno, verranno organizzati 

i trasferimenti all’aeroporto, in relazione al programma operativo della giornata, in 

tempo utile per il Vostro volo di rientro in Italia. 

Sconto Viaggio di Nozze 

E per gli sposi che onoreranno Giver Viaggi e Crociere del loro Viaggio di Nozze, 

uno sconto di € 150 a coppia sulla quota di partecipazione 

ed una sorpresa Vi attenderà a bordo! 

Una copia del certifi cato di matrimonio dovrà essere inviata alla Società 

organizzatrice. 

I viaggi di Nozze dovranno eff ettuarsi entro 30 giorni dalla data di matrimonio. 

Lo sconto non è cumulabile con altre promozioni. 

Anniversario di Matrimonio 

Se durante il Vostro viaggio decorre una data importante, segnalatecelo! 

Una sorpresa Vi attenderà a bordo! 

SCONTO FEDELTA' 5% 

fino a 100 Euro sul prossimo viaggio 

Il presente tagliando potrà essere utilizzato nel periodo aprile/dicembre 2014, fi no al 

valore massimo di 100 Euro per persona, esclusivamente per partenze di gruppo per una 

delle iniziative Giver “Il Grande Nord®” - “Il Grande Canada” - “Crociere fl uviali” e non è 

cumulabile con altri sconti o con altre iniziative promozionali. 

Valido per la prenotazione di un secondo viaggio e subordinato alla presentazione del 

biglietto utilizzato al momento dell'iscrizione. 

Non potranno essere prese in considerazione domande di rimborso retroattive e non 

corredate della documentazione richiesta. 

NOME COGNOME 

VIAGGIO EFFETTUATO DATA 

3

Crociere fl uviali 2013 

Stazione Fluviale di Mosca 

Lungo la Via degli Zar da Mosca a San Pietroburgo da pag. 6 

La navigazione fl uviale rappresenta il modo più bello e rilassante per esplorare un paese 

come la Russia, dove il sistema di canali ha sempre svolto un'importante ruolo nella vita 

sociale ed economica. 

Già all’inizio del Settecento lo zar Pietro il Grande sognava di creare una via d’acqua navigabile 

che collegasse Mosca a San Pietroburgo. 

Il sogno del grande sovrano poté essere realizzato soltanto a distanza di tre secoli: scavando 

canali navigabili, creando bacini idrici, costruendo ben 18 chiuse per superare i 162 

metri di dislivello lungo i 1.817 chilometri navigabili che uniscono l’una all’altra le due città. 

Navigare lungo la “Via degli Zar” signifi ca intraprendere un’esperienza dalle mille sfaccettature. 

Il viaggiatore entrerà in contatto con l'ambiente naturale ed i tesori d'arte e cultura 

della Russia, oltre che con la lunga e complessa storia di un paese che si sta adeguando alle 

odierne esigenze del turismo internazionale. 

M/n Lenin êêê+ Direzione e Staff Turistico Giver Viaggi e Crociere 

Tutte cabine esterne con servizi privati, aria condizionata, fi lodiff usione e frigorifero 

Crociere di 11 giorni (10 notti) quote a partire da € 1.320 

da Mosca a San Pietroburgo: da San Pietroburgo a Mosca: 

dal 13 al 23 maggio dal 23 maggio al 2 giugno 

dal 2 al 12 giugno dal 12 al 22 giugno 

dal 22 giugno al 2 luglio dal 2 al 12 luglio 

dal 12 al 22 luglio dal 22 luglio all’ 1 agosto 

dall’ 1 all’ 11agosto dall’ 11 al 21 agosto 

dal 21 al 31 agosto dal 31 agosto al 10 settembre 

dal 10 al 20 settembre dal 20 al 30 settembre 

Tabella quote pag. 10 

4 - Crociere Fluviali 2013 

Dalla Terra dei Cosacchi al Mar Nero da pag. 18 

La crociera si snoda lungo il corso del Dnepr, che con i suoi 2290 chilometri è il terzo fi ume 

d'Europa, fi no alle coste della Crimea, toccando località storiche ed altre più recenti nate in 

seguito alla creazione dei bacini idrici sul corso del fi ume nel XX secolo; un modo unico per 

conoscere un paese che, sebbene sia oggi uno dei più economicamente importanti della 

regione, ha ancora moltissimi villaggi dove il tempo sembra essersi fermato, un paese 

dove emergono ancora le tracce del suo passato: dalle origini sciite alle dominazioni degli 

ostrogoti, degli unni, dei kazari e degli scandinavi, fi no a quando i cosacchi, kazaks secondo 

il termine turco che signifi ca predone, a partire dal XVI secolo diedero gradualmente 

vita ad uno stato che ha sempre rivendicato la propria autonomia ma che ha dovuto 

attendere sino ai nostri giorni per vederla riconosciuta. 

M/n Dnieper Princess êêê+ Staff Turistico Giver Viaggi e Crociere 

Tutte cabine esterne con servizi privati, aria condizionata e fi lodiff usione 


da Kiev a Odessa da Odessa a Kiev 

dal 31 maggio al 11 giugno dal 11 al 22 giugno 

dal 22 giugno al 3 luglio dal 3 al 14 luglio 

dal 14 al 25 luglio dal 25 luglio al 5 agosto 

dal 5 al 16 agosto dal 16 al 27 agosto 

dal 27 agosto al 7 settembre dal 7 al 18 settembre 

Tabella quote pag. 22

Il fi ume Reno 

Lungo il Danubio Blu da pag. 26 

Navigare lungo il Danubio, il secondo fi ume d’Europa che con i suoi 2.888 km, nascendo 

dalla Foresta Nera e sfociando nel Mar Nero, unisce l’Occidente e l’Oriente, non regala 

solamente paesaggi da sogno, ricchi di romantici castelli ed antichi monasteri, ma anche 

l’incontro con incantevoli città in alcune delle quali si può ancora assaporare l’atmosfera 

dell’Impero Austro-Ungarico. 

Nessun altro fi ume tocca così tanti stati europei: Austria, Ungheria, Slovacchia, Serbia, Bulgaria, 

Romania con le rispettive capitali, né off re più scorci panoramici mozzafi ato. Non a 

caso le sue sponde, dichiarate dall’Unesco patrimonio dell’umanità, durante i secoli hanno 

saputo ispirare un numero infi nito di artisti suggestionati dallo stesso fascino che ancora 

oggi contribuisce a rendere indimenticabile questa navigazione. E’ infatti impossibile 

restare insensibili al susseguirsi infi nito dei suoi fantastici panorami: verdi pianure, tesori 

artistici, ridenti vallate fi ancheggiate da vigneti, meraviglie naturali e città ricche di storia. 

M/n Kleine Prinz êêê+ Direzione e Staff Turistico Giver Viaggi e Crociere 

Tutte cabine esterne, servizi privati, aria condizionata, TV e telefono 


da Vienna a Belgrado dal 16 al 23 giugno 

da Belgrado a Vienna dal 23 al 30 giugno 


da Vienna a Sofia dal 30 giugno al 9 luglio 

da Sofia a Vienna dal 9 al 18 luglio 

da Vienna a Sofia dal 18 al 27 luglio 


da Sofia a Vienna dal 27 luglio al 6 agosto 

da Vienna a Bucarest dal 6 al 16 agosto 


Lungo il Romantico Reno da pag. 39 

Una crociera lungo la valle del Reno, uno dei fi umi più lunghi d’Europa, permette di ammirare 

ed apprezzare la stupenda varietà dei suoi paesaggi, un susseguirsi di scenari superbi, 

castelli fi abeschi, vasti vigneti, boschi lussureggianti, città storiche e pittoreschi villaggi. 

La bellezza e la storia di questa vallata sono state riconosciute del 2002 dall’Unesco come 

patrimonio mondiale dell’umanità e la navigazione rappresenta il modo ideale per godere 

questi panorami d’incanto che nei secoli hanno ispirato numerosi poeti, scrittori e pittori 

europei. Nel 1774 il viaggio sul Reno di Goethe diede inizio all’epoca del romanticismo, 

divenendo rapidamente uno dei principali punti di attrazione per i turisti dei paesi europei 

ed ancora oggi il fascino della valle del Reno, rimasto immutato nel corso dei secoli, non 

mancherà di conquistare il viaggiatore che percorrendo il corso di questo fi ume ricco di 

anse saprà ritrovare suggestioni antiche. 

Attraverso questi itinerari nel cuore d’Europa, si percorrerà questo fi ume scoprendone i 

luoghi di maggiore interesse. 

M/n Poseidon êêêê Direzione e Staff Turistico Giver Viaggi e Crociere 

Tutte cabine esterne con servizi, aria condizionata, TV e telefono 

Crociera di 7 giorni (6 notti) quote a partire da € 1.450 

da Colonia ad Amsterdam dal 28 luglio al 3 agosto 

Crociera di 9 giorni (8 notti) 

da Amsterdam a Basilea 

quote a partire da € 1.790 

e Gran Tour d’Olanda dal 3 al 11 agosto 

Crociera di 8 giorni (7 notti) quote a partire da € 1.690 

da Basilea ad Amsterdam dal 11 al 18 agosto 

M/n Rigoletto êêêê Direzione e Staff Turistico Giver Viaggi e Crociere 

Tutte cabine esterne con servizi privati, aria condizionata, TV e telefono 

Crociera di 8 giorni (7 notti) 

Germania - Belgio 

quote a partire da € 1.690 

Gran Tour d’Olanda dal 11al 18 agosto 


Indice - 5

Con Giver Lungo la Via degli Zar® da maggio a settembre 2013 ... 

Il fi ume Volga 

La Russia in navigazione lungo incantevoli scenari : 

- la maestosità del Volga e dei laghi 

- il magico fascino di San Pietroburgo 

- Mosca, la scoperta di una vibrante metropoli 

- la suggestione delle notti bianche 

- la Carelia, infiniti boschi di betulle e tradizionali villaggi in legno 

- Yaroslavl, una delle più antiche città dell’anello d’oro. 

Navigare lungo la Via degli Zar a bordo delle M/n Lenin, signifi ca intraprendere un’esperienza dalle mille sfaccettature. 

Il viaggiatore entrerà in contatto con i tesori d’arte e cultura di Mosca e San Pietroburgo, ma non solo, potrà ammirare una delle città più belle dell’anello d’oro Jaroslavl, Kiji, perla della 

Carelia, dichiarata dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità, nonché villaggi quali Ouglitch,Goritzy, e Mandroga dove il tempo sembra essersi fermato ed oltre alle attrattive architettoniche 

si potrà entrare a contatto con la Russia vera di tutti i giorni,un paese che con la sua lunga e complessa storia si sta adeguando alle esigenze del turismo internazionale. 

E ancora meraviglie naturalistiche quali i fi umi Volga, lo Svir, la Neva, i laghi Ladoga ed Onega, nonché il lago artifi ciale di Ribinsky 

Giver Viaggi e Crociere propone questi itinerari da Mosca a San Pietroburgo o viceversa 

a bordo delle M/n Lenin con un’ampia programmazione da maggio a settembre 

al fi ne di soddisfare le richieste del pubblico italiano in ogni mese dell’anno in cui , 

in relazione alle condizioni climatiche, è possibile eff ettuare questo itinerario. 

Qualunque sarà la data del Vostro viaggio potrete contare sull’organizzazione 

Giver, a bordo e durante le discese a terra, a cura della nostra Direzione 

e di un’adeguata assistenza del ns. Staff turistico, 

le visite verranno eff ettuate con bus esclusivi in lingua italiana. 


Direzione 

e Satff turistico 

Finlandia 

Estonia Est ton 

Mar Baltico 

Lettonia Le 

Lago 

Ladoga 

Il fiume 

Neva 

San Pietroburgo 

Mandroga 

Russia 

Kiji 

Il fiume Svir 

Lago 

Onega 

Canale Volga-Baltico 

Lago 

Bianco 

Goritzy 

Lago 

Ribinsky 

Ouglitch 

Il fiume Volga 

di Mosca 

Canale 

Mosca 

Jaroslavl

... a bordo della M/n Lenin 

M/n Lenin 

M/n Lenin êêê+ 

è stata costruita nella ex D.D.R. nel 1987, 

rinnovata nel 2007 e costantemente 

rinnovata. 

Dispone di 5 ponti: inferiore, principale, superiore, 

lance e sole e come tutte le navi più 

recenti, appartenenti al progetto 302 off re 

maggiori garanzie per l’attraversamento 

dei laghi Ladoga ed Onega. 

Ha una capacità di circa 270 passeggeri 

distribuiti in cabine triple e quadruple (2 

letti bassi + 1-2 letti alti) con oblò sul ponte 

inferiore (sulla linea di galleggiamento), e 

doppie a 2 letti bassi separati con fi nestra 

panoramica apribile sui ponti principale, 

superiore e lance. 

La nave dispone altresì di 2 suite (ca 25 mq) 

con letto matrimoniale e con possibilità di 

un terzo letto. 

Le cabine, seppure di dimensioni contenute, 

sono confortevoli con arredamento essenziale, 

a letti bassi e servizi privati semplici 

con wc, lavabo e braccio doccia, aria condizionata, 

frigorifero e fi lodiff usione. 

La vita di bordo su questa nave, così come 

in generale su tutte le navi fl uviali, a causa 

delle dimensioni ridotte degli spazi comuni, 

non può off rire lo stesso standard delle navi 

da crociera marittima, tuttavia solo con 

questo tipo di navi è possibile raggiungere 

luoghi incontaminati e godere di meraviglie 

naturalistiche ed architettoniche uniche al 

mondo. 

Caratteristiche principali : 

- Lunghezza 129 metri 

- Larghezza 16,7 metri 

- Capacità 270 passeggeri circa 

- Tutte cabine esterne 

(ca. 10 mq le doppie 

e ca. 7 mq le singole) 

- 3 bar: sala video-proiezione, TV 

satellitare e Sala feste 

- 2 sale ristorante 

- Sauna 

- Parrucchiere 

- Solarium 

- Negozio souvenirs 

- Servizio lavanderia 

- Corrente elettrica : 220 V 

Ponte Sole 

Ponte Lance 

Ponte Superiore 

Ponte Principale 

Ponte Inferiore 

Cabina singola (c.a. 7 mq) 

Cabina doppia (c.a. 10 mq) 

Cabina doppia (c.a. 8,5 mq) 

Solarium 

Cabina tripla/quadrupla (c.a. 14 mq) 

Suites • letto matrimoniale (c.a. 25 mq) 

Bar 

Cabina a due letti (c.a.10 mq) 

3/4 

445 

446 

Cabina singola (c.a. 7 mq) 

La Via degli Zar - 7

Navigando da Mosca a San Pietroburgo ... 

Mosca 

Crociere di 11 giorni 

a partire da 1.320 € 

- Voli di linea a/r dall’Italia 

- Trasferimenti a/r aeroporto/nave 

-10 notti a bordo 

- Pensione completa a bordo 

- 1 pranzo in ristorante in città a Mosca 

ed 1 a San Pietroburgo 

- Visite incluse in lingua italiana 

- Direzione e Staff turistico 


Calendario partenze 

Mosca/San Pietroburgo: 


• 13 Maggio 

• 2 Giugno 

• 22 Giugno 

• 12 Luglio 

• 1 Agosto 

• 21 Agosto 

• 10 Settembre 


1° giorno 

Italia/Mosca 

cena a bordo 

Partenza con volo di linea dall’Italia 

per Mosca. Arrivo e trasferimento con 

assistenza all’imbarco sulla motonave 

Lenin o similare, riunione turisticoinformativa 

sull’itinerario. 

Cena e pernottamento a bordo. 

2° giorno 

Mosca 

pensione completa 

pranzo in ristorante 

In mattinata visita panoramica della 

capitale della Russia con le principali 

attrattive: la Piazza Rossa, la Chiesa di San 

Basilio, sosta presso il punto panoramico 

Sparrow Hills per fotografare e veduta 

del’Università di Stato Lomonossov, 

sosta inoltre al GUM, famosa galleria 

commerciale 

Nel pomeriggio/sera tempo libero a 

disposizione per escursioni facoltative e 

visite individuali. 

3° giorno 

Mosca 

pensione completa a bordo 

In mattinata visita del Cremlino, città 

fortifi cata nel cuore della città e simbolo 

eclatante di potere, insieme di palazzi 

e di cattedrali (visita interiore di una di 

esse): dell’Annunciazione, dell’Arcangelo 

Michele, dell’Assunzione, accanto a 

curiosità come la Campana Zarina. 

Rientro a bordo e, nel tardo pomeriggio, 

partenza della nave per Ouglitch. 

Cocktail di Benvenuto del Comandante 

e Cena. 

4° giorno 

Ouglitch 


Arrivo nel pomeriggio a Ouglitch, 

piccola città fondata nel X sec., una 

delle più aff ascinanti della vecchia 

Russia. Passeggiata lungo le vie di 

questa cittadina per ammirare la Chiesa 

di San Dimitri e la Cattedrale della 

Trasfi gurazione. 

Partenza in serata in direzione Jaroslavl. 

5° giorno 

Jaroslavl 


In prima mattinata arrivo a Jaroslavl e 

visita di questa antica città russa, fondata 

da Jaroslavl il Saggio nel 1010, ed 

importante porto situato alla confl uenza 

del Volga con il fi ume Kotorosl. I maestri 

artigiani di Jaroslavl erano rinomati 

in tutta la Russia. Visita alla chiesa del 

profeta Sant’Elia, costruita a metà del 

XVII secolo, che si impone come cuore 

architettonico della città. Visita esterna 

del Monastero della Trasfi gurazione. 

A fi ne mattinata partenza per Goritzy. 

6° giorno 

Goritzy 


A fi ne mattinata arrivo a Goritzy. 

Dal suo piccolo molo, si partirà in 

autopullman per raggiungere il 

Monastero di San Cirillo del Lago Bianco, 

in passato uno dei più importanti luoghi 

di culto della religione ortodossa, eretto 

nel XIV secolo. 

Partenza nel pomeriggio in direzione del 

Lago Onega. 

7° giorno 

Kiji - Perla della Carelia 


Navigazione lungo il Lago Bianco 

e il famoso Canale Volga-Baltico, 

successivamente sul Lago Onega per 

raggiungere nel tardo pomeriggio, nella 

sua parte settentrionale, la piccola isola 

di Kiji classifi cata dall’Unesco “Patrimonio 

dell’Umanità”. Lunga 8 km e larga 1,5 km, 

Kiji è un gioiello dell’architettura in legno 

del XVIII sec. Visita del museo all’aperto di 

architettura popolare lignea. 

In serata partenza per Mandroga. 

8° giorno 

Mandroga 


pranzo: pic-nic con shashlyk 

Navigazione lungo il fi ume Svir, che 

collega i laghi Ladoga e Onega, nel cuore 

della Carelia, attraverso paesaggi di rara 

bellezza e, in tarda mattinata, sosta a 

Mandroga grazioso villaggio rurale dove 

sarà possibile osservare le tipiche “isba” 

, le caratteristiche abitazioni contadine 

costruite con tronchi d'albero. 

Nel primo pomeriggio partenza per San 

Pietroburgo. 

Cena di commiato del Comandante. 

9° giorno 




In prima mattinata arrivo nell’antica 

capitale degli zar, seconda città della 

Russia. Partenza per un giro panoramico 

che Vi permetterà di scoprire i luoghi di 

maggiore interesse di una delle città più 

belle del mondo: il Nevskij Prospekt via 

più importante ed animata della città e 

l’Ammiragliato. Visita della fortezza di 

San Pietro e Paolo, nella cui cattedrale 

potrete ammirare le tombe degli Zar 

della dinastia Romanov, di cui l’ultimo fu 

Nicola II. Dopo la seconda colazione in 

ristorante visita dell'Ermitage, uno dei più 

importanti della Russia, situato all’interno 

del Palazzo d’Inverno che ospita le sale 

dedicate ai pittori della scuola italiana, 

fi amminga, spagnola, olandese, tedesca, 

e francese, in particolare una ricca 

collezione di Rembrandt e dei pittori 

olandesi del XVII sec. Nel dopo cena 

possibilità di escursione facoltativa 

10° giorno 



Intera giornata dedicata all'eff ettuazione 

di escursioni facoltative e/o visite 

individuali e shopping. 

11° giorno 

San Pietroburgo/Italia 

prima colazione a bordo 

Sbarco e trasferimento all’aeroporto. 

Per i voli del tardo pomeriggio, 

trasferimento in città con tempo libero 

a disposizione o possibilità di eff ettuare 

escursione facoltativa e successivo 

trasferimento all'aeroporto. 

Rientro in Italia con volo di linea. 

Tabella quote a pag. 10

... e da San Pietroburgo a Mosca 





- Trasferimenti a/r aeroporto/nave 

- 10 notti a bordo 


- 1 pranzo in ristorante in città a Mosca 

ed 1 a San Pietroburgo 


- Direzione e Staff turistico 



San Pietroburgo/Mosca: 


• 23 Maggio 

• 12 Giugno 

• 2 Luglio 

• 22 Luglio 

• 11 Agosto 

• 31 Agosto 

• 20 Settembre 

1° giorno 

Italia/San Pietroburgo 

cena a bordo 

Partenza con volo di linea dall’Italia per 

San Pietroburgo. 

Arrivo e trasferimento con assistenza 

all’imbarco sulla M/n Lenin o similare. 

Riunione turistico-informativa 

sull’itinerario. 


2° giorno 




In mattinata partenza per un giro 

panoramico che permetterà di scoprire 

i luoghi di maggiore interesse di una 

delle città più belle del mondo: il Nevskij 

Prospekt, la via più importante ed 

animata della città e l’Ammiragliato. Visita 

della fortezza di San Pietro e Paolo, nella 

cui cattedrale si potranno ammirare le 

tombe degli Zar della dinastia Romanov, 

di cui l’ultimo fu Nicola II. 

Seconda colazione in ristorante e nel 

pomeriggio visita dell'Ermitage,uno 

dei più importanti della Russia, situato 

all’interno del Palazzo d’Inverno che 

ospita le sale dedicate ai pittori della 

scuola italiana, fi amminga, spagnola, 

olandese, tedesca, e francese, in 

particolare una ricca collezione di 

Rembrandt e dei pittori olandesi del XVII 

sec. 

Rientro a bordo per la cena e nel 

dopocena possibilità di escursione 

facoltativa. 

3° giorno 



Intera giornata a disposizione per visite 

individuali e/o escursioni facoltative e 

shopping. 

In prima serata partenza per Mandroga. 

Cocktail di Benvenuto del Comandante 

e Cena. 

4° giorno 

Mandroga 


pranzo: pic-nic con shashlyk 

Navigazione lungo il fi ume Svir, che 

collega i laghi Ladoga e Onega, nel cuore 

della Carelia, attraverso paesaggi di rara 

bellezza e, in tarda mattinata, sosta a 

Mandroga grazioso villaggio rurale dove 

sarà possibile osservare le tipiche “isba”, 

le caratteristiche abitazioni contadine 

costruite con tronchi d'albero. 

Nel primo pomeriggio partenza per Kiji. 

5° giorno 

Kiji - Perla della Carelia 


Navigazione lungo il fi ume Svir e 

successivamente sul Lago Onega per 

raggiungere in prima mattinata, nella sua 

parte settentrionale, la piccola isola di 

Kiji classifi cata dall’Unesco “Patrimonio 

dell’Umanità”. Lunga 8 km e larga 1,5 km, 

Kiji è un gioiello dell’architettura in legno 

del XVIII sec. Visita del museo all’aperto di 

architettura popolare lignea. 

A fi ne mattinata partenza per Goritzy. 

6° giorno 

Goritzy 


In tarda mattinata, dopo aver attraversato 

il famoso Canale Volga-Baltico e il lago 

Bianco, arrivo a Goritzy. 

Dal suo piccolo molo si partirà in 

autopullman per raggiungere il 

Monastero di San Cirillo del Lago Bianco 

situato a circa 8 km., in passato uno 

dei più importanti luoghi di culto della 

religione ortodossa, eretto nel XIV secolo. 

Nel pomeriggio partenza per Jaroslavl. 

7° giorno 

Jaroslavl 


Nel primo pomeriggio arrivo a Jaroslavl. 

Visita di questa antica città russa, fondata 

da Jaroslavl il Saggio nel 1010, ed 

importante porto situato alla confl uenza 

del Volga con il fi ume Kotorosl. I maestri 

artigiani di Jaroslavl erano rinomati 

in tutta la Russia. Visita alla chiesa del 

profeta Sant’Elia, costruita a metà del 

XVII secolo, che si impone come cuore 

architettonico della città. Visita esterna 

del Monastero della Trasfi gurazione. 

In serata partenza per Ouglitch. 

8° giorno 

Ouglitch 


In mattinata arrivo a Ouglitch, piccola 

città fondata nel X sec., una delle 

più aff ascinanti della vecchia Russia. 

Passeggiata lungo le vie di questa 

cittadina per ammirare la Chiesa 

di San Dimitri e la Cattedrale della 

Trasfi gurazione. In tarda mattinata 

partenza per Mosca. 


9° giorno 

Mosca 


Nel primo pomeriggio arrivo a Mosca. 

Visita panoramica della capitale della 

Russia con le principali attrattive: la Piazza 

Rossa, la Chiesa di San Basilio, sosta 

presso il punto panoramico Sparrow Hills 

per fotografare e veduta del’Università 

di Stato Lomonossov, il GUM, la famosa 

galleria commerciale (vedute esteriori). 

In serata possibilità di escursione 

facoltativa. 

10° giorno 

Mosca 



In mattinata visita del Cremlino, 

città fortifi cata nel cuore della città e 

simbolo eclatante di potere, insieme di 

palazzi e di cattedrali: dell’Assunzione, 

dell’Annunciazione, dell’Arcangelo 

Michele (visita interna di una cattedrale) 

accanto a curiosità come la Campana 

Zarina. 

Pomeriggio e serata a disposizione per 

visite individuali e/o escursioni facoltative. 

11° giorno 

Mosca/Italia 


Sbarco e trasferimento all’aeroporto. 


trasferimento in città con tempo libero 

a disposizione o possibilità di eff ettuare 

escursione facoltativa e successivo 

trasferimento all'aeroporto. 

Rientro in Italia con volo di linea. 

Tabella quote a pag. 10 


La Via degli Zar® - Tuttoquote 

M/n Lenin êêê+ • Direzione e Staff Turistico Giver Viaggi e Crociere 

• Quote individuali di partecipazione da Milano, Roma e Venezia • 11 giorni/10 notti - (per persona in Euro) 

Tutte cabine esterne con servizi privati, aria condizionata, fi lodiff usione e frigorifero 

Tipo di cabine 


Ponte 

13 e 23 

maggio 

2, 12 giugno 

e 21 agosto 

22 giugno 

2 e 12 luglio 

date di partenza dall’Italia 

22 luglio 

1 agosto 

11 agosto 31 agosto 

Cabina tripla/quadrupla con oblò sulla linea di 

di galleggiamento a 2 letti bassi + 2 alti 

Inferiore 1.320 1.410 1.490 1.550 1.590 1.390 1.370 

Cabina doppia - con fi nestra a letti bassi Principale 1.520 1.610 1.690 1.750 1.790 1.590 1.570 

Cabina doppia - con fi nestra a letti bassi (1) Superiore 1.600 1.690 1.750 1.790 1.850 1.650 1.620 

Cabina doppia - con fi nestra a letti bassi Lance 1.650 1.740 1.790 1.840 1.890 1.690 1.670 

Per tutte le partenze: 

Spese d’iscrizione € 50 • Tasse aeroportuali/supplemento carburante da € 140 a € 200 ca. (da riconfermarsi al momento della 

prenotazione in relazione al vettore utilizzato ed alla città di partenza) • Spese visto consolare € 75 

Supplementi cabine (per persona): 

• Singola: € 410 ( da applicarsi alla quota del ponte Lance) 

• Doppia uso singola: 50% sulla quota di partecipazione della categoria prescelta (cabine contingentate) 

• Suite con letto matrimoniale: € 550 da applicarsi alla quota del ponte Lance 

Riduzioni: • Bambini fi no a 12 anni (non compiuti): € 200 • Viaggi di Nozze: € 150 a coppia 

• (1) Alcune cabine hanno dimensione ridotta: riduzione € 100 per cabina 

Supplementi per partenze da altre città (classi contingentate) 

Voli in Euro 

e altri vettori IATA 

• Bologna/Torino/Ancona/Firenze/Genova/Napoli/Pisa/Trieste/Verona 50 

• Alghero/Bari/Brindisi/Cagliari/Catania/ Lamezia Terme/Palermo/Pescara/Reggio Calabria 90 

NB: Per alcune città di partenza le coincidenze sono da verifi carsi all’atto della prenotazione. 

L’assegnazione del vettore è legata alla disponibilità del momento 

PRENOTA IN ANTEPRIMA 

Prenota le crociere di maggio entro fi ne marzo e da giugno a settembre entro il 30 aprile. Otterrai importanti vantaggi - Vedi pag. 3 

(non cumulabile con altri sconti e/o promozioni) 

10 e 20 

settembre 

Le quote comprendono: 

- voli di linea a/r da Milano, Roma e 

Venezia a Mosca e ritorno da San 

Pietroburgo o vv. 

- trasferimenti A/R aeroporto/porto e 

viceversa a Mosca e San Pietroburgo 

- sistemazione a bordo nella cabina 

prescelta; 

- 11 giorni/10 notti a bordo della M/n 

Lenin con trattamento di pensione 

completa dalla cena del primo giorno 

alla prima colazione dell’ultimo giorno 

(cucina russa ed internazionale, a table 

d’hote, dal 12 giugno al 20 settembre 

inoltre alcuni primi piatti all’italiana), 

1 seconda colazione in centro città a 

Mosca e San Pietroburgo; 

- 1 pranzo in ristorante a San Pietroburgo 

ed 1 a Mosca; 

- intrattenimenti a bordo con Cocktail 

di Benvenuto e Cena di Commiato del 

Comandante, serate danzanti, giochi, 

tornei, corsi di russo e conferenze 

storico-culturali; 

- visite previste con guide in lingua 

italiana (in alcune località la disponibilità 

di guide con conoscenza della lingua 

italiana potrebbe essere limitata, in tal 

caso verrà utilizzato il personale della 

Giver per le traduzioni); 

- Direzione di Crociere e Staff Turistico 

Giver Viaggi e Crociere per tutta la 

durata della Crociera. 

Le quote non comprendono: 

- Vino, bevande e tutti gli extra in genere; 

- le escursioni facoltative; 

- qualsiasi servizio non indicato nella 

quota comprende. 

- polizza obbligatoria; 

- spese d’iscrizione; 

- tasse aeroportuali/suppl. carburante 

- spese visto consolare obbligatorio 

(Euro 75 procedura ordinaria).

Alcune informazioni utili 

Abbigliamento: 

Consigliamo abbigliamento comodo ed 

informale, per le occasioni speciali come 

la cena di Benvenuto e dell’Arrivederci 

suggeriamo un abbigliamento più 

formale. 


In partenza dall’Italia, da Milano, Roma 

e dai principali aeroporti, in relazione 

al numero dei partencipanti è prevista 

l’assistenza aeroportuale da parte 

dei nostri incaricati che Vi aiuteranno 

nell’espletamento delle formalità 

d’imbarco. 

All’arrivo a destinazione sarete accolti 

dai nostri addetti che Vi condurranno 

alla nave, lo stesso dicasi per il giorno 

della partenza, i trasferimenti saranno 

organizzati in relazione al Vostro 

operativo volo, sarete accompagnati 

all’aeroporto ed assististi nelle 

operazioni d’imbarco, compatibilmente 

con gli accessi possibili. 

A bordo della M/n Lenin sarete accolti 

dalla nostra Direzione di Crociera ed 

assistiti sia a bordo che durante le discese 

a terra dallo staff turistico e guide 

parlanti italiano. 

Escursioni facoltative 

Oltre alle visite incluse e descritte negli 

itinerari, a bordo verranno proposte 

alcune escursioni facoltatve di cui alle 

pag. 12 e 13 forniamo indicazioni, il 

programma delle escursioni verrà defi nito 

a bordo in relazione alle necessità 

operative, le quote indicate potranno 

subire variazioni in base all’oscillazione 

del cambio euro/rublo, il pagamento 

delle stesse potrà essere eff ettuato in 

contanti rubli o con la carta di credito 

(Visa, Mastercard). 

Clima: 

E’ di tipo continentale, generalmente 

caldo in estate. Tuttavia, nel nord del 

Paese (San Pietroburgo) è sempre più 

temperato. 

Temperature medie: 

Mosca/S. Pietroburgo 

Maggio 18° - 15° 

Giugno/Luglio/Agosto 22° - 20° 

Settembre 15° - 14 ° 

Documenti: 

Per recarsi in Russia è necessario il 

passaporto con almeno 6 mesi di validità 

dall’uscita dalla Russia ed almeno 2 

pagine libere nonché il visto consolare. 

Al momento della prenotazione 

dovranno essere forniti i seguenti dati: 

nome e cognome (così come riportati 

sul passaporto), data e luogo di nascita, 

nazionalità, N° di Passaporto con data e 

luogo di emissione e scadenza. 

Il costo per l’ottenimento del visto 

consolare con procedura ordiniaria è 

di Euro 75 ed occorrono i seguenti 

documenti: passaporto in originale, 

il modulo consolare che dovrà essere 

compilato sul seguente sito: 

https://visa.kdmid.ru quindi stampato e 

fi rmato in originale, 1 foto-tessera a colori 

recente che dovrà essere incollata al 

modulo stesso. 

Il tutto dovrà giungere alla ns. sede: Giver 

Viaggi e Crociere – Via XX Settembre, 

14/24 – Uffi cio Documenti Crociere – 

16121 Genova, 30/20 giorni dalla data 

di partenza della crociera, al fi ne di non 

dover sostenere maggiori costi per 

procedure d’urgenza. 

Il passaporto debitamente vistato verrà 

restituito insieme ai documenti di viaggio 

circa 10/8 giorni prima della partenza, 

si richiede un'immediata verifi ca da 

parte del cliente e la comunicazione di 

eventuali anomalie; eventuali richieste 

variazione prassi, di cui sopra, saranno 

soggette ad un maggior costo di € 25 per 

persona. 

Per gli stranieri occorre una procedura 

particolare con relativo costo aggiuntivo 

a seconda della nazionalità che verrà 

confermato dal ns. uffi cio documenti al 

momento della richiesta di prenotazione. 

N.b. Le normative che regolano i 

documenti necessari per l’espatrio, 

soprattutto in tema di minori, sono 

in continua evoluzione, consigliamo 

pertanto ai clienti una verifi ca della 

regolarità dei propri documenti con le 

autorità competenti, in tempo utile per 

l’espletamento delle formalità necessarie 

per la partenza. 

Per l’ingresso in Russia il passaporto deve 

essere integro e provvisto del timbro della 

questura emittente, consigliamo pertanto 

di verifi carne lo stato in tempo utile. 

Fuso orario: 

La diff erenza di fuso orario tra Italia e 

Mosca/San Pietroburgo è di + 2 ore. 

Lingua: 

La lingua uffi ciale è il russo e l’alfabeto 

è il cirillico, le lingue internazionali quali 

l’inglese o il francese non hanno ancora 

grande diff usione tra la popolazione e le 

strutture locali. 

Mance: 

Le mance in Russia sono molto gradite, 

tanto da essere diventate praticamente 

un obbligo, pertanto Giver, anche nel 

rispetto della tradizione crocieristica, 

indica la cifra di Euro 35 per persona che 

sarà destinata all’equipaggio russo, da 

regolare direttamente a bordo. 

Pagamenti a bordo: 

I pagamenti a bordo (comprese le 

escursioni facoltative) potranno essere 

eff ettuati in contanti rubli o con le 

seguenti Carte di Credito: Visa, Mastercard 

(consigliamo di portare con se il proprio 

Codice Pin). 

Programma del giorno 

Per ogni giorno della crociera verrà 

distribuito ai passeggeri il programma 

dettagliato delle attività della giornata, lo 

svolgimento delle visite può infatti variare 

in relazione ai giorni di apertura di palazzi, 

musei ecc., pertanto quanto descritto 

nell’itinerario è indicativo. 

Sconto Viaggio di Nozze 

Euro 150 a coppia + una sorpresa Vi 

attende a bordo. 

Copia del certifi cato di matrimonio dovrà 

essere inviata alla società organizzatrice. 

L’off erta è valida per tutti i viaggi di nozze 

che verranno eff ettuati entro 30 giorni 

dalla data di matrimonio 

Valuta 

La moneta uffi ciale in Russia, è il rublo. 

In relazione alle leggi vigenti nel paese 

il rublo non può essere né importato, né 

esportato. 

E’ possibile cambiare valuta negli 

aeroporti, in appositi uffi ci cambi, nelle 

banche. 

Nota bene: 

- L'itinerario e le soste sono soggette a 

variazioni da parte del Comandante 

in caso di condizioni meteorologiche 

avverse,qualora il livello delle acque 

non permettesse di proseguire la 

navigazione, in relazione ai passaggi 

delle chiuse; per ragioni di sicurezza 

o per causa di forza maggiore uno o 

più scali potrebbero essere soppressi, 

tuttavia questi casi sono rarissimi. 

- Tutti gli orari sono indicativi e suscettibili 

di variazioni. 

- Tutto quanto indicato nell’itinerario 

descrittivo è soggetto a variazioni che 

saranno comunicate direttamente a 

bordo con il programma del giorno in 

relazioni ad esigenze organizzative. 

- Le navi fl uviali in genere non sono 

dotate di ascensori, questa crociera 

è sconsigliata alle persone disabili in 

quanto la nave non è equipaggiata 

adeguatamente. 


Escursioni facoltative - lungo la Via degli Zar® 

Mosca 

Oltre alle visite ed escursioni incluse nel programma, è possibile eff ettuare alcune 

escursioni facoltative sempre con assistenza in lingua italiana, di cui forniamo alcune 

informazioni utili. Le escursioni facoltative verranno organizzate a bordo in relazione alle 

necessità operative, alle condizioni atmosferiche, al numero delle richieste ed ai giorni ed 

orari di apertura dei vari palazzi, musei ecc, (Programmi e quote indicativi) 

Mosca 

Mosca by night + Metro Euro 36 

Visita del metro, famoso in tutto il mondo per la magnifi cenza e varietà 

dell’architettura delle sue stazioni, alcune delle quali sono vere opere d’arte con 

marmi, graniti, lampadari di cristallo, mosaici e statue. Le stazioni più belle sono 

quelle più “vecchie”, costruite nella prima fase dei lavori dal 1935 al 1955 e che 

avevano lo scopo di rappresentare il prestigio del potere. Con l’escursione si 

raggiunge in autopullman una fermata della metropolitana, viaggiando in metro si 

possono ammirare alcune delle più belle stazioni per poi proseguire l’escursione in 

autopullman per il giro di Mosca by night con possibilità di ammirare i principali edifi ci 

classici o moderni, valorizzati dalle suggestive illuminazioni, da non perdere la sosta 

sulla spianata dell’Università che domina tutta la città. 

Palazzo delle Armature e tesori degli Zar Euro 55 

Di grandissimo interesse storico-artistico, in stile russo-bizantino di Thon (1849-51), è il 

palazzo dell’Armeria di Stato, al suo interno sono riunite non solo armature, ma anche 

tessuti ricamati, arazzi, paramenti sacri, troni degli zar, corone, carrozze, pezzi d’arte 

orafa, come la famosa collezione di uova Faberge' di Nicola II e gli stivali di Pietro I che 

era alto 2 metri ma portava il 38! 

Nota bene: questa escursione per le crociere da Mosca a San Pietroburgo deve essere 

prenotata unitamente alla crociera. 

Sergiev Posad (Zagorsk) Euro 60 

Il centro di Sergiev Posad, una volta Zagorsk, dista 70 Km dal centro. Si visiterà il 

Monastero della Trinità di S. Sergio, luogo di culto più venerato dai fedeli ortodossi 

russi, nel quale ambivano essere sepolti i grandi principi moscoviti, pensando che 

venir sepolti qui signifi casse morire in pace con Dio, conferisce alla cittadina di Sergiev 

Posad (Villaggio di San Sergio) uno spiccato interesse artistico e storico. Attualmente 

molti tesori sono stati trasferiti a Mosca, tuttavia molte donazioni principesche sono 

ancora esposte nei musei locali. 

Il Monastero di Novodevichy Euro 40 

Visita del Monastero Novodevitchy, fondato nel 1524, è uno dei principali monumenti 

della Russia, all’interno vi sono diverse chiese, splendidi esempi di barocco moscovita, 

ricche di pregevoli aff reschi ed iconostasi, ed un campanile alto 70 metri con cinque 

piani ottogonali decrescenti. 

Accanto al convento si trova il laghetto da cui Ciaikovskij trasse ispirazione per le 

musiche del famoso balletto “Il lago dei cigni” ed il suggestivo cimitero che conserva le 

spoglie di molte celebrità tra le quali Gogol, Cechov, Majakovskij, Skrjabin, Prokof’ev, 

Stanislavskij, Eisenstein e, l’unico tra i grandi uomini politici a non essere sepolto nel 

Cremlino, Nikita Kruscev. 

Spettacolo folcloristico Euro 62 

Potrete assistere ad uno spettacolo folcloristico di alta qualità artistica e coreografi ca 

con eff etti speciali di luci e suoni. 

Kolomenskoe Euro 45 

L'antica tenuta imperiale a Kolomenskoe è una delle più interessanti e piacevoli 

attrazioni nei dintorni di Mosca ed uno dei più signifi cativi esempi di architettura 

religiosa russa. Situata sulle rive della Moscova e circondata da un'antica foresta è 

oggi inserita nei siti protetti dall'Unesco. Durante il 16° sec. fu scelta come residenza 

estiva dagli zar; quì Ivan il terribile trascorse la sua infanzia e successivamente 

vi soggiornò con la moglie Anastasia. Del periodo zarista sono rimaste le chiese 

dell'Ascensione, una delle più belle chiese russe, con il particolare tetto a piramide, 

quella della Vergine di Kazan e quella di San Giovanni Battista. 

12 - Crociere Fluviali 2013



Petrodvorez o Peterhof (Palazzo d’Estate) aliscafo + autopullman Euro 112 

È la più importante e bella residenza estiva degli zar. Situata a circa 30 Km da San 

Pietroburgo, sul golfo di Finlandia, è famosa per le fontane molto scenografi che, con 

zampilli fi no a 20 metri d’altezza, funzionanti senza pompe e per gli “scherzi d’acqua” 

ovvero fontanelle nascoste che bagnano i passanti con improvvisi spruzzi d’acqua. 

La residenza, paragonata a Versailles per la sua magnifi cenza, fi orì con Elisabetta 

fi glia di Pietro I che la rese fastosa, grazie all’opera dell’architetto italiano Bartolomeo 

Francesco Rastrelli e con Caterina II la Grande che diede gli ultimi ritocchi. Quasi 

completamente distrutta durante la guerra è stata fedelmente e magnifi camente 

ricostruita. 

Palazzo di Pavlovsk Euro 60 

Costruito per volontà di Caterina II per il fi glio Paolo, come residenza estiva, è situato 

nei dintorni di San Pietroburgo (un’ora circa), meno sfarzoso di Petrodvorez, possiede 

un’atmosfera intima e raffi nata; molto bello è il parco in stile inglese con grande varietà 

di vegetazione. 

Giro dei canali Euro 42 

Grazie a questa escursione si avrà la possibilità di godere dello splendore di 

San Pietroburgo ammirandola dai canali, cogliendone ogni possibile sfumatura. 

Palazzo di Caterina I - Puskin Euro 67 

Situato a Zarskoe Selo o Villaggio degli Zar, a 25 Km a sud di San Pietroburgo, oggi 

chiamato comunemente “Puskin” perchè qui ha vissuto e studiato il famoso poeta 

(durante la visita si potranno ammirare la famosa stanza d’ambra ed i giardini 

circostanti il palazzo). Il centro dell’insieme architettonico è costituito dal Grande 

Palazzo che fu dedicato a Caterina I, moglie di Pietro il Grande. 

Fu ricostruito da Bartolomeo Rastrelli tra il 1752 e il 1757 che ne fece un capolavoro del 

barocco russo. 

Spettacolo Folcloristico Euro 50 

La rappresentazione si svolge in una delle numerose sale di spettacolo presenti nella 

città, una troupe di circa novanta persone, tra ballerini e cantanti, alternandosi in una 

rappresentazione di alta qualità, fa rivivere le tradizioni popolari Russe. 


La Via degli Zar® - Appunti di viaggio 

Russia 

Con i suoi 17 milioni di chilometri quadrati la Russia, estendendosi dai 28° di 

longitudine est dell'area baltica ai 170° ovest dello stretto di Bering, è la nazione più 

grande al mondo. Da questo fattore dipende la sua variegata conformazione che 

vede il passaggio dagli ambienti artici alla tundra ed alla steppa, dalle foreste ad aree 

quasi subtropicali. La storia della Russia, un'intrecciarsi di popolazioni di orgine slava 

ed asiatica, può farsi iniziare intorno al IX secolo nella zona di Kiev, successivamente 

si formarono altri centri di potere a Jaroslav e Suzdal. Dopo l'invasione tartara del XIII 

secolo si andò gradualmente aff ermando la supremazia dei principi di Mosca sino a 

diventare un'impero nel XV secolo. Dal 1613 al 1917 dominò la dinastia dei Romanov, 

anni durante i quali il paese divenne una delle maggiori potenze europee. Dai primi 

anni del novecento una diffi cile situazione economica portò il paese alla guerra 

civile, al crollo dell'impero zarista ed alla presa di potere del partito bolscevico con 

la fondazione dell'Unione Sovietica, primo stato comunista al mondo. Tra il 1938 

ed il 1940 l'Unione Sovietica occupò molti paesi confi nanti e dopo alcuni decenni 

di stagnazione nel 1991, dopo un fallito colpo di stato, venne sciolta diventando 

Federazione Russa e dando il via ad una serie di riforme per la liberalizzazione del 

mercato; dopo la crisi fi nanziaria degli anni '90 si è andata sempre più aff ermando nel 

mercato economico mondiale. 

La varietà dello straordinario patrimonio culturale della Russia è dovuta alle molteplici 

infl uenze dei gruppi etnici che la popolano, una complessità cosmopolita interessante 

da scoprire non solo nelle opere artistiche ma anche nelle tradizioni, nel folclore e 

nella cucina, tutti aspetti nei quali si mescolano armoniosamente elementi asiatici ed 

occidentali e che rivelano un paese punto d'incontro tra Oriente ed Occidente. 

Il Cremlino 


Le città che visiterete durante la navigazione 

Mosca 

Mosca, è la più grande città di un grande paese con circa 11 milioni di abitanti, occupa 

un’area di circa 1.100 km quadrati, nonostante oggi sia una capitale moderna e 

cosmopolita, conserva ancora inalterata l’atmosfera del suo glorioso passato che si 

rivela con lo splendore delle chiese e dei palazzi quali il famoso Cremlino, la Cattedrale 

di San Basilio risalente al XVI secolo con le sue torri variopinte, il Teatro Bolchoi. 

Magnifi cente è la sua Piazza Rossa, considerata il simbolo della Russia dove si aff accia, 

opposto al Cremlino, l’edifi cio dei magazzini GUM piacevole sosta per lo shopping ed 

emblema dell’evoluzione capitalistica e del consumismo che ha dato un nuovo volto 

al paese. 

Caratteristica è altresì la strada pedonale Arbat, uno dei punti d’incontro più comune 

dei musicisti di strada. 

Da non perdere i Musei di Mosca, tra i più importanti il Museo Puskin e quello delle 

Armature, dove si possono ammirare i tesori degli Zar, i gioielli delle Corone, i troni e 

l’armeria reale. 

Mosca è l’essenza della Russia ed è sicuramente il luogo ideale da visitare per tutti 

coloro che desiderino assaporare l’atmosfera del passato, del presente e del futuro di 

questo enorme paese. 


San Pietroburgo è la seconda città della Russia in termine di grandezza, ed è ubicata a 

nord-ovest rispetto a Mosca. 

Nel 2003 San Pietroburgo ha compiuto 300 anni; fondata da Pietro il Grande per 

contrastare la potenza della Svezia con la creazione di un avamposto sul Baltico , oggi 

è una città romantica con grandiosi palazzi ed imponenti costruzioni. 

Durante i suoi trecento anni di storia la città ha cambiato nome per ben quattro volte: 

San Pietroburgo, Pietrogrado, Leningrado e poi nuovamente San Pietroburgo, mentre 

per i suoi abitanti è semplicemente Pietroburgo. 

La fama di questa città, oltre alla sua particolare bellezza, è anche dovuta allo stretto 

legame con la letteratura, basti pensare a Gogol, Tolstoj e Dostoevskij, “Le notti 

bianche” di quest’ultimo sono diventate un simbolo stesso della città, infatti nel 

periodo del solstizio d’estate le giornate durano quasi diciotto ore. 

E’ costituita da 101 isole , 66 canali e centinaia di ponti che attraversano fi umi e canali, 

viene denominata infatti la “Venezia del Nord”. 

San Pietroburgo costituisce il cuore culturale ed intellettuale della Russia, ed è una 

delle più belle e famose città del mondo, è ricca di negozi, cafè, teatri, dislocati nella via 

più importante ed animata, il Nevskij Prospekt, e di opere d’arte quali: 

La Cattedrale di Sant’Isacco, il Museo dell’Ermitage situato all’interno del Palazzo 

d’Inverno, dove sono esposte le opere di pittori internazionali, la Fortezza di San Pietro 

e Paolo.

Ouglitch 

Ouglitch è situata su un gomito del fi ume Volga, in russo infatti “Ougol” signifi ca 

gomito. Tra le più antiche colonie slave della regione, oggi conta circa 40.000 abitanti 

ed è soprattutto un centro turistico; le maggiori attrazioni sono costituite dal vecchio 

Cremlino (cittadella), di cui rimangono i resti delle mura in pietra, all’entrata del quale 

si trova la Cattedrale della Trasfi gurazione, risalente al 1713 e, poco distante, si trova la 

Chiesa espiatoria San Demetrio sul Sangue, forse l’edifi cio più aff ascinante dell’insieme 

architettonico. 

Jaroslavl 

Jaroslavl è una delle più antiche e celebri città della Russia e uno dei più grandi porti 

fl uviali; la sua privilegiata posizione sul Volga ne ha favorito lo sviluppo commerciale. 

Da questa città, una delle più belle dell’Anello d’Oro, si godono splendide vedute sul 

Fiume Volga. 

Jaroslavl è rinomata per i suoi artigiani ed altresì per i magnifi ci aff reschi e chiese, quali 

quella del profeta San’Elia, nonché il Monastero della Trasfi gurazione. 

Goritzy 

Goritzy è un piccolo villaggio situato nei pressi del Lago Bianco, dove è situato il 

Convento della Resurrezione. A 8 km si trova il famoso Monastero San Cirillo del Lago 

Bianco, in passato uno dei più importanti luoghi di culto della religione ortodossa, 

che attualmente ospita un museo di icone, alcune di esse sono le più antiche che si 

possano trovare in Russia. 

Kiji 

L’isola di Kiji si trova a nord-est del Lago Onega ed è famosa per la sua architettura in 

legno, di cui esemplare è la Cattedrale della Trasfi gurazione, costruita nel 1714 senza 

utilizzare neanche un chiodo. Altre costruzioni in legno sono state appositamente 

trasportate sull’isola al fi ne di creare un museo all’aperto dell’architettura in legno. 

E’ circondata da altre isole ed è molto ricca di volatili, pesci e terre coltivabili. Kiji è 

altresì conosciuta per i suoi artigiani: ricamatrici, scultori sul legno e soprattutto 

carpentieri, rinomati in tutta la Russia. 

Mandroga 

Navigando lungo il fi ume Svir, che collega i laghi Onega e Ladoga, nel cuore della 

Carelia, attraverso paesaggi di rara bellezza, approdiamo nello scalo di Mandroga. 

Verchnie Mandrogi (in lingua russa Верхние Мандроги) è un pittoresco luogo 

di villeggiatura estivo ed invernale localizzato nell'Oblast' di Leningrado, sosta 

obbligatoria delle navi da crociera che vi transitano in direzione San Pietroburgo o 

viceversa. In italiano viene chiamata anche Mandroga. La penisola di Mandroga si 

trova in un meandro del fi ume Svir', è caratterizzata dalle ”isbe”, tipiche case rurali 

costruite con legnami della Carelia.Mandroga off re una graziosa sosta ai viaggiatori 

per una passeggiata nel villaggio con possibilità di fare un bagno nello Svir, sauna 

russa, un piacevole pic-nic barbecue all’aperto con folklore, souvenirs, il museo della 

vodka, un piccolo zoo e altre attrazioni. Passeggiando tra le case colorate si potranno 

vedere gli artigiani nei loro tradizionali costumi dedicarsi ai loro manufatti come 

fanno da secoli. Mandroga è anche una famosa località turistica per la pratica di sport 

invernali come lo sci di fondo e passeggiate nelle famose troiche russe. 

Il nome Mandroga signifi ca "pineta nella palude" ; occupata dalle truppe tedesche 

durante la secoda guerra mondiale fu forzatamente abbandonata per la deportazione 

di massa di tutti i suoi abitanti, oggi questo piccolo villaggio è invece una romantica 

visione delle passate tradizioni. 

Mosca 

Le attrattive idrografi che dell’itinerario 

Distanze chilometriche navigabili 

I 1.817 chilometri navigabili durante l’itinerario da San Pietroburgo a Mosca e 

viceversa attraverso 18 chiuse per compensare 162 mt di dislivello sono così suddivisi: 

San Pietroburgo – Lago Ladoga : 74 km ; Lago Ladoga – Fiume Svir: 132 km; Percorso 

fi ume Svir – Lago Onega: 233 km; 

Traversata del Lago Onega verso Nord fi no a Kiji: 150 km; Traversata del Lago Onega 

verso Sud fi no all’ingresso con il Canale 

Volga Baltico (fi ume Vitegra): 136 km; Fiume Vitegra – Lago Bianco: 137 km; Lago 

Bianco – Ingresso fi ume Kovsa: 38 km; 

Fiume Kovsa – Lago artifi ciale Ribinsky: 193 km; Lago artifi ciale Ribinsky – Jaroslavl: 

238 km; Yaroslavl – Ouglitch: 209 km 

Ouglitch – Mosca attraverso il Volga ed il Canale di Mosca: 277 km 

Durante la navigazione si attraverseranno tre importanti laghi: 

il Lago Ladoga, il più grande d'Europa, lungo 20 e largo 120 chilometri, situato in 

Carelia, ai confi ni con la Finlandia, comprende più di 600 isole, habitat naturale di una 

particolare specie di foca 

il Lago Onega, secondo lago d'Europa per dimensione e primo per profondità, è uno 

dei 26.000 laghi della Carelia chiamata anche “il paese dei laghi e delle foreste. 

Nella sua parte settentrionale si trova l'Isola di Kizhi 

il Lago Bianco, fu incorporato al sistema dei canali già nel XIX secolo. 

Sulle sue sponde si trova il famoso monastero di San Cirillo fondato nel 1397 

ed i seguenti fi umi : 

Canale di Mosca, il canale che collega la Moscova al Volga permettendo così a Mosca 

l'accesso a 5 mari : Mar Bianco, Mar Baltico, Mar Caspio, Mar d'Azov e Mar Nero. 

Fu costruito durante la dittatura di Stalin dai prigionieri dei gulag 

Volga, il più lungo fi ume europeo, sorge nella Russia nord occidentale e sfocia nel Mar 

Caspio dopo oltre 3.690 km di corso, per questo viene considerato dai russi la madre di 

tutti I fi umi e della Russia stessa. 

Svir, emissario del Lago Onega ed e immissario del Lago Ladoga unisce così i maggiori 

laghi europei 

Neva, fi ume della Russia nord occidentale , nasce dal Lago Ladoga e sfocia nel Mar 

Baltico dopo aver bagnato San Pietroburgo 


Ancora un pò di Russia … 

Mosca 

Possibilità di estensioni individuali di soggiorno a Mosca e San Pietroburgo 

Rostov 

16 - Crociere Fluviali 2013 – Estensioni di soggiorno 


Se desiderate individualmente approfondire la conoscenza delle 2 grandi città cardine del nostro itinerario da Mosca a San Pietroburgo, ecco alcune proposte di soggiorno in 

alcuni delle migliori strutture alberghiere dall’ottimo rapporto prezzo/qualità: 

Mosca 

Hotel Budapest êêêê 

Situato in posizione centrale, vicino alla 

Piazza Rossa ed al Cremlino, dispone di 

114 camere dotate di ogni comfort, bar, 

ristorante e centro fi tness 

Hotel Metropol êêêêê 

Lussuoso hotel centrale, in magnifi ca 

posizione di fi anco alla Piazza Rossa, 

dispone di 367 eleganti camere dotate 

di ogni comfort, piscine, palestra, sauna, 

centro fi tness, ristoranti, bar e casinò 


Petropalace êêêê 

Situato nel centro storico, vicinissimo 

all'Ermitage ed alla cattedrale di 

Sant'Isacco, dispone di 193 eleganti 

camere dotate di tutti i comfort, 

ristorante, skybar e centro fi tness 

Quota per persona/notte/camera doppia 

D'Angleterre êêêêê 

Lussuoso hotel centrale, nel cuore della 

città, sulla piazza di Sant'Isacco, dispone 

di 190 camere elegantemente arredate e 

dotate di ogni comfort, ristoranti, piscina 

e centro fi tnesss 

Mosca Cat. Stelle da/a in Euro* 

Hotel Budapest êêêê 90/120 

Hotel Metropol êêêêê 115/200 

San Pietroburgo Cat. Stelle da/a in Euro* 

Hotel Petropalace êêêê 100/160 

Hotel D’Angleterre êêêêê 150/215 

* Le tariff e indicate prevedono il trattamento di pernottamento e prima colazione 

in camera doppia standard, variano a seconda della stagionalità, per questa ragione 

abbiamo indicato cifre indicative al minimo e massimo, potranno essere confermate 

tariff e intermedie al momento della richiesta di prenotazione. 

Trasferimenti privati in caso di estensioni a Mosca e San Pietroburgo 

(auto economy con guida da/per il porto - Quote in Euro) 

Numero Partecipanti 

1 2 3-5 6-10 

da/a Aeroporto/Hotel/Porto 

o Porto/Hotel/Aeroporto 175 90 65 40 

Auto business/executive: su richiesta. 

Le suddette quote includono il servizio con auto economy e guida in lingua italiana 

da/per il porto fl uviale, mentre non è previsto il servizio guida per i trasferimenti 

aeroporto/hotel o viceversa, per eventuale necessità: quotazione su richiesta.

Vladimir 

Estensioni da Mosca: 

Minitour delle antiche città 

dell’Anello d’Oro 

Pereslavl Zalessky - Rostov 

Kostroma - Suzdal - Vladimir 

Quando Mosca era ancora un piccolo 

villaggio e San Pietroburgo ancora non 

esisteva queste città furono le protagoniste 

della storia politica, artistica, religiosa e 

culturale alla base della nascita di questo 

paese. L'anello d'oro è il percorso ideale, tra 

Mosca e la riva destra del Volga, che lega 

queste località , d'oro non solamente per le 

centinaia di cupole dorate che caratterizzano 

questi itinerari ma anche per l'importante 

ruolo da loro svolto durante l'epoca 

dei principati; un susseguirsi di capolavori 

architettonici inseriti all'interno di incantevoli 

paesaggi naturali, ricchi di fi umi, laghi 

e foreste, in un territorio ancora marginalmente 

toccato dal turismo di massa. 

Pereslavl Zalessky - Situata in una bella 

zona collinare e circondata da foreste 

sorge sulle rive del lago Plesheevo; è 

caratterizzata dai suoi monasteri, ricchi di 

cupole e campanili, edifi cati tra il XIV ed il 

XVI secolo. 

Rostov - Vanta antichissime origini ugro 

fi nniche ed è caratterizzata dai monasteri 

che si rispecchiano sulle acque del Lago 

Nero sul quale è stata edifi cata. Tipico 

borgo rurale russo il suo spettacolare 

Cremlino da solo la rende una delle mete 

imperdibili della provincia 

Kostroma - Splendidamente adagiata 

tra il Volga ed il fi ume che porta il suo 

nome questa antica città fondata nel 

XII secolo ha intrecciato la sua storia con 

quella della dinastia dei Romanov. Vero e 

proprio capolavoro d'architettura e luogo 

sacro ortodosso aff ascina anche per la sua 

posizione. 

Suzdal - Vera e propria città museo 

conserva gioielli artistici di notevolissima 

importanza culturale e religiosa. Rimasta 

praticamente immutata negli ultimi 

250 anni alterna oltre un centinaio di 

monumenti alle piccole case in legno 

colorato, un armonico insieme circondato 

da un panorama collinare di rara bellezza 

Vladimir - Fondata nel 990 da Vladimir I 

come fortezza lungo il fi ume si è arricchita 

di splendidi palazzi e monasteri a partire 

dal XII secolo 

Itinerario A - 4 giorni/3 notti 

1° giorno 

Mosca / Pereslavl Zalessky / Rostov 


Partenza in auto con guida parlante 

italiano per Pereslavl Zalessky, visita 

del monastero Goritsky. Pranzo in un 

ristorante locale e proseguimento per 

Rostov. 

Cena e pernottamento in Hotel. 

2° giorno 

Rostov / Kostroma 


Visita del famoso Cremlino di Rostov, 

il più bello di questa regione, dalle 

mura alte fi no a 12 metri e dalle 11 

torri rotonde. Pranzo in ristorante e 

proseguimento per Kostroma. 

Cena e pernottamento. 

3° giorno 

Kostroma / Suzdal 


Visita della città, con il Monastero e 

la Cattedrale della Trinità. Pranzo in 

ristorante Proseguimento per Suzdal. 


4° giorno 

Sudzal / Vladimir / Mosca 

mezza pensione 

Al mattino, visita della città, con il 

Cremlino, il Monastero di S. Eufemio e il 

Museo dell’archittettura in legno. Pranzo 

in ristorante. Partenza per Mosca. 

Sosta, lungo il tragitto, a Vladimir, per la 

visita di questa antica e bellissima città. 

Si vedranno in particolare la Cattedrale 

dell’Assunzione, San Demetrio (esterni) e 

la Porta d’Oro (esterni). 

Proseguimento per Mosca 

Suzdal 

Itinerario B - 3 giorni/2 notti 

1° giorno 

Mosca / Rostov / Kostroma 



italiano per Rostov. Visita del famoso 

Cremlino di Rostov, il più bello di questa 

regione, dalle mura alte fi no a 12 metri 

e dalle 11 torri rotonde. Pranzo in 

ristorante. Arrivo a Kostroma. Cena e 

pernottamento. 

2° giorno 

Kostroma / Suzdal 


Visita della città, con il Monastero e 

la Cattedrale della Trinità. Pranzo in 

ristorante . Proseguimento per Suzdal, 

città-museo, dichiarata patrimonio 

dell’Umanità dall’Unesco, con più di 25 

monasteri, un numero infi nito di chiese e 

di altri monumenti. 

Sistemazione in hotel, cena e 


3° giorno 

Suzdal / Vladimir / Mosca 


Al mattino, visita della città, con il 

Cremlino, il Monastero di S. Eufemio 

e il Museo dell’archittettura in legno. 

Pranzo in ristorante. Partenza per Mosca. 

Sosta, lungo il tragitto, a Vladimir, per 

la visita dell’antica e bellissima città. Si 

vedranno in particolare la Cattedrale 

dell’Assunzione, San Demetrio (esterni) e 

la Porta d’Oro (esterni). 

Proseguimento per Mosca. 

Itinerario C - 2 giorni/1 notte 

1° giorno 

Mosca / Suzdal 



italiano per Suzdal. Pranzo in ristorante 

. Visita della città, con il Cremlino, il 

Monastero di S. Eufemio e il Museo 

dell’archittettura in legno. 

Cena e pernotamento. 

2° giorno 

Suzdal / Vladimir / Mosca 


Partenza per Vladimir, per la visita 

dell’antica e bellissima città. Si 

vedranno in particolare la Cattedrale 

dell’Assunzione, San Demetrio (esterni) 

e la Porta d’Oro (esterni). Pranzo in 

ristorante . Proseguimento per Mosca. 

Nota bene: 

- In relazione alla crociera prenotata e di 

conseguenza all’eff ettuazione della pre o 

post- estensione è necessaria una notte 

di appoggio a Mosca. 

- I trasferimenti hotel/aeroporto o 

viceversa non sono inclusi 

Quote individuali di partecipazione in camera doppia in Euro 

Itinerario A Itinerario B Itinerario C 

Base 2 persone 1.450 1.120 710 

Base 4 persone 1.050 790 510 

Base 6 persone 820 630 390 

Base 8 persone 720 570 350 


- Trattamento di pensione completa o 

mezza pensione come da programma 

- Sistemazione in Hotel êêê nelle 

località indicate 

- Itinerario con auto privata/minibus in 

relazione al numero di partecipanti ed 

assistenza di guida parlante italiano. 


- Bevande, mance e tutti gli extra in 

genere 

- Qualsiasi servizio non indicato nei 

programmi e nella quota comprende 

- i trasferimenti hotel/aeroporto o 

viceversa 

Minitour dell’Anello d’Oro - 17

Crociere lungo la Terra dei Cosacchi dal Dnepr al Mar Nero ... 

Sebastopoli 

Navigando lungo il Dnepr : 

- Ucraina, a metà strada tra Mar Baltico e Mar Nero, tra Asia ed Europa 

- Kiev, il fascino di una metropoli cosmopolita 

- Odessa, mirabile commistione di stili: neoclassico, rinascimentale e liberty 

- la scoperta di un popolo di guerrieri : i cosacchi 

- Crimea, per vivere le atmosfere descritte da Tolstoj, Checov, Gorki e Puskin 

Giver Viaggi e Crociere è lieta di accompagnarVi alla scoperta di un’area geografi ca, crocevia tra Europa ed Asia, in un paese 

ancora poco conosciuto e per questo ancora più suggestivo, tutto ciò grazie ad una crociera che oltre alla scoperta di luoghi naturalistici Vi off rirà 

la conoscenza di città come Kiev con le sue numerose Chiese, tra le quali spicca la 

cattedrale di Santa Sophia e siti storici, per proseguire poi lungo la terra dei Cosacchi dove potrete apprenderne la storia attraverso la visita al Museo ed il folklore partecipando all’escursione 

dello spettacolo equestre cosacco, davvero molto accattivante, ed ancora navigando verso sud fi no al delta del Dnepr ed a raggiungere le coste della Crimea con la visita della 

bella Sebastopoli, città ricca di storia e la località balneare di Yalta, giungendo quindi all’apice del viaggio con la visita della “Perla del Mar Nero”: Odessa. 

Giver ha scelto per questa crociera un’organizzazione ormai consolidata 

da anni su questo itinerario, la Chervona Ruta Cruise Company, ed assiste 

durante tutto il percorso i propri passeggeri con un adeguato 

Staff turistico parlante italiano. Le visite descritte negli itinerari 

nelle pagine seguenti sono incluse e saranno svolte con bus esclusivi 

per Giver in lingua italiana. 

Kiev 


Satff turistico 

ROMANIA 

BULGARIA 

Danubio 

UCRAINA 

Kanev 

MOLDOVA 

Odessa 

Dnepr 

Kherson 

Kremenchug 

REPUBBLICA 

di CRIMEA 

Sebastopoli 

Jalta 

Mar Nero 

Zaporozhye 

Don

... a bordo della M/n Dnieper Princess 

M/n Dnieper Princess 

M/n Dnieper Princess êêê+ 

è stata costruita nell’Ex DDR nel 1976, 

ristrutturata nel 2003 e costantemente 

rinnovata ogni anno. 

Ha una capacità di circa 260 passeggeri è 

costituita da cinque ponti: inferiore, principale, 

superiore e lance dove sono ubicate le 

cabine oltre al ponte sole. Le cabine, seppure 

di dimensioni contenute, sono confortevoli 

con arredamento essenziale, letti bassi, 

servizi privati (wc,lavabo e braccio doccia), 

fi nestra apribile , ad eccezione del ponte 

inferiore in cui le cabine sono dotate di oblò, 

ed aria condizionata. 

La vita di bordo su questa nave, così come 

in generale su tutte le navi fl uviali, a causa 

delle dimensioni ridotte degli spazi comuni, 

non può off rire lo stesso standard delle navi 

da crociera marittima, tuttavia solo con 

questo tipo di navi è possibile raggiungere 

questi luoghi di particolare bellezza. 


- Lunghezza 129,2 mt 

- Larghezza 16,7 mt 

- Altezza 13,2 mt – 4 ponti 

- Capacità 260 passeggeri circa. 

- Tutte cabine esterne con servizi privati, 

aria condizionata 

(ca 10 mq le doppie, ca 7 mq le singole) 

- Bar 

- 1 ristorante 

- 2 bar di cui 1 bar/ristorante 

- Sala TV - conferenze 

- Sala feste 

- Sauna 

- Parrucchiere 

- Negozio Souvenir 

- Cassetta di sicurezza presso la reception 

- Corrente elettrica 220 V 

- Servizio internet 

Ponte Sole 

Ponte Lance 



Ponte Inferiore 

435 

433 

431 

429 

4433 

427 

425 

423 

421 

419 

417 

415 

413 

411 

409 

407 

405 

403 

401 

436 

434 

432 

430 

4432 

428 

426 

424 

422 

420 

418 

416 

414 

412 

410 

408 

406 

404 

402 

Ristorante 

Ristorante 

Chiosco 

souvenir 

369 

367 

365 

363 

361 

359 

357 

355 

353 

351 

349 

347 

345 

343 

341 

339 

337 

335 

333 

331 

329 

327 

325 

323 

321 

319 

317 

315 

313 

311 

309 

370 

368 

366 

364 

362 

360 

358 

356 

354 

352 

350 

348 

346 

344 

342 

340 

338 

336 

334 

332 

330 

328 

326 

324 

322 

320 

318 

316 

314 

312 

310 

Bar 

Panorama 

Salone bellezza 

bar 

Reception 

233 

231 

229 

227 

225 

223 

221 

219 

217 

215 

213 

211 

209 

207 

205 

203 

201 

234 

232 

230 

228 

226 

224 

222 

220 

218 

216 

214 

212 

210 

208 

206 

204 

202 

Sala 

lettura 

Ponte Lance Ponte Superiore Ponte Principale Ponte Inferiore 

Le cabine singole sono ubicate sul ponte superiore o lance e misurano circa 7 mq. 

Le cabine a 2 letti bassi sono ubicate sui ponti principale, superiore e lance e misurano 10 mq. circa 

Le junior suite sono ubicate sul ponte superiore e lance, sono costituite da un unico vano con letto matrimoniale 

ed angolo giorno con tavolo e 2 sedie, misurano circa 13 mq. 

Le cabine triple sono ubicate sul ponte inferiore (sulla linea di galleggiamento), 

dispongonono di 3 letti bassi e misurano circa 12 mq. 

119 

117 

115 

113 

111 

109 

107 

105 

103 

101 

120 

118 

116 

114 

112 

110 

108 

106 

104 

102 

La Terra dei Cosacchi - 19

Navigando da Kiev a Odessa ... 

Odessa 



- Voli di linea a/r dall'Italia 

- Trasferimenti A/r aeroporto/nave 




- Assistenza a bordo - Staff turistico 



Kiev/Odessa: 


- Dal 31 Maggio al 11 giugno 

- Dal 22 giugno al 3 luglio 

- Dal 14 luglio al 25 luglio 

- Dal 5 al 16 agosto 

- Dal 27 agosto al 7 settembre 

• Kiev 

• Kanev 

• Kremenchuk 

• Zaporizhye 

• Kherson 

• Sebastopoli (Yalta) 

• Odessa 


1° giorno 

Italia/Kiev 

cena a bordo 

Partenza con volo di linea per Kiev. 


all'imbarco sulla M/n Dnieper Princess o 

similare. Incontro con il ns assistente che 

vi illustrerà brevemente l'itinerario della 

crociera e la vita di bordo. 


2° giorno 

Kiev 


Dopo la prima colazione partenza in 

autopullman per il giro panoramico 

che permetterà di scoprire i luoghi di 

maggiore interesse di Kiev: il centro 

storico con le numerose Chiese e siti 

storici. Visita della cattedrale di Santa 

Sofi a, dichiarata dall'Unesco patrimonio 

dell'umanità, occupa un posto particolare 

tra I monumenti di Kiev. Risale alla prima 

metà dell' XI secolo e fu inizialmente 

costruita in stile bizantino, una struttura 

piramidale con 13 cupole. Dopo la 

ricostruzione del 1688 ha assunto un 

aspetto barocco. 

Seconda colazione a bordo e nel 

pomeriggio tempo libero a disposizione 

o escursione facoltativa: il Museo 

etnografi co all’aperto Pyrohovo. In serata 

Cocktail di Benvenuto del Comandante. 

3° giorno 

Kiev 


Giornata a disposizione per visite 

individuali o escursioni facoltative: 

il Museo Lavra e Concerto del coro 

nazionale ucraino. Inizio della navigazione 

alle 22.00. 

4° giorno 

Kanev 


Alle ore 08.30 arrivo a Kanev, passeggiata 

e visita del Museo e della tomba di Taras 

Schevchenko, grande poeta ed artista 

ucraino, padre del moderno linguaggio 

del Paese. 

Alle ore 13.30 ripresa della navigazione in 

direzione di Kremenchuk. 

Pomeriggio in navigazione, durante il 

quale si potranno eff ettuare varie attività 

ricreative. 

5° giorno 

Kremenchuk 


Alle ore 08.00 arrivo a Kremenchug, dove 

si potrà eff ettuare una passeggiata alla 

scoperta di questa cittadina, con i suoi 

giardini e parchi, ubicata in posizione 

favorevole sulle rive del fi ume Dnepr. 

Possibilità di escursione facoltativa “Visita 

di un tipico villaggio ucraino”. 

Alle ore 14.00 partenza per Zaporizhye. 

6° giorno 

Zaporizhye 


Alle ore 08.00 circa arrivo a Zaporizhye, la 

città dei Cosacchi e partenza per il giro 

città panoramico e visita del Museo della 

Storia Cosacca sull'isola di Khortitsa. 

Pranzo a bordo e pomeriggio a 

disposizione per visite individuali o 

escursione facoltativa: spettacolo 

equestre cosacco. 

Rientro a bordo e ripresa della 

navigazione intorno alle 16.00. 

7° giorno 

Kherson 


Alle ore 08.00 circa arrivo a Kherson e 

partenza per l'escursione che porterà al 

Delta del Dnepr grazie alla navigazione 

a bordo di piccole imbarcazioni, si 

raggiungere un tipico villaggio sull'isola 

di Belogrudov, dove si avrà la possibilità 

di incontrare la popolazione locale e 

visitare le loro case. Alle ore 12.00 circa 

ripresa della navigazione in direzione 

Sebastopoli. 

8° giorno 

Sebastopoli 


Alle ore 09.00 circa arrivo a Sebastopoli 

e giro panoramico di una delle città più 

conosciute della Crimea: il centro storico, 

la cattedrale di St. Vladimir. Pomeriggio 

e serata a tempo a disposizione per visite 

individuali e/o escursioni facoltative: 

Bakchisarai, Concerto del gruppo 

folkloristico Black Sea Fleet. 

9° giorno 

Sebastopoli – Escursione a Yalta 



individuali o escursione facoltativa a Jalta. 

Alle ore 19.00 partenza per Odessa. 

10° giorno 

Odessa 


Alle ore 14.00 arrivo ad Odessa, “la Perla 

del Mar Nero” ,e visita panoramica della 

città: le costruzioni in stile classico, 

la scalinata Potemkin, il Boulevard 

Primorsky, il Palazzo dell'Opera. 


facoltativa”Teatro dell’ Opera di Odessa”. 

11° giorno 

Odessa 

pesnione completa a bordo 

Intera giornata dedicata allo svolgimento 

di escursioni facoltative quali: Il Museo 

delle Belle Arti e 

Belgorod –Dnestrovsky. Show 

dell'equipaggio e Cena di Commiato del 

Comandante. 

12° giorno 

Odessa/Italia 


Sbarco, trasferimento in aeroporto e 

rientro in Italia con volo di linea. 


... e da Odessa a Kiev 

Folclore cosacco 



- Voli di linea a/r dall'Italia 

- Trasferimenti A/r aeroporto/nave 




- Assistenza a bordo - Staff turistico 



Odessa/Kiev: 


- Dal 11 al 22 giugno 

- Dal 3 al 14 luglio 

- Dal 25 luglio al 5 agosto 


- Dal 7 al 18 settembre 

• Odessa 

• Sebastopoli (Yalta) 

• Kherson 

• Zaporizhye 

• Kremenchuk 

• Kanev 

• Kiev 

1° giorno 

Italia/Odessa 

cena a bordo 

Partenza con volo di linea per Odessa. 


all'imbarco sulla M/n Dnieper Princess 

o similare. Incontro con il ns assistente 

che vi illustrerà brevemente l'itinerario 

della crociera e la vita di bordo. Cena e 

pernottamento a bordo. 

2° giorno 

Odessa 


Dopo la prima colazione visita 

panoramica della città, defi nita “la 

Perla del Mar Nero”: le costruzioni in 

stile classico, la scalinata Potemkin, il 

Boulevard Primorsky, il Palazzo dell'Opera. 

Pomeriggio e serata a disposizione 

per visite individuali e/o escursioni 

facoltative: il Museo delle Arti; Spettacolo 

al Teatro dell'Opera. 

Cocktail di Benvenuto del Comandante. 

3° giorno 

Odessa 


Dopo la prima colazione, tempo a 

disposizione per visite individuali e/o 

shopping, oppure possibilità di eff ettuare 

l’escursione facoltativa “Le diff erenti 

culture”. 

Alle ore 14.00 partenza per Sebastopoli. 

Pomeriggio in navigazione con possibilità 

di attività varie. 

4°giorno 

Sebastopoli 


Alle ore 09.00 arrivo a Sebastopoli. 

Giro panoramico di una delle città più 

conosciute della Crimea: il centro storico, 

la cattedrale di St. Vladimir. 

Nel pomeriggio tempo a disposizione per 

visite indivuali e/o escursioni facoltative: 

Bakchisarai, il Museo Panorama. 

Pomeriggio e serata a disposizione 

per visite individuali e/o escursione 

facoltativa: Concerto del gruppo 

folkloristico Black Sea Fleet. 

Jalta 

5° giorno 

Sebastopoli – Escursione a Yalta 


Intera giornata a Sebastopoli con 

possibilità di tempo libero a disposizione 

per visite individuali e/o shopping 

oppure possibilità di eff ettuare 

l’escursione facoltativa di intera giornata 

a Yalta. 

Partenza da Sebastopoli alle ore 18.00. 

6° giorno 

Kherson 


Alle ore 15.00 circa arrivo a Kherson e 

partenza per l'escursione che porterà al 

Delta del Dnepr grazie alla navigazione 

a bordo di piccole imbarcazioni lungo 

il fi ume Dnepr per raggiungere un 

tipico villaggio sull'isola di Belogrudov 

dove si avrà la possibilità di incontrare 

la popolazione locale e visitare le loro 

case. Alle ore 18.00 circa ripresa della 

navigazione. 

7° giorno 

Zaporizhye 


Alle ore 11.00 circa arrivo a Zaporizhye, 

la città dei cosacchi, e partenza per il giro 

città panoramico e visita del Museo della 

Storia Cosacca sull'isola di Khortitsa. 



escursione facoltativa: spettacolo 

equestre cosacco. 

Rientro a bordo e ripresa della 


8° giorno 

Kremenchuk 


Alle ore 16.00 arrivo a Kremenchug, dove 

si potrà eff ettuare una passeggiata alla 

scoperta di questa cittadina, con i suoi 

giardini e parchi, ubicata in posizione 

favorevole sulle rive del fi ume Dnepr. 

Possibilità di escursione facoltativa “Visita 

di un tipico villaggio ucraino”. 

Alle ore 20.00 partenza per Kanev. 

9° giorno 

Kanev 


Mattinata in navigazione con possibilità 

di eff ettuare varie attività ed alle ore 

13.00 arrivo a Kanev, passeggiata e 

visita del Museo e della tomba di Taras 

Schevchenko, grande poeta ed artista 

ucraino, padre del moderno linguaggio 

del Paese. 

Alle ore 13.30 ripresa della navigazione in 

direzione di Kremenchuk. 

10° giorno 

Kiev 


Alle ore 09.00 arrivo a Kiev. Visita della 

città che permetterà di scoprire i luoghi di 

maggiore interesse: il centro storico con 

le numerose Chiese e siti storici. 

Nel pomeriggio visita della della 

cattedrale di Santa Sofi a, dichiarata 

dall'Unesco patrimonio dell'umanità, 

occupa un posto particolare tra i 

monumenti di Kiev. Risale alla prima metà 

dell' XI secolo e fu inizialmente costruita 

in stile bizantino, una struttura piramidale 

con 13 cupole. Dopo la ricostruzione del 

1688 ha assunto un aspetto barocco. 

Dopo cena escursione facoltativa: Kiev by 

night in barca con concerto di mucische 

folkloristiche. 

11° giorno 

Kiev 


Giornata a disposizione per visite 

individuali e/o escursioni facoltative: il 

Monastero Lavra, il museo etnografi co 

all'aperto Pyrohovo; concerto del coro 

nazionale ucraino. 

Show dell'equipaggio e Cena di 

Commiato del Comandante. 

12° giorno 

Kiev/Italia 


Sbarco, trasferimento in aeroporto e volo 

di linea per l'Italia. 



La Terra dei Cosacchi - Tuttoquote 

Paesaggio sul Dnepr 

M/n Dnieper Princess êêê+ • da Kiev a Odessa e viceversa 

Quote di partecipazione da Milano e Roma • 12 giorni/11 notti (per persona in Euro) 

Tutte cabine esterne con servizi privati, aria condizionata e fi lodiff usione 

Tipo di cabina Ponte 


31 maggio 

11 giugno 

7 settembre 


22 giugno 

3 e 14 luglio 

27 agosto 

25 luglio 

16 agosto 

5 agosto 

Cabina tripla – con oblò sulla linea 

di galleggiamento a 3 letti bassi 

Inferiore 1.490 1.590 1.650 1.750 

Cabina doppia con fi nestra a letti bassi Principale 1.690 1.790 1.850 1.950 

Cabina doppia con fi nestra a letti bassi Superiore 1.790 1.890 1.950 2.050 

Cabina doppia con fi nestra a letti bassi Lance 1.890 1.990 2.050 2.150 

Junior Suite con fi nestra - letto matrimoniale Sup./Lance 2.290 2.390 2.450 2.550 

Per tutte le partenze: 

• Spese d’iscrizione € 50 

• Tasse aeroportuali/supplemento carburante da € 140 a 250 

(da riconfermarsi al momento della prenotazione in relazione al vettore utilizzato ed alla città di partenza) 

Riduzioni: 

• Bambini fino a 11 anni: € 200 - Viaggio di Nozze: € 150 a coppia. 

Supplementi cabine: 

• Singola: da applicarsi alla quota del ponte superiore e lance : € 350 

• Doppia uso singola 50% sulla quota base di partecipazione (cabine contingentate) 


Voli Quote in Euro 


• Firenze/Bologna/Venezia 50 

NB: Per alcune città di partenza le coincidenze sono da verifi carsi all’atto della 

prenotazione. L’assegnazione del vettore è legata alla disponibilità del momento. 


Prenota le crociere di maggio entro fi ne 

marzo e da giugno a settembre entro il 

30 aprile. Otterrai importanti vantaggi - 

Vedi pag. 3 



- Voli di linea a/r Milano o Roma/Kiev/ o 

Odessa e viceversa 

- trasferimenti A/r aeroporto/nave 

- Sistemazione a bordo nel tipo di cabina 

prescelta; 

- 12 giorni/11 notti a bordo 

- Trattamento di pensione completa, 

dalla cena del 1° giorno alla prima 

colazione del 12° giorno, cucina ucrainainternazionale 

(colazione a buff et, 

pranzo e cena à table d'hote); 

- Intrattenimenti a bordo con Cocktail 

di Benvenuto e Cena di Commiato del 

Comandante serate musicali, corsi di 

ucraino, canti. 

- Visite previste con guide in lingua 

italiana (in alcune località la disponibilità 

di guide con conoscenza della lingua 

italiana potrebbe essere limitata, in tal 

caso verrà utilizzato personale della 

Giver per le traduzioni); 

- Staff turistico Giver Viaggi e Crociere. 


- Vino, bevande, mance e tutti gli extra in 

genere; 

- Escursioni facoltative 

- Qualsiasi servizio non menzionato in 

programma; 

- Polizza obbligatoria Ami Assistance 

- Spese d'iscrizione/tasse Aeroportuali, 

supplemento carburante. 

Estensioni individuali a Kiev, Odessa 

Se desiderate approfondire individualmente la conoscenza di Kiev e Odessa, ecco alcune 

proposte di soggiorno in alcuni delle migliori strutture alberghiere dall’ottimo rapporto 

prezzo/qualità: 

Quota per persona/notte (pernottamento e prima colazione) Cat. Stelle in Euro 

Kiev 

Hotel Dnipro êêêê 100 

Hotel President Kijvskij - camera executive êêêê 150 

Odessa 

Hotel Londonskaya- camera superior êêêê 95 

Trasferimenti in caso di estensioni (Quota totale per trasferimento) 

Numero partecipanti 1/2 3/6 7/15 

Aeroporto/Nave/Hotel o vv € 65 € 120 € 150

Alcune informazioni utili: 

Abbigliamento : 

Abbigliamento e calzature comode per il giorno e durante le escursioni. Per le 

occasioni speciali come la cena di benvenuto o la serata di gala suggeriamo un 

abbigliamento più formale. 

Assistenza Giver Viaggi e Crociere: 

All’arrivo all’aeroporto di Kiev o di Odessa, sarete accolti dal ns. assistente che 

provvederà al trasferimento alla nave, lo stesso avverrà per il rientro; il giorno della 

partenza sarete trasferiti dalla nave all’aeroporto in tempo utile per l’orario del Vostro 

volo. Sarete assistiti durante tutta la crociera, a bordo e durante le visite a cura di un 

adeguato Staff turistico Giver Viaggi e Crociere, nonché da parte di un assistente e 

guide locali parlanti italiano. 

Clima : 

E' di tipo continentale temperato, generalmente caldo in estate, temperature medie 

20/25° 

Temperature medie diurne 

Giugno 24° 

Luglio/Agosto 26° 

Settembre 20° 

Documenti : 

Per passeggeri di cittadinanza italiana: passaporto con 3 mesi di validità residua; 

per passeggeri di altra nazionalità consigliamo ai clienti una verifi ca diretta dei 

documenti necessari con le autorità. I dati del passaporto dovranno essere comunicati 

al momento della prenotazione, tuttavia il passaporto stesso sarà indispensabile 

durante il viaggio. 

Escursioni facoltative 

Oltre alle visite incluse e descritte negli itinerari, a bordo verranno proposte alcune 

escursioni facoltatve di cui alla pag. 24 forniamo indicazioni, il programma delle 

escursioni verrà defi nito a bordo in relazione alle necessità operative, le quote 

indicate potranno subire variazioni in base all’oscillazione del cambio euro/gryvnia, 

il pagamento delle stesse potrà essere eff ettuato in contanti grynia o con la carta di 

credito (Visa, Mastercard). 

Fuso orario : 

La diff erenza oraria tra l'Italia e l'Ucraina è di + 1 ora 

Lingua : 

la lingua uffi ciale è l'ucraino, il russo è largamente diff uso, l'inglese è scarsamente 

conosciuto. 

Mance : 

Secondo gli usi internazionali la mancia è ormai parte integrante della tradizione 

crocieristica, pertanto Giver, nel rispetto di questa consuetudine, indica la cifra di € 40 

per persona che sarà destinata all'equipaggio, da regolare direttamente a bordo. 

Pagamenti a bordo : 

I pagamenti a bordo, comprese le escursioni facoltative, possono essere eff ettuati in 

contanti Gryvnia oppure con le seguenti carte di credito: Visa e Mastercard, al termine 

della crociera (consigliamo di portare con se il proprio codice Pin). 

I pagamenti con carta di credito sono soggetti ad un incremento del 10%, anche in 

relazione al tasso di cambio applicato Euro/Gryvnia. 

Programma del giorno : 

Per ogni giorno di crociera verrà distribuito ai passeggeri il programma dettagliato 

delle attività, pertanto quanto descritto nell'itinerario è puramente indicativo. 

Sconto viaggio di nozze : 

Euro 150 a coppia + 1 sorpresa Vi attende a bordo 

Copia del certifi cato di matrimonio dovrà essere inviata alla società organizzatrice. 

L'off erta è valida per tutti i viaggi di nozze che verranno eff ettuati entro 30 giorni dalla 

data del matrimonio. 

Valuta : 

La valuta dell’Ucraina è la Gryvnia. 

A bordo non esiste uffi cio cambio. Il corso di cambio delle monete è fl uttuante, 

pertanto il controvalore verrà comunicato a bordo. 

Servizio Internet: 

Possibilità di servizio internet mediante l’utilizzo di un computer di bordo al costo di € 2 

circa per ogni ora di connessione. 


Lungo la Terra dei Cosacchi • Escursioni facoltative 

Il fi ume Dnepr 

Oltre alle visite ed escursioni incluse nel programma, è possibile eff ettuare varie escursioni 

facoltative, di cui per alcune di esse forniamo alcune informazioni utili. 

Le escursioni facoltative verranno organizzate a bordo in relazione a necessità operative, 

alle condizioni atmosferiche, al numero delle richieste ed ai giorni ed orari di apertura dei 

vari palazzi, musei ecc. 

(Programmi e quote indicativi) 

Kiev 

Monastero Lavra Euro 27 

Conosciuto anche come Monastero delle Grotte le prime notizie risalgono al 1051 

quando Sant'Ilarione si ritirò in una grotta in preghiera.. Nel corso della sua storia 

millenaria sono stati costruiti 86 edifi ci che dal 1926 fanno parte del parco nazionale 

archeologico. 

ll museo all'aperto - Pyrohovo Euro 24 

Il museo all'aperto, situato a sud-ovest di Kiev, fondato nel 1969, occupa un territorio 

di 375 acri sul quale si trovano 300 diff erenti costruzioni tipiche provenienti da tutto il 

paese : case contadine, chiese, mulini, scuole, tutte inserite nel loro ambiente naturale 

tra alberi, fi ori e frutti tipici della zona d'origine. 

Esibizione del coro nazionale Ucraino Euro 28 

Il coro nazionale maschile è noto non solo in Ucraina ma in tutto il mondo. Esibizione 

di capolavori di musica sacra e repertorio folcloristico. 

Kiev by night in barca e spettacolo folcloristico Euro 38 

A bordo di una moderna imbarcazione si potrà ammirare Kiev illuminata ed assistere 

all'esibizione di un gruppo folcloristico. 

Kremenchuk 

Villaggio Ucraino Euro 26 

Visita ad un tipico villaggio ucraino, visiterete l’asilo, la scuola locale, un museo 

etnografi co scolastico, assisterete ad un concerto amatoriale di bambini, sarete altresì 

invitati a casa degli abitanti locali con possibilità di assaggi di piatti tipici della cucina 

ucraina. 

Zaporizhye 

Spettacolo equestre cosacco Euro 25 

Un viaggio indimenticabile nel passato : scene di vita cosacca, giochi tradizionali, 

danze ed esibizioni equestri 

Sebastopoli 

Bakhchisaray Euro 33 

Un viaggio nella capitale del 16° secolo del Canato di Crimea. Si conoscerà la storia 

di questo popolo tartaro-crimeano; nell'11° secolo I tartari arrivarono in Crimea e 

da popolo nomade si trasformarono in popolazione stanziale e alla fi ne del 15° sec 

fondarono Bakhissaray in una valle stretta tra le montagne (“Bakhchi” signifi ca giardino 

e “ssarai” palazzo). Si visiterà questo palazzo incluso harem e moschea. 

Concerto del gruppo folkloristico Black Sea Fleet Euro 33 

Il repertorio di questo ensemble, orchestra, coro e gruppo di ballerini, spazia dai brani 

tipici russi ed ucraini a quelli internazionali. Il gruppo si esibisce con successo in tutta 

Europa. 


Intera giornata a Yalta, Palazzo Livadia e Alupka Euro 80 

(seconda colazione in ristorante) 

Viaggio in pullman da Sebastopoli e Yalta attraverso un magnifi co panorama : 

montagne, scenari subtropicali, mare. Sosta al Palazzo Vorontsov con il parco (Alupka). 

Il palazzo in stile tardo gotico inglese su costruito tra il 1828 ed il 1851. Proseguimento 

verso il Palazzo Livadia, la residenza estiva degli zar., quì nel 1945 vi si tenne la celebre 

conferenza alla fi ne della seconda guerra mondiale. 

Chersoness Euro 23 

Chersoness Taurica è uno dei principali siti archeologici dell'Ucraina. Lunghi lavori di 

scavo hanno portato alla luce un'antica città che fu un importante centro economico, 

politico e culturale dal 5° sec. a.C al 15° sec. d.C . Si potranno vedere I luoghi di 

maggiore interesse : il porto, la piazza principale, la cattedrale di St, Vladimir, la basilica 

Uvarov ed il teatro antico. 

Museo Panorama Euro 22 

Il Museo Panorama è conosciuto come un capolavoro della pittura oltre ad essere un 

monumento dedicato agli eroi caduti durante la difesa di Sebastopoli, nella guerra di 

Crimea che terminò con la disfatta della Russia dopo un assedio a Sebastopoli durato 

349 giorni. Il museo fu creato per celebrare I 50 anni dell'evento. 

Odessa 

Opera o balletto al Teatro dell'Opera Euro 55 

Aperto nel 1810 questo teatro venne completamente distrutto da un incendio nel 

1873 e ricostruito nel 1881; oggi è ritenuto uno degli edifi ci più belli di tutta Europa. 

Il museo delle Arti Euro 22 

Il museo delle arti sito in un palazzo del 19° sec.. contiene oltre 10000 esemplari delle 

diverse arti : pittura, grafi ca, scultura, arte applicata. Raccoglie inoltre icone russe ed 

ucraine dal 16° sec ai giorni nostri. 

Le diverse culture Euro 26 

Odessa è da sempre stata una città crocevia di diverse culture e religioni, si potranno 

pertanto ammirare: 

la Chiesa della Santissima Trinità, la Cattedrale della Vergine Maria, la principale 

Sinagoga ed un centro di cultura araba. Tempo a disposizione nel quartiere turistico di 

Arcadia, con possibilità di un drink. 

Belgorod-Dnestrovsky Euro 44 

Il suo nome signifi ca "città bianca sul fi ume Dniester" dal colore della pietra con la 

quale è stata costruita, lo stesso materiale usato anche per la monumentale fortezza, 

la più antica della regione, eretta lungo le sponde del fi ume a scopo difensivo, oggi 

uno dei monumenti medioevali meglio conservati del paese. La fortezza si estende 

in un vasto territorio, si raccomanda quindi di indossare calzature adatte a lunghe 

camminate. L'escursione include il pranzo in un ristorante lungo l'estuario del 

Dnestrovsky. 

(questa escursione è eff ettuabile solo con l’itinerario da Kiev ad Odessa) 

Nota bene: 

- L'itinerario e le soste sono soggette a variazioni da parte del Comandante in caso di 

condizioni meteorologiche avverse, qualora il livello delle acque non permettesse 

di proseguire la navigazione, in relazione ai passaggi delle chiuse; per ragioni di 

sicurezza o per cause di forza maggiore uno o più scali potrebbero essere soppressi, 

tuttavia questi casi sono rarissimi. 

- Tutti gli orari sono indicativi e suscettibili di variazioni. 

- Tutto quanto indicato nell’itinerario descrittivo è soggetto a variazioni che saranno 

comunicate direttamente a bordo con il programma del giorno in relazioni ad 

esigenze organizzative. 

- Le navi fl uviali in genere non sono dotate di ascensori, questa crociera è sconsigliata 

alle persone disabili in quanto la nave non è equipaggiata adeguatamente.

Lungo il Dnepr - Appunti di viaggio 

UCRAINA 

L'Ucraina è dopo la Russia la nazione europea più estesa. Il suo territorio è 

caratterizzato da un susseguirsi di vaste steppe, altipiani boscosi, sterminate fertili 

pianure ed innumerovoli fi umi, il principale dei quali il Dniepr, terzo fi ume europeo, 

la percorre da nord a sud attraverso splendidi paesaggi. 

La storia di questo paese è un'alternarsi di dominazioni straniere: i primi furono gli 

sciti seguiti da ostrogoti, unni e kazari. I vichinghi controllarono il paese dall'882 e 

diedero inizio ad un impero, la "Rus" di Kiev, che in seguito avrebbe originato Russia, 

Bielorussia ed Ucraina. Alla dominazione scandinava seguirono quelle bizantine ed 

ottomane fi nchè, durante il XV sec., con la popolazione decimata dalle guerre e dalla 

peste, il territorio fu occupato da schiavi in fuga e rifugiati ortodossi, chiamati kazaks, 

cosacchi, ossia avventurieri, guerrieri liberi, che diedero vita ad uno stato che, dopo 

alterne vicende, agli inizi del 1700 caddè sotto l'autorità russa. Nel 1922 il paese 

entrò a far parte dell'Unione Sovietica che soff ocò con pesantissime deportazioni 

ed epurazioni il nazionalismo ucraino; è stato calcolato che nella prima metà del XX 

sec. guerre, carestie ed epurazioni causarono la morte della metà della popolazione 

maschile e di un quarto di quella femminile. Solamente nel 1991 il parlamento ucraino 

dichiarò la propria indipendenza dopo un referendum e le prime libere elezioni. 

Ancora oggi in questo paese convivono oltre 100 gruppi etnici; nelle zone occidentali 

del paese, un tempo appartenenti all'impero austroungarico, la popolazione è più 

orientata all'Europa mentre ad est, nelle zone dominate dal governo zarista, si è invece 

mantenuto più forte il legame con la Russia. 

Terra di confi ne, U Kraijne in russo signifi ca proprio questo, l'Ucraina è una nazione 

composita, frutto del contributo di innumerevoli infl uenze, una peculiarità che ne 

caratterizza anche la cultura nella quale si mescolano matrici orientali ed occidentali in 

un patrimonio culturale fondato su vecchie tradizioni orali che narrano delle eroiche 

imprese e delle cavalcate fantastiche dei cosacchi. 

LA REPUBBLICA DI CRIMEA 

La Repubblica Popolare di Crimea fu costituita tra il 1917 ed il 1918 per iniziativa dei 

tartari di Crimea, ma prevedeva l’uguaglianza delle varie etnie coabitanti all’interno 

della penisola, per la prevalenza russi, ma anche ucraini, greci, armeni e turchi, tuttavia 

i tartari furono per molto tempo i leader dominanti della vita politica e culturale., ma 

Il loro tentativo di costruire una nazione fu sconfi tto dalle Forze della Flotta del Mar 

Nero dominata da bolscevichi e dagli anarchici ucraini, 

Geografi camente è una penisola collegata da una stretta striscia di terra all’Ucraina, 

coperta per due terzi da steppa; le montagne, che raggiungono un’altitudine massima 

di 1.500 mt, cadono a strapiombo sul mare. 

Il centro amministrativo e politico è Simferopoli. 

Le mete toccate durante la nostra crociera sono Sebastopoli, importante centro 

della Crimea, sede della Flotta Russa ed Ucraina nel Mar Nero e Yalta, famoso centro 

turistico- balneare. 

Le città che visiterete durante la navigazione 

Kiev 

Fondata nel 400 la capitale dell'Ucraina è una città ricchissima di storia ed arte. Del 

periodo in cui fu capitale dell'antico stato russo conserva ancora innumerevoli vestigia, 

la principale delle quali è sicuramente la cattedrale di Santa Sofi a, dalle caratteristiche 

cupole verdi e dorate, iniziata nel 1037 e disegnata ad emulazione dello splendore 

delle chiese bizantine; nel suo interno si trovano importanti ed interessanti mosaici ed 

aff reschi. Di particolare interesse anche il mercato di Bessarabsky e lo storico quartiere 

dei mercanti dove è situato anche il porto fl uviale. 

Zaporozhye 

Nata con il nome di Alexandrovsk questa città divenne, tra la fi ne del XV e l'inizio 

del XVI secolo, uno dei principali centri della civiltà cosacca e simbolo della strenua 

resistenza di questo popolo contro gli invasori stranieri. Le vere e proprie origini della 

città si possono invece far risalire alla costruzione di una fortifi cazione eretta a difesa 

dalle invasioni turche. Oggi questa città si estende per circa 30 chilometri sulle larghe 

pianure lungo il fi ume ed ha una popolazione di circa 1 milione di abitanti. 

Kherson 

Creata nel 1778 sul Dnepr come base per la fl otta russa impegnata contro il potente 

nemico turco conserva interessanti siti come la fortezza settecentesca, la cattedrale del 

redentore e la chiesa di S. Sofi a. Oggi è conosciuta soprattutto per essere la città dei 

due porti, fl uviale e marittimo, e per i suoi cantieri navali. 

Kanev 

Piccola città sulla riva destra del Dniepr fondata nell' XI secolo dal principe di Kiev 

Yaroslav il Saggio ; la sua storia è un susseguirsi di dominazioni straniere, tartare, 

mongole, lituane, polacche, turche e russe, e delle battaglie di liberazione. Qui visse e 

fu sepolto Taras Schechenko, eroe nazionale e maggior poeta ucraino. 

Kremenchuck 

Fondata nel XV secolo come fortezza deve il suo sviluppo ai cantieri navali, 

documentati dal 1700, ed alla posizione favorevole lungo il fi ume che ne fece un 

fi orente centro commerciale dove convergevano mercanti sia da oriente che da 

occidente. Il suo aspetto odierno è caratterizzato da giardini, parchi e spiagge. 

Sebastopoli 

Sorta sulle rovine della leggendaria Chersoneso, sulla costa sud-occidentale 

della Crimea, gode di un clima particolarmente mite che ha contribuito a farne 

un'importante centro turistico, oltre ad essere una città ricca di storia ed uno dei 

maggiori centri industriali, scientifi ci e culturali del paese. 

Yalta 

Lungo la costa meridionale della Crimea, ricca di insenature e dalla vegetazione 

lussureggiante, sorge questa città che divenne la più elegante del Mar Nero quando 

lo zar Alessandro II vi stabilì la residenza estiva. Storicamente nota soprattutto perchè 

qui si tenne la famosa conferenza che, nel secondo dopoguerra, pose le basi del 

mondo occidentale. Tra le attrattive turistiche il lungomare Lenia, ricco di palme, moli, 

locali, mercatini di artigianato e spiagge; un punto panoramico che sovrasta la baia, 

raggiungibile con una seggiovia, e la casa dove Checov, il grande drammaturgo russo, 

trascorse gli ultimi anni della sua vita. 

Odessa 

Odessa deve gran parte del suo fascino ai bellissimi edifi ci che sorgono lungo i suoi 

eleganti viali alberati ma è anche un'attraente località balneare e un'importante porto. 

Negli ultimi anni del XIX secolo un gruppo di architetti viennesi ha contribuito ad 

aumentare il suo aspetto barocco con la costruzione di edifi ci come il Teatro dell'Opera 

ed il centro commerciale Pasazh, dalle facciate riccamente ornate secondo il gusto 

dell'epoca. Importanti musei come il Museo Archeologico, il Museo della Storia Marina 

e quello della Letteratura la rendono di particolare interesse culturale. 

La città sorge un un terreno di pietra arenaria, scavata durante i secoli, ed attraversata 

oggi da centinaia di chilometri di tunnel, utilizzati durante i secoli come catacombe o 

nascondigli per contrabbandieri, rivoluzionari e partigiani. 

Da non perdere la visita ad uno dei luoghi più famosi di Odessa, la scalinata 

immortalata da Eisenstein nel fi lm “La corazzata Potemkin” che rievoca 

l'ammutinamento dell'equipaggio di questa nave a sostegno degli operai ribelli 

durante la rivoluzione del 1905. 

Le attrattive idrografiche dell'itinerario: 

Dnepr 

Il fi ume Dnep sorge come il Volga nelle montagne Valdai e sfocia nel Mar Nero. 

E’ lungo 2.285 km. ed è il terzo fi ume più lungo d’Europa dopo il Volga e il Danubio, 

grazie a questa crociera se ne percorrono circa 1.968. 

Il Dnepr attraversa tre stati, la Russia, la Bieolorussia e l’Ucraina ed è un confi ne 

naturale tra l’Ucraina e la Bielorussia per ben 115 km. 

L’antico nome greco del fi ume era Borystenes (il fi ume che va da Nord a Sud). Il nome 

slavo era Slavutich (il fi glio della gloria). 

Principale via di navigazione dell’Ucraina, oggi , come in passato, è di grande 

importanza economica per l’energia, per i cantieri navali, per l’irrigazione delle aride 

steppe, per il rifornimento di acqua potabile e la pesca. 

Mar Nero 

Mare interno situato tra Europa ed Asia Minore. Il suo nome deriva dalla lingua 

turca che lo indicava come Nero (settentrionale nell'antico signifi cato turco) in 

contrapposizione con il Mediterraneo chiamato Mar Bianco (meridionale). 

E' un mare caratterizzato dall'elevata profondità e dalla bassa salinità. 


Crociere fl uviali lungo il Danubio Blu ... 

Budapest 

Una crociera nel cuore d’Europa : 

- Vienna, splendida capitale dal passato imperiale, città mitteleuropea per eccellenza 

- Budapest, la perla del Danubio dalla scintillante atmosfera fin de siècle 

- Bratislava, una giovane capitale dal fascino barocco 

- Belgrado, la porta dei Balcani, una delle città più antiche d'Europa 

- Sofia, il fascino carismatico di una capitale dell'Est 

- Bucarest, tra i Carpazi ed il Danubio, una terra tra realtà e leggenda 

La crociera sul Danubio registra ogni anno un numero sempre crescente di clienti, 

questo sicuramente per il passaparola di coloro che hanno già provato l’esperienza ed il fascino di attraversare in pochi giorni , da 8 ad 11 vari paesi nel cuore dell’Europa, 

paesi diversi per cultura, tradizioni e storia, quindi una crociera che veramente arricchisce il know-how del viaggiatore. 

Nelle righe che precedono abbiamo elencato le città, capitali dei paesi, che avrete la possibilità 

di visitare, ma se sceglierete di fare una crociera sul Danubio, avrete la possibilità 

di comprendere che non vivrete solo l’opportunità di visitare queste 

meravigliose città, ma il piacere degli occhi nell’ammirare le 

meraviglie naturalistiche dell’itinerario quali l’attraversamento 

di strette gole come le Porte di Ferro, il canyon più profondo 

Vienna 

SLOVACCHIA 

Bratislava 

d’Europa, la visita di siti archeologici e l’’immergersi nel 

folklore locale. 

Giver Viaggi e Crociere ha noleggiato la M/n Kleine Prinz, 

ed assiste i passeggeri con la propria organizzazione a 

AUSTRIA 

Budapest 

UNGHERIA 

bordo e durante le discese a terra, a cura di una Direzione 

e Staff turistico parlante italiano. Le visite descritte negli 

Pecs Mohacs 

itinerari delle pagine seguenti sono incluse e verranno 

svolte con bus esclusivi Giver in lingua italiana. 

ROMANIA 

Vi invitiamo ad apprezzare con noi tutto l’incanto e la 

magia di questo grande fi ume ! 

CROAZIA CRO C 

Vukovar 

SERBIA 


Direzione 


Novi Sad 

Belgrado 

Donji 

Milanovac 

Porte di Ferro 

Vidin 

Lom 

Sofia 

BULGARIA 

Giurgiu 

Bucarest

... a bordo della M/n Kleine Prinz 

M/n Kleine Prinz 

M/n Kleine Prinz êêê+ 

Direzione e Staff Turistico 


E’ una graziosa unità fl uviale, costruita nel 

1992, completamente ristrutturata nel 2002 

e costantemente rinnovata, ha una buona 

ampiezza in lunghezza e larghezza, maggiore 

rispetto ad altre navi dello stesso tipo 

con confortevoli spazi comuni e spaziose 

cabine, tra le più ampie sul mercato (circa 

16 mq.). Tutte le cabine con servizi privati, 

aria condizionata, telefono, TV, phon e fi lodiff 

usione, sono esterne con ampia fi nestra 

panoramica, apribile con vasistas e sono 

dotate di 2 letti bassi. Le cabine triple hanno 

2 letti bassi + 1 letto alto. 

Nel ristorante, ubicato sul ponte superiore, 

si potranno gustare squisiti piatti della 

cucina internazionale mentre nel Bar Panorama, 

anch’esso sul ponte superiore, dotato 

di ampie e panoramiche fi nestre, ogni sera 

potrete ascoltare la musica dal vivo di 

un’orchestra che ispira il 

proprio repertorio alle musiche dei paesi 

che si attraversano, si potrà assistere ad uno 

spettacolo Folklore a bordo ,e sarà possibile 

trascorrere piacevoli momenti all'insegna 

del relax accompagnati dallo scorrere 

degli incantevoli paesaggi delle sponde 

danubiane. 

Tutte queste caratteristiche fanno della 

M/n Kleine Prinz una confortevole nave che 

off re la migliore possibilità per esplorare le 

regioni che si aff acciano sul Danubio. 


- Bandiera tedesca 

- Anno di costruzione 1992 

- Ristrutturata nel 2002 

- Lunghezza: 93 m 

- Larghezza: 11 m 

- Pescaggio: 1 m 

- Ristorante - Bar - Boutique 

- Ascensore 

- Corrente elettrica: 220 V 

- Servizio internet 

- Ponti: 3 

- Capacità passeggeri: 85 circa 



Cabine a 2 letti 

* Cabine triple 

Ristorante 

Bar 

Sala feste 

Il Danubio Blu - 27

M/n Kleine Prinz: da Vienna a Belgrado ... 

Il Danubio blu a Budapest 

Crociera di 8 giorni 



- Trasferimenti a/r aeroporto/porto 


- Pensione completa come da programma 

- Visite incluse in lingua italiana: 

giro città di Vienna, Bratislava, Budapest, 

Vukovar, Osjiek, Novi Sad e Belgrado 

- Direzione e Staff Turistico 



- Dal 16 al 23 giugno 

• 5 Paesi • 4 Capitali 

Austria Vienna 

Slovacchia Bratislava 

Ungheria Budapest 

Croazia Vukovar 

Serbia Belgrado 


16 giugno 

Italia/Vienna 

cena a bordo 

Partenza dall'Italia con volo di linea. 

Arrivo a Vienna e trasferimento al porto 

per l'imbarco sulla M/n Kleine Prinz. 

Cocktail di Benvenuto a bordo e 

presentazione dell'equipaggio. 

17 giugno 

Vienna 


Dopo la prima colazione, giro città di 

Vienna durante il quale si potranno 

ammirare gli aspetti più signifi cativi della 

capitale austriaca: il Palazzo dell'Opera, 

il Parlamento, la cattedrale di Santo 

Stefano, il Palazzo Reale. 


visite individuali, shopping ed escursioni 

facoltative: Schoenbrunn, Concerto di 

musiche viennesi. 

Alle ore 23.00 partenza in direzione 

Bratislava. 

18 giugno 

Bratislava 


Alle ore 05.00 arrivo a Bratislava. 

Dopo la prima colazione partenza per 

il giro panoramico della della ridente 

capitale slovacca: la cattedrale di San 

Martino, il castello, la città vecchia: la 

Torre di San Michele, la piazza principale, 

il vecchio Municipio, le caratteristiche 

statue in bronzo a grandezza naturale 

che si possono ammirare lungo le strade. 

Tempo a disposizione per shopping e 


Dopo il pranzo programma musicale a 

bordo con degustazione di vini tipici. 

Ripresa della navigazione alle ore 19.00. 

Dopo la cena, musica dal vivo nel bar. 

19 giugno 

Budapest 


Alle ore 08.00 arrivo a Budapest. Dopo la 

prima colazione giro città della capitale 

ungherese: il Parlamento, la chiesa 

di Santo Stefano, l'Opera, la Piazza 

degli Eroi, il Bastione dei Pescatori e la 

Collina Gellert. Dopo il pranzo a bordo, 

pomeriggio a disposizione per visite 

individuali e shopping. 

Dopo la cena possibilità di escursione 

facoltativa: spettacolo folcloristico di 

danze tradizionali ungheresi. 

20 giugno 

Budapest 


Dopo la prima colazione mattinata a 


shopping o possibilità di partecipare 

all’escursione facoltativa: Museo delle 

Belle Arti. 

Seconda colazione a bordo e nel 

pomeriggio possibilità di partecipare 

all’escursione facoltativa: Puszta (show 

equestre). 

Ripresa della navigazione intorno alle 

20.00 per Mohacs/Vukovar. 

21 giugno 

Mohacs/Vukovar 


Mattinata in navigazione lungo il 

territorio ungherese e croato. 

Alle ore 12.00 arrivo della nave a Vukovar, 

il più grande porto fl uviale della Croazia, 

giro città a piedi durante il quale si 

potrà visitare l’interno del Monastero 

Francescano, si potrà inoltre passeggiare 

lungo la strada pedonale, qu indi 

proseguimento in autopullman (ca 40 

minuti) per Osijek, centro culturale e 

d'aff ari della Slavonia. Alle ore 22.00 circa 

ripresa della navigazione in direzione di 

Novi Sad. 

Cena di gala del Comandate e musica dal 

vivo nel bar. 

22 giugno 

Novi Sad/Belgrado 


pranzo in fattoria durante l'escursione 

Nella notte intorno alle ore 01.00 circa 

arrivo a Novi Sad, la terza città della 

Serbia, nonché il centro vivace e più 

grande storico e culturale della regione 

Vojvodina, un luogo storico molto 

grazioso con molti parchi, ristoranti, 

boutiques ecc. 

In mattinata visita a piedi della città e 

continuazione in autopullman per il 

Monastero di Krusedol sulla montagna di 

Fruska Gora, famoso per i suoi aff reschi 

risalenti al XV sec. 

Proseguimento per il piccolo villaggio di 

Jarak, sito nella regione Vojvodina, dove 

si pranzerà in una casa privata (fattoria) 

e si potrà assistere ad un'esibizione di 

musicisti locali. Rientro a bordo e dopo 

cena spettacolo folcloristico di danze 

tradizionali, con sfi lata di capi in lana di 

manifattura locale. 

(Durante l'eff ettuazione del suddetto tour 

a terra la nave eff ettuerà il trasferimento 

da Novi Sad a Belgrado con partenza 

da Novi Sad alle ore 10.00 ed arrivo a 

Belgrado alle ore 15.00). 

23 giugno 

Belgrado/Italia 


Sbarco, giro panoramico della capitale 

della Serbia: la città antica, la Fortezza 

ed il parco Kalemegdan, la cattedrale 

ortodossa, il Municipio. 

Trasferimento in aeroporto per il rientro 

in Italia. 


... da Belgrado a Vienna 

Vienna 








giro città di Belgrado, Novi Sad, Vukovar, 

Osjiek, Budapest, Bratislava , Vienna 




- dal 23 al 30 giugno 







23 giugno 

Italia/Belgrado 

cena a bordo 

Partenza con volo di linea per Belgrado. 

Trasferimento al porto ed imbarco. 

Cocktail di Benvenuto del Comandante e 

presentazione dell’equipaggio. 

Nel dopo cena i clienti potranno assistere 

a bordo ad uno spettacolo folcloristico e 

di danze tradizionali, con sfi lata di capi in 

lana di manifattura locale. 

24 giugno 

Belgrado/Novi Sad 


pranzo in fattoria durante l’escursione 

Dopo la prima colazione giro panoramico 

della capitale della Serbia con i suoi 

luoghi di maggiore interesse: 

la città antica, la Fortezza ed il parco 

Kalemegdan, la cattedrale ortodossa, il 

Municipio. Tempo libero a disposizione 

in centro città prima della partenza in 

autopullman per l'escursione che porterà 

prima a Jarak, piccolo villaggio della 

regione della Vojvodina, con pranzo 

tipico in una casa privata (fattoria) che 

sarà seguita da un'esibizione di musicisti 

locali. Dopo il pranzo si continuerà per 

il monastero di Krushedol, famoso per 

gli aff reschi del XV sec. Proseguimento 

per Novi Sad, la terza città della Serbia, 

i cui aspetti più signifi cativi si potranno 

ammirare durante il giro città. Ritorno a 

bordo e ripresa della navigazione alle ore 

21.00 circa. 

Nel dopo cena musica dal vivo nel bar. 

(Durante l'eff ettuazione del suddetto tour 

a terra la nave eff ettuerà il trasferimento 

da Belgrado a Novi Sad con partenza da 

Belgrado alle ore 11.00 ed arrivo a Novi 

Sad alle ore 17.00). 

Bratislava 

25 giugno 

Vukovar/Osjiek 


Nella notte arrivo a Vukovar. Dopo 

la prima colazione visita della città, 

importante porto fl uviale croato posto 

sulla confl uenza del fi ume Vuka con il 

Danubio e proseguimento per Osjiek, 

centro culturale e commerciale della 

Slavonia, di antiche origini romane. 

Visita della città vecchia, denominata 

"Fortezza" e risalente al periodo della 

dominazione turca (XVI sec.). Rientro a 

bordo e proseguimento della navigazione 

alle 13.00 circa. 

Dopo la seconda colazione degustazione 

di vini al bar con programma musicale. 

Nel dopo cena musica dal vivo nel bar. 

In serata sosta tecnica a Mohacs per 

formalità doganali 

26 giugno 

Budapest 


Mattinata in navigazione. Alle ore 14.00 

arrivo a Budapest. Visita della città in cui 

si potranno ammirare: il Parlamento, la 

Chiesa di Santo Stefano, l'Opera, la Piazza 

degli Eroi, presso il Bastione dei Pescatori 

a la Collina Gellert. 


facoltativa: concerto di musica 

folcloristica ungherese. 

27 giugno 

Budapest 


Dopo la prima colazione, tempo libero 

a disposizione per visite individuali e/o 

shopping, o possibilità di eff ettuare 

l'escursione facoltattiva: Museo delle 

Arti. Pranzo a bordo e pomeriggio a 

disposizione o possibilità di partecipare 


equestre). Ripresa della navigazione 

intorno alle 21.00. 

28 giugno 

Bratislava 


Arrivo a Bratislava alle ore 14.00 circa e 

giro città della ridente capitale slovacca: 

la cattedrale di San Martino, il castello, la 

città vecchia, la Torre di San Michele, la 

piazza principale, il vecchio Municipio, 

le caratteristiche statue in bronzo a 

grandezza naturale che si possono 

ammirare lungo le strade. 

Tempo a disposizione per shopping e 

visite individuali prima di tornare a bordo. 

In serata Cena di Gala del Comandante. 


29 giugno 

Vienna 


Nelle prime ore del mattino, intorno alle 

ore 05.00, arrivo nella capitale austriaca. 

Dopo la prima colazione con il giro città si 

ammireranno gli aspetti più signifi cativi: 

la Ringstrasse, il Palazzo Imperiale, il 

Parlamento, l'Università, il Belvedere. 

L'escursione prevede una passeggiata nei 

giardini della residenza estiva del Principe 

Eugenio dalla quale si gode un magnifi co 

panorama su Vienna. 

Rientro a bordo per il pranzo. 


visite individuali o escursioni facoltative: 

Schoenbrunn - Concerto di musica 

classica. 

30 giugno 

Vienna/Italia 


Sbarco e trasferimento in aeroporto per il 

rientro in Italia. 

Per i voli del pomeriggio sosta in 

centro città, tempo a disposizione 

per visite individuali e continuazione 

per l’aeroporto in tempo utile per le 

operazioni d’imbarco. 


Il Danubio Blu - 29

M/n Kleine Prinz: da Vienna a Sofi a ... 

Bratislava 









Pecs, Novi Sad, Belgrado, Lepenski Vir, 

Sofi a 




- Dal 30 giugno al 9 luglio 






Romania Le Porte di 

Ferro 

Bulgaria Sofi a 


30 giugno 

Italia/Vienna 

cena a bordo 



per l'imbarco sulla motonave. 



1 luglio 

Vienna 












Alle ore 23.00 inizio della navigazione. 

2 luglio 

Bratislava 


Arrivo a Bratislava alle ore 05.00. 

Dopo la prima colazione visita della 

ridente capitale slovacca: la cattedrale di 

San Martino, il castello, la città vecchia, la 




che si possono ammirare lungo le 

strade. Pranzo a bordo. Pomeriggio a 


shopping. A bordo, nel pomeriggio, 

degustazione di vini nel bar con musica. 


3 luglio 

Budapest 


Alle ore 08.00 arrivo a Budapest e, dopo 

la prima colazione, giro della capitale 

ungherese: il Parlamento, la chiesa di 

Santo Stefano, l'Opera, la Piazza degli 

Eroi, il Bastione dei Pescatori e la collina 

Gellert. Dopo il pranzo a bordo tempo 

libero a disposizione per shopping. 


facoltativa: Spettacolo folcloristico 

ungherese. 

4 luglio 

Budapest 





l’escursione facoltativa: Museo delle 




equestre). 


21.00. 

5 luglio 

Mohacs/Pecs 


Alle ore 08.30 arrivo nel porto ungherese 

di Mohacs, partenza in autopullman 

(circa 40 minuti) per la città antica di Pecs, 

chiamata “la città degli amanti dell’arte ”, 

la visita città comprende i maggiori punti 

di interesse quali: la piazza principale 

Szecheni, la via Kaptalan con i suoi 

magnifi ci edifi ci medioevali restaurati, il 

Municipio, il Palazzo Lorant, nonché la 

visita interna della principale Cattedrale, 

cotruita dell’XI sec. quale simbolo di Pecs. 

Dopo la visita città, degustazione di un 

vino locale nella cantina Bishopric. 

Tempo a disposizione nella zona 

pedonale, strada Ferencesek brulicante di 

negozi e cafè. 

Pranzo a bordo ed alle 14.00 partenza per 

Novi Sad. Nel dopo cena musica dal vivo 

nel bar. 

6 luglio 



Durante la notte alle ore 04.00 arrivo a 

Novi Sad, terza città della Serbia. Dopo 

la prima colazione visita a piedi della 

città, maggior centro culturale della 

regione della Vojvodina, centro storico 

pieno di vita, con molti parchi, ristoranti, 

boutiques. 

(Possibilità di escursione facoltativa 

Krusedol, Sremski Karlovci). 

Rientro alla nave per il pranzo e ripresa 

della navigazione alle ore 14.00 con arrivo 

a Belgrado alle ore 19.00. Dopo la cena 

spettacolo folcloristico serbo di danze 

tradizionali con sfi lata di capi in lana di 


7 luglio 

Belgrado 


pranzo durante l’escursione 


panoramica della capitale serba: la 

città antica, la Fortezza ed il parco 


Municipio. Tempo a disposizione per lo 

shopping. 

Intorno alle ore 13.00 proseguimento in 

pullman per il piccolo villaggio di Jarak 

dove si pranzerà nel giardino di una casa 

privata (fattoria) dove si potranno gustare 

specialità culinarie tipiche e si potrà 

assistere ad un'esibizione di musicisti 

locali. 

Ritorno alla nave e ripresa della 


8 luglio 

Donji Milanovac/ Porte di Ferro 


Dopo la colazione sbarco e partenza 

per l'escursione a Lepenski Vir, visita del 

sito archeologico: sotto la protezione 

dell'Unesco conserva resti risalenti al 

periodo mesolitico. 

Rientro alla nave e ripresa della 

navigazione intorno alle ore 14.00. 

Nel pomeriggio si attraverseranno le 

famose Porte di Ferro, la stretta gola che 

segna il confi ne tra Serbia e Romania, tra 

Balcani e Carpazi. Si tratta del canyon più 

profondo d'Europa, un paesaggio unico, 

una spettacolare gola, lunga un centinaio 

di chilometri, con acque profonde 

anche 50 metri. Cento chilometri di 

emozionante navigazione ! 


9 luglio 

Lom/Sofia/Italia 


Intorno alla mezzanotte arrivo a Lom, 

porto bulgaro. Dopo la prima colazione 

sbarco e trasferimento in pullman a Sofi a 

(ca 2,5/3 ore). 

Giro panoramico della città: la chiesa 

di Santa Sofi a, il Palazzo Reale, il Teatro 

Nazionale, il palazzo del Parlamento, 

la cattedrale-monumento Alexander 

Nevsky, con visita della cripta con la 

preziosa collezione di icone risalenti 

dal 13° al 19° sec. di tutte le parti della 

Bulgaria. 

Trasferimento in aeroporto e volo di 

rientro per l'Italia 


... da Sofi a a Vienna 

Vienna 








giro città di Sofi a, Belgrado, Novi Sad, 

Vukovar, Pecs, Budapest, Bratislava, 

Vienna 








Ferro 






9 luglio 

Italia/Sofia/Lom 

cena a bordo 

Partenza con volo di linea per Sofi a. 

Giro panoramico della capitale della 

Bulgaria: la Chiesa di Santa Sofi a, il 

palazzo reale, il teatro nazionale, il 

palazzo del Parlamento, la cattedralemonumento 

Alexander Nevsky, con visita 

della cripta con la preziosa collezione di 

icone. Trasferimento in pullman a Lom 

(circa 2,5/3 ore) ed imbarco. Cocktail di 

Benvenuto e cena a bordo. 

Partenza della nave alle ore 23.00 

10 luglio 

Navigazione/Attraversamento delle 



Dopo la colazione presentazione del 

capitano e dell'equipaggio. Attività di 

bordo e possibilità di assistere ad una 

degustazione di vini locali presso il bar 

con programma musicale. Durante il 

pomeriggio si attraverseranno le famose 

“Porte di Ferro”; con questo termine viene 

defi nita la stretta gola che segna il confi ne 

tra la Serbia e la Romania, tra Balcani e 

Carpazi. Si tratta del canyon più profondo 

d'Europa, un paesaggio unico nel suo 

genere, una gola lunga un centinaio di 

chilometri con acque profonde anche 

80 metri che possono scorrere fi no a 

5 metri al secondo. 100 chilometri di 

emozionante navigazione! 

11 luglio 

Belgrado 


pranzo durante l'escursione 

Alle ore 08.00 arrivo a Belgrado. Dopo la 

prima colazione giro panoramico della 

capitale della Serbia con i suoi luoghi 

di maggiore interesse: la città antica, 

la Fortezza ed il parco Kalemegdan, la 

cattedrale ortodossa, il Municipio. Tempo 


Intorno alle ore 13.00 proseguimento 

in pullman per Jarak, piccolo villaggio 

della regione Vojvodina, con pranzo 

tipico in una fattoria che sarà seguita da 

un'esibizione di musicisti locali. Rientro 

alla nave intorno alle 17.00. Dopo cena 

spettacolo folcloristico a bordo di danze 

tradizionali, con sfi lata di capi in lana 

di manifatturia locale. Ripresa della 


Budapest 

12 luglio 

Novi Sad/Vukovar 


Alle ore 05.00 arrivo a Novi Sad, la 

terza città della Serbia. Dopo la prima 

colazione giro a piedi questa città che è 

il più grande centro storico - culturale, 

universitario della regione Vojvodina. 

Possibilità di escursione facoltativa: 

Monastero Kruseldol sulla montagna 

Fruska Gora e Sremski Karlovici 

Rientro alla nave e partenza alle 12.00 

verso la Croazia. Alle 17.30 circa arrivo a 

Vukovar importante porto fl uviale croato 

posto sulla confl uenza del fi ume Vuka con 

il Danubio. 

Passeggiata lungo la strada pedonale. 


13 luglio 

Mohacs/Pecs 


Alle ore 06.00 arrivo a Mohacs. Dopo la 

prima colazione trasferimento in pullman, 

circa 40 minuti per raggiungere Pecs, 

chiamata “la città degli amanti dell’arte”, 

con i suoi magnifi ci edifi ci medioevali. 

Dopo aver ammirato i luoghi di maggiore 

interesse, compresa la visita interna della 

Cattedrale risalente all’XI sec., tempo 

libero a disposizione nella zona pedonale, 

piena di negozi e cafè. Pranzo a bordo e 

ripresa della navigazione intorno alle ore 

14.00. Nel dopo cena musica dal vivo. 

14 luglio 

Budapest 


Arrivo a Budapest intorno alle ore 07.00. 

Attraverso il giro città si avrà modo di 

apprezzare: il Parlamento, la chiesa di 


Eroi, con fermate presso quest’ultima, il 

Bastione dei Pescatori e la Collina Gellert. 

Dopo il pranzo a bordo tempo libero per 

visite facoltative e/o shopping.Dopo la 

cena possibilità di escursione facoltativa: 

spettacolo folcloristico di danze 

tradizionali ungheresi. 

15 luglio 

Budapest 




shoppping, o possibilità 

di eff ettuare l’escursione facoltativa: 

Museo delle Belle Arti. Pranzo a bordo e 

pomeriggio a disposizione o possibilità 

di partecipare all’escursione facoltativa: 

Puszta (show equestre). Ripresa della 


16 luglio 

Bratislava 


Arrivo a Bratislava intorno alle 14.00 e giro 

città della capitale slovacca: la cattedrale 

di San Martino, il castello, il Palazzo 

del Primate, la città vecchia. Tempo 

a disposizione per shopping e visite 

individuali. Ripresa della navigazione alle 

ore 19.30. 

Cena di gala del Comandante. 

17 luglio 

Vienna 


Durante la notte intorno alle ore 04.00 

arrivo a Vienna. Dopo la prima colazione 

visita della città dove si potranno 

ammirare: il Belvedere, il Palazzo 

dell'Opera, il Parlamento, la cattedrale di 

Santo Stefano, il Palazzo Reale. Ritorno a 

bordo per il pranzo. Pomeriggio e serata 

a disposizione per visite individuali o 

escursioni facoltative: Schoenbrunn 

(il castello di Maria Teresa d'Austria) - 

Concerto di musiche viennesi: Strauss e 

Mozart. 

18 luglio 

Vienna/Italia 



rientro in Italia. Per i voli del pomeriggio 

sosta in centro città, tempo a disposizione 





Il Danubio Blu - 31

M/n Kleine Prinz: da Vienna a Sofi a ... 

In navigazione 










Sofi a 











Ferro 



18 luglio 

Italia/Vienna 

cena a bordo 



per l'imbarco sulla motonave. 



19 luglio 

Vienna 












Alle ore 23.00 inizio della navigazione. 

20 luglio 

Bratislava 


Arrivo a Bratislava alle ore 05.00. 

Dopo la prima colazione visita della 

ridente capitale slovacca: la cattedrale di 

San Martino, il castello, la città vecchia, la 




che si possono ammirare lungo le 

strade. Pranzo a bordo. Pomeriggio a 


shopping. A bordo, nel pomeriggio, 

degustazione di vini nel bar con musica. 


21 luglio 

Budapest 


Alle ore 08.00 arrivo a Budapest e, dopo 

la prima colazione, giro della capitale 

ungherese: il Parlamento, la chiesa di 


Eroi, il Bastione dei Pescatori e la collina 

Gellert. Dopo il pranzo a bordo tempo 



facoltativa: Spettacolo folcloristico 

ungherese. 

22 luglio 

Budapest 









equestre). 


21.00. 

23 luglio 

Mohacs/Pecs 


Alle ore 08.30 arrivo nel porto ungherese 

di Mohacs, partenza in autopullman 

(circa 40 minuti) per la città antica di Pecs, 

chiamata “la città degli amanti dell’arte ”, 

la visita città comprende i maggiori punti 

di interesse quali: la piazza principale 

Szecheni, la via Kaptalan con i suoi 

magnifi ci edifi ci medioevali restaurati, il 

Municipio, il Palazzo Lorant, nonché la 

visita interna della principale Cattedrale, 

cotruita dell’XI sec. quale simbolo di Pecs. 

Dopo la visita città, degustazione di un 

vino locale nella cantina Bishopric. 

Tempo a disposizione nella zona 

pedonale, strada Ferencesek brulicante di 

negozi e cafè. 

Pranzo a bordo ed alle 14.00 partenza per 

Novi Sad. Nel dopo cena musica dal vivo 

nel bar. 

24 luglio 



Durante la notte alle ore 04.00 arrivo a 

Novi Sad, terza città della Serbia. Dopo la 

prima colazione visita a piedi della città, 

maggior centro culturale della regione 

della Vojvodina, molto interessante dal 

punto di vista storico pieno di vita, con 

molti parchi, ristoranti, boutiques. 

(Possibilità di escursione facoltativa 

Krusedol, Sremski Karlovci). 

Rientro alla nave per il pranzo e ripresa 

della navigazione alle ore 14.00 con arrivo 

a Belgrado alle ore 19.00. Dopo la cena 

spettacolo folcloristico serbo di danze 

tradizionali con sfi lata di capi in lana di 


25 luglio 

Belgrado 




panoramica della capitale serba: la 

città antica, la Fortezza ed il parco 


Municipio. Tempo a disposizione per lo 

shopping. 

Intorno alle ore 13.00 proseguimento in 

pullman per il piccolo villaggio di Jarak 

dove si pranzerà nel giardino di una casa 

privata (fattoria) dove si potranno gustare 

specialità culinarie tipiche e si potrà 

assistere ad un'esibizione di musicisti 

locali. 

Ritorno alla nave e ripresa della 


26 luglio 

Donji Milanovac/ Porte di Ferro 


Dopo la colazione sbarco e partenza 

per l'escursione a Lepenski Vir, visita del 

sito archeologico: sotto la protezione 

dell'Unesco conserva resti risalenti al 

periodo mesolitico (6.500 – 5.500 a.C.). 

Rientro alla nave e ripresa della 

navigazione intorno alle ore 14.00. 

Nel pomeriggio si attraverseranno le 

famose Porte di Ferro, la stretta gola che 

segna il confi ne tra Serbia e Romania, tra 

Balcani e Carpazi. Si tratta del canyon più 

profondo d'Europa, un paesaggio unico, 

una spettacolare gola, lunga un centinaio 

di chilometri, con acque profonde 

anche 50 metri. Cento chilometri di 

emozionante navigazione ! 


27 luglio 

Lom/Sofia/Italia 


Intorno alla mezzanotte arrivo a Lom, 

porto bulgaro. Dopo la prima colazione 

sbarco e trasferimento in pullman a Sofi a 

(ca 2,5/3 ore). 

Giro panoramico della città: la chiesa 

di Santa Sofi a, il Palazzo Reale, il Teatro 

Nazionale, il palazzo del Parlamento, 

la cattedrale-monumento Alexander 

Nevsky, con visita della cripta con la 

preziosa collezione di icone risalenti 

dal 13° al 19° sec. di tutte le parti della 

Bulgaria. 

Trasferimento in aeroporto e volo di 

rientro per l'Italia. 


... da Sofi a a Vienna 

Castelli durante la navigazione 


A partire da 1.890 € 






giro città di Sofi a, Vidin, Lepenski Vir, 

Belgrado, Novi Sad, Pecs, Budapest, 

Bratislava, Vienna 









Ferro 




27 luglio 

Italia/Sofia/Lom 

cena a bordo 

Partenza con volo di linea per Sofi a. 

Giro panoramico della capitale della 

Bulgaria: la Chiesa di Santa Sofi a, il 

palazzo reale, il teatro nazionale, il 

palazzo del Parlamento, la cattedralemonumento 

Alexander Nevsky, con visita 

della cripta con la preziosa collezione di 

icone. Trasferimento in pullman a Lom 

(circa 2,5/3 ore) ed imbarco. Cocktail di 

Benvenuto e cena a bordo. 

Partenza della nave alle ore 24.00. 

28 luglio 

Vidin 


Alle ore 08.00 arrivo a Vidin, dopo la 

prima colazione visita a piedi del centro 

e della Fortezza Baba Vida, risalente al 

XIII sec. Tempo libero a disposizione 

prima di rientrare a bordo per il pranzo. 

Nel pomeriggio possibilità di escursione 

facoltativa a "Belogradchick". Ripresa della 

navigazione alle ore 18.00. Presentazione 

del capitano e dell'equipaggio. 

Porgramma musicale al bar con 

possibilità di degustazione di vini locali. 

Cena a bordo. 

29 luglio 

Navigazione/Passaggio delle Porte di 

Ferro/Donji Milanovac 


Dopo la prima colazione si 

attraverseranno le famore “Porte di 

Ferro”; con questo termine viene defi nita 

la stretta gola che segna il confi ne tra 

la Serbia e la Romania, tra Balcani e 

Carpazi. Nel tardo pomeriggio arrivo a 

Donji Milanovac, porto serbo da cui si 

raggiungerà in autopullman (ca 14 km) il 

famoso sito mesolitico Lepenski Vir, sito 

sotto la protezione dell’Unesco, dove si 

potranno vedere i resti dell’architettura 

religiosa dal 6500 al 5500 a.C. 

Rientro a Donji Milanovac e tempo libero 

a disposizione per lo shopping prima di 

rientrare a bordo e continuare la 

navigazione per Belgrado. 

Belgrado 

30 luglio 

Belgrado 


pranzo durante l'escursione 

Alle ore 07.00 arrivo a Belgrado. Dopo la 

prima colazione giro panoramico della 

capitale della Serbia con i suoi luoghi 

di maggiore interesse: la città antica, 

la Fortezza ed il parco Kalemegdan, la 

cattedrale ortodossa, il Municipio. Tempo 


Intorno alle ore 13.00 proseguimento 

in pullman per Jarak, piccolo villaggio 

della regione Vojvodina, con pranzo 

tipico in una fattoria che sarà seguita da 

un'esibizione di musicisti locali. Rientro 

alla nave intorno alle 17.00. Dopo cena 


tradizionali, con sfi lata di capi in lana 

di manifattura locale. Ripresa della 


31 luglio 

Novi Sad 


Alle ore 07.00 arrivo a Novi Sad, la 

terza città della Serbia. Dopo la prima 

colazione giro a piedi di questa città che 

è il più grande centro storico - culturale, 

universitario della regione Vojvodina. 


Monastero Kruseldol sulla montagna 

Fruska Gora e Sremski Karlovci. 

Nel pomeriggio programma di 

intrattenimento a bordo durante la 

navigazione. 

Cena e Serata musicale. 

1 agosto 

Mohacs/Pecs 


Alle ore 07.00 arrivo a Mohacs. Dopo la 

prima colazione trasferimento in pullman, 

circa 40 minuti per raggiungere Pecs, 

chiamata “la città degli amanti dell’arte”, 

con i suoi magnifi ci edifi ci medioevali. 

Dopo aver ammirato i luoghi di maggiore 

interesse, compresa la visita interna della 

Cattedrale risalente all’XI sec., tempo 

libero a disposizione nella zona pedonale, 

piena di negozi e cafè. Pranzo a bordo e 

ripresa della navigazione intorno alle ore 

14.00. Nel dopo cena musica dal vivo. 

2 agosto 

Budapest 


Arrivo a Budapest intorno alle ore 08.00. 

Attraverso il giro città si avrà modo di 

apprezzare: il Parlamento, la chiesa di 


Eroi, con fermate presso quest’ultima, il 

Bastione dei Pescatori e la Collina Gellert. 

Dopo il pranzo a bordo tempo libero per 

visite facoltative e/o shopping. 

Dopo la cena possibilità di escursione 

facoltativa: spettacolo folcloristico di 

danze tradizionali ungheresi. 

3 agosto 

Budapest 




shoppping, o possibilità 

di eff ettuare l’escursione facoltativa: 

Museo delle Belle Arti. Pranzo a bordo e 

pomeriggio a disposizione o possibilità 


Puszta (show equestre). 


21.00. 

4 agosto 

Bratislava 


Arrivo a Bratislava intorno alle 14.00 e giro 

città panoramico della capitale slovacca: 

la cattedrale di San Martino, il castello, il 

Palazzo del Primate, la città vecchia. 

Tempo a disposizione per shopping 

e visite individuali. Ripresa della 

navigazione alle ore 20.00. 

Cena di gala del Comandante. 

5 agosto 

Vienna 


Durante la notte intorno alle ore 04.00 

arrivo a Vienna. Dopo la prima colazione 

visita città durante la quale si potranno 

ammirare: il Palazzo dell'Opera, il 

Parlamento, la cattedrale di Santo 

Stefano, il Palazzo Reale. Ritorno a bordo 

per il pranzo. Pomeriggio e serata a 


escursioni facoltative: Schoenbrunn 

(il castello di Maria Teresa d'Austria) - 

Concerto di musiche viennesi: Strauss e 

Mozart. 

6 Agosto 

Vienna/Italia 



rientro in Italia. Per i voli del pomeriggio 

sosta in centro città, tempo a disposizione 





Il Danubio Blu - 33

Da Vienna a Bucarest 

In navigazione 










Vidin, Bucarest 




- Dal 6 al16 agosto 






Bulgaria Vidin 

Romania Bucarest 


6 agosto 

Italia/Vienna 

cena a bordo 



per l'imbarco sulla motonave Kleine Prinz. 



7 agosto 

Vienna 












Inizio della navigazione alle 23.00. 

8 agosto 

Bratislava 


Arrivo a Bratislava alle ore 04.30 circa. 


panoramica della capitale slovacca: la 

cattedrale di San Martino, il castello, la 

città vecchia, la Torre di San Michele, la 

piazza principale, il vecchio Municipio, 

le caratteristiche statue in bronzo a 

grandezza naturale che si possono 

ammirare lungo le strade. Nel pomeriggio 

tempo libero a disposizione per 

shopping e visite individuali. Ripresa della 

navigazione alle ore 19.00. 

9 agosto 

Budapest 


Alle ore 08.00 arrivo a Budapest. Dopo la 

prima colazione giro città della capitale 

ungherese: il Parlamento, la chiesa 

di Santo Stefano, l'Opera, la Piazza 

degli Eroi, soste presso quest’ultima, il 

Bastione dei Pescatori e la collina Gellert. 

Nel pomeriggipo tempo libero per 

shopping o visite individuali. Dopo la 

cena possibilità di escursione facoltativa: 

spettacolo folcloristico di danze 

tradizionali ungheresi. 

10 agosto 

Budapest 




shoppping, o possibilità di eff ettuare 


Belle Arti. Nel pomeriggio possibilità 


Puszta (show equestre). Ripresa della 


11 agosto 

Mohacs/Pecs 


Alle ore 08.30 arrivo a Mohacs, partenze 

in pullman per Pecs (ca 40 min.), chiamata 

“la città degli amanti dell’arte ”, visita dei 

maggiori punti di interesse: la piazza 

principale Szecheni, la via Kaptalan con 

i suoi edifi ci medioevali, il Municipio, il 

Palazzo Lorant, nonché la visita interna 

della principale Cattedrale dell’XI sec., 

simbolo di Pecs. Dopo la visita città, 

degustazione di un vino locale nella 

cantina Bishopric. 

Tempo a disposizione nella via pedonale 

Ferencesek brulicante di negozi e cafè. 

Alle ore 16.00 circa ripresa della 

navigazione in direzione di Novi Sad. 

12 agosto 



Alle ore 04.00 circa arrivo a Novi Sad, la 

terza città della Serbia e visita a piedi del 

suo centro. 


Monastero Kruseldon, Sremski Karlovci. 

Partenza alle ore 14.00 ed arrivo a 

Belgrado alle ore 19.00 ca.. Dopo cena 


tradizionali, con sfi lata di capi in lana di 


13 agosto 

Belgrado 




panoramica in autopullman della 

capitale serba: la città antica, il parco 

Kalemegdan, la cattedrale ortodossa, 

il Municipio. Tempo a disposizione 

per lo shopping. Intorno alle ore 13.00 

proseguimento in pullman per il piccolo 

villaggio di Jarak dove si pranzerà in una 

casa privata (fattoria) e si potrà assistere 

ad un'esibizione di musicisti locali. Rientro 

alla nave intorno alle 17.00. Ripresa della 


14 agosto 

Porte di Ferro – Donji Milanovac 


Alle ore 07.00 arrivo nel porto serbo di 

Donji Milanovac, da cui si raggiungerà 

in autopullman (ca 14 km) il famoso 

sito mesolitico Lepenski Vir, sito sotto la 

protezione dell’Unesco. 

Rappresenta uno dei più antichi resti 

architettonici religiosi meglio preservati 

risalenti addirittura dal 6500 al 5500 a.C. 

Rientro a Donji Milanovac e tempo libero 

a disposizione per shopping. 

Partenza della nave alle ore 14.00, 

dopo il pranzo si potrà godere dello 

splendido scenario reso dal passaggio 

delle Porte di Ferro, con questo termine 

viene defi nita la stretta gola che segna 

il confi ne tra la Serbia e le Romania, tra 

Balcani e Carpazi Si tratta del canyon 

più profondo d'Europa, un paesaggio 

unico nel suo genere, una gola lunga 

un centinaio di chilometri con acque 

profonde anche 80 metri che possono 

scorrere fi no a 5 metri al secondo. 100 

chilometri di emozionante navigazione! 

Cena di Gala del Comandante e 


15 agosto 

Vidin 


Alle ore 01.00 arrivo a Vidin, città della 

Bulgaria. Dopo la prima colazione visita 

a piedi del centro e della fortezza Baba 

Vida risalente al XIII sec., il più antico sito 

storico di Vidin e la fortezza medioevale 

meglio preservata del paese. Tempo 

libero a disposizione o possibilità di 

eff ettuare l’escursione facoltativa a 

Belogradchik. Ripresa della navigazione 

intorno alle ore 14.00. 

16 agosto 

Giurgiu - Bucarest/Italia 


Alle ore 05.00 arrivo a Giurgiu. 

Sbarco, trasferimento in autopullman a 

Bucarest (circa 1 ora), giro panoramico 

della capitale della Romania durante 

il quale si potranno ammirare i siti 

di maggior interesse: la piazza della 

rivoluzione, la piazza dell'Università, 

il teatro Nazionale, il Parlamento. 

Trasferimento all’aeroporto e volo di 

rientro per l'Italia. 


Lungo il Danubio blu - Tuttoquote 

Bucarest 


Direzione e Staff Turistico Giver Viaggi e Crociere 

• Quote individuali di partecipazione da Milano e Roma - (per persona in Euro) 

Tutte cabine esterne con servizi privati, aria condizionata, telefono e phon 


16 e 23 

giugno 

30 giugno e 

9 luglio 

18 luglio 27 luglio 6 agosto 

Tipo di cabina Ponte (8 giorni) (10 giorni) (10 giorni) (11 giorni) (11 giorni) 

Cabina doppia Principale 1.450 1.690 1.750 1.890 1.950 

Cabina doppia Superiore 1.550 1.890 1.950 2.090 2.150 

Spese d’iscrizione € 50 

Tasse aeroportuali da € 120/220 

(da riconfermarsi al momento della prenotazione in relazione al vettore utilizzato, alla 

città di partenza e all'itinerario prenotato) 

Riduzioni: 

• possibilità di cabina tripla sul ponte principale e superiore - 10% sulla quota di 

partecipazione 

• bambini fino a 11 anni: 

- accompagnati da 2 adulti, 25% sulla quota di partecipazione 

- in cabina doppia con 1 adulto, 10% sulla quota di partecipazione. 

• Viaggio di Nozze: € 150 a coppia. 

Supplementi: 

• cabina doppia uso singola (cabine contingentate) supplemento 50% 


Voli in Euro 


• Bologna/Torino /Pisa/Firenze/Venezia/Napoli/Verona/Genova/Trieste 50 

• Ancona/Alghero/Bari/Brindisi/Cagliari/Catania/Palermo/ Reggio Calabria 90 

• Altre città su richiesta 

NB: Per alcune città di partenza l’operatività dei voli deve essere verifi cata all’atto della 

prenotazione. 

Le Porte di Ferro 


- voli di linea a/r da Milano e Roma; 

- trasferimenti a/r aeroporto/nave; 

- sistemazione a bordo nel tipo di cabina 

prescelto; 

- 7/9/10 pernottamenti a bordo con 

trattamento di pensione completa 

dalla cena del primo giorno alla prima 

colazione dell’ultimo giorno; 

- serate musicali e folclore a bordo; 

- tasse portuali; 

- visite in lingua italiana (in alcune località 

la disponibilità di guide in lingua italiana 

potrebbe essere limitata, in questo caso 

il personale della Giver farà da tramite 

per le traduzioni); 

- Direzione Giver Viaggi e Crociere; 

- Staff Turistico Giver Viaggi e Crociere. 

Le quote non comprendono : 

- vino, bevande, mance e tutti gli extra in 

genere; 

- escursioni facoltative; 

- tasse aeroportuali/supplemento 

carburante; 

- qualsiasi servizio non menzionato; 

- spese d’iscrizione; 

- polizza obbligatoria Ami Assistance 


Prenota le crociere entro il 30 aprile. 

Otterrai importanti vantaggi 

Vedi pag. 3 


Estensioni individuali a Vienna, Bucarest, Sofia e Belgrado 

Per coloro che intendono approfondire a conoscenza delle città cardine degli itinerari ecco 

alcune indicazioni per soggiorni liberi in Hotel: 


(pernottamento e prima colazione) Cat. Stelle in Euro 

Vienna Hotel Beim Therestianum êêê 55 

Vienna Hotel Regina êêêê 90 

Bucarest Hotel Novotel City Centre êêêê 80 

Sofia Best Western plus City êêêê 60 

Belgrado Hotel Zira êêêê 75 

Trasferimenti in caso di estensioni (quote per auto con autista) 

base 1-2 persone in Euro 

Vienna Nave/Hotel o Hotel/aeroporto 55 

Bucarest Hotel/aeroporto 30 

Sofia Hotel/aeroporto 40 

Belgrado Nave/Hotel o Hotel/aeroporto 40 

Il Danubio Blu - 35

Il Danubio Blu - informazioni utili ... 

Il Danubio Blu 

Abbigliamento: 

Abbigliamento e calzature comode per il giorno e durante le escursioni. 

Per le occasioni speciali come la cena di benvenuto o la serata di gala suggeriamo un 



All’arrivo all’aeroporto verrete accolti dal ns. assistente che provvederà al trasferimento 

a bordo. 

Durante tutta la crociera, potrete contare sull’organizzazione di una Direzione Giver 

Viaggi con relativo Staff turistico che si prenderanno cura di Voi a bordo e durante le 

discese a terra. Le visite incluse e le escursioni facoltative verranno altresì seguite da 

guide parlanti italiano (in alcune località la disponibilità delle guide parlanti italiano 

potrebbe essere limitata in questo caso il personale della Giver farà da tramite per 

le traduzioni). L’ultimo giorno, verranno organizzati i trasferimenti all’aeroporto, in 

relazione al programma operativo della giornata, in tempo utile per il Vostro volo di 


Clima: 

E' di tipo continentale temperato, generalmente caldo in estate; 

temperature medie 20/25°. 

Documenti: 

Per i cittadini italiani è suffi ciente la carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto. 

(la normativa in tema di minori è in continua evoluzione, suggeriamo pertanto una 

verifi ca al momento della prenotazione con le autorità competenti) 

Mance: 

Secondo gli usi internazionali la mancia è ormai parte della tradizione crocieristica, 

quale riconoscimento del buon servizio reso dall’equipaggio di bordo. 

Si raccomanda un importo minimo obbligatorio per persona come segue: 

- crociere 8 e 10 giorni - € 35 – 11 giorni - € 40 


I pagamenti a bordo potranno essere eff ettuati in Euro o con le seguenti carte di 

credito: Visa e Mastercard 

(suggeriamo di portare con se il proprio codice Pin). 

Le escursioni devono essere pagate in contanti Euro. 


Programma del giorno: 

Per ogni giorno di crociera verrà distribuito ai passeggeri il programma dettagliato 

delle attività, pertanto quanto descritto nell'itinerario è puramente indicativo. 

Lingue ufficiali e valute 

Austria tedesco Euro 

Ungheria ungherese Fiorino Ungherese (1 Euro = 278 HUF) 

Slovacchia slovacco Euro 

Romania rumeno Leu (1 Euro = 4,5 RON) 

Serbia serbo Dinaro Serbo (1 Euro = 112 RDS) 

Bulgaria bulgaro Lev (1 Euro = 1,96 BGN) 

Croazia croato Kuna (1 Euro= 7,5 HRK 

A bordo delle navi non esiste uffi cio cambio. 

Viaggio di nozze: 

sconto di Euro 150 a coppia + una sorpresa Vi attende a bordo 

Copia del certifi cato di matrimonio dovrà essere inviata alla società organizzatrice. 

L'off erta è valida per tutti i viaggi di nozze che verranno eff ettuati entro 30 giorni dalla 

data di matrimonio 

Nota bene: 

- Gli itinerari e le soste possono essere soggette a variazioni da parte del Comandante 

in caso di condizioni meteorologiche avverse, qualora il livello delle acque non 

permettesse di proseguire la navigazione, in relazione ai passaggi delle chiuse; per 

ragioni di sicurezza o per causa di forza maggiore 1 o più scali potrebbero essere 

soppressi, tuttavia questi casi sono rarissimi. 


- Le visite ed i programmi indicati negli itinerari descrittivi sono soggetti a variazioni 

che vi saranno comunicate direttamente a bordo 

- Le navi fl uviali in genere non sono provviste di ascensori, queste crociere sono 

sconsigliate alle persone disabili in quanto le navi non sono adeguatamente 

equipaggiate.

... escursioni facoltative 

Budapest 

Oltre alle visite ed escursioni incluse nel programma, è possibile eff ettuare alcune 

escursioni facoltative, di cui forniamo alcune informazioni utili. Le escursioni facoltative 

verranno organizzate a bordo in relazione a necessità operative, alle condizioni 

atmosferiche, alla compatibilitàdel programma crociera prescelta, al numero delle 

richieste ed ai giorni ed orari di apertura dei vari palazzi, musei. 

(Programmi e quote indicativi) 

Vienna 

Castello Schoenbrunn Euro 45 

Visita del castello di Schoenbrunn, il castello di Maria Teresa e della Principessa Sissi. Il 

tour include una passeggiata nei giardini e la visita delle stanze imperiali dell'ultima 

residenza estiva degli Asburgo. 

Concerto di musica classica Euro 55 

30 anni fa il musicista e direttore Gert Hofbauer ha fondato la "Wiener Hofburg 

Orchester", un'orchestra di 40 elementi, un gruppo di musicisti professionisti e solisti di 

fama internazionale dell'Opera di Vienna. Il repertorio consiste in un'indimenticabile 

esibizione di musiche viennesi , dal "Re del Walzer" Johann Strauss ad arie delle opere 

di W.A.Mozart, nella meravigliosa atmosfera di Hofburg, il Palazzo Imperiale. 

Budapest 

Spettacolo folcloristico serale dell'Hungarian State Folk Ensemble* Euro 50 

L'Hungarian State Folk Ensemble, considerato come uno dei migliori ungheresi, fu 

fondato nel 1951. Durante i suoi più di cinquant'anni di vita, l'Ensemble ha contribuito 

alla crescita culturale del popolo ungherese; con il suo ricco e colorato repertorio è 

diventato uno dei principali gruppi folcloristici del mondo. L'Ensemble è formato da 30 

ballerini, 14 membri della Gipsy Orchestra e 5 membri dell'Hungarian Folk Orchestra. 

La straordinaria musica folcloristica che ispirò Liszt, Bartok e Kodaly sarà eseguita con 

strumenti originali. 

Dopo lo spettacolo giro panoramico notturno della splendida capitale ungherese. 

*Lo spettacolo Folklore potrebbe subire variazioni in relazioni alle programmazioni 

teatrali, l’eventuale variazione sarà comunicata direttamente a bordo. 

Spettacolo equestre Euro 45 

L'escursione prevede la visita di Lazar Lovas, Puszta, a circa 45 chilometri a sud di 

Budapest, dove si assisterà ad un'indimenticabile esibizione equestre con visita delle 

scuderie ed una degustazione di specialità locali. 

Museo delle Belle Arti Euro 20 

Visita del "Museum of Fine Arts", una delle maggori gallerie dell'Europa Centrale, 

che ospita al suo interno importanti capolavori di Goya, Velasquez, Murillo, Tiziano, 

Raff aello, Gauguin, Monet e molti altri famosi artisti. 

Durante la visita, di circa 2 ore, si potranno ammirare la Collezione di Arte Egizia, la 

mostra dell’antichità classica , la stanza della scultura e quella della pittura antica (dal 

XIII al XVIII sec.) 

Novi Sad 

Krusedol, Sremski Karlovci, Fortezza Petrovaradin Euro 25 

L'escursione porterà al monastero Krushedol sulla montagna Fruska Gora, famoso 

per l'aff resco del XV secolo. Proseguimento per Sremski Karlovici, importante centro 

di produzione vinicola. Visita alle cantine appartenenti alla famiglia Zivanovic, 

produttori di “Bermet” vino gradito alla corte asburgica e agli zar russi. Degustazione 

di vini e miele prodotti dall'azienda. Visita della cantina e del Museo locale del 

Miele. Ritornando a Novi Sad si passerà sotto la fortezza Petrovaradin, la “Gibilterra 

Danubiana”, oggi parte integrante della città di Novi Sad, costruita nel XVIII secolo, 

si estende lungo 112 ettari, con 4 piani, 16 chilometri di tunnel, 12.000 feritoie e 13 

cancelli. 

Vidin 

Novi Sad 

Belogradchik Euro 25 

Il più famoso fenomeno naturale di Belogradchik sono le sue rocce. 

Le formazioni rocciose che raggiungono anche i 200 mt si estendono da ovest ad est 

dal Monte Vedernik al villaggio Belotintsi. 

La regione è lunga circa 30 km e larga circa 3 km. Le rocce più suggestive sono intorno 

alla città ed hanno forme varie e quindi denominate: la Madonna, il Motociclista, 

l’Orso, Adamo ed Eva, il Castello, il Leone e molti altri. 

Nel territorio di Belogradchik si trova anche la sua Fortezza, uno dei monumenti 

più signifi cativi della Bulgaria, situata a 610 mt sul livello del mare, occupa un’area 

piuttosto vasta ed ha una fortifi cazione separata risalente a 2000 anni fa. 

Dalla Fortezza si può godere inoltre di una splendida vista. 

Il Danubio Blu - 37

Appunti di viaggio danubiani 

Schoenbrunn - Vienna 

Vienna 

La capitale austriaca, con più di tre milioni di visitatori ogni anno, è tra le città più 

visitate d’Europa. Le sue origini si perdono nella notte dei tempi; già nel quinto secolo 

a.C. vi erano insediamenti, ma è con il regno asburgico, del quale è stata capitale per 

quasi sette secoli, che raggiunse il suo massimo splendore. Il suo passato imperiale 

è presente ancora oggi: il Palazzo Imperiale, il castello di Schonbrunn, i principeschi 

palazzi lungo la Ringstrasse … ma Vienna è anche musica, orchestre di livello 

eccellente, 50 teatri, festival e mille diverse manifestazioni; cultura, con più di cento 

musei; occasioni di tranquillo relax, gustandosi la celeberrima Sacher o sostando in un 

Heurigen, le caratteristiche taverne dei produttori di vino. 

Bratislava 

Situata ai piedi dei monti Carpazi e attraversata dal Danubio, la capitale della 

Slovacchia off re numerose attrazioni: un centro storico animato ed aff ascinante dove 

palazzi barocchi, fontane e romantiche strade si susseguono; un bellissimo panorama 

della città si può godere dall’alto del suo Castello con le quattro torri che, sebbene 

distrutto e ricostruito più volte nel corso della sua lunga storia, rimane il simbolo della 

città. 

Budapest 

Nata a fi ne ottocento dall’unifi cazione di Pest, Buda e Obuda, Budapest capitale 

dell’Ungheria, è una delle più belle città del mondo attraversata dal Danubio che la 

separa dalla pianura circostante. Il suo ricco passato ed un’eredità culturale unica al 

mondo hanno contribuito alla nascita della sua fama quale “Regina del Danubio”. 

Innumerevoli sono i luoghi di interesse : la piazza degli Eroi, il Bastione dei Pescatori, il 

Palazzo Reale, le caverne, labirintiche grotte di stalattiti, musei, chiese e bagni termali, 

con oltre cento sorgenti e 12 bagni. 

Belgrado 

Questa città, ha origini antichissime, fondata nel IV sec. a.C alla confl uenza del Danubio 

con il fi ume Sava ha sempre svolto un importante ruolo come centro commerciale per 

i traffi ci tra oriente ed occidente. Ha avuto vicissitudini storiche travagliate, distrutta 

e ricostruita per ben 38 volte, lungo tutta la sua lunga storia fatta di dominazioni 

romane, bizantine e turche. Dopo essere stata capitale della Jugoslavia è diventata, in 

seguito alla frantumazione della vecchia Federazione Jugoslava, capitale della Serbia. 

Oggi è una città moderna ricca di musei, teatri, grandi parchi e belle spiagge sulle rive 

dei fi umi. 

Di particolare interesse la Fortezza Calemegdan che domina dall'alto la confl uenza del 

Danubio e del Sava. 

Bucarest 

E' la capitale della Romania, situata tra il Danubio ed i monti Carpazi. Di origini 

remote, alcuni scavi hanno rilevato insediamenti preistorici risalenti ad oltre 

150.000 anni fa, si è sviluppata in modo determinante durante il periodo ottomano. 

L'aspetto odierno deriva dal progetto architettonico successivo alla seconda guerra 

mondiale e proseguito negli anni '80 sotto il dittatore Ceausescu. La nuova Bucarest 

è caratterizzata da grandi piazze e viali, di particolare interesse le numerose chiese in 

stile bizantino. 

Sofia 

Fondata nel VII sec. a.C Sofi a è tra le capitali più antiche d' Europa (dopo Atene 

e Roma) e la maggiore città della Bulgaria. E' situata nella parte occidentale del 

paese ai piedi del monte Vitosa, un massiccio con un'altitudine media di 1500 m., 

che contribuisce a mitigarne il clima. Fondata oltre 7000 anni fa dai traci venne 

successivamente ricostruita da Alessandro Magno, nel IV secolo a.C. , fortifi cata da 

Traiano, nel I sec. a.C, distrutta da Attilla, nel 441, con un successivo susseguirsi di 

dominazioni turche e bizantine ancora visibili nei resti della città antica. 


Donji Milanovac 

E’ una cittadina ubicata nella parte orientale della Serbia, in riva al lago Erdap sul 

Danubio, conta circa 3.000 abitanti: costituisce la tappa per raggiungere l’importante 

sito mesolitico di Lepenski Vir, a 14 km dal centro di Donji Milanovac, sito archologico 

sotto la protezione dell’Unesco. 


Con questo termine viene defi nita la stretta gola che segna il confi ne tra la Serbia 

e la Romania, tra Balcani e Carpazi. Si tratta del canyon più profondo d'Europa, un 

paesaggio unico nel suo genere, una gola lunga un centinaio di chilometri con acque 

profonde anche 50 metri. 

Giurgiu 

Città capoluogo dell'omonima provincia deve il suo nome ai navigatori genovesi che 

avevano dedicato questo porto a San Giorgio. Oggi è un attivo porto fl uviale e nodo 

stradale in considerazione della vicinanza con la capitale rumena. 

Mohacs 

E' la città più meridionale dell'Ungheria; il suo nome è legato alla battaglia che vi si 

svolse nel 1526 dopo la quale il territorio passò sotto il dominio turco. 

Nel 400° anniversario della battaglia è stata costruita a commemorazione una chiesa in 

stile bizantino. 

Pecs 

Nel 2010 è stata capitale europea della cultura. E una stupenda città d'arte con una 

storia di oltre 2000 anni; vi si trovano reperti d'epoca romana e templi turchi con 

cupole e minareti. 

Novi Sad 

Conosciuta per essere un crogiolo di etnie diverse,capitale della regione della 

Vojodina, terza città della Serbia, si estende su un ampio e ricco territorio al confi ne 

con l'Ungheria, grazioso sito storico pieno di vita, con molti parchi, ristoranti, 

boutiques ecc. 

Vidin 

E' una delle più antiche città bulgare lungo il Danubio, capoluogo dell’omonima 

regione. 

Di particolare interesse la Fortezza Vida e la Moschea. 

Vukovar 

Maggior centro croato lungo il Danubio si trova in una regione di frontiera dove nei 

secoli si sono incontrate e scontrate numerose popolazioni di diversa nazionalità: 

ungheresi, tedeschi, ebrei, serbi e croati. 

Interessante il centro storico con importanti costruzioni barocche. 

Le attrattive idrografiche dell'itinerario il Danubio 

Con il suoi 2.902 km è il secondo fi ume europeo (dopo il Volga) ed è il più lungo 

fi ume navigabile dell’Unione Europea, nasce nella Foresta Nera e sfocia nel Mar Nero 

attraverso un ampio delta sul confi ne tra Romania ed Ucraina. Il delta del Danubio è 

uno dei siti dell’Unesco, patrimonio mondiale dell’umanità. 

Attraversa 10 paes das ovest ad est : Germania, Austria, Slovacchia, Ungheria, Croazia, 

Serbia, Bulgaria, Romania, Moldavia,ed Ucraina, mutando aspetto, colore : blu, malva, 

grigio ... e nome : Donau, Duna, Dunav e Dunarea.

Crociere fl uviali lungo il Romantico Reno 

Il Romantico Reno 

La magica e leggendaria navigazione lungo il Reno : 

- Amsterdam: divertimento, cultura, shopping, canali e parchi 

- Rotterdam: il più grande porto d’Europa, capitale europea della cultura nel 2001 

- la valle del Reno: dal 2002 patrimonio mondiale dell'Umanità 

- leggende e miti: Loreley, l'Oro del Reno, i Nibelunghi 

- suggestivi paesaggi: vigneti, fortezze medioevali, antichi castelli e case a graticcio 

- un ricchissimo patrimonio storico, architettonico e naturalistico lungo le sponde di uno dei principali fiumi europei 

Grazie ad una crociera lungo il Reno si potranno scoprire i vari aspetti, l’importanza storica ed il fascino di questo fi ume , ma non solo…. anche della Mosella, del Meno e del Dussel. 

La crociera Vi condurrà attraverso canali, magnifi che vallate con vigneti e castelli dall’Olanda al Belgio, alla Germania e viceversa. 

Durante tutto il percorso potrete contare sull’esperienza di Giver Viaggi e Crociere che ha noleggiato interamente le M/n Poseidon e Rigoletto dedicandole alla clientela italiana ed 

assistendo i passeggeri con la propria Direzione di Crociera e Staff Turistico. 

Direzione 


Bruxelles 

Rotterdam 

Nimega 

Anversa 

BELGIO 

OLANDA 

Amsterdam 

Reno 

Coblenza 

FRANCIA 

Cochem 

Dusseldorf 

Basilea 

Colonia 

Braubach 

Spira 

Rudesheim 

Magonza 

Mannheim 

Stasburgo 

Zurigo 

Heidelberg 

GERMANIA 

Lungo il Reno - 39

A bordo della M/n Poseidon ... 

M/n Poseidon 

M/n Poseidon êêêê 



è una confortevole nave fl uviale, costruita 

nel 1979, completamente ristrutturata nel 

2004, e costantemente rinnovata. 

I gradevoli ambienti interni, il comfort delle 

cabine, l’atmosfera e l’eccellente servizio di 

bordo renderanno una crociera su questa 

nave estremamente piacevole. 

Nel grazioso bar/lounge e nel grande 

ristorante, grazie alle fi nestre panoramiche, 

si potrà godere di splendidi scenari anche 

durante lo svolgimento delle attività di 

bordo. 

Tutte le cabine, così come le aree comuni 

sono dotati di aria condizionata. Le cabine 

doppie, ubicate sul ponte principale e sul 

ponte superiore, dispongono di 2 letti bassi 

separati , ampia fi nestra apribile, servizi con 

doccia, telefono, tv satellitare a schermo 

piatto e una piccola cassaforte; sono 

arredate in modo confortevole, con spazi 

suffi cienti per i Vostri eff etti personali, durante 

il giorno un letto viene chiuso e l’altro 

convertito in sofa dal personale di bordo per 

permetterVi un confortevole utilizzo diurno 

della cabina. 

Vi sono due cabine triple, una sul ponte 

principale che dispone di 3 letti bassi ed una 

sul ponte superiore costituita invece da 2 

letti bassi + 1 letto alto. 

La nave è dotata di una sedia mobile che 

dal ponte della reception/lobby (superiore) 

scende al ponte principale o sale al ponte 

sole. Il ristorante è accessibile dal ponte 

superiore attraverso le scale o la sedia 

mobile. Le cabine sul ponte principale sono 

accessibili per mezzo delle scale dal ponte 

superiore. 


- lunghezza 78 metri 

- larghezza 10,5 metri 

- 47 cabine doppie di cui 25 sul ponte 

superiore e 22 sul ponte principale (12 

mq ca) 

2 cabine triple, 1 sul ponte superiore (12 

mq ca) ed una sul ponte principale (14 

mq ca) 

- Bar - Ristorante 

- Solarium con area Fitness 

- Negozio Souvenir 


- Servizio Internet 

- Capacità passeggeri: 100 circa 






Reception 

Reception 

Ristorante 

Bar/Lounge 

Bar/Lounge 

Cucina 

Ristorante Cucina

... da Colonia ad Amsterdam (*Gran Tour d’Olanda) 

Coblenza 








giro città di Colonia, Dusseldorf, Anversa, 

Bruxelles, Amsterdam 





• Germania 

• Belgio 

• Olanda 

28 luglio 

Italia/Colonia 

cena a bordo 

Partenza con volo di linea per Colonia. 

Trasferimento in centro e giro città di 

questo antico centro che consentirà di 

apprezzarne gli aspetti più signifi cativi, 

come il magnifi co duomo (il monumento 

più visitato in Germania). 

Trasferimento all'imbarco. Cocktail 

di Benvenuto e Presentazione 

del'Equipaggio. 

Cena a bordo. Partenza della nave alle 

23.00 alla volta di Coblenza. 

29 luglio 

Coblenza - Rudesheim 


Alle ore 07.00 arrivo a Coblenza, graziosa 

città situata alla confl uenza tra Reno e 

Mosella, caratterizzata dall'imponente 

fortezza di Ehrenbreitstein. Tempo libero 

a disposizione per visite individuali o 

escursioni facoltative (La valle della 

Mosella e Cochem). Partenza della nave 

da Coblenza alle ore 11.30 (I passeggeri 

che aderiranno all'escursione facoltativa 

La Valle della Mosella e Cochem, saranno 

reimbarcati intorno alle ore 13.30 a 

Boppard). 

Alle ore 19.00 arrivo a Rudesheim. 

Tempo libero a disposizione per la 

visita di questa graziosa citttadina e/o 

escursione facoltativa: visita ad una 

enoteca con degustazione. 

Partenza alle ore 21.00 in direzione 

Dusseldorf. 

30 luglio 

Dusseldorf 


Alle ore 08.00 arrivo a Dusseldorf, città 

capoluogo della Regione del Nord Reno- 

Westfalia, importante porto fl uviale alla 

confl uenza del Reno con il Dussel; degni 

di nota gli edifi ci storici quali il castello 

Jagerhof e la chiesa barocca di St. Andreas 

che si alternano a gioielli di architettura 

moderna quali il teatro Schaupspielhaus o 

il grattacielo Tyssen. Una passeggiata nel 

centro storico permetterà di conoscerne 

gli aspetti più signifi cativi. 

Alle ore 12.00 partenza in direzione di 

Anversa. 

31 luglio 

Anversa/Bruxelles 


Alle ore 09.00 arrivo ad Anversa. 

Visita a piedi di questa graziosa città che 

unisce l'antico al moderno, residenze art 

nouveau fronteggiano ville rinascimentali 

mentre castelli medioevali fanno da 

sfondo ai numerosissimi bar e caff è. 

Città natale di Rubens, Anversa è il luogo 

ideale per gli appassionati di arte ed 

architettura, vi si potrà ammirare la più 

grande Chiesa gotica del Belgio, la famosa 

Piazza del Mercato con la Fontana Brabo. 

Pranzo a bordo. Nel pomeriggio partenza 

in autopullman per Bruxelles, e visita 

della capitale del Belgio, nonché capitale 

dell'UE. La città è costruita lungo un 

pentagono di viali conosciuto come il 

“Petit Ring” al centro del quale si trova 

una delle piazze più belle d'Europa la 

Grand Place, nei dintorni si trovano vari 

musei, il Palazzo Reale, curiosità varie e 

gemme architettoniche. 

Rientro a bordo nel tardo pomeriggio 

e partenza della nave alle ore 20.00 in 

direzione Amsterdam. 

Cena di Gala del Comandante. 

1 agosto 

Amsterdam 


Alle ore 09.00 arrivo ad Amsterdam. Dopo 

la prima prima colazione giro città con 

battello e bus della splendida capitale 

olandese, completamente circondata 

dall'acqua, in cui si potranno ammirare gli 

aspetti più signifi cativi. 


facoltativa: i Mulini a vento di Zaanse 

Schans e Volendam. Serata a disposizione 

per visite individuali o per la visita a piedi 

del “Red light district”, celebre quartiere 

a luci rosse o “Rossebuurt”, come viene 

chiamato dalla gente locale. 

2 agosto 

Amsterdam - escursione a Rotterdam* 



individuali e/o escursioni facoltative. 

* Possibilità di eff ettuare l’escursione 

facoltativa di intera giornata: Gran Tour 

d’Olanda, Rotterdam, Delft e l’Aia. 

3 agosto 

Amsterdam/Italia 



volo di ritorno in Italia. 

Per i voli del tardo pomeriggio 

trasferimento in centro, tempo a 


shopping e successivo trasferimento 

all'aeroporto. 


Lungo il Reno - 41

M/n Poseidon: da Amsterdam a Basilea con Gran Tour d’Olanda 

Zaanse Schaans 








giro città di Amsterdam, Rotterdam, l’Aja, 

Delft, Colonia, Magonza, Strasburgo, 

Basilea 





• Olanda 

• Germania 

• Francia 

• Svizzera 


3 agosto 

Italia/Amsterdam 

cena a bordo 

Partenza con volo di linea per 

Amsterdam. Trasferimento in pullman al 

porto ed imbarco. 

Cocktail di Benvenuto e presentazione 

dell'equipaggio. 

Serata a disposizione per visite individuali 

o per la visita a piedi del “Red Light 

District”, il celebre quartiere a luci rosse 

o“Rossebuurt” come viene chiamato dalla 

gente locale. 

4 agosto 

Amsterdam 


Dopo la prima colazione partenza per il 

giro città in battello e bus della splendida 

capitale olandese, completamente 

circondata dall'acqua, in cui si potranno 

ammirare gli aspetti più signifi cativi. 

Alle ore 23.55 partenza da Amsterdam. 

5 agosto 

Rotterdam 

pensione completa -pranzo in 

ristorante 

Alle ore 08.30 arrivo a Rotterdam; in 

mattinata partenza in autopullman per 

il Gran Tour d'Olanda che porterà alla 

scoperta di Rotterdam, con il porto più 

grande del mondo, si prosegue quindi per 

l’Aja, capitale politica dell’Olanda, sede 

della Corte di Giustizia Internazionale e 

quindi per la splendida cittadina di Delft 

con le sue maioliche blu dove si eff ettuerà 

la seconda colazione in un ristorante 

locale. 

Nel tardo pomeriggio rientro a bordo. Alle 

ore 17.00 partenza della nave per Colonia. 

6 agosto 

Colonia 


Mattinata e pomeriggio in navigazione, 

alle ore 17.00 arrivo a Colonia, giro città 

di questo antico centro che consentirà di 

apprezzarne gli aspetti più signifi cativi 

come il magnifi co duomo, il monumento 

più visitato in Germania. 

Ritorno alla nave, cena a bordo. 

Partenza della nave alle 23.00 alla volta di 

Coblenza. 

7 agosto 

Coblenza/Rudesheim 


Arrivo a Coblenza alle ore 07.00. 

Questa città, una delle più antiche della 

Germania, è caratterizzata dalla sua 

particolare posizione, alla confl uenza 

di Reno e Mosella, e dall' imponente 

fortezza, Ehrenbreitstein. Tempo libero 

per visite individuali o escursione 

facoltativa (La valle della Mosella e 

Cochem). Ripresa della navigazione alle 

ore 11.30 per percorrere uno dei tratti 

più romantici del Reno che qui scorre 

tra colline coperte da vigneti, pittoreschi 

borghi e splendidi paesaggi punteggiati 

da antichi castelli. 

(I passeggeri che eff ettueranno 

l'escursione a Cochem verranno 

reimbarcati a Boppard alle ore 13.00). 

Arrivo a Rudesheim alle ore 19.00. 

Tempo libero a disposizione per la 

visita di questa graziosa cittadina e/o 

escursione facoltativa: visita ad una 

enoteca con degustazione. 

8 agosto 

Rudesheim/ Magonza/Mannheim 


Alle ore 02.30 (del 9/8) ripresa della 

navigazione per arrivare a Magonza, dove 

il Meno confl uisce nel Reno, alle ore 08.00. 

Durante il giro città di questo importante 

centro, capoluogo della Renania- 

Palatinato, celebre anche per aver dato i 

natali a Gutenberg, si avrà la possibilità di 

scoprirne gli aspetti più caratteristici. 

Rientro a bordo per il pranzo e ripresa 

della navigazione Intorno alle ore 12.00. 

Dalle ore 13.30 alle ore 14.00 breve 

sosta tecnica a Nierstein per lo sbarco 

dei passeggeri che parteciperanno 

all'escursione facoltativa (Heidelberg 

4 ore ca). Intorno alle ore 20.00 arrivo 

a Mannheim, città che sorge alla 

confl uenza di Reno e Neckar, e principale 

porto fl uviale tedesco e reimbarco 

dei passeggeri che hanno eff ettuato 

l’escursione ad Heidelberg. 

Nel dopo cena, tempo a disposizione per 

una passeggiata, intorno alle ore 02.30 

ripresa della navigazione per Strasburgo. 


9 agosto 

Strasburgo 


Mattinata in navigazione alle ore 15.30 ca. 

arrivo a Strasburgo, capitale dell'Alsazia. 

Il giro città permetterà di scoprire gli 

aspetti più signifi cativi di questa città 

situata nella valle del basso Reno, sede 

delle istituzioni europee; per la sua 

ricchezza e bellezza architettonica è 

stata dichiarata dall'Unesco patrimonio 

mondiale. Possibilità di escursione 

facoltativa (in battello) “Strasburgo by 

night”. 

10 agosto 

Strasburgo/Basilea 


Nella notte intorno alle ore 02.00 ripresa 

della navigazione ed arrivo alle ore 15.00 

ca. a Basilea, città svizzera al confi ne 

con Francia e Germania. Durante il giro 

città si potrà visitare la città vecchia 

caratterizzata dal bellissimo duomo 

gotico. 


11 agosto 

Basilea/Zurigo/Italia 


Sbarco e trasferimento in pullman 

all’aeroporto di Basilea o Zurigo (circa 1 

ora), in relazione all’operativo dei voli, per 

il rientro in Italia. 


... e da Basilea ad Amsterdam 

Basilea 








giro città di Basilea, Strasburgo, 

Spira, Braubach, Colonia, Dusseldorf, 

Amsterdam 





• Svizzera 

• Francia 

• Germania 

• Olanda 

11 agosto 

Italia/Zurigo/Basilea 

cena a bordo 

Partenza con volo di linea per Basilea/ 

Zurigo. Trasferimento in pullman (circa 

1 ora) a Basilea ed imbarco. Il giro 

panoramico della città permetterà di 

scoprire gli aspetti più signifi cativi di 

questa città, situata al confi ne con Francia 

e Germania. Di particolare interesse la 

parte vecchia della città caratterizzata dal 

bellissimo duomo gotico. 

Cocktail di Benvenuto e Presentazione 

dell'Equipaggio. 

12 agosto 

Strasburgo 


Alle ore 00.05 partenza per Strasburgo, 

capoluogo dell'Alsazia, dove si arriverà 

intorno alle 15.30. Durante il giro città 

situata nella valle del basso Reno, sede 

delle istituzioni europee, si potranno 

apprezzare le sue bellezze e ricchezze 

architettoniche per le quali è stata 

dichiarata patrimonio mondiale 

dall'Unesco. Possibilità di escursione 

facoltativa (in battello) “Strasburgo by 

night”. 

13 agosto 

Spira/Rudesheim 


Nella notte, alle ore 02.00 ca, ripresa della 

navigazione che porterà a Spira con arrivo 

alle ore 09.00. Questa città di origine 

celtica è famosa soprattutto per la sua 

magnifi ca cattedrale, costruita tra il 1.030 

e il 1.106, considerata una delle maggiori 

costruzioni romaniche della Germania. 

La navigazione riprenderà alle 13.00, 

sbarco dei passeggeri che desiderano 

eff ettuare l’escursione ad Heidelberg (ca 

4 ore) con il reimbarco a Rudesheim dove 

la nave arriverà alle ore 19.30. Nel dopo 

cena tempo a disposizione per visite 

individuali o escursioni facoltative (visita 

ad una enoteca con degustazione). 

14 agosto 

Braubach/Coblenza 


Nelle prime ore del mattino, intorno 

alle ore 06.30, ripresa della crociera per 

percorrere uno dei tratti più romantici 

del Reno ed arrivo a Braubach alle ore 

09.30 ca. Questa città è conosciuta per 

i vigneti ed i roseti che si stendono 

lungo la collina sulla quale troneggia 

l'imponente castello di Marksburg. Dopo 

il giro città la navigazione riprenderà 

intorno alle 12.00 ed arrivo a Coblenza 

alle ore 13.30. Questa città situata 

alla confl uenza tra Reno e Mosella è 

caratterizzata dall'imponente fortezza 

di Ehrenbreitstein. Tempo libero a 


escursioni facoltative (La valle della 

Mosella e Cochem). 

15 agosto 

Colonia/Dusseldorf 


Alle ore 03.30 circa ripresa della 

navigazione ed arrivo a Colonia alle 

ore 08.30; il giro città di quest'antico 

centro che permetterà di apprezzarne 

gli aspetti più interessanti quali il 

magnifi co duomo (il monumento più 

visitato della Germania). Rientro alla nave, 

proseguimento della crociera alle ore 

13.00 ed arrivo a Dusseldorf alle ore 16.00. 

In questa città, capoluogo della Regione 

del Nord Reno-Westfalia, importante 

porto fl uviale alla confl uenza del Reno 

con il Dussel, gli edifi ci storici quali il 

castello Jagerhof e la chiesa barocca 

di St. Andreas, si alternano a gioielli 

di architettura moderna quali il teatro 

Schaupspielhaus o il grattacielo Tyssen. 

Una passeggiata nel centro storico 

permetterà di conoscerne gli aspetti più 

signifi cativi. 


16 agosto 

Arnhem/Amsterdam 


Alle ore 01.00 ca. partenza da Dusseldorf 

per Arnhem dove la nave arriverà alle ore 

08.00. 

Tempo libero a disposizione per la visita 

di questa graziosa città dei Paesi Bassi 

orientali o possibilità di partecipare 

all’escursione facoltativa al Palazzo Reale 

di Het Loo. 

Partenza della nave alle ore 12.30 in 

direzione di Amsterdam, sbarco dei 

passeggeri che desiderano eff ettuare 

l’escursione facoltativa Museo Kroller 

Muller & Van Gogh. 

Reimbarco ad Utrecht alle 18.00 ed arrivo 

ad Amsterdam alle ore 21.00 ca. 

17 agosto 

Amsterdam 


Durante il giro città con battello e bus 

della splendida capitale olandese, 

completamente circondata dall'acqua, 

se ne potranno ammirare gli aspetti più 

signifi cativi. 








18 agosto 

Amsterdam/Italia 



volo di ritorno in Italia. 


trasferimento in centro, tempo a 


shopping e successivo trasferimento 

all'aeroporto. 


Lungo il Reno - 43

Tutto l’incanto del Reno … a bordo della M/n Rigoletto ... 

M/n Rigoletto 

M/n Rigoletto êêêê 



Non appena salirete a bordo della 

M/n Rigoletto avrete immediatamente una 

piacevole sensazione: 

costruita nel 1987 e completamente ristrutturata 

nel 2003 e costantemente rinnovata, 

è una nave fl uviale elegante e funzionale; 

gli interni decorati in legno e ottone ed il 

gradevole arredamento contribuiscono 

a creare un’atmosfera accogliente e rilassante. 

Il lounge in stile classico con ampie 

fi nestre sull’esterno off re la possibilità di 

trascorrere alcuni momenti della crociera 

all’insegna del relax. 

Nel ristorante di bordo, che può ospitare 

tutti i passeggeri in un’unica seduta, grazie 

alle ampie fi nestre panoramiche potrete 

ammirare le aff ascinanti sponde del Reno 

mentre si gusterete squisiti piatti della 

cucina internazionale. 

Le cabine arredate fi nemente secondo lo stile 

della nave, sono confortevoli, e composte 

da 2 letti bassi separati convertibili in due 

piccoli sofa durante il giorno, per consentir- 

Vi un confortevole uso diurno della cabina, 

sono tutte dotate di aria condizionata, tv 

satellitare ,telefono, cassaforte ampia fi nestra 

panoramica apribile , suffi ciente spazio 

armadi, specchio e phon, servizi privati con 

doccia. 

La nave dispone altresì di 2 cabine triple 

ubicate sul ponte superiore con 2 letti 

bassi + 1 alto, di 2 cabine singole sul ponte 

superiore e di 1 suite sul ponte superiore, 

dotata di letto matrinoniale, angolo giorno 

e 2 ampie fi nestre panoramiche. 


- Bandiera Olandese 

- lunghezza 105 metri 

- larghezza 10,5 metri 

- Dimensioni indicative delle cabine: 

cabine doppie a 2 letti bassi (ca 12 mq), 

cabine triple (ca. 14 mq) con 2 letti bassi 

+ 1 alto 

suite (ca 18 mq), singola (8 mq ca) 

- Bar 

- Ristorante 

- Solarium 

- Biblioteca 


- Servizio Wireless 

- Capacità passeggeri : 120 circa 


Ponte 

Superiore 

Ponte 

Principale 

234 

Cabine doppie 

Cabine Triple 

Cabine singole 

Junior Suite 

232 

230 228 226 224 222 220 218 216 214 212 210 208 206 204 202 200 

231 229 227 225 223 221 219 217 215 213 211 209 207 205 203 201 

126 124 122 120 118 116 114 112 110 108 106 104 102 100 

123 121 119 117 115 113 111 109 107 105 103 101 

Reception 

Ristorante 

Bar 

Toilets 

Guardaroba 

Punto - Caffè/The 

Ufficio

... Germania, Belgio e Gran Tour d’Olanda 

Amsterdam 








giro città di Colonia, Anversa, Bruxelles, 

Rotterdam, l’Aja, Delft, Amsterdam, 

Dusseldorf 



M/n Rigoletto êêêê 


• Germania 

• Olanda 

• Belgio 

Anversa 

11 agosto 

Italia/Colonia 

cena a bordo 

Partenza con volo di linea per Colonia. 

Trasferimento all'imbarco. 

Cocktail di Benvenuto e presentazione 

del'Equipaggio. Cena a bordo. 

Partenza della nave alle ore 18.00 alla 

volta di Anversa. 

12 agosto 

Anversa 


Mattinata in navigazione. Alle ore 14.00 

arrivo ad Anversa e visita a piedi di 

questa graziosa città che unisce l'antico 

al moderno, residenze art nouveau 

fronteggiano ville rinascimentali mentre 

castelli medioevali fanno da sfondo ai 

numerosissimi bar e caff è. 

Città natale di Rubens, Anversa è il luogo 

ideale per gli appassionati di arte ed 

architettura, vi si potrà ammirare la più 

grande Chiesa gotica del Belgio,la famosa 

Piazza del Mercato con la Fontana Brabo. 

Cena a bordo. Serata a disposizione per 


Alle ore 24.00 partenza in direzione di 

Bruxelles. 

Dusseldorf 

13 agosto 

Bruxelles 


Alle ore 07.00 arrivo della nave a 

Bruxelles. 

In mattinata visita della capitale del 

Belgio nonché capitale dell'UE. 

La città è costruita lungo un pentagono di 

viali conosciuto come il “Petit Ring” 

al centro del quale si trova una delle 

piazze più belle d'Europa la Grand 

Place, nei dintorni della quale si trovano 

il Palazzo Reale, la Cattedrale di San 

Michele, ed il Palazzo di Giustizia, curiosità 

varie e gemme architettoniche. 

Prima di partire da Bruxelles, si 

intravederà il Manneken Pis, uno dei 

simboli della città. 



shopping. 

Partenza della nave alle ore 19.00 in 

direzione Rotterdam. 

14 agosto 

Rotterdam 



Alle ore 09.00 arrivo a Rotterdam; in 

mattinata partenza in autopullman per 

il Gran Tour d'Olanda che porterà alla 

scoperta di Rotterdam, con il porto più 

grande del mondo, si prosegue quindi per 

l’Aja, capitale politica dell’Olanda, sede 

della Corte di Giustizia Internazionale e 

quindi per la splendida cittadina di Delft 

con le sue maioliche blu dove si eff ettuerà 

la seconda colazione in un ristorante 

locale. 

Nel tardo pomeriggio rientro a bordo. 

Alle ore 24.00 partenza della nave per 

Amsterdam. 

15 agosto 

Amsterdam 


Alle ore 08.00 arrivo ad Amsterdam. Dopo 

la prima colazione giro città in battello 

e bus della splendida capitale olandese, 

circondata dall'acqua, in cui di potranno 

ammirare gli aspetti più signifi cativi. 








16 agosto 

Amsterdam 


Mattinata a disposizione per visite 

individuali e/o shopping. 

Alle ore 13.00 partenza da Amsterdam. 


17 agosto 

Dusseldorf/Colonia 


Alle ore 08.00 arrivo a Dusseldorf, città 

capoluogo della Regione del Nord Reno- 

Westfalia, importante porto fl uviale alla 

confl uenza del Reno con il Dussel; degni 

di nota gli edifi ci storici quali il castello 

Jagerhof e la chiesa barocca di St. Andreas 

che si alternano a gioielli di architettura 

moderna quali il teatro Schaupspielhaus o 

il grattacielo Tyssen. Una passeggiata nel 

centro storico permetterà di conoscerne 

gli aspetti più signifi cativi. 

Alle ore 11.30 partenza per Colonia 

ed arrivo alle ore 16.30, giro città di 

quest'antico centro che permetterà di 

apprezzarne gli aspetti più interessanti 

quali il magnifi co duomo, il monumento 

più visitato della Germania. 

Serata a disposizione per visite individuali. 

18 agosto 

Colonia/Italia 


Sbarco e trasferimento all'aeroporto per il 



Lungo il Reno - 45

Lungo il Reno: tuttoquote ... 

Lungo il reno 

La M/n Poseidon êêêê 


Quote di partecipazione da Milano e Roma (per persona in Euro) 

Tutte cabine esterne con servizi privati, aria condizionata, tv e telefono 


28 luglio 3 agosto 11 agosto 

Tipo di cabina Ponte (7 giorni) (9 giorni) (8 giorni) 

Cabina doppia esterna Principale 1.450 1.790 1.690 

Cabina doppia esterna Superiore* 1.550 1.890 1.790 

La M/n Rigoletto êêêê 


Quote di partecipazione da Milano e Roma (per persona in Euro) 

Tutte cabine esterne con servizi privati, aria condizionata, tv e telefono 

data di partenza dall’Italia 

11 agosto 

Tipo di cabina Ponte (8 giorni) 

Cabina doppia esterna Principale 1.690 

Cabina doppia esterna Superiore 1.790 

Per tutte le partenze 

Spese d’iscrizione € 50 

Tasse aeroportuali/supplemento carburante da € 120 a € 240 ca. (da riconfermarsi 

al momento della prenotazione in relazione al vettore utilizzato, alla città di partenza e 

all'itinerario prenotato) 

Riduzioni: 

• Possibilità di cabina tripla: sui ponti principale e superiore della 

M/n Poseidon e sul ponte superiore della M/n Rigoletto, 10% sulla quota di 

partecipazione per persona 

• Bambini fino a 11 anni: in tripla accompagnati da 2 adulti, 25% sulla quota di 

partecipazione dei ponti principale e superiore per la M/n Poseidon e del ponte 

superiore per la M/n Rigoletto. In cabina doppia con 1 adulto, 10% sulla quota di 

partecipazione 

* M/n Poseidon : 

Cabine ubicate a poppa dalla 121 alla 128 : riduzione di € 100 per persona 

• Viaggio di nozze: Euro 150 a coppia 

Supplementi cabine: 

• doppia uso singola (cabine contingentate): supplemento 50% 

• Junior Suite (M/n Rigoletto): € 400 



Voli in Euro 


• Pisa/Bologna/Firenze/Venezia/Napoli/Verona/Trieste/Genova 

Torino/Ancona 50 

• Altre città su richiesta 

NB: Per alcune città di partenza l’operatività dei voli deve essere verifi cata all’atto della 

prenotazione. 

Le quote comprendono 

- voli di linea a/r da Milano e Roma; 

- trasferimenti a/r aeroporto/nave; 

- sistemazione a bordo nel tipo di cabina 

prescelto, 6/7/8 pernottamenti a bordo a 

seconda della crociera prescelta; 

- trattamento di pensione completa 

dalla cena del primo giorno alla prima 

colazione dell'ultimo; 

- serate musicali a bordo; 

- tasse portuali; 

- visite in lingua italiana (in alcune località 

la disponibilità di guide in lingua italiana 

potrebbe essere limitata, in questo caso 

il personale Giver farà da tramite per le 

traduzioni); 

- Direzione e staff Turistico Giver Viaggi 

e Crociere. 


- vino, bevande, mance e tutti gli extra in 

genere; 

- escursioni facoltative; 

- Tasse aeroportuali/supplemento 

carburante; 

- qualsiasi servizio non menzionato; 

- polizza obbligatoria Ami Assistance 


Prenota le crociere entro il 30 aprile. 

Otterrai importanti vantaggi 

Vedi pag. 3 


Estensione individuale ad Amsterdam 


(pernottamento e prima colazione) Cat. Stelle in Euro 

Hotel Movenpick City Centre êêêê 100/120 

Hotel Victoria Park Plaza êêêê 110 

Die Port Van Cleve êêêê 110 

Trasferimenti individuali base 1-3 persone minivan 4-8 

Aeroporto/Hotel o viceversa 115 135 

Nave/Hotel o viceversa 65 80

... alcune informazioni utili 

Abbigliamento : 

consigliamo abbigliamento e calzature comode per il giorno e durante le escursioni. 

Per le occasioni speciali come la cena di benvenuto e la serata di gala suggeriamo un 



All’arrivo all’aeroporto verrete accolti dal nostro assistente che provvederà al 

trasferimento a bordo. 

Durante tutta la crociera, potrete contare sull’organizzazione di una Direzione Giver 

Viaggi con relativo Staff turistico che si prenderanno cura di Voi a bordo e durante le 

discese a terra. Le visite incluse e le escursioni facoltative verranno altresì seguite da 

guide parlanti italiano (in alcune località la disponibilità delle guide parlanti italiano 

potrebbe essere limitata in questo caso il personale della Giver farà da tramite per 

le traduzioni). L’ultimo giorno, verranno organizzati i trasferimenti all’aeroporto, in 

relazione al programma operativo della giornata, in tempo utile per il Vostro volo di 


Clima : 

è di tipo continentale temperato, generalmente caldo in estate; nel mese di agosto 

temperature medie di 20/23° 

Documenti : 

per i cittadini italiani è suffi ciente la carta d’identità valida per l’espatrio o il passaporto. 

Lingue ufficlali: 

Olanda: olandese – Germania, Svizzera : tedesco – Francia: francese – Belgio: francese, 

fi ammingo 

Mance : 

secondo gli usi internazionali la mancia è ormai parte integrante della tradizione 

crocieristica e Giver, nel rispetto di questa tradizione indica la cifra di Euro 30 da 

destinarsi all'equipaggio. 


i pagamenti a bordo potranno essere eff ettuati in Euro o con le principali carte di 

credito : Visa, Mastercard per la M/n Poseidon; Visa, Mastercard, American Express per 

la M/n Rigoletto. 

Il pagamento delle escursioni dovrà essere eff ettuato in contanti: Euro. 

Programma del giorno : 

per ogni giorno di crociera verrà distribuito ai passeggeri il programma dettagliato 

delle attività, pertanto quanto descritto è puramente indicativo 

Sevizio Internet 

A bordo della M/n Poseidon possibilità di servizio internet mediante l’utilizzo di un 

computer della nave, il costo è di € 3 per 20 minuti di connessione. 

Sulla M/n Rigoletto, possibilità di wireless mediante l’acquisto di un numero presso la 

reception al costo di € 30 per tutta la crociera, occorre tuttavia essere provvisti di un 

proprio computer. 

Valute : 

Olanda, Germania, Belgio e Francia : Euro 

Svizzera : Franco svizzero (1 Euro = 1,3 CHF). 

Viaggio di Nozze : 

Sconto di € 150 a coppia 

(Copia del certifi cato di matrimonio dovrà essere inviata alla società organizzatrice. 

L'off erta è valida per tutti i viaggi di nozze eff ettuati entro 30 giorni dalla data del 

matrimonio). 

Nota bene: 

- Gli itinerari e le soste possono essere soggette a variazioni da parte del Comandante 

in caso di condizioni meteorologiche avverse, in relazione al livello delle acque, ai 

passaggi delle chiuse; per ragioni di sicurezza o per causa di forza maggiore 1 o più 

scali potrebbero essere soppressi, tuttavia questi casi sono rarissimi. 


- Le visite ed i programmi indicati negli itinerari descrittivi sono soggetti a variazioni 

che vi saranno comunicate direttamente a bordo. 

- Le navi fl uviali in genere non sono provviste di ascensori, queste crociere sono 

sconsigliate alle persone disabili in quanto la nave non è adeguatamente 

equipaggiata. 

Lungo il Reno - 47

Lungo il Reno • Escursioni facoltative ... 


Oltre alle visite incluse nel programma, è possibile eff ettuare alcune escursioni facoltative, 

di cui per alcune di esse, forniamo alcune informazioni utili. Le escursioni facoltative 

verranno organizzate a bordo in relazione a necessità operative, condizioni atmosferiche, 

al numero delle richieste ed ai giorni ed orari di apertura dei vari palazzi, musei ecc. 

(Programmi e quote indicativi). 

Amsterdam 

I Mulini a vento di Zaanse Schans e Volendam Euro 50 

L'escursione porterà a Zaanse Schans, località che nel sec. XVIII aveva oltre 700 mulini 

a vento; oggi è un vero e proprio museo all'aperto dove, oltre ai mulini, si possono 

osservare anche le caratteristiche casette in legno colorato. 

L'escursione proseguirà per Volendam, caratteristico villaggio di pescatori. 

Gran Tour d'Olanda, Rotterdam, Delft, l'Aja Euro 90 

(crociera del 28/7 - intera giornata, seconda colazione in ristorante inclusa) 

Partenza in autopullman per il Gran Tour d'Olanda che porterà alla scoperta di 

Rotterdam, con il porto più grande del mondo, l'Aja, capitale politica dell'Olanda e 

sede della Corte di Giustizia Internazionale, proseguimento per la splendida cittadina 

di Delft con le sue maioliche , Seconda colazione in ristorante. 

Nel tardo pomeriggio rientro a bordo. 

Coblenza 

Tour della valle della Mosella e Cochem Euro 50 

Il pullman seguirà la strada lungo la Mosella attraverso una valle con scoscesi pendii 

spesso coperti da verdi vigneti. Visita di Cochem, capoluogo della valle della Mosella, 

centro medievale ricco di antichi palazzi. Tempo a disposizione per la visita della 

pittoresca città vecchia. 

Rudesheim 

Degustazione di vini Euro 20 

Trasferimento guidato dalla nave ad una taverna vinicola dove si terrà una 

degustazione 

Magonza/Spira 

Heidelberg Euro 50 

In partenza da Nierstein per la crociera del 3 agosto (stop tecnico a Nierntein per lo 

sbarco passeggeri) ed in partenza da Spira per la crociera dell'11 agosto, possibilità 

di escursione facoltativa alla cittadina universitaria conosciuta in tutto il mondo di 

Heidelberg. 

Visita a piedi del centro storico e del Castello. 


Strasburgo 

Giro dei canali Euro 20 

In partenza dalla nave, giro in battello dei canali della durata di 1 ora ¼ circa, 

navigazione attraverso il centro città di Strasburgo 

Arnhem 

Palazzo Reale Het Loo Euro 45 

Molti Reali Olandesi hanno vissuto in questo Palazzo attraverso i secoli. Una parte è 

accessibile alle visite. 

Esempio di architettura e storia, il Palazzo ed i suoi magnifi ci giardini sono stati 

restaurati riportandoli al loro stato originario del 17° secolo, in fi ne stile barocco 

olandese. 

Museo Kroller- Muller & Van Gogh Euro 45 

Il Parco Nazionale Hoge Veluwe ed il Museo Kroller-Muller off re una combinazione 

unica di natura, arte ed architettura. Il Museo Kroller-Muller comprende una collezione 

cospicua di opere di Vincent Van Gogh. 

Il museo comprende altresì le opere di artisti famosi quali: George Seurat, Pablo 

Picasso, Fernand Leger e Pier Mondriaan. 

Inoltre imponenti sono le sculture presenti in uno dei giardini più grandi d’Europa. 

Le attrattive idrografiche dell'itinerario 

Reno 

Sorge dalla Alpi Svizzere e dopo aver percorso oltre 1200 km sfocia nel Mar del Nord 

vicino a Rotterdam, unico fi ume alpino a scorrerre in direzione nord. Attraversando i 

paesi centroeuropei segna un confi ne tra mondo germanico e latino. 

Mosella 

Nasce dal massiccio dei Vosgi e durante i 545 km del suo corso attraversa Francia, 

Lussemburgo e Germania; a Coblenza confl uisce nel Reno formando il "Deutsches Eck", 

l'angolo tedesco, la piccola penisola che separa il corso dei due fi umi. 

Meno 

Nasce in Baviera e, dopo aver percorso oltre 500 km attraversando la Germania da 

Est ad Ovest, nei pressi di Magonza si congiunge nel Reno, del quale è tra i maggiori 

affl uenti.

... e appunti di viaggio 

Colonia 

Amsterdam 

Defi nita la Venezia del Nord per il suo sistema di canali ed essendo edifi cata come la 

città veneta su palafi tte, è una splendida ed animata città che si è sviluppata intorno 

al suo porto. Capitale dell'Olanda, anche se la sede del governo e la corte risiedono 

all'Aia, il suo nome signifi ca “diga sul fi ume Amstel” Amsterdam possiede uno dei 

maggiori centri rinascimentali d'Europa; sono migliaia i palazzi costruiti nella sua 

epoca d'oro tra la fi ne del 1500 ed il 1700 ed in questa capitale passato e futuro si 

fondono in modo armonioso. E' una delle mete turistiche più richieste poiché in grado 

di soddisfare gli interessi più svariati : capitale del divertimento ma anche sede di 

prestigiosi musei, paradiso dello shopping ma anche ricca di architetture antiche e 

moderne. 

Rotterdam 

Seconda città dell'Olanda e primo porto mondiale Rotterdam deve il suo nome alla 

costruzione di una diga (dam) lungo il fi ume Rotte. Quasi completamente ricostruita 

dopo la seconda guerra mondiale conserva comunque angoli dell'antica città come il 

caratteristico quartiere Delshaven, con le case ed i magazzini risalenti al XVI secolo e 

la basilica di San Laurens. Lungo la Colsingel, la principale arteria della città, si trovano 

i maggiori edifi ci, il Municipio, il Palazzo delle Poste, il Palazzo della Borsa, i grandi 

magazzini De Bijenkorf. I principali musei si trovano nell'area del porto, fulcro della 

vita commerciale, e nella zona dei parchi. 


Situata a pochi chilometri da Amsterdam, questa località nel XVIII sec. era una regione 

industriale con oltre 700 mulini a vento. Oggi si tratta di un vero e proprio museo a 

cielo aperto dove si possono osservare oltre ai mulini anche le caratteristiche casette 

in legno pitturate di verde. 

Arnhem 

Capoluogo della provincia della Gheldria, nella bassa valle del Reno, si trova al centro 

di una zona ricca di colline e boschi. Antica città della lega anseatica ha avuto una 

storia ricca e movimentata che si rispecchia nei suoi monumenti. 

Anversa 

Principale città delle Fiandre è situata sulle rive della Schelda. Il suo cuore antico è 

nella piazza principale, la Grote Markt, dalla particolare forma triangolare, dove si 

trova il palazzo del Municipio, un bellissimo edifi cio del XV sec. In stile fi ammingo. 

Qui visse per molti anni il celebre Rubens, il principale pittore barocco, la sua presenza 

aleggia per tutta la città; diverse chiese conservano i suoi dipinti, molte statue lo 

ricordano, ed è possibile visitare il luogo dove visse e lavorò, la Rubenshuis. Nella 

Groenplaats si trova la splendida Cattedrale dichiarata dall'Unesco Patrimonio 

dell'Umanità mentre lungo il fi ume Schelda si trova il Castello di Het Steen, del XIII sec., 

ed i vecchi cantieri del porto. 

Bruxelles 

Capitale del Belgio e sede dell' Unione Europea è una città cosmopolita nella quale 

splendidamente convivono il suo prezioso passato, fatto di palazzi barocchi e 

fi amminghi, ed avveniristiche costruzioni. Il cuore di Bruxelles è la Grand Place 

dove si trova l'Hotel de Ville, il bellissimo palazzo comunale dalla torre alta 100 metri 

sormontata dalla statua d'oro di San Michele. Simbolo della città è la fontana di 

Manneken-Pis, il celebre bambino che fa la pipì, chiamato dagli abitanti di Bruxelles 

“Piccolo Julian”, una piccola statua in bronzo del XIV secolo. 

Dusseldorf 

Importante porto fl uviale situato alla confl uenza di Reno e Dussel. Pur essendo 

una città dall'aspetto prevalentemente moderno conserva ancora importanti 

edifi ci antichi: la chiesa di St. Lambertus, l'antica residenza principesca Jagerhof, il 

Palazzo Comunale, la chiesa barocca di St. Andreas. Gli edifi ci storici si integrano 

piacevolmente con il restante ambiente moderno caratterizzati dal nuovo teatro, il 

Schauspielhaus, e dal grattacielo Thyssen. 

Di particolare interesse turistico il centro storico, Altstadt, ricco di birrerie e ristoranti 

e la Koningsallee, la lussuosa strada principale considerata una delle più eleganti 

d'Europa. 

Colonia 

Città romana sorta su di un insediamento celtico deve la sua fama alla sua strategica 

posizione sulle rive del Reno. E' sede di un'importante università ed importante centro 

fi eristico internazionale nonché città d'arte di altissimo livello; il duomo di Colonia, che 

secondo la tradizione conserva le reliquie dei Re Magi, è il monumento più visitato 

della Germania. 

Coblenza 

Situata alla confl uenza di Mosella e Reno, questa città di 2000 anni è un importante 

centro del medio Reno caratterizzata dalla possente fortezza Ehrenbreitstein. Nel 

pittoresco centro storico dalle vie lastricate contornate da edifi ci ornati si trovano la 

chiesa di St. Casto, il parco Blumenhof ed il Palazzo del Principe Elettore. 

Braubach 

Conosciuta come la città del vino e delle rose è adagiata intorno alla collina su cui 

sorge l'imponente castello di Marksburg, una rocca fortifi cata, risalente all'XI sec. 

posta a difesa della valle, oggi emblema della città caratterizzata anche dagli stretti e 

pittoreschi vicoli e le case a graticcio. 

Rudesheim 

Noto centro vinicolo sorge sulle colline che discendono verso il Reno. Di origini 

antiche, conserva ancora parte delle mura del XV sec. ed il castello Broemserburg, dalla 

storia millenaria oggi sede del Museo del Vino. 

Nella pittoresca via Grosselgasse si trovano le taverne e le enoteche meta di turisti. 

Magonza 

Capitale della Renania Palatinato sorge alla confl uenza di Reno e Meno. Città natale 

di Gutenberg, inventore della stampa, nel museo che porta il suo nome si trova una 

preziosa raccolta di antichi volumi. Il centro storico è caratterizzato dai romantici 

vicoli, dalle tipiche case a graticcio e dalla maestosa cattedrale, il principale edifi cio 

gotico della città. L'epoca barocca fu quella di maggior splendore e di sviluppo 

urbanistico della città con risultati ancor oggi visibili. 

Mannheim 

Città del Baden-Wuttemberg sorge sulla confl uenza del Reno e del Neckar ed è il 

principale porto interno tedesco. Unica città della Germania a pianta quadrangolare 

è dominata dall'enorme castello del XVIII secolo che ospita l'importante università. 

Meritano una visita il centro storico, il castello e la Fredrichsplatz. 

Strasburgo 

Città francese della valle del basso Reno è il principale centro dell'Alsazia. La sua 

straordinaria posizione geografi ca, al centro dei grandi nodi di comunicazione 

internazionale (il suo nome signifi ca appunto incrocio di strade) e la sua storia hanno 

favorito la sua elezione a sede delle istituzioni europee. Particolarmente pittoreschi 

i canali che circondano la città vecchia ed i Ponts-Couverts, i ponti coperti collegati 

alle torri di guardia medievali, ed il vecchio quartiere dei conciatori ricco di mulini. 

Splendida la cattedrale di Notre Dame, capolavoro di intrecci e ricami in arenaria. 

Spira 

Città della Renania Palatinato ha antiche origini celtiche e romane. La bellissima 

cattedrale, eretta tra il 1030 e il 1106, è considerata una delle più grandi costruzioni 

romaniche della Germania, e colpisce per l'armonia delle forme; all'interno dell'antica 

cripta riposano ben 8 imperatori e regnanti. Molto interessante anche il centro storico 

con edifi ci che testimoniano l'importanza che questa città ebbe nelle diverse epoche 

storiche. 

Basilea 

Capoluogo dell'omonimo cantone è la seconda città svizzera per numero di abitanti 

ed è situata al confi ne con la Francia e la Germania. Su di una grande ansa del Reno 

sorge la città vecchia caratterizzata da un bellissimo duomo gotico, cinque grandi 

ponti la collegano alla parte nuova della città che sorge sull'opposta sponda. 

E' sede di una prestigiosa università e ricca di musei e di centri espositivi. 

Lungo il Reno - 49

Estratto delle Condizioni di Assicurazione 

Sicuri in viaggio Sempre Ovunque Subito con 

I SEGUENTI PREMI ASSICURATIVI NON SONO SEPARABILI DAL COSTO DEL VIAGGIO, DI CUI 

SONO PARTE INTEGRANTE E NON RIMBORSABILE. L’IMPORTO DEL VIAGGIO E’ CALCOLATO 

SOMMANDO LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE E TUTTI I SUPPLEMENTI ESCLUSO LE SPESE DI 

Importo del viaggio 

per persona Premio lordo 

fi no ad per persona 

€ 800,00 € 24,00 

€ 1.300,00 € 35,00 

€ 1.800,00 € 41,00 

€ 2.300,00 € 52,00 

€ 3.000,00 € 55,00 

€ 4.000,00 € 69,00 

ISCRIZIONE. 

Riportiamo un Estratto delle coperture assicurative previste nella polizza da noi 

sottoscritta con Ami Assistance Spa agenzia generale della Filo diretto Assicurazioni 

Spa specializzata nelle coperture assicurative riservate ai Tour Operators. La polizza è 

depositata presso GIVER VIAGGI & CROCIERE. 

Le condizioni di assicurazione integrali sono contenute in dettaglio nel documento 

informativo che verrà consegnato a tutti i partecipanti ai nostri viaggi, unitamente agli 

altri documenti di viaggio. 

VALIDITÀ' DECORRENZA E DURATA DELLE GARANZIE 

La garanzia Annullamento Viaggio decorre dalla data d'iscrizione al viaggio mediante il 

pagamento del premio assicurativo da parte dell'Assicurato e/o del contraente e termina 

il giorno della partenza al momento in cui l’Assicurato inizia a fruire del primo servizio 

turistico fornito dal Contraente. Le altre garanzie decorrono dalla data di inizio del viaggio 

(ovvero dalla data di inizio dei servizi turistici acquistati) e cessano al termine degli stessi, 

comunque al sessantesimo giorno dalla data inizio viaggio ad eccezione di quelle garanzie 

che seguono la specifi ca normativa indicata nelle singole sezioni. 

PRIMA DELLA PARTENZA 

INFORTUNI E MALATTIA PRIMA DELLA PARTENZA DELL’ASSICURATO 

Qualora, in seguito ad infortunio (inabilità temporanea) o malattia non prevedibile 

avvenuto/manifestatasi successivamente alla prenotazione del viaggio, l’Assicurato sia 

in condizioni tali da non poter partecipare al viaggio, l’Impresa gli rimborserà le spese 

mediche sostenute, per la diagnosi e la cura dell’infortunio o della malattia, fi no ad un 

massimale di € 600,00 in caso di infortunio o di € 500,00 in caso di malattia. In assenza di 

spese sostenute o di idonea documentazione e, comunque, in alternativa, riconoscerà un 

indennizzo forfettario pari a € 200,00. 

OBBLIGHI DELL’ASSICURATO 

In caso di sinistro l'Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24.00 del giorno 

successivo il giorno dell'evento a fare immediata denuncia telefonica a Filo diretto 

Assicurazioni, al numero verde 800335747 attivo 24 ore su 24 oppure al numero 

039/65546646 comunicando gli estremi del sinistro. L’Assicurato deve consentire 

all’Impresa le indagini e gli accertamenti necessari alla defi nizione del sinistro nonché 

produrre alla stessa, tutta la documentazione relativa al caso specifi co liberando, a tal fi ne, 

dal segreto professionale i Medici che lo hanno visitato e curato eventualmente investiti 

dall’esame del sinistro stesso. 

ANNULLAMENTO VIAGGIO 

1 - OGGETTO DELL'ASSICURAZIONE 

L’Impresa indennizzerà, in base alle condizioni della presente polizza, l’Assicurato ed un 

solo compagno di viaggio purché assicurato ed iscritto allo stesso viaggio, il corrispettivo 

di recesso derivante dall’annullamento dei servizi turistici, determinato ai sensi delle 

Condizioni Generali di contratto, che sia conseguenza di circostanze imprevedibili al 

momento della prenotazione del viaggio o dei servizi turistici determinate da: 

- decesso, malattia o infortunio dell'Assicurato o del Compagno di viaggio del loro coniuge/ 

convivente more uxorio, genitori, fratelli, sorelle, fi gli, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e 

nipoti sino al 3° grado di parentela, cognati, cugini di 1° grado, Socio contitolare della 

Ditta dell'Assicurato o del diretto superiore, di gravità tale da indurre l'Assicurato a non 

intraprendere il viaggio a causa delle sue condizioni di salute o della necessità di prestare 

assistenza alle persone sopra citate malate o infortunate. 

Si intendono incluse in garanzia le malattie preesistenti. Sono altresì comprese le patologie 

della gravidanza purché insorte successivamente alla data di decorrenza della garanzia. 

- danni materiali all'abitazione, allo studio od all'impresa dell'Assicurato o dei suoi 

familiari che ne rendano indispensabile e indiff eribile la sua presenza; 

- impossibilità dell’Assicurato a raggiungere il luogo di partenza a seguito di gravi calamità 

naturali dichiarate dalle competenti Autorità; 

- guasto o incidente al mezzo di trasporto utilizzato dall’assicurato che gli impedisca di 

raggiungere il luogo di partenza del viaggio; 

- citazione in Tribunale o convocazione a Giudice Popolare dell’Assicurato, avvenute 

successivamente alla prenotazione; 

- furto dei documenti dell’Assicurato necessari all’espatrio, quando sia comprovata 

l’impossibilità materiale del loro rifacimento in tempo utile per la partenza 

- impossibilità di usufruire da parte dell’Assicurato delle ferie già pianifi cate a seguito di 

nuova assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; 

- impossibilità di raggiungere la destinazione prescelta a seguito di dirottamento causato 

da atti di pirateria aerea; 

- impossibilità ad intraprendere il viaggio a seguito della variazione della data: della 

sessione di esami scolastici o di abilitazione all’esercizio dell’attività professionale o di 

partecipazione ad un concorso pubblico, del matrimonio; 

- impossibilità ad intraprendere il viaggio nel caso in cui, nei 7 giorni precedenti la 

partenza dell’Assicurato stesso, si verifi chi lo smarrimento od il furto del proprio animale 

(cane e gatto regolarmente registrato) o un intervento chirurgico salvavita per infortunio 

o malattia subito dall’animale. 

In caso di sinistro che coinvolga più Assicurati iscritti allo stesso viaggio, la Impresa 

rimborserà tutti i familiari aventi diritto e uno solo dei compagni di viaggio alla condizione 

che anch’essi siano assicurati. 

2 – MASSIMALE, SCOPERTO, FRANCHIGIE 

L'assicurazione è prestata fi no al costo totale del viaggio entro un massimale di 

€ 20.000,00. 

La polizza non copre le quote di iscrizione, le spese di apertura/gestione pratica e i premi 

assicurativi. Per tutti gli eventi non conseguenti a malattia o infortunio dell’Assicurato lo 

scoperto è pari al 10%. In caso di annullamento da infortunio o malattia dell’Assicurato 

50 - Condizioni di Assicurazione 

Importo del viaggio 

per persona Premio lordo 

fi no ad per persona 

€ 6.200,00 € 90,00 

€ 8.000,00 € 120,00 

€ 10.000,00 € 143,00 

€ 13.000,00 € 183,00 

€ 15.000,00 € 233,00 

€ 20.000,00 € 360,00 

verrà applicata una franchigia come da tabella seguente: 

Giorni tra evento e data partenza Franchigia 

Giorni Euro 

da 0 a 10 200,00 

da 10 a 30 180,00 

oltre 30 150,00 

3 - OBBLIGHI DELL'ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO 

L’Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24 del giorno successivo al giorno 

dell’evento (intendendosi per tale il manifestarsi delle cause che determinano 

l’annullamento del viaggio), a fare immediata denuncia telefonica contattando il numero 

verde 800335747 oppure al numero 039/65546646 attivo 24 ore su 24 o ad eff ettuare la 

Denuncia On-Line mezzo internet sul sito www.fi lodiretto.it sezione “Denuncia On-Line” 

seguendo le relative istruzioni. 

L’Assicurato è altresì obbligato a comunicare immediatamente l’annullamento del 

viaggio o dei servizi turistici acquistati al Tour Operator organizzatore e/o all'Agenzia di 

Viaggio presso la quale si è conclusa la prenotazione. 

Nel caso in cui l’Assicurato si trovi nelle condizioni di rinunciare al viaggio per malattia o 

infortunio, senza ricovero ospedaliero, la Centrale Operativa provvederà, con il consenso 

dell’Assicurato, ad inviare gratuitamente il proprio medico fi duciario al fi ne di certifi care 

che le condizioni dell’Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e 

per consentire l’apertura del sinistro attraverso il rilascio da parte del medico dell’apposito 

certifi cato. In questo caso il rimborso verrà eff ettuato applicando la franchigia indicata 

nell’articolo 2. L’impresa, a fronte della sopracitata richiesta da parte dell’Assicurato, si 

riserva il diritto eventualmente di non inviare il proprio medico fi duciario; in questo caso 

l’apertura del sinistro verrà eff ettuata direttamente dal medico della Centrale Operativa. 

Anche in questo caso il rimborso verrà eff ettuato con l’applicazione della franchigia 

indicata nell’articolo 2. 

Qualora l'Assicurato non consenta all’Impresa di inviare gratuitamente il proprio medico 

fi duciario al fi ne di certifi care che le condizioni dell’Assicurato siano tali da impedire la 

sua partecipazione al viaggio e/o non denunci il sinistro entro le ore 24.00 del giorno 

successivo il giorno dell'evento (mezzo internet o telefonicamente), lo scoperto a suo carico 

sarà pari al 20% tranne nei casi di morte o ricovero ospedaliero. 

In ogni caso verrà applicata, dopo aver dedotto lo scoperto, la franchigia come da tabella 

indicata nell’articolo 2. 

L’Assicurato deve consentire all’ Impresa le indagini e gli accertamenti necessari alla 

defi nizione del sinistro nonché produrre alla stessa, tutta la documentazione relativa al 

caso specifi co liberando, a tal fi ne, dal segreto professionale i Medici che lo hanno visitato 

e curato eventualmente investiti dall’esame del sinistro stesso. 

L’inadempimento di tali obblighi e/o qualora il medico fi duciario dell’Impresa verifi chi che 

le condizioni dell’Assicurato non siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e/o 

in caso di mancata produzione da parte dell’assicurato dei documenti necessari all’Impresa 

per la corretta valutazione della richiesta di rimborso possono comportare la perdita totale 

o parziale del diritto all’indennizzo. 

IMPORTANTE: L’indennizzo spettante all’Assicurato è pari al corrispettivo di recesso 

(cioè alla penale prevista dal contratto di viaggio, nel caso di cancellazione dello stesso), 

calcolato alla data in cui si è manifestato l’evento, ovvero il verifi carsi delle circostanze 

che hanno determinato l’impossibilità ad intraprendere il viaggio. L’eventuale maggior 

corrispettivo di recesso, addebitato dal Tour Operator in conseguenza di un ritardo da parte 

dell’Assicurato nel segnalare l’annullamento del viaggio al Tour Operator resterà a carico 

dell’Assicurato. 

4 - IMPEGNO DELL’IMPRESA 

L’Impresa, qualora l'Assicurato denunci telefonicamente il sinistro entro le ore 24 del giorno 

successivo al giorno dell’evento, si impegna a liquidare il sinistro entro 45 giorni dalla data 

di denuncia a condizione che la documentazione completa arrivi entro il 15° giorno dalla 

data di denuncia stessa. 

Qualora per ragioni imputabili a Filo diretto Assicurazioni la suddetta liquidazione avvenga 

dopo 45 giorni, sarà riconosciuto all'Assicurato l'interesse legale (composto) calcolato 

sull'importo da liquidare. 

5 - DIRITTO DI SUBENTRO 

Per ogni annullamento viaggio di cui all'articolo 1 - Oggetto dell'assicurazione, soggetto 

a corrispettivo di recesso superiore al 50%, l'Assicurato riconosce espressamente che la 

proprietà ed ogni diritto connesso allo stesso si intendono trasferiti all’Impresa che ne 

potrà disporre liberamente sul mercato acquisendone in via defi nitiva e senza richiesta 

alcuna di risarcimento da parte dell'Assicurato, gli eventuali corrispettivi che ne dovessero 

derivare. 

DURANTE IL VIAGGIO 

RIMBORSO SPESE MEDICHE DA INFORTUNIO O MALATTIA 

Nel limite dei massimali per Assicurato di € 1.100,00 per viaggi in Italia, di 

€ 13.000,00 per viaggi in Europa e nel Mondo, € 20.000,00 In Usa e Canada, Sud 

America, Antartide ed € 30.000,00 in Russia verranno rimborsate le spese mediche 

accertate e documentate sostenute dall’Assicurato, durante il viaggio, per cure o interventi 

urgenti e non procrastinabili, conseguenti a infortunio o malattia, occorsi durante il 

periodo di validità della garanzia. 

La garanzia comprende le: 

- spese di ricovero in istituto di cura; 

- spese di intervento chirurgico e gli onorari medici in conseguenza di infortunio; 

- spese per le visite mediche ambulatoriali, gli accertamenti diagnostici ed esami di 

laboratorio (purché pertinenti all’ infortunio denunciato); 

- spese per i medicinali prescritti dal medico curante in loco (purché pertinenti all’ 

infortunio o alla malattia denunciati); 

- spese per cure dentarie urgenti, solo a seguito di infortunio, fi no a € 200,00 per 

Assicurato; 

In caso di ricovero ospedaliero a seguito di infortunio o malattia indennizzabile a termini di 

polizza la Centrale Operativa, su richiesta dell'Assicurato, provvederà al pagamento diretto 

delle spese mediche. 

Resta comunque a carico dell'Assicurato, che dovrà provvedere a pagarle direttamente sul 

posto, l'eventuale eccedenza ai massimali previsti in polizza e le relative franchigie. 

Per gli importi superiori a € 1.000,00 l’Assicurato deve richiedere preventiva autorizzazione 

da parte della Centrale Operativa. 

Per ogni sinistro verrà applicata una franchigia assoluta di € 50,00 che rimane a carico 

dell'Assicurato. 

INFORTUNI DI SUPERFICE MORTE/INVALIDITÀ PERMANENTE 

Se durante il viaggio si verifi ca un infortunio che abbia come conseguenza la morte o 

l’invalidità permanente dell’Assicurato, l’Impresa corrisponde all’Assicurato o agli eredi un 

importo fi no ad € 20.000,00 in base a quanto previsto in polizza. 

ASSISTENZA ALLA PERSONA 

L’ Impresa si obbliga entro i limiti convenuti in polizza, a mettere ad immediata 

disposizione dell'Assicurato, mediante l'utilizzazione di personale ed attrezzature della 

Centrale Operativa, la prestazione assicurata nel caso in cui l'Assicurato venga a trovarsi 

in diffi coltà a seguito del verifi carsi di malattia, infortunio o di un evento fortuito. L'aiuto 

potrà consistere in prestazioni in denaro od in natura. 

• Consulenza medica telefonica 

• Invio di un medico in Italia in casi di urgenza 

• Segnalazione di un medico all'estero 

• Trasporto sanitario organizzato 

• Rientro dei familiari o del compagno di viaggio 

• Trasporto della salma 

• Viaggio di un familiare in caso di ospedalizzazione 

• Assistenza ai minori 

• Rientro del viaggiatore convalescente 

• Prolungamento del soggiorno 

• Invio urgente di medicinali all'estero 

• Interprete a disposizione all'estero fi no a € 1.000,00 

• Anticipo spese di prima necessità fi no a € 8.000,00 

• Rientro anticipato 

• Spese telefoniche/telegrafi che 

• Trasmissione messaggi urgenti 

• Spese di soccorso ricerca e di recupero fi no a € 1.500,00 

• Anticipo cauzione penale all'estero fi no a € 25.000,00 

• Servizio di teleconsulto medico “Travel Care” 

BAGAGLIO 

L’ Impresa garantisce entro il massimale di € 1.500,00 il bagaglio dell'Assicurato contro 

i rischi di incendio, furto, scippo, rapina nonché smarrimento ed avarie, e mancata 

riconsegna da parte del vettore. 

RIPETIZIONE VIAGGIO 

L’Impresa mette a disposizione dell'Assicurato, dei familiari e del Compagno di viaggio che 

viaggiano con lui, purchè assicurati, un importo pari al valore in pro - rata del soggiorno 

non usufruito dall'Assicurato a causa dei seguenti eventi: 

a) Utilizzo delle prestazioni “Trasporto Sanitario Organizzato”, “Trasporto della salma” e 

“Rientro Anticipato” che determini il rientro alla residenza dell'Assicurato; 

b) Ricovero ospedaliero dell’Assicurato che causi l’interruzione del viaggio. 

L'importo verrà messo a disposizione dell'Assicurato esclusivamente per l'acquisto di un 

viaggio organizzato da Giver Viaggi & Crociere. L'importo in pro - rata, non cedibile e non 

rimborsabile dovrà essere utilizzato entro 12 mesi dalla data di rientro. 

TUTELA LEGALE 

L’Impresa assume a proprio carico, nei limiti del massimale per Assicurato di 

€ 2.600,00 ed alle condizioni previste nella presente polizza, l'onere delle spese giudiziali 

e stragiudiziali sostenute dall’Assicurato durante il viaggio. 

ASSISTENZA DOMICILIARE PER I FAMIGLIARI E PER L’ASSICURATO 

Per i familiari dell’Assicurato (coniuge/convivente, genitori, fratelli, fi gli, suoceri, generi, 

nuore, nonni) che rimangono in Italia, le seguenti prestazioni decorrono dal giorno di 

partenza del viaggio dell’Assicurato e hanno validità fi no al rientro dello stesso. Per gli 

Assicurati le prestazioni decorrono dal giorno di partenza del viaggio, hanno validità 

esclusivamente in Italia per 365 giorni. 

• Consulti medici telefonici, Invio di un medico in caso di urgenza, Rimborso spese 

mediche, Trasporto in autoambulanza, Assistenza infermieristica, Consegna farmaci a 

domicilio, Gestione gratuita dell'appuntamento, Rete sanitaria convenzionata 

ASSISTENZA TECNICA ALLA CASA DELL’ASSICURATO 

Le seguenti prestazioni sono operanti dal giorno successivo alla partenza del viaggio 

dell’Assicurato e terminano il giorno di rientro dal Viaggio. 

• Invio di un idraulico, elettricista e fabbro per interventi di emergenza, Spese di albergo, 

Rientro al domicilio, Vigilanza appartamento e custodia dei beni 

DOPO IL VIAGGIO 

RIMBORSO SPESE MEDICHE DA INFORTUNIO DOPO IL VIAGGIO 

Le spese mediche sostenute in Italia per i soli casi di infortuni verifi catisi durante il viaggio 

saranno rimborsate nel limite di € 1.000,00, purché sostenute entro 60 giorni dalla data 

di rientro. 

Per ogni sinistro verrà applicata una franchigia assoluta di € 50,00 che rimane a carico 

dell'Assicurato 

MEDICAL PASSPORT 

Con Medical Passport l'assicurato ha la possibilità di creare la propria cartella sanitaria 

multi-lingue online, disponibile su uno spazio web debitamente protetto attraverso un 

sistema di identifi cazione, consultabile da qualunque accesso Internet e quindi in ogni 

parte del mondo. 

Le informazioni relative alla propria storia sanitaria vengono inserite compilando un facile 

questionario guidato. Il servizio è effi cace per un anno 

ESCLUSIONI E LIMITI VALIDI PER TUTTE LE GARANZIE 

Tutte le prestazioni non sono dovute per sinistri avvenuti durante e per eff etto di: 

- stato di guerra, rivoluzione, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di 

terrorismo o vandalismo, scioperi; 

- terremoti, inondazioni ed altri fenomeni atmosferici dichiarati calamità naturali nonché 

fenomeni verifi catisi in connessione con trasformazione od assestamenti energetici 

dell’atomo, naturali o provocati artifi cialmente. Tale esclusione non è operante nei casi 

isolati cioè quando non si è in presenza di calamità naturali dichiarate o situazioni di 

emergenza sociale evidenti; 

- dolo dell'Assicurato, suicidio o tentativo di suicidio; 

- viaggio intrapreso contro il parere medico o, in ogni caso, con patologie in fase acuta od 

allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici; 

- malattie che siano l'espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche 

croniche o preesistenti, già note all'Assicurato alla sottoscrizione/adesione della polizza. 

Sono invece comprese le riacutizzazioni imprevedibili di patologie preesistenti alla 

prenotazione dei servizi turistici o del viaggio; 

- uso non terapeutico di farmaci o sostanze stupefacenti, tossicodipendenze da alcool e 

droghe, patologie HIV correlate, disturbi mentali e sindromi organiche cerebrali; 

- le malattie infettive qualora l'intervento d’assistenza sia impedito da norme sanitarie 

nazionali o internazionali; 

- eventi che verifi candosi in Paesi in stato di belligeranza rendano impossibile prestare 

Assistenza.

Condizioni generali di contratto di pacchetti turistici 

1. FONTI LEGISLATIVE 

La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia 

internazio-nale, è disciplinata - fi no alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 

(il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifi ca ed esecuzione della Convenzione Internazionale 

relativa al contratto di viaggio (CCV), fi rmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice 

del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modifi cazioni. 

2. REGIME AMMINISTRATIVO 

L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione 

delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. 

Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia 

di viaggio”, “agenzia di turismo” , “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in 

lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma. 

3. DEFINIZIONI 

Ai fi ni del presente contratto si intende per: 

a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare 

a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o off rendo al 

turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed 

acquistare tale combinazione; 

b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a 

procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; 

c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché 

soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si 

impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 

4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO 

La nozione di pacchetto turistico è la seguente: 

“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti 

dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, 

venduti od off erti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al 

trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, 

parte signifi cativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). 

Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le 

modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al 

successivo art. 21. 

5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA 

L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo - anche su supporto elettronico o per 

via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma 

fuori catalogo sono: 

- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; 

- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; 

- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; 

- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); 

- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). 

L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari. 

Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i 

vettore/i eff ettivo/i , fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale 

inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento. 

6. PRENOTAZIONI 

La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, 

compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. 

L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel 

momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso 

l’agenzia di viaggi intermediaria. 

L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei 

docu-menti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 

37, comma 2 Cod. Tur. 

Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali 

(come rispettivamente defi niti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare 

per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 

7. PAGAMENTI 

La misura dell’acconto, fi no ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della 

prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere 

eff ettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. 

Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da 

determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. 

8. PREZZO 

Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o 

programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo 

successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fi no a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in 

conseguenza alle variazioni di: 

- costi di trasporto, incluso il costo del carburante; 

- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di 

imbarco nei porti e negli aeroporti; 

- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. 

Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione 

del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali 

aggiornamenti di cui sopra. 

Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata 

nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 

9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA 

Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modifi care in modo signifi cativo uno 

o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifi ca e la 

variazione del prezzo che ne consegue. 

Ove non accetti la proposta di modifi ca di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto 

di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’off erta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° 

comma dell’articolo 10. 

Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento 

del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza 

maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. 

Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento 

del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del 

pacchetto turistico alternativo off erto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il 

doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. 

La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in 

pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 

10. RECESSO DEL TURISTA 

Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: 

- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; 

- modifi ca in modo signifi cativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente confi gurabili come 

fondamentali ai fi ni della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore 

dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. 

Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: 

- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza 

di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; 

- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere eff ettuata entro sette 

giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione 

della propria decisione (di accettare la modifi ca o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal 

momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifi ca. In difetto di espressa comunicazione entro il 

termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. 

Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel 

caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui 

all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica 

del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative 

già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. 

Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla fi rma del contratto. 

11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA 

L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per 

un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni 

alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore 

inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale diff erenza. 

Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore 

venga rifi utata dal turista per comprovati e giustifi cati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di 

prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al 

diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà 

nella misura della diff e-renza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni eff ettuate fi no al 

momento del rientro anticipato. 

12. SOSTITUZIONI 

Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: 

a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fi ssata per la partenza, 

ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; 

b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i 

requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certifi cati sanitari; 

c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; 

d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella 

misura che gli verrà quantifi cata prima della cessione. 

Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli 

importi di cui alla lettera d) del presente articolo. 

Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 

13. OBBLIGHI DEI TURISTI 

Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite 

per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli 

obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti 

informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi 

governativi uffi ciali. 

In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verifi carne l’aggiornamento presso le 

compe-tenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Aff ari Esteri tramite il sito 

www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del 

viaggio. In assenza di tale verifi ca, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori 

potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. 

I consumatori dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della 

partenza, dovranno accertarsi defi nitivamente di essere muniti dei certifi cati di vaccinazione, del passaporto 

individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, 

di transito e dei certifi cati sanitari che fossero eventualmente richiesti. 

Inoltre, al fi ne di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità 

oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al 

comma 2) le informazioni uffi ciali di carattere generale presso il Ministero Aff ari Esteri che indica espressamente 

se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. 

I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle 

specifi che in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, 

nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. 

I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero 

subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro 

rimpatrio 

Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili 

per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile 

verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. 

Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste 

per-sonali che potranno formare oggetto di accordi specifi ci sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti 

possibile l’attuazione. 

Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni 

particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specifi care esplicitamente la richiesta di 

relativi servizi personalizzati. 

14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA 

La classifi cazione uffi ciale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo 

soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. 

In assenza di classifi cazioni uffi ciali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri 

della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una 

propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della 

stessa da parte del turista. 

15. REGIME DI RESPONSABILITÀ 

L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni 

contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano eff ettuate da lui personalmente che da terzi fornitori 

dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente 

assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile 

o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da 

forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, 

ragionevolmente prevedere o risolvere. 

L’intermediario presso il quale sia stata eff ettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in 

alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle 

obbli-gazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità 

dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur. 

16. LIMITI DEL RISARCIMENTO 

I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto 

ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti, dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le 

prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 

17. OBBLIGO DI ASSISTENZA 

L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale 

con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. 

L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti 

Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa 

dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza 

maggiore. 

18. RECLAMI E DENUNCE 

Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto 

mediante tempestiva presentazione di reclamo affi nché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore 

vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o 

escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c. 

Il turista dovrà altresì - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso 

di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, 

entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 

19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO 

Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della pre-notazione 

presso gli uffi ci dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti 

dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà 

altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, 

casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei 

confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 

20. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.). 

Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle 

seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: 

a) rimborso del prezzo versato; 

b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. 

Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi 

extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. 

Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, 

n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. 

L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del 

citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, 

una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99. 

ADDENDUM 

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI 

A) DISPOSIZIONI NORMATIVE 

I contratti aventi ad oggetto l’off erta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero 

di qua-lunque altro separato servizio turistico, non potendosi confi gurare come fattispecie negoziale di 

organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 

1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al 

contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specifi camente riferite alla vendita del singolo servizio 

oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico 

disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata 

per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. 

B) CONDIZIONI DI CONTRATTO 

A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di 

pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. 

L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la confi gurazione dei relativi servizi come 

fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico 

(organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti fi gure del contratto di vendita 

di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). 

Approvate nell’ottobre 2011 da Astoi, Assoviaggi, Assotravel, Fiavet 

SCHEDA TECNICA 

ex Art. 05 - Parte integrante delle Condizioni Generali di Partecipazione 

ORGANIZZAZIONE TECNICA: Giver Viaggi & Crociere - Genova 

- Licenza cat. A - Aut. Regione Liguria nr. 13C/81 DEL 10/11/81. 

- Garanzia Assicurativa Responsabilità Civile Organizzatori e intermediari Agenti di Viaggio Navale Assicurazione 

Spa - Polizza numero 4207304L.· 

- I prezzi forfettari pubblicati, defi niti il 23 luglio 2012 potranno in tutti i casi essere modifi cati - nei termini e 

con le modalità previste dal Decreto legislativo n. 111/95 e richiamati dalle Condizioni Generali di Contratto - a 

seguito di variazioni dei tassi di cambio, dei costi di trasporto, incluso il costo del carburante, e di quelli dei 

diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco e di imbarco nei 

porti e negli aeroporti. 

- Il nome dei vettori che eff ettueranno i voli è indicato nei rispettivi programmi in catalogo e sarà ribadito nel 

foglio di conferma prenotazione e nella documentazione di viaggio; 

- eventuali variazioni verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 2111/2005. 

- Al momento della prenotazione il consumatore è tenuto a corrispondere un acconto del 25% del prezzo del 

pacchetto turistico secondo quanto riportato all’art. 7 delle Condizioni Generali di Partecipazione, mentre il 

saldo della quota del pacchetto prenotato dovrà essere versato almeno 30 giorni prima della partenza, salvo 

diverso specifi co accordo. 

Annullamento del viaggio da parte del consumatore 

Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al primo comma 

dell’articolo 8 e indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto all’art. 7/1° comma e tranne ove 

diversamente specifi cato all’interno del presente opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, sarà addebitata 

a titolo di penale la relativa percentuale della quota di partecipazione a seconda del numero di giorni che 

mancano alla data di partenza del viaggio escludendo dal computo i giorni festivi, il giorno di partenza e quello 

di comunicazione dell’annullamento: 

• Per tutti i programmi escluso Hurtigruten 

- 10% + spese d’iscrizione, sino a 30 gg. prima della partenza del viaggio; 

- 25% + spese d’iscrizione, da 29 a 20 gg. prima della partenza del viaggio; 



- Nessun rimborso dopo tale termine. 

• Pacchetti turistici con Hurtigruten 

- 10% + spese d’iscrizione, sino a 45 gg. prima della partenza del viaggio; 




- 100% + spese d’iscrizione, dopo tali termini. 

Nessun rimborso spetta al Viaggiatore che rinuncia a proseguire il viaggio durante il suo svolgimento, né al 

viaggiatore che non può eff ettuare il viaggio per mancanza, invalidità o insuffi cienza dei previsti documenti 

personali necessari all’espatrio e/o all’ingresso nei paesi da visitare. 

In nessun caso la quota di iscrizione potrà essere rimborsata. 

L’Organizzatore si riserva tuttavia senza impegno né responsabilità di: 

- rimborsare eventuali somme recuperate per servizi non usufruiti a seguito di rinunce; 

- rimborsare eventuali somme recuperate relative ai Servizi non usufruiti in corso di viaggio o per diverse 

prestazioni ottenute sempre che il viaggiatore fornisca documentazione scritta. 

NOTA BENE 

Alcune destinazioni e servizi turistici prevedono regole di pagamento e di annullamento diverse da quelle sopra 

esposte. 

Le condizioni verranno specifi cate al momento della prenotazione. 

Modifi che prima della partenza da parte del consumatore 

- Qualsiasi variazione richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei servizi facenti parte 

del pacchetto comporta l’addebito al consumatore di Euro 80 p.p. oltre agli eventuali costi e/o penali 

addebitati dal fornitore per servizi già confermati e/o titoli di viaggio già emessi. 

- La modifi ca del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può non essere accettata da un 

terzo fornitore di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se eff ettuata entro il termine di cui 

all’art 12, paragrafo a, delle condizioni generali di contratto a fi anco riportate. 

L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifi ca da parte dei 

terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti 

interessate prima della partenza. 

Copertura assicurativa 

- Per poter aderire ad una proposta di viaggio Giver Viaggi e Crociere il consumatore è tenuto a stipulare, al 

momento della prenotazione,una polizza assicurativa a copertura delle spese derivanti sia dall’annullamento 

del pacchetto che da cure mediche per infortuni e malattie, da furto e/o danneggiamento del bagaglio, da 

rimpatrio per rientro anticipato in caso di gravi incidenti o malattie proprie o dei congiunti più stretti. 

Spese iscrizione 

- Tale quota aggiuntiva richiesta al consumatore oltre al prezzo del pacchetto turistico va a coprire il c.d. costo 

individuale di gestione pratica, costituito appunto dai costi della gestione dinamica della pratica stessa 

(corrispondenza varia, telefono, fax, invio/spedizione documenti di viaggio, gestione amministrativa, etc.). 

Escursioni e servizi facoltativi acquistati in loco 

- Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal consumatore in loco e non comprese nel prezzo del 

pacchetto turistico, pur potendo essere illustrate e descritte in questo opuscolo, sono estranee all’oggetto del 

relativo contratto stipulato da Giver Viaggi e Crociere nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità 

potrà essere ascritta a Giver, a titolo di organizzatore di servizi, nell’eventualità che persone del nostro staff , 

accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione o vendita di tali escursioni. 

Per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 non 

sussistono limiti di responsabilità per danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. 

Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a circa 120.000 Euro) il vettore aereo può contestare una richiesta 

di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto 

passeggeri il vettore è responsabile per il danno fi no ad un massimo di 4150 DSP (circa 5.000 Euro); in caso 

di distruzione,perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, fi no a 1.000 DSP (circa 1.200 

Euro). I vettori non appartenenti ad uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal 1999 possono applicare 

regimi di responsabilità diff erenti da quello sopra riportato. La responsabilità del tour operator nei confronti del 

passeggero resta in ogni caso disciplinata dal D. L. 111/95 e dalle Condizioni Generali di Contratto pubblicate nel 

presente catalogo. 

COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA 

Ai sensi dell’articolo 16 della legge 269/98: la legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti 

alla prostituzione e alla pornografi a minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. 

PRIVACY 

Informativa ex art. 13 D. L. 196/2003 (protezione dati personali) - Il trattamento dei dati personali - il cui conferimento 

è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto - è svolto, nel pieno rispetto del D. L. 196/2003, 

in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi nel pacchetto turistico 

ed alle Compagnie di Assicurazione. 

Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D. L. 196/2003 contattando 

Giver Viaggi e Crociere S.r.l. - Via Maragliano, 15r - 16121 Genova - telefono +39 01057561 

e-mail: info@giverviaggi.com 

Giver Viaggi e Crociere s.r.l. 

© 2012 Giver Viaggi e Crociere s.r.l. Tutti i diritti riservati. 

Giver, il logo Giver, Il Grande Nord e La Via degli Zar sono marchi registrati di 

Giver Viaggi e Crociere. 

Catalogo: “Crociere Fluviali 2013” 

Validità - maggio/settembre 2013 - Stampa: novembre 2012 

Archivio fotografi co: 

Giver Viaggi & Crociere - Compagnie marittime, si ringrazia il Sig. F. Giaccone e la Sig.ra 

Michi Suzuki per la concessione di alcune immagini delle Crociere lungo la Terra dei Cosacchi 

e Via degli Zar. 

Fotolito e stampa: Coptip Modena 

Impaginazione: Franco Covizzi graphic design 

Spedizione in abbonamento postale a tariff a intera. 

Condizioni generali - 51

Il Grande Nord ® Crociere fluviali 

Scandinavia • Islanda • Groenlandia 

Russia • Paesi Baltici 

La Terra dei Cosacchi 

Navigazione da Kiev a Istanbul 

Groenlandia • Spitsbergen • Antartide 

lungo la Via degli Zar 

il Danubio e il Reno 

Crociere di Capodanno 

Lungo il Romantico Reno 

Il Mondo di Babbo Natale 

Speciale Natale e Capodanno 

Prenotazioni nella vostra Agenzia di Viaggi 

www.giverviaggi.com 

Il Grande Canada 

dal Quebec all’Alaska 

La Costa Norvegese 

Islanda 

Terra di Vulcani e Ghiaccai

Crociere Fluviali 2013 (17Mb) - Giver Viaggi e Crociere

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?