BOLLETTINO PARROCCHIALE MONTE CARASSO

Bollettino
parrocchiale
2 / 2010
Monte
Carasso

Lettera deL
parroco
In questi mesi sono in corso dei
lavori di restauro nella chiesa di
San Bernardo, l’antica parrocchiale,
in montagna.
Per combattere – lotta costante,
vista la posizione sulla roccia –
contro l’umidità, riparare il soffitto
ligneo, introdurre l’illuminazione,
proteggere e ripulire gli
affreschi. Dipinti antichi – la preziosa
serie va dal quindicesimo al
diciassettesimo secolo – ma che
parlano anche a noi oggi, per la loro
bellezza, che appunto vorremmo
meglio far risplendere, e per i
temi cristiani raffigurati.
Nel passaggio da un anno all’altro
una provocazione potrebbe però
venirci anche dal loro accostamento.
Sulla parete Nord, in basso,
molto rovinata e solo parzialmente
visibile, c’è la serie di rappresentazioni
dei mesi dell’anno. In inverno
2
(mese di gennaio) l’uomo se
ne sta al caldo, col focolare
acceso, beve e mangia ciò
che ha accumulato; anche il
cane ne approfitta...
Starà pensando questo “uomo”
a ciò che è raffigurato
poco lontano sopra di lui?
Alla manifestazione (=Epifania)
dell’amore di Dio nel
bambino nato da Maria a
Betlemme? A quel bambino
che ha dato la sua vita per
tutte le genti (simboleggiate
dai Magi) morendo sulla
croce? Dopo la... digestione
si sarà messo anche lui in
cammino per adorare il Salvatore?
L’uomo dell’affresco non può evidentemente
rispondere...
A tutti l’augurio di un Buon Natale
e di un Nuovo Anno nella grazia del
Signore
don Matteo

Dicembre
16-24 Novena di Natale
Mercoledì 22 ore 20.00 Sala parrocchiale proiezione
del film NATIVITY (2006)
Confessioni
Lunedì 20 ore 20.30 Chiesa Collegiata di Bellinzona:
celebrazione penitenziale comunitaria
con la presenza di diversi sacerdoti
per le confessioni
In parrocchia, oltre agli abituali momenti, il parroco
è a disposizione:
Venerdì 24 ore 15.00 - 18.00
SANTO NATALE
Venerdì 24 ore 24.00 S. Messa di mezzanotte
Sabato 25 ore 10.00 S. Messa del giorno
ore 18.00 Vespri e Benedizione eucaristica
(non c`è S. Messa)
NUOVO ANNO (Maria SS.ma Madre di Dio)
Venerdì 31 ore 18.00 S. Messa prefestiva e Te Deum di ringraziamento
Gennaio 2011
caLeNdarIo
parroccHIaLe
Sabato 1 ore 10.00 S. Messa festiva (non c`è S. Messa la sera)
EPIFANIA
Giovedì 6 orario festivo
Domenica 16 S. Antonio abate
(2a ordinaria) dopo la S. Messa delle 10, sul sagrato:
benedizione degli animali
3

Lunedì 17 ore 08.30 S. Messa e benedizione del sale
18-25 ottavario di preghiera per l’unità dei cristiani
Febbraio 2011
Giovedì 3 ore 18.00 S. Messa e benedizione della gola per
intercessione di San Biagio
Venerdì 11 Madonna di Lourdes
ore 14.00 Rosario presso la cappella Al Chioso
Marzo
QUARESIMA
Mercoledì 9 ore 19.30 S. Messa con imposizione delle ceneri
Sono obbligatori astinenza dalle carni
e digiuno
ogni Venerdì ore 17.00 Via Crucis
chiesa di San Bernardo (foto don Claudio Premoli)
4

VIta parroccHIaLe
Dalla pubblicazione dell’ultimo bollettino
HANNO RICEVUTO IL SACRAMENTO DEL BATTESIMO
Lionel Pestoni
di Giorgio e Virginia
20 giugno 2010
Amanda Maria
Giovanna Gargiso
di Christian e
Antonella
24 luglio 2010
Alessia Tavecchio
di Daniele e Dayana
14 agosto 2010
Daria Guggia
di Mauro e Sofia
3 ottobre 2010
HANNO CELEBRATO IL SACRAMENTO DEL MATRIMONIO
Giovanni Marchese e Christa Rigozzi
4 settembre 2010
5
Nicole Pestoni
di Giorgio e Virginia
20 giugno 2010
Lisa Cattaneo
di Luca e Stefania
8 agosto 2010
Diego Costantino
di Claudio e Isabella
25 settembre 2010
Manuele Masoni
di Davide e Sara
3 ottobre 2010
Eric Jorge Carina
di Fulvio e Alexandra
10 ottobre 2010

HANNO RICORDATO IL LORO ANNIVERSARIO DI MATRIMONIO
Compiuto nel 2010, domenica 21 novembre, solennità di Cristo Re e ricordo
di Santa Cecilia, patrona della Corale parrocchiale:
Roberto e Mirva Robbiani (20°)
Alfredo e Irma Bonaduce (35°)
Luigi e Vilma Spataro (35°)
Romeo e Fiorenza Stroppini (35°)
Marco e Miriam Ghidossi (40°)
Cesarino e Albina Brocco (45°)
Germano e Magda Martini (45°)
Elvio e Linda Rossini (45°)
HANNO TERMINATO IL LORO CAMMINO TERRENO E
RICORDIAMO NELLA PREGHIERA:
Mariuccia Martinelli (1925) 7 luglio 2010
Lucia Guidotti (1915) 15 settembre 2010
Giulio Rovelli (-) 15 settembre 2010
Dina Maggi (1924) 1 ottobre 2010
Joao Fradeira (1962) 15 ottobre
Lucia Rossini (1920) 17 novembre
6

■ La scorsa estate non sempre
la meteo festiva è stata clemente:
nella chiesa della SS.ma Trinità
e nella cappella di Mornera le
celebrazioni sono sate annullate.
Bello invece l’ultima domenica
di luglio nella CAPPELLA
AI MONTI BASSI
(nella foto il fedele custode
Fausto Morisoli).
■ Tempo splendido anche per la festa di SAN BERNARDO, come
sempre ben organizzata dal gruppo degli Amici di San Bernardo nella
penultima domenica di agosto, che ha riscosso un grande successo.
7

■ Su www.stradaregina.ch è visibile la trasmissione RSI “Pietre vive”
sulla CHIESA DELLA MADONNA DELLA VALLE, festeggiata come
sempre la seconda domenica di settembre. La S. Messa del mattino fu
presieduta da mons. Valerio Lazzeri, canonico
della Cattedrale di Lugano. La preghiera del
pomeriggio è stata quasi certamente una primizia
a livello diocesano: il canto, alternato da tutta
l’assemlea, dell’antico inno mariano Akathistos;
una spledida catechesi in preghiera sulla Madonna
che riprenderemo anche il prossimo anno. Un
rinnovato grazie a tutti i numerosi collaboratori.
■ Le prove di canto del gruppo VOCI DI GIOIA si svolgono quest’anno
il venerdì dopo la scuola. In giardino... secondo la stagione.
8

■ Domenica 7 novembre abbiamo
salutato e complimentato
il neo-capitano della Guardia
Svizzera Pontificia, primo
ticinese nella storia!,
Lorenzo Merga,
di Monte Carasso, da quindici
anni a servizio del Papa
(nella foto con il vicepresidente
del Consiglio parrocchiale
Roberto Robbiani).
■ Un passaggio discreto, ma che qui ora documentiamo, in chiesa
parrocchiale è stato quello della Conferenza pastorale della Chiesa
Cattolica Cristiana della Svizzera, con il loro vescovo mons. Harald
Rein (in piedi, al centro), mercoledì 17 novembre, per un momento di
preghiera accompagnato dal nostro organo storico.
9

■ Il GRUPPO MISSIONARIO PARROCCHIALE comunica che il
banco di vendita dello scorso anno (Festa dell’Immacolata 2009), ha
fruttato un ricavo di fr. 4’452 interamente devoluto alle seguenti opere:
Pro Poveri Suor Attilla -Albania; Associazione Gianni Pestoni; Suor
Maria degli Angeli - Madagascar; Padre Pier Luigi Carletti; Opera Don
Bosco; Associazione Bairo de Juventude - Brasile; Fondo Bambini San
Patricio; Conferenza Missionaria per Missionari Ticinesi; Associazione
Si alla Vita; Abba Acqua per tutti; Amici di Mara per progetto Ladack
- India. Ringraziando di cuore per il sostegno ricevuto e confidando
nella generosità di tutti anche per il futuro.
■ Il nuovo look nero potrebbe farebbe pensare ad un gruppo tipo
“Gospel dark girls”. Si tratta invece sempre del PICCOLO CORO, la
cui responsabilità è stata però assunta da quest’anno dalle sorelle
Cristina e Linda Morisoli.
■ Nel SITO INTERNET DELLA PARROCCHIA (www.parrocchiamontecarasso.ch)
, con il calendario settimanale sempre aggiornato
si trovano (INFORMAZIONI) le date dei CORSI DI PREPARAZIONE
AL MATRIMONIO. Il primo, le cui iscrizioni stanno per terminare,
si svolge nella sala parrocchiale di Monte Carasso.
10

■ Negli affreschi a San Bernardo c’è il “vero” SAN NICOLAO. Non ha
mandarini, spagnolette e nemmeno la Coca-Cola della sua brutta copia
Babbo Natale.
per uN
sorrIso…
Nel pomeriggio della scorsa festa della Madonna della Valle un improvviso
colpo di vento ha pericolosamente rovesciato i gazebo...
... mentre in chiesa si svolgeva la preghiera. Scriveva il grande maestro
spirituale, vescovo e dottore della Chiesa, S. Alfonso Maria de’ Liguori
(1696-1787): “È certo che chi prega, si salva, chi non prega, si danna.”
11

aVVIso
(dal Bollettino parrocchiale di Bellinzona)
Confessioni in Collegiata: ogni sabato mattina dalle 10.00 alle 11.30
Papa Benedetto XVI ha ricordato a tutta la Chiesa che tra Eucaristia e
Confessione c’è un rapporto molto stretto, una relazione reciproca:
«l’amore all’Eucaristia porta ad apprezzare sempre più anche il sacramento
della Riconciliazione», mentre «perdere la coscienza del peccato
comporta sempre anche una certa superficialità nell’intendere l’amore
stesso di Dio», amore che trova nell’Eucaristia la sua forma sacramentale
suprema (cfr. Sacramentum caritatis n. 20). Nell’Eucaristia, infatti, noi
veniamo coinvolti nella dinamica del dono che Cristo fa di se stesso per
la salvezza di tutti gli uomini. Egli
«ci attira dentro di sé» (Sacramentum
caritatis n. 11) affinché la nostra
vita sia radicalmente cambiata
e diventi capace di un amore simile
all’amore che Lui ha avuto per noi:
«amatevi gli uni gli altri,come io vi
ho amati» (Gv 15,12).
Ricevere la santa Comunione significa
dunque inserirsi in un dinamismo
di cambiamento e di conversione:
chiediamo a Gesù che venga
nel nostro cuore e rinnovi in profondità
la nostra vita, nel desiderio
di corrispondere all’amore che Lui
ha avuto per noi. Ora, questa domanda
di cambiamento e di rigenerazione
di noi stessi trova nel sacramento
della Riconciliazione la
sua forma specifica e suprema.
Per dare la possibilità a tutti coloro
che lo desiderano di confessarsi, i
sacerdoti della città di Bellinzona
si impegnano a garantire la presenza
di un prete nella chiesa della
Collegiata tutti i sabati mattina
dalle ore 10.00 alle ore 11.30.
12

Il nuovo Cardinale svizzero Kurt Koch: “Il
nostro è il ministero della croce”
Dopo 13 anni di servizio episcopale, il
Cardinale Kurt Koch, presidente del Pontificio
Consiglio per la Promozione dell’Unità dei
Cristiani, ha detto di aver ricevuto la nomina
a Cardinale “con gli stessi pensieri di John
Henry Newman quando è stato nominato
Cardinale da Leone XIII”, cioè “molto sorpreso”,
come ha confessato parlando con ZENIT.
Il porporato ha rivelato che non se lo
aspettava perché guida il dicastero solo da
quattro mesi, ma crede che l’elevazione al cardinalato
sia “un segno del Santo Padre della
importanza che vuole dare all’ecumenismo”.
“Appartenere al Collegio cardinalizio non
è tanto un onore, quanto una sfida: essere
disponibile a dare tutto per la Chiesa ed essere
in una relazione molto stretta con il
Santo Padre”, ha detto.
Il Cardinale, che ha ricevuto la berretta
cardinalizia il 20 novembre scorso, è nato 60
anni fa a Emmenbrücke (Canton Lucerna).
E’ il nono Cardinale nella storia svizzera.
Autore di vari libri, è stato ordinato sacerdote
nel 1982 e ha lavorato come vicario
nella parrocchia di Santa Maria di Berna fino
al 1985. Ha conseguito il dottorato a Lucerna,
è stato docente di Teologia morale
all’istituto catechetico della Facoltà di Lucerna
e docente di Teologia fondamentale al
corso di Teologia per laici cattolici a Zurigo.
Nel 1997 Giovanni Paolo II lo ha nominato
Vescovo di Basilea, un’esperienza che,
confessa, gli ha dato “una grande gioia” perché
l’ecumenismo “è stato sempre nel mio
cuore visto che nel mio Paese, la Svizzera, i
protestanti sono molti vicini”. “Ho anche un
grande interesse per le Chiese ortodosse”,
ha aggiunto.
“Le Chiese e le comunità ecclesiali nate
dalla Riforma in Svizzera sono un caso speciale”,
ha sottolineato il Cardinale Koch. “La
grande sfida è il dialogo ecumenico tra cattolici
e ortodossi. Abbiamo un fondamento
di fede ma una grande diversità di culture,
mentre nelle Chiese della Riforma il fondamento
della fede non è così comune ma lo è
VarIa
13
la cultura. Con loro c’è un altro modo di fare
ecumenismo, che non è sempre facile”.
Dal 2006 al 2010 è stato presidente della
Conferenza Episcopale Svizzera. “Era un
buon lavoro”, ha ricordato. “Essendo presidente
ho aperto molto lo sguardo verso la
Chiesa in Europa, ma il lavoro nella Diocesi
continuava, perciò bisognava rintracciare le
cose comuni, il che non è sempre facile”.
Il porporato ha definito i quattro mesi alla
guida del Pontificio Consiglio per la Promozione
dell’Unità dei Cristiani “una bella
esperienza ecumenica”.
“Sono molto contento di avere questa responsabilità”,
ha sottolineato, spiegando che
gli incontri con i leader di altre confessioni
cristiane “possono presentare la nostra Chiesa
e la sua identità”.
Il Cardinal Koch ha quindi ricordato il
momento in cui ha ricevuto la berretta cardinalizia.
“Il segno più importante è l’omelia
che ha fatto il Santo Padre nella consegna
degli anelli”, ha detto.
“Gesù può costruire su di noi la sua Chiesa
tanto quanto trova in noi di quella fede
vera, pasquale, quella fede che non vuole far
scendere Gesù dalla Croce, ma si affida a
Lui sulla Croce”, ha detto Benedetto XVI il
21 novembre, il giorno dopo il concistoro.
di Carmen Elena Villa
(www.zenit.org) 9 dicembre 2010)

La pagINa deLLa
geNerosItà
Pro opere parrocchiali - restauro chiesa - bollettino Totale fr. 3’810.—
Biondina Jolanda; Guidotti Donatella; Guidotti Flavio; Pestoni Diego; Storrer
Charles, Sementina; Taufer Walter, Ginevra; Medici Sabrina; Richard Marco;
Faroldi Teresa; Nardone Adriana e Massimo alla cresima di Gionata; Robotti
Augusta, Paradiso; Guidotti Ausilio; Robbiani Roberto; Guidotti Tiziano e
Simona al battesimo di Azzurra; Guidotti Carola e Rezzonico Diego; Alexakis
Luciana; Vani Fernanda; Valentini Renata; Fontana-Maggi Carmen; Storrer
Charles, Sementina; Ugazio Francesco; Rossini Emma; Guidotti Paolina;
Guidotti Carlo; Rossini Agnese; Morisoli Giuseppina; Ruggiero Mario; Dr. Med.
Alexander-David; Alini Maria; Rossini Elvio; Taufer Walter, Ginevra; Morisoli
Pierina; Fregni Edoardo e Liliana; Monighetti Mattia e Loredana; Scimonelli
Michelangelo; Morisoli Alessandro; Grossi Pierluigi e Giancarla in mem.
Germana Tondini: Grossi Pierluigi e Giancarla in mem. Albina Grossi; Monighetti
A.; Gariboldi Doris; Morisoli Sergio; Gentile Davide Ciro; Rapetti Marco in mem.
Grossi Albina; Nicora Jacopo; Storrer Charles Pierre, Sementina, Grossi Renata;
Busacca Salvatore; i figli in mem. Will Irma; Hersperger Hans, S. Antonino;
Merga Olinto e Rosanna; Grossi Fermo; Dall’ Ava Anna Maria; Krzelj Sacha;
Facchin Elena; Pisciani-Rossini per anniv. Gianni e Marco Pisciani, Bellinzona;
Guidotti Nicola e fam; Colla Enrico; Dietlinde Blum Ranacher, Kehrsiten;
Maggiori Mario Gianni Enrico in mem. Lucia Guidotti; Cattaneo Stefania e Luca
in ric. battesimo figlia Lisa; Guidotti Rina; Keller Silvio, Agarone; Guidotti Dina;
Rossini C. in mem. sorella Lucia Guidotti; Genardini Albano e fam., Sementina,
in mem. zia Lucia Guidotti; Bazzo Norma; Pellegrini Giuseppina; Ghidossi Carla;
fam. Guggia in ric. battesimo Daria; I genitori in ric. Battesimo Manuele Masoni;
Zuffery Giovanna e Sergio in mem. loro cari; fam. Carina in ric. battesimo Erik;
J.Baumann, Nidau; il marito e i figli in mem. Nicolina Giacolini; Pestoni Pierino e
figlia Francesca in mem. Lucia Guidotti; Spataro Luigi e Wilma in ric. 35°anniv.
matrimonio; fam. Licchelli; Fradeira Daniela in mem. Joao Fradeira; Stornetta
Lorenzo e Tiziana al matrimonio di Christa e Giovanni; Pestoni Diego; Treppiedi
Luigi, Gnosca; Rigozzi Fausto e Lorenza in ric. matrimonio Christa e Giovanni;
Storrer Carlo e Giuliana, Sementina; UTOE per la festa in Albagno; Locarnini
Rose; Guidotti Giuseppina; Danioth-Riva H. e E., Altdorf; Colombi Lucia; Clerici
Dante e figli, in mem. nonna; Rossini Luigi; Morisoli Giglia, Pieraugusto e Pio,
Claro, in mem. Rossini Lucia; Ghisalberti Leila, Bellinzona, in mem. Rossini
Lucia; Bernardi Ezio; Grossi Silvano e fam.,in mem. Lucia Rossini; Guidotti-
Locarnini Rina, in mem. Lucia Rossini; Skory Andrea e Fabiana; NN vari.
Pro chiesa San Bernardo e restauro fr. 2’045.—
[*] Van Troostenburg Jan; Tognacca Carlo; Scuola Villa Erica, Locarno; Guidotti
Vittorino e Gisella in mem. Morisoli Domenico; Locarnini Tiziano; Borner Vera,
14

Zug in mem. Borner Anja,; Morisoli Alessandro; Varga C. e L., Riedikon; Grossi
Nicola; Spillmann Maria Bice, Urdorf; Gilardi Rita Giubiasco; Bühlmann-Drenten
Debra, Zurigo; Guidotti Cesiro; Steiner Monique, Zurigo; Stilli-Gerster Liselotte,
Basilea; Sani Marcello; Denti-Fossati Raffaella, Bellinzona; Grossi Egidio;
Bernardi Ezio; Grossi Luana; Guidotti Stefania fu Lodovico; Skory Pier Giorgio,
Giubiasco; Stornetta Lorenzo e Tiziana S. Antonino in mem. nonno Ido; Rossini
Adele e Guidotti Stefania in mem. zia Albina; Spillmann Maria Bice, Urdorf in
mem. Zenhauesern Angela; Glocker Angela; Salvadè Gianna; Grossi Cecilia e
figlio Gianni in mem. sorella Albina; Moser Franco e Jole in mem. zia Bina; Moser
Franco e Jole in mem. Tondini Germana; Grossi Guidotti Cecilia in mem. sorella
Albina; Grossi Guidotti Cecilia in mem. Tondini Germana.
Fondazione Joro, Minusio: fr. 3’000.—
Federazione delle Cooperative Migros, Zurigo: fr. 20’000.—
Banca Raiffeisen Giubiasco-Sementina-Monte Carasso: fr. 25’000.—
[* omessi per errore sul precedente bollettino].
Guidotti Giuseppina; Guidotti Cesiro; Clerici Daniele; Spataro Luigi; Kaul Dieter,
Kuesnacht ZH; Locarnini Tiziano; Ostini Lorenzo; Grossi Nicola; Caretti Rolando
e Brigitte; Heinzer Eugen, Basel; Glocker Angela; Rossini Luigi.
Pro chiesa Madonna della valle fr. 3’080.—
Morisoli Bruna e Pietro in mem. Nani Pietro (+ SS. Trinità); Suore Claretiane,
Ascona;Gaggetti Emanuele, Gudo, in mem. Lucio e Maria Gaggetti; Moser Prisca,
in mem. zia Bina (+ SS Trinità); Gaggetti Franco; Sartori Claudio; Deprati Attilio,
Sementina; Clerici Daniele; Schorno Alessia e Amanda; Perlini Eva; Glocker
Angela; Grossi Fermo; Pestoni Diego; Vanessa, Andrea, Martina Emma; Giacolini
Enrico e fam.; Zgraggen Franco ( + SS Trinità); Pestoni Ebe e Pierino; Zgraggen
Franco, Monte Carasso (+ SS Trinità); Gianola Remo; Locarnini Irene; Biondina I.
e O.; Pestoni Cecilia ved. Emilio; Lehmann Erica e fam., Bellinzona; Bognuda
Graziano; Morisoli Bruna e Piero, in mem. Guidotti Lucia; i genitori Rigoni al
matrimonio Franchi-Rigoni (+SS. Trinità);Nani Paola; Grossi Diego e Carmen in
mem.Rossini Lucia; Rossini Luigi; fam. Menel, Huttwil; NN in mem. di Cecilia
Ghitti; Rossini Cesarina ved.Luigi in mem. Lucia Rossini; fam. Genardini Albano
e Rossella, Sementina, in mem. Lucia Rossini; Tiziano, Nicola e Stefano in mem.
Lucia Guidotti; Giuseppina G. in mem. Lucia Rossini (+ SS. Trinità); Pestoni
Tarcisio e Gianna in mem. Ido Pestoni; Grossi Renato in mem. Lucia Rossini (+
SS. Trinità); NN vari.
Rita Monighetti, deceduta l’8 agosto 2009 nella Casa Tarcisio a Tenero
ha lasciato per testamento. Fr. 14’125.—
La ricordiamo con riconoscenza nella preghiera.
Un sentito grazie a tutti!
15

parroccHIa saNtI BerNardINo e
gIroLamo, moNte carasso
www.parrocchia-montecarasso.ch
Ss. MESSE FESTIVE
Sabato e vigilia ore 18.00
(N.B.: dalla prima domenica di maggio alla prima di ottobre
il sabato nella chiesa della Madonna della Valle).
Domenica e festa ore 10.00
Ss. MESSE FERIALI
Consultare il calendario settimanale (foglio giallo)
all’albo parrocchiale.
di norma
lunedì / mercoledì / venerdì ore 08.30
martedì / giovedì ore 18.00
Ogni primo venerdì del mese:
Adorazione eucaristica dopo la Santa Messa
CONFESSIONI
~ 30 min. prima o al termine di ogni Santa Messa.
Negli altri momenti accordandosi con il parroco.
BATTESIMI
Sabato o domenica in chiesa parrocchiale.
Annunciarsi alcune settimane prima.
MATRIMONI
Annunciarsi al parroco al più tardi 6 mesi prima
e prevedere la partecipazione a un corso per fidanzati.
MALATI E ANZIANI
Per ricevere l’Unzione degli infermi, la Comunione, o una
visita, annunciarsi (o segnalare) la prima volta al parroco.
Parroco: Offerte:
don Matteo Pontinelli CCP 65-6841-1
Casa parrocchiale a favore di:
El Cunvént 9 CH86 8034 4000 0010 8730 1
6513 Monte Carasso PARROCCHIA
Tel. 091 825 82 90, event. 076 528 12 75 DI MONTE CARASSO
donmatteopontinelli@hotmail.com
Consiglio parrocchiale: Andre Skory, presidente; Paola Morisoli,
segretaria; Andrea Ghirlanda, Luca Grossi, Anissia Monighetti,
Roberto Robbiani, membri.
Tipografia Bassi Locarno