Oda News.A3/17 - ORDINE DEGLI ARCHITETTI PIANIFICATORI ...

Periodico informativo
dell’Ordine degli architetti
delle Province di Novara
e del Verbano-Cusio-Ossola
N. 17, gennaio/febbraio 2000
Autoriz. Tribun. Novara 11/11/1988
Distribuzione gratuita agli iscritti
Spedizione Abbonamento Postale
pubblicità 70% filiale di Novara
17
Convegno
Il Regolamento della Legge Quadro
sui lavori pubblici
VENERDÌ 17 MARZO 2000 ORE 15
AUDITORIUM BANCA POPOLARE DI NOVARA
VIA NEGRONI 11 – NOVARA
ORDINE DEGLI INGEGNERI DI NOVARA
ORDINE DEGLI ARCHITETTI DI NOVARA E VCO
ASSOCIAZIONE INDUSTRIALI NOVARA SEZIONE EDILI
Introducono:
Giancarlo FERRERA
Presidente Ordine Ingegneri Novara
Claudio GRIGNASCHI
Presidente Ordine Architetti Novara e VCO
Daniele NOTARI
Presidente Sezione Edili Ass. Industriali Novara
Intervengono:
Sen. Sergio Vedovato
Componente Commissione Lavori Pubblici del Senato
Ing. Alessandro Coletta
Componente dell’Autorità sui Lavori Pubblici
Dibattito strutturato nella forma domanda/risposta
Moderatore: Giancarlo FERRERA
Invitiamo tutti gli interessati a preparare le domande da
porre ai relatori.
Il Convegno è aperto a tutti gli iscritti.
Si prega di confermare la partecipazione alla Segreteria del Convegno
- tel. 0321.628171/fax 0321.35065.
✗ ✘✘
Assemblea Ordinaria
L’Assemblea Ordinaria degli iscritti è convocata
presso la Sede dell’Ordine in 1a convocazione
giovedì 13 aprile alle ore 9,15 e in
2a convocazione
venerdì 14 aprile alle ore 17,00
con il seguente ordine del giorno:
1) Approvazione Bilancio Consuntivo 1999;
2) Approvazione Biancio Preventivo 2000;
3) Approvazione di massima Bilancio Preventivo
2000 e relativa quota associativa;
4) Varie ed eventuali.
Il Bilancio Consuntivo 1999 e il Bilancio Preventivo
2000 saranno disponibili alla visione
degli iscritti, presso la Segreteria dell’Ordine,
a partire dal giorno 4 aprile p.v.
Architetti News
dal
1
Consiglio
VARIAZIONI ALBO
Sedute
dal 30.11.1999 al 01.02.2000
Nuovi Iscritti:
984. BALESTRO Raffaella
985.VOLPATO Katia
986. BRIVIO Francesco
987.VASCONI Claudio
(prov. dall’Ordine di Varese)
988. BATTAGLIA Raffaella
989. BIANCHIN Deborah
990. BONOLA Marzia
991. CHIDINI Giulia
992. DE BIASI Fiorella
993. FRANCIOLI Wladi
994. GALLINA Annalisa
995. RAMELLA Laura
996. BALLARÉ Sabrina
997. BOCA Diego
998. CARROZZO Tiziana
999. FERRARIS Daniela
1000. GALBERO Veronica
1001. GIARDA Giovanni
1002. LEFEVRE Alberto
1003. MONGRANDI Astrid
1004. MONTALENTI Marica
1005. PUGLISI Simona
1006. CAPOROSSI Monica
(re-iscrizione)
1007. BOZZOLA Giorgia Clara
1008.VARALLI Francesca
Cancellazione per trasferimento:
958. BERNA Raffaella
542. SCAGLIOTTI Maria Silvia
140. SGANZETTA Fulvio
518. ZANETTA Roberta
dalle
2
Commissioni
Appuntamenti di Commissione
Commissione Cultura
Commissione Nuovi Iscritti
Venerdì 3 marzo ore 17,30
Mercoledì 15 marzo ore 17,30
Venerdì 24 marzo ore 17,30
Venerdì 7 aprile ore 17,30
Gruppo Internet
Consigliamo a tutti gli interessati di
prendere contatti con la Segreteria
dell’Ordine.
COMMISSIONE CONGIUNTA 494
La Commissione congiunta Architetti-Ingegneri,
che si interessa dei
nuovi sviluppi del decreto e delle
modalità di stesura delle parcelle,
è aperta a tutti gli iscritti.
Gli interessati sono invitati a comunicare
la propria disponibilità alla
Segreteria dell’Ordine.
dal
3
C.N.A.
Circolare: “Designazione componenti
Commissioni Edilizie Comunali.
Sentenza TAR Friuli Venezia
Giulia n. 782 del 1999”.
Il CNA ha trasmesso, per opportuna
conoscenza, copia della sentenza
in oggetto, con la quale il
TAR Friuli Venezia Giulia, accogliendo
un ricorso presentato dall’Ordine
degli Architetti di Gorizia, ha annullato
un provvedimento del Sindaco
di tale città relativo alla nomina,
avvenuta discrezionalmente,
dei componenti la locale Com-
missione Edilizia Comunale.
Con tale sentenza, fra l’altro, il Tribunale
ha affermato il principio
secondo cui i componenti debbano
essere prescelti fra soggetti
qualificati per studi ed esperienza
e dotati di particolare professionalità
e perciò non sia possibile che
siano nominati a discrezione assoluta
del Sindaco.
Circolare: “Competenze progettuali
in materia di impianti previsti
nella legge n. 46/90”.
Con riferimento alla circolare che
l’ISPELS (Istituto Superiore per la
Prevenzione e la Sicurezza del lavoro)
in data 8 ottobre 1999 ha indirizzato
a diverse Amministrazioni,
si informa che il CNA ha deliberato
di impugnare la stessa ricorrendo
al TAR del Lazio.
Il CNA ha trasmesso il testo del ricorso,
dal quale si evincono in termini
inequivocabili i motivi della
resistenza agli argomenti addotti
dall’istituto, in evidente contrasto
con la nota decisione del Consiglio
di Stato n. 1876/97.
Si auspica, quindi, che una pronuncia
sul caso in esame sgombri
il campo da un ulteriore tentativo
di contestare la legittimazione degli
architetti a svolgere le attività
previste dalla Legge 46/90, in questo
caso in materia di impianti soggetti
alla omologazione da parte
dell’ISPELS.
Sistemi di qualità.
Il CNA, anche alla luce delle indicazioni
emerse nel corso del recente
Congresso di Torino, intende
promuovere iniziative volte all’approfondimento
del tema della
qualità negli studi di progettazione.
Il concetto di qualità qui inteso,
può definirsi l’insieme delle caratteristiche
del prodotto-progetto in
grado di soddisfare pienamente le
esigenze, espresse e/o implicite,
della committenza.
Migliorare la produzione professionale,
evitando aumenti di costi diretti
e indiretti dovuti ad errori di
progettazione o a difetti di programmazione
dei tempi di esecuzione;
individuare quegli inutili formalismi
ed eccessi di burocrazia
che gravano sulla quatidianità
operativa, in aggiunta a quelli già
esistenti nella pratica professionale;
determinare quei corretti investimenti
che possono garantire
una sicura resa in termini di operatività
professionale ed evitare ulteriori
oneri improduttivi; sono solo
alcuni aspetti che si intende approfondire.
L’obiettivo che il CNA si propone,
in sintesi, è quello di sensibilizzare la
categoria ad operare in un sistema
di qualità per poter svolgere
meglio la propria attività professionale,
certi che, in ultima analisi,
operare in qualità significhi anche
affrontare correttamente implicazioni
di natura deontologica, tariffaria,
assicurativa, ecc.
E’ bene ricordare che anche alla
luce della recente normativa sui
lavori pubblici per l’appalto occorre
la validazione del progetto;
pertanto, sicuramente, per la qualità
della “prestazione” è prioritaria
la certificazione della qualità del
progetto, senza diretto riferimento
alla qualità pur importante delle
strutture professionali.
“STORIA E TECNOLOGIA DELLA CALCE NEGLI INTONACI”
INCONTRO TECNICO INFORMATIVO ORGANIZZATO DALLA SOCIETÀ
LAFARGE COATINGS ITALIA SPA DI MEDOLAGO (BG).
giovedì 9 marzo 2000
dalle ore 17,00 alle ore 19,00
Sede Ordine degli Architetti - via Rosselli,10 - Novara
Il CNA sta organizzando un incontro
propedeutico, condotto da
docenti esperti nella materia, con i
rappresentanti degli Ordini, finalizzato
all’acquisizione delle metodologie
atte a promuovere successivamente,
in sede locale, corsi
di formazione in esperti in sistemi di
qualità, i quali, a loro volta, potranno
poi svolgere attività di consulenza
agli iscritti.
Tali corsi, promossi dalle Federazioni
e/o dagli Ordini o aggregazioni
di Ordini, saranno coordinati dal
C.N.A. e supportati con strumenti
e pubblicazioni, al fine di garantire
l’omogeneità del processo di diffusione
delle conoscenze.
dagli
4
ISCRITTI
Concorso di idee nazionale per la
piazza di Romagnano Sesia.
Pubblicato sulla stampa locale,
ora disponibile anche c/o Segreteria
dell’Ordine.
É un concorso per soli architetti e
per questo, ancor di più, rattrista
verificarne l’inconsistenza.
É un “concorso di idee”, in senso
merloniano, (da Regolamento
della Legge Quadro)nel quale
cioè è inibita, all’Ente, per legge, la
facoltà di assegnazione dell’incarico
all’eventuale vincitore
Quanto sopra nonché il livello nazionale,
che non può comunque
per legge essere chiuso ai sogget-
☞ continua nella pagina seguente
RUBRICHE
1 dal CONSIGLIO
2 dalle COMMISSIONI
3 dal CNA
4 dagli ISCRITTI
a cura del Consiglio
e/o dei consulenti incaricati
5 INARCASSA
e PREVIDENZA
6 dalla FEDERAZIONE
7 DEONTOLOGIA
e PROFESSIONE
a cura del Consiglio
8 PARCELLE e TARIFFA
9 FORMAZIONE
e LAVORO
10 BANDI
e CONCORSI
11 INTERNET
12 APPUNTAMENTI
e BIBLIOTECA
Appunti
e Informazioni utili

Architetti News
ti aventi titolo residenti in uno dei
Paesi U.E., implicherebbe almeno
una gratificazione economica, in
termini di premi, di tutto rispetto. Il
monte premi è, infatti, complessivamente
di 5 milioni ...di lire
...complessivamente significa suddivisi
in primo/i, secondo/i e terzo/i
classificato/i, se pur dell’assegnazione
completa nel bando non vi
sia traccia.
In effetti il problema è nell’oggetto
del “concorso” o meglio, in quelle
che altrove sono state chiamate
“linee guida per lo svolgimento
del concorso”, cioè quelle indicazioni
che, all’interno dello stesso
bando o in forma di allegati, vengono
fornite dall’Ente al fine di inquadrare
gli obiettivi della progettazione
richiesta ai concorrenti.
Nel bando del Comune di Romagnano
infatti è richiesto un contributo
di “idee” agli architetti (di tutta
Italia e oltre) per lo studio dell’arredo
della Piazza, vietando
esplicitamente la possibilità di progettare
elementi ex-novo, ovvero
selezionandone di opportuni dalla
produzione seriale.
Niente di male! Per certi versi questa
“limitazione creativa” può essere
intesa come espressione di onestà:
il Comune non ha molte risorse
pertanto...
Peccato che il bando non contenga
alcuna indicazione relativa
all’importo massimo previsto per le
opere...e questo non è bene!
Comunque saranno convocati
n°3 membri, dei quali due architetti,
a formare la Giuria (il numero dispari
garantisce sempre una maggioranza:
speriamo che non si
astenga dal voto nessun membro!):
dovranno giudicare il materiale
prodotto dai concorrenti in
forma di n°20 cartelle A4.
La sommatoria, in ordine sparso
(vale la proprietà commutativa) di
tutti gli elementi contenuti nell’articolato
del bando, fornisce a mio
avviso il seguente spaccato:
- i genitori del bando considerano
che in fondo “le idee” richieste sono
poche o piccole per cui è giusto
che il premio sia loro commisurato,
inoltre è proprio adatto ai
“giovani professionisti” (!);
- per la stessa ragione la giuria è
sufficiente superi appena la possibile
parità, naturalmente senza
scomodare il Consiglio Nazionale
né tantomeno quello Interprovinciale
(questo nemmeno per le approvazioni
di rito).
Gli architetti di tutta la nazione, e
non solo, potranno comunque decidere
liberamente se partecipare
oppure disertare questo concorso.
(A.Ferrari)
INARCASSA
5
e previdenza
Trattamento ordinario a ingegneri
e architetti anche se iscritti ad altra
forma di previdenza.
Corte di cassazione - Sezione lavoro
- Sentenza 13 febbraio - 23 dicembre
1999 n. 14489.
Pensione piena anche agli ingegneri
e architetti che non svolgono
solo la libera professione. Il beneficio
della riduzione contributiva
Periodico edito dal Consiglio
dell’Ordine degli Architetti
delle Province di Novara
e del Verbano, Cusio, Ossola
A.N. - Architetti Novaresi News
Numero 16 nuova serie
Gennaio /Febbraio 2000
Autoriz. Tribun. Novara 11.11.1988
Distribuzione gratuita agli Iscritti
previsto dall’articolo 5, comma 1,
del Dpr 521/1961 (regolamento di
attuazione della legge nazionale
di previdenza per ingegneri e architetti),
nelle ipotesi di iscrizione
contemporanea ad altra forma di
previdenza, ha carattere non obbligatorio
ma facoltativo. La conseguenza
è che la contribuzione
versata in misura intera va computata
totalmente. Perciò, nel caso in
cui il professionista, architetto o ingegnere,
non si sia avvalso della
possibilità di versare il contributo,
alla propria Cassa di previdenza,
in misura ridotta, ma abbia sborsato
l’intera quota individuale, ha diritto
al trattamento di pensione
nella misura ordinaria prevista dall’articolo
9 dello stesso Dpr
521/1961. E’ questo il principio affermato
dalla Cassazione nella
sentenza 14439/99, con la quale è
stata chiamata a pronunciarsi sul
ricorso presentato da un ingegnere
contro la propria Cassa di previdenza.
In particolare, il professionista
chiedeva l’erogazione del trattamento
pensionistico, calcolato
in virtù della maggiore anzianità,
maturata nell’anno scolastico in
cui aveva svolto attività di insegnamento
a orario ridotto. Periodo
nel quale, contemporaneamente,
aveva continuato a portare
avanti la libera attività professionale.
Sulla questione la Cassazione
ha espresso pareri discordanti in
passato. Un primo indirizzo era volto
a considerare un onere e non
una scelta, da parte del professionista,
il versamento dei contributi
in misura ridotta. Un secondo
orientamento, invece, sostiene
che la legge 179/1958 attribuisce
un “diritto” al versamento dei contributi
individuali ridotti e che la
legge 179/1958 attribuisce un “diritto”
al versamento dei contributi
individuali ridotti e che questa posizione
non può essere trasformata
in obbligo. E proprio in tal senso si
orienta quest’ultma pronuncia
della Cassazione, anche in considerazione
del fatto che “dalle norme
degli ordinamenti previdenziali
delle varie categorie professionali
non è desumibile l’esistenza di un
principio generale che vieti allo
stesso soggetto di essere contemporaneamente
iscritto a più assicurazioni
obbligatorie e di beneficiare,
per intero, delle relative prestazioni”.
dalla
6
FEDERAZIONE
Deontologia
7
e Professione
Competenze degli iscritti in albi
professionali nelle materie indicate
nelle legge n. 46/90 e n. 10/91.
Il Ministero della Giustizia - Direzione
Generale degli Affari Civili e
delle Libere Professioni - Uff. IVV ha
affrontato, su richiesta di un’Amministrazione
Comunale, il tema delle
competenze degli iscritti in diversi
albi professionali nelle materia
in oggetto con nota indirizzata
anche al C.N.A.
Si segnala che, per quanto riguarda
la categoria degli architetti, ad
Direttore Responsabile
Marco PLATA
Coordinatore dal Consiglio:
Antonella FERRARI
Redazione: Pieruigi BENATO,
Elena BOZZINI, Milly FALABRINO,
Patrizia MICALI, Marco SCAMPINI
Internet:
coordinatore Lucia FERRARIS
Direzione Ordine Architetti NO e VCO
avviso del Ministero gli stessi “...
mantengono le proprie competenze
anche a seguito delle innovazioni
legislative indicate” relativamente
agli impianti degli edifici
civili.
Parcelle
8
e Tariffa
Adeguamento tariffa per le prestazioni
urbanistiche a settembre
1999.
Settembre 1999 = 1270%
Aggiornamento
9
e Lavoro
Commissione Urbanistica Regionale
- Piemonte
Nella formazione della C.U.R., per
la prossima legislatura, è richiesta
la presenza di un Professionista nominato
dagli ordini provinciali del
Piemonte. In tal senso invitiamo gli
iscritti a comunicare al Consiglio la
propria disponibilità allegando
curriculum dedicato: requisito minimo
richiesto è l’aver svolto/assunto
incarichi per la redazione di
almeno n°5 PRG o Varianti Generali
di Piano.
Il Consiglio dell’Ordine procederà
alla selezione del nominativo, fra
tutti i pervenuti, che concorrerà a
formare la rosa dei candidati tra i
quali il Consiglio della Federazione
selezionerà il membro rappresentativo
degli Ordini da segnalare all’Ufficio
di Presidenza della Regione
Piemonte.
Termine per l’invio dei curricula:
15/03/2000.
COMUNE DI ORTA SAN GIULIO:
RICHIESTA URGENTE
Dovendo assegnare incarico a
professionista abilitato per la stesura
del Piano urbano del traffico,
chiediamo paer quanto possibile,
elenco Professionisti abilitati e della
zona che hanno già operato su
detto argomento.
non essendo attivo alcun elenco
presso il nostro Ordine, fattosalvo
quello relativo ai collaudi, invitiamo
glii iscritti interessati a comunicare
il proprio nominativo alla Segreteria
dell’Ordine oppure direttamente
al Comune di Orta San
Giulio.
Incontri:
“STORIA E TECNOLOGIA DELLA CALCE
NEGLI INTONACI”
giovedì 9 marzo 2000
dalle ore 17,00 alle ore 19,00
Incontro tecnico informativo organizzato
dalla Società Lafarge Coatings
Italia SpA di Medolago (BG),
presso la Sede dell’Ordine - via
Rosselli,10 - Novara.
Corsi:
AGGIORNAMENTO 494/96
È in fase di organizzazione il corso
di aggiornamento relativo al
D.Lgs. 19/11/99 n.528 “Modifiche e
integrazioni al D.Lgs. 14/8/96 n.494
recante attuanzione della Direttiva
92/57 CEE in materia di prescrizioni
minime di sicurezza e di salute
da osservare nei cantieri temporanei
o mobili”
Il corso è aperto a tutti gli iscritti,
avrà inizio la terza settimana di
Consiglio
Presidente
Claudio GRIGNASCHI
Vice Presidente
Mario ERMINI
Segretario
Lucia FERRARIS
Tesoriere
Luigi COLOMBO
marzo 2000 e si cocluderà entro la
metà di aprile 2000, sarà articolato
in tre/quattro lezioni con un costo
di L. 300.000+iva.
Gli interessati sono invitati a comunicare
il proprio nominativo alla
Segreteria dell’Ordine.
Corso di perfezionamento:
“Procedimento nei Lavori Pubblici
Edili”.
Oganizzazione: Politecnico di Torino
Durata: 29/02 - 23/05/2000
Costo: £ 1.200.000
Il Corso intende proporre specifici
approfondimenti sul tema della
gestione dei Lavori Pubblici mettendo
a disposizione dei partecipanti
metodologie e strumenti per
l’assunzione dei compiti e delle
funzioni di Responsabile Unico del
Procedimento, come previsto dalla
legge 415/98, nonché dall’emanando
regolamento generale di
attuazione.
Procedura Informatica DOCFA
ver.2.1.
Si porta a conoscenza che è stata
realizzata dalla So.Ge.l., per conto
del Ministero delle Finanze, la versione
2.1 della procedura DOCFA,
con la quale sono stati corretti gli
errori individuati nella versione
precedente 2.0.
Tale procedura potrà essere scaricata,
dal sito del Ministero stesso,
al seguente indirizzo internet:
www.finanze.it/territor/profe/docfa/docfa20_1.htm.
Esami di Stato:
compensi spettanti ai componenti
delle commissioni giudicatrici.
Si comunica che sulla Gazzetta Ufficiale
n. 254 - Serie generale - del
28 ottobre 1999, é stato pubblicato
il decreto 15.10.1999 del Ministero
dell’Università e della Ricerca
Scientifica e Tecnologica, di
concerto con il Ministero del Tesoro.
Con tale decreto sono stati rideterminati
i compensi indicati in oggetto,
con decorrenza dalle sessioni
del corrente anno 1999.
Per ciascun componente di commissione
giudicatrice è previsto un
compenso fisso, al lordo delle ritenute
per legge, di Lire 800.000,
maggiorato del 20% per i presidenti
e aumentato di lire 2.500 per
le prove scritte corrette e di lire
2.500 per le prove orali per ogni
candidato esaminato.
Il decreto, inoltre, che comprende
anche provvedimenti per le commissioni
di vigilanza e per i funzionari
amministrativi, prevede un aggiornamento
annuale dei compensi
in relazione al tasso programmato
di inflazione.
MINISTERO DELL’INTERNO - CO-
MANDO PROVINCIALE VIGILI FUO-
CO VERBANO-CUSIO-OSSOLA.
“Legge 11.05.1999, n. 140 - D.M.
7.04.1999 e D.M. Interno
20.12.1999. Proroga dei termini di
adeguamento delle attività ricettive
- turistico - alberghiere esistenti,
con oltre 25 posti letto, alle misure
di prevenzione incendi di cui
al D.M. Interno 9.04.1994.”
Nel Decreto del Ministro dell’Interno
9.04.1994 di approvazione della
“Regola Tecnica di prevenzione
incendi per la costruzione e l’esercizio
delle attività turistico - alberghiere”
(pubblicato sulla G.U. n.
116 del 20.05.1994) sono stati fissa-
Numero 17 - Gennaio /Febbraio 2000
PERIODICO INFORMATIVO DELL’ORDINE DEGLI ARCHITETTI DELLE PROVINCE DI NOVARA E DEL VERBANO-CUSIO-OSSOLA
Consiglieri:
Pierluigi BENATO
Pierluigi CHIOVINI
Antonella FERRARI
Paola RAVARELLI
Roberto RIPAMONTI
Hanno collaborato a questo numero:
ti, al punto 21.2 dell’allegato, i termini
termporali, per l’adeguamento
delle strutture esistenti a quanto
previsto al Titolo II parte II (il termine
“esistente” è da intendersi riferito
ad attività in essere antecedenti
alla data di entrata in vigore del
sopracitato D.M.).
In forza del combinato disposto
dal D.M. Interno 7.04.1999 (pubblicato
sulla G.U. nr. 91 del
20.04.1999), modificato dal D.M. Interno
20.12.1999 (pubblicato sulla
G.U. nr. 2 del 04.01.2000 e dell’art. 6
comma 10 della Legge 140/99
(pubblicata sulla G.U. 117 del
21.05.1999), i termini d’adeguamento
stabiliti al comma b) del sopra
detto punto 21.2 sono stati aumentati
da cinque a otto anni a
decorrere dal 20.05.1994.
Condizione, tuttavia, necessaria e
sufficiente per i titolari di attività turistiche
alberghiere con oltre 25
posti letto, che intendono usufruire
di tale proroga, è l’acquisizione,
entro il 30.06.2000, del parere di
conformità al progetto di adeguamento
da parte del locale
Comando Provinciale dei Vigili del
Fuoco. Il parere di cui sopra dovrà
essere richiesto con le procedure
del DPR 37/98 e nelle forme previste
dal D.M. Interno 4.05.1998.
Si specifica che l’acquisizione del
parere di conformità sul progetto
è necessaria per gli adeguamenti
che comportano interventi strutturali
e/o impiantistici, con esclusione
degli interventi volti unicamente
alla sostituzione dei materiali
d’arredo e/o rivestimento esistenti,
con altri rispondenti alla classificazione
sulla reazione a fuoco stabiliti
nel D.M. Interno 9.04.99. Per questi
ultimi sarà sufficiente documentare
l’avvenuto intervento, secondo
quanto disposto dal D.M. Interno
4.05.98, al Comando Provinciale
Vigili del Fuoco.
In considerazione della proroga
concessa con D.M. Interno
20.12.1999 per la quale dovranno
essere acquisiti i necessari pareri di
conformità sui progetti d’adeguamento,
per il successivo possibile
completamento delle opere entro
il 20.05.2002, si invitano gli Enti in indirizzo
a voler dare la massima diffusione
dei contenuti della presente
ai propri iscritti e/o associati, onde
consentire ai titolari delle strutture
turistiche alberghiere esistenti
di usufruire dei benefici derivanti
dalla proroga di cui sopra.
Sull’argomento si resta a disposizione
per ogni chiarimento e delucidazione
richiesta, specificando
che l’Ufficio Prevenzione Incendi
di questo Comando è aperto al
pubblico dal lunedì al venerdì dalle
ore 9,00 alle ore 12,00 ed il pomeriggio
del mercoledì dalle ore
15,00 alle ore 16,00.
LEGGE 23.12.1999, N. 488 “Disposizioni
per la formazione del bilancio
annuale e pluriennale dello
Stato /legge finanziaria 2000 “
(in supp.ord.G.U. n.302 del
27.12.1999 - n. 227/L).
- Art. 7 L. 488/99 “Disposizioni in materia
di imposta sul valore aggiunto,
di altre imposte indirette e per
l’emersione di base imponibile”.
“1. Ferme restando le disposizioni
più favorevoli di cui all’articolo 10
del decreto del Presidente della
Repubblica 26.10.1972, n. 633, e
delle tabelle ad esso allegate, fino
Segreteria di redazione
Mirella Allievi,Tiziana Biella,
tel. 0321 35.120 fax 0321 36.481
Impaginazione:
Roberto Pronzello
Fotolito e stampa
Tipografia San Gaudenzio - Novara
Numero chiuso in redazione
il 15.02.1999

Numero 17 - Gennaio/Febbraio 2000
PERIODICO INFORMATIVO DELL’ORDINE DEGLI ARCHITETTI DELLE PROVINCE DI NOVARA E DEL VERBANO-CUSIO-OSSOLA
alla data del 31 dicembre 2000 sono
soggette all’imposta sul valore
aggiunto con l’aliquota del 10 per
cento:
a) [...]
b) le prestazioni aventi per oggetto
interventi di recupero del patrimonio
edilizio di cui all’articolo 31,
primo comma, lettere a), b) c) e
d), della legge 5 agosto 1978, n.
457, realizzati su fabbricati a prevalente
destinazione abitativa privata.
Con decreto del Ministro delle
finanze sono individuati i beni
che costituiscono una parte significativa
del valore delle forniture
effettuate nell’ambito delle prestazioni
di cui alla presente lettera,
ai quali l’aliquota ridotta si applica
fino a concorrenza del valore
complessivo della prestazione relativa
all’intervento di recupero, al
netto del valore dei predetti beni.
2. L’aliquota di cui al comma 1 si
applica alle operazioni fatturate a
decorrere dal 1° gennaio 2000.
[...]
L’art. 31 della L. 457/78 (Norme per
l’edilizia residenziale) è il seguente:
(Definizione degli interventi)
Gli interventi di recupero del patrimonio
edilizio esistente sono così
definiti:
a) interventi di manutenzione ordinaria,
quelli che riguardano le
opere di riparazione, rinnovamento
e sostituzione delle finiture degli
edifici e quelle necessarie ad integrare
o mantenere in efficienza gli
impianti tecnologici esistenti;
b) interventi di manutenzione
straordinaria, le opere e le modifiche
necessarie per rinnovare e sostituire
parti anche strutturali degli
edifici, nonché per realizzare ed integrare
i servizi igienico-sanitari e
tecnologici, sempre che non alterino
i volumi e le superfici delle singole
unità immobiliari e non comportino
modifiche delle destinazioni
di uso;
c) interventi di restauro e di risanamento
conservativo, quelli rivolti a
conservare l’organismo edilizio e
ad assicurarne la funzionalità mediante
un insieme sistematico di
opere che, nel rispetto degli elementi
tipologici, formali e strutturali
dell’organismo stesso, ne consentano
destinazioni d’uso con essi
compatibili. Tali interventi comprendono
il consolidamento, il ripristino
e il rinnovo degli elementi
costitutivi dell’edificio, l’inserimento
degli elementi accessori e degli
impianti richiesti dalle esigenze
dell’uso, l’eliminazione degli elementi
estranei all’organismo edilizio;
d) interventi di ristrutturazione edilizia,
quelli rivolti a trasformare gli organismi
edilizi mediante un insieme
sistematico di opere che possono
portare ad un organismo
edilizio in tutto o in parte diverso
dal precedente. Tali interventi
comprendono il ripristino o la sostituzione
di alcuni elementi costitutivi
dell’edificio, la eliminazione, la
modifica e l’inserimento di nuovi
elementi ed impianti;
e) interventi di ristrutturazione urbanistica,
quelli rivolti a sostituire
l’esistente tessuto urbanistico-edilizio
con altro diverso mediante un
insieme sistematico di interventi
edilizi anche con la modificazione
del disegno dei lotti, degli isolati e
della rete stradale.
Le definizioni del presente articolo
prevalgono sulle disposizioni degli
strumenti urbanistici generali e dei
regolamenti edilizi. Restano ferme
le disposizioni e le competenze
previste dalle leggi 1089/39, 1497 e
smi.
DECRETO 29.12.1999 “Individuazione
dei beni costituenti parte significativa
del valore delle forniture
effettuate nel quadro degli interventi
di recupero del patrimonio
edilizio realizzati su fabbricati
a prevalente destinazione abitativa,
ai sensi dell’art. 7, comma 1,
lettera b), della legge n. 488 del
1999.” (in G.U. n. 306 del 31.12.1999)
[…] Sono soggette all’imposta sul
valore aggiunto con l’aliquota del
10 per cento le cessioni dei seguenti
beni che costituiscono una
parte significativa del valore delle
forniture effettuate nell’ambito
dele prestazioni aventi per oggetto
interventi di recupero del patrimonio
edilizio di cui all’art. 31, primo
comma, lettere a), b), c) e d)
della L. 457/78, realizzati su fabbricati
a prevalente destinazione
abitativa privata:
- ascensori e montacarichi;
- infissi esterni ed interni;
- caldaie;
- video citofoni;
- apparecchiature di condizionamento
e riciclo dell’area;
- sanitari e rubinettere da bagno;
- impianti di sicurezza.”
DECRETO LEGISLATIVO 29.10.1999,
N. 490. “Testo unico delle disposizioni
legislative in materia di beni
culturali e ambientali, a norma
dell’articolo 1 della legge 8 ottobre
1997, n. 352.” (in supp. ord. G.U.
n. 302 del 27.12.1999 - n. 229/L).
E’ stato emanato, dopo due proroghe,
il Testo unico delle disposizioni
legislative in materia di beni culturali
e ambientali.
Il Testo unico prevede distintamente,
in due titoli, i beni culturali (artt.
da 1 a 132), e i beni paesaggistici
e ambientali (artt. da 133 a 165),
mentre l’art. 166 è comune alle
due categorie di beni contenendo
l’elencazione delle disposizioni
abrogate e tra queste, nella loro
interezza, delle leggi madre 1° giugno
1939, n. 1089 e 29 giugno
1939, n. 1497.
Sui contenuti della legge n. 1089
(per i beni culturali) e della legge
n. 1497 (per i beni paesggistici, cui
è venuta ad aggiungersi la legge
n. 431/85) continua a basarsi il sistema
di tutela, che ne risulta sostanzialmente
confermato, con alcune
innovazioni, indotte a esempio
dall’inserimento nei procedimenti
di costituzione del vincolo
dei meccanismi di garanzia, previsti
dalla legge sul procedimento n.
241/90, tra cui può indicarsi la previsione
che già l’avvio del procedimento,
con conseguente comunicazione
agli interessati, comporta
l’applicazione delle misure cautelari
e di salvaguardia.
Con il Testo Unico è stata compiuta
un’importante opera di semplificazione
e razionalizzazione, inserendo
nel sistema delle leggi del
1939 non solo i principi e meccanismi
procedurali della legge n. 241,
ma anche riconoscendo il diverso
ruolo acquisito nel settore dal
mondo delle autonomie locali, a
seguito di una progressiva azione
legislativa, di cui l’ultimo tassello è
rappresentato dal Dlgs n. 112/98;
ancorché si tratta di un riconoscimento
parziale, e limitato a un
ruolo prevalentemente gestionale
e collaborativo, sulla base di un
principio di “leale cooperazione”,
cui la giurisprudenza costituzionale
si é più volte richiamata.
Per quanto attiene ai beni culturali
viene ampliato l’ambito della tutela,
ricomprendendo in questa le
fotografie, gli spartiti musicali, le
opere cinematografiche, audiovisive
a anche beni specificamente
non menzionati, ma costituenti comunque
“testimonianza avente
valore di civilità”, con ciò prevedendo
un ambito di tutela flessibile
e aperto, che dà adito a non
poche perplessità.
Interessanti sono gli articoli che disciplinano,
razionalizzandola sulla
base della più recente normativa
(in particolare, alla legge 30 marzo
1998, n. 88), la circolazione dei beni
in ambito internazionale e comunitario,
recependo principi e disposizioni
presenti nella normativa
comunitaria e in convenzioni internazionali.
Di maggior interesse per gli enti locali
le disposizioni che concernono
le dichiarazioni di interesse per i
beni di loro proprietà; l’intervento
pregnante loro attribuito nella cura
della catalogazione dei beni
culturali presenti nel territorio di
pertinenza; la diversa e più ampia
nozione di restauro; la regolamentazione,
in parte innovativa, concernente
gli interventi edilizi, per i
quali sono previste alcune semplificazioni
procedurali; la disciplina
per la fruizione dei beni culturali
con facoltà, per quelli di proprietà,
di appaltare anche a privati i servizi
di assistenza culturale e di ospitalità,
nonché i servizi di pulizia, vigilanza,
e biglietteria, inserendo e
razionalizzando in un contesto unitario
quanto già previsto dalla legge
Ronchey.
DECRETO 24 DICEMBRE 1999. “Riconoscimento
di titolo di studio
estero quale titolo abilitante per
l’iscrizione in Italia all’albo degli
ingegneri e l’esercizio della professione”(in
G.U. n. 5 del 08.01.2000)
DECRETO 20 DICEMBRE 1999.“Modificazioni
dell’allegato al decreto
ministeriale 9 aprile 1994, recante
l’approvazione dela regola di prevenzione
incendi per la costruzione
e l’esercizio delle attività turistico-alberghiere.”(in
G.U. n. 2 del
04.01.2000.)
DECRETO DEL MINISTERO DEL LA-
VORO 12 NOVEMBRE 1999: “Modificazioni
all’allegato XI del decreto
legislativo 19 marzo 1996, n.
242, concernente: Modifiche ed
integrazioni al decreto legislativo
19 settembre 1994, n. 626, recante
attuazione di direttive comunitarie
riguardanti il miglioramento della
sicurezza e della salute dei lavoratori
sul luogo di lavoro”.
DECRETO-LEGGE 30.12.1999 N. 502
“Disposizioni urgenti in materia di
nuovo sistema di qualificazione
dei soggetti esecutori di lavori
pubblici” (in G.U.n.305 del 30.12.1999)
AUTORITÀ PER LA VIGILANZA SUI
LAVORI PUBBLICI - Comunicazione
della costituzione dell’Osservatorio
dei lavori pubblici, ai sensi del-
l’art. 4, comma 10, lettera c), della
legge 11 febbraio 1994, n. 109. -
Comunicazione dei criteri di trasmissione
dei dati informativi relativi
agli appalti di lavori pubblici
(in supp.ord.G.U.n.293 del 15.12.1999
- n.219).
Praticanti e collaboratori
OFFRESI
Tutti gli interessati sono invitati a
fornire una scheda sintetica alla
segreteria dell’Ordine.
Iscritti:
Filippini Sonia
Varese tel. 0322/650064
Strati Rita
Novara tel. 0347/8509364
Tinti Davide
Granozzo tel. 0384/64147
Non Iscritti:
Bonetti Lorenzo
Casalvolone tel. 0161/315184
Carrozzo Tiziana
Novara tel. 0321/861446
Galli Giuseppe
Novara tel. 0321/473723
Gonzales Francesco
Novara tel. 0321/691314
Magretti Anna
Novara tel. 0339/3346358
Manera Davide
Cozzo (PV) tel. 0347/4121076
Orlandi Elisa
Novara tel. 0321/471329
Ottone Carlotta
Novara tel.0321/471627
Rizzi Nicoletta
Novara tel. 321/463572
Torrisi Maurizio
Novara tel. 0347/4692390
Tromellini Alessandro
Novara tel. 0338/4546591
Urani Sabrina
Novara tel. 0321/461705
Bandi e
10
Concorsi
Segreteria telefonica bandi dell’Ordine
di Novara e V.C.O.
Raccomandiamo agli iscritti di
mettersi in ascolto frequentemente
in quanto vi sono registrate tutte
le scadenze e richieste che
giungono all’Ordine e che, per
motivi di ristrettezza dei termini o
impossibilità varie, non possono diversamente
essere veicolati.
La segreteria telefonica viene aggiornata
settimanalmente.
Si informano gli iscritti che presso
gli u fici del CNA, dopo le ore 14 di
ogni giorno della settimana, è attiva
una segreteria telefonica (tel
06/68899030)ove è possibile ascoltare
in forma sintetica, tutte le
informazioni relative ai correnti
concorsi e bandi di gara.
DIFFIDE C.N.A.
CONCORSI
Bandi di gara per affidamento
incarichi professionali
REVOCA DIFFIDE C.N.A. :
BANDI DI CONCORSO
APPROVATI:
- Concorso per la realizzazione di
due ponti pedonali sul Tevere, denominati
PONTE DELLA MUSICA e PONTE
DELLA SCIENZA - ROMA / Amministrazione
Comunale.
Architetti News
Termine iscrizione e consegna elaborati:
3 maggio 2000
n.2 primi premi: £. 48.406.750 cad.
n. 8 menzioni: £. 9.681.350.
- Premio Europeo di Architettura
Luigi Cosenza 2000.
Riservato ad architetti ed ingegneri
di età non superiore ai 40 anni
Il Premio di architettura a cadenza
biennale é per il “miglior progetto
realizzato” negli ultimi 5 anni e che
sia concluso alla data del
31.05.2000.
Iscrizione e documentazione: entro
il 31.05.2000
I progetti vincitori/menzionati/selezionati
parteciperanno alla Mostra
e Premiazione che si terrà nel mese
di dicembre 2000 a Napoli.
- Concorso Promosedia Ernesto
Caiazza: Idee per la progettazione
di una sedia europea.
Promosedia bandisce un concorso
di Design (4^ edizione) riservato
a 2 categorie di partecipanti:
- studenti delle Facoltà di Architettura
comprendenti un corso specifico
per il design industriale e degli
istituti Superiori di Design ubicati
negli stati membri dell’Unione Europea;
- giovani progettisti, cittadini degli
stati membri dell’Unione Europea,
che non abbiano ancora compiuto
il 36° anno di età alla data del
9.9.2000.
Scadenza invio elaborati: 5.5.2000.
- Concorso per il riassetto urbano
del quartiere di Marjin Dvor - Sarajevo
(Bosnia-Herz.) / Istituto urbanistico
del Governo cantonale.
Termine richiesta di partecipazione:
30.03.2000
- Premio Benedictus 2000 (Utilizzo
del vetro stratificato) - Washington
(USA) / Società DuPont - A.I.A.
Scadenza invio documentazione:
6 marzo 2000;
- Concorso per la sistemazione
dell’area tra via Roma e viale Marconi
- Sassello (SV).
Pubblicato sul G.U. n. 104 del
31.12.99.
Il CNA ha richiesto proroga del termine
di iscrizione.
CONCORSI IN FASE DI ESAME:
- Concorso di progettazione
“Percorsi e piazze del Centro Storico
di Novara”;
- Concorso di idee per la sistemazione
della Piazza della Città di
Domodossola;
- Concorso di idee per l’arredo urbano
della piazza di Romagnano
Sesia (si leggano le note riportate
al punto 4 “Dagli iscritti” in questo
stesso numero).
DIFFIDE
Ordine Novara e V.C.O.
Per l’aggiornamento tempestivo:
segreteria bandi 0321. 611613
Ricordiamo agli iscritti che la
partecipazione a bandi di gara
e concorsi diffidati costituisce
grave violazione delle norme
deontologiche.
Raccomandiamo pertanto di
interpellare l’ufficio di Segreteria
dell’Ordine,affinché siano
certe le condizioni di ammissibilità
del bando, nel caso in
cui le stesse non siano ancora
state rese note o nel caso di
bandi dei quali il nostro Ordi-

Architetti News
ne, non tempestivamente
informato, non abbia comunicato
nulla.
DIFFIDE altri Ordini:
Ordine Architetti di Pavia concorso
indetto dal Comune di Vigevano
per la progettazione di massima
avente ad oggetto “Recupero
e riqualificazione del fabbricato
ex Macello comunale”
ESITI CONCORSI
@ Internet
11
Sito Internet Ordine:
http://www.no.archiworld.it/
E-mail: architettinovara@.it
Con il 1 gennaio 2000 sarà attivo
su Internet un portale che raccoglie
sotto un’unica denominazione
WWW.ORDINI PROFESSIONALI.COM
tutti i siti esistenti in Italia relativi
agli Ordini Professionali di Architetti,
Geometri, Ingegneri.
ARCHIWORLD NETWORK - Assegnazione
di Caselle di Posta Elettronica
Archiworld Network mette a disposizione
degli iscritti la possibilità
di attivare una casella permanente
di posta elettronica (account)
presso il sistema telematico AWN.
L’assegnazione degli account ha
un valore istituzionale e deve essere
considerata come un identificativo
istituzionale dell’iscritto. Gli
account vanno automaticamente
a formare le mailing list provinciali
e nazionali e solo attraverso
essi passeranno (per ora in forma
sperimentale) le comunicazioni
provenienti dal CNA e dagli Ordini
Provinciali.
Per il resto l’account funziona come
una normale casella di posta
elettronica e permette di ricevere
ed inviare messaggi ed allegati
senza limitazione.
Il servizio di assegnazione degli account
è gratuito e l’attivazione all’interno
del sistema è gestita dai
Webmaster provinciali.
L’account è permanente ed unico
per ogni iscritto, del tipo a.bianchi@archiworld.it;
possono essere
assegnati account anche a studenti
in architettura, studi associati,
come pure a particolari gruppi
di lavoro o commissioni.
I settaggi per la posta sono:
Outgoing Mail (SMTP) Server:
mail.archiworld.it
Incoming Mail (POP) Server:
pop3.archiworld.it
POP Username
username utente (di norma inizialenome.cognome
- a.bianchi)
e.mail:
username@archiworld.it (a.bianchi@archiworld.it)
La richiesta di attivazione può essere
fatta via Internet presso il tipo
http://www.archiworld.it funzione
Reception.
Per chiarimenti e richieste:
webmasternovara@archiworld.it
Appuntamenti
12
e biblioteca
Mostre / Manifestazioni
Sverre Fehn.Architetto. Mostra. Ber-
gamo Alto. Palazzo della Ragione.
5 febbraio 12 marzo 2000.
tel. 035/388230.
Convegni
Tecno Piemonte con il patrocinio
della Regione Piemonte organizza
il Convegno “Viabilità Progresso -
Sicurezza, qualità e rispetto ambientale”.
Arona 10 marzo 2000 Hotel Concord.
“Nuovi scenari per un’Architettura
sostenibile tecnologie innovative
di involucro, digitali e impiantistiche”.
Convegno - Aula Rogers Facoltà
di Architettura, Milano Leonardo
16 marzo 2000 ore 17,00.
“Architettura e Multimedialità”
Il Laboratorio Multimediale di Architettura
del Dipartimento di Progettazione
Architettonica e Urbana
- Università di Roma “La Sapienza”
sta organizzando il 2° Convegno
“Architettura e Multimedialità”
che si terrà a Roma il 17 e 18 marzo
2000.
Per ulteriori informazioni contattare
la segreteria del Convegno dr.
Attilia de Rose: e-mail derose@uniroma1.it.
QUADERNI DELLA REGIONE PIE-
MONTE Urbanistica n. 1
Gli interessati possono ritirare la
pubblicazione presso la Segreteria
dell’Ordine.
Appunti
e informazioni utili
Incontri presso
la sede dell’Ordine:
“STORIA E TECNOLOGIA DELLA CALCE
NEGLI INTONACI”
giovedì 9 marzo 2000
dalle ore 17,00 alle ore 19,00
Incontro tecnico informativo organizzato
dalla Società Lafarge Coatings
Italia SpA di Medolago (BG),
presso la Sede dell’Ordine - via
Rosselli,10 - Novara.
Commissione Cultura e Nuovi Iscritti
Venerdì 3 marzo ore 17,30
Mercoledì 15 marzo ore 17,30
Venerdì 24 marzo ore 17,30
Venerdì 7 aprile ore 17,30
Gli interessati sono pregati di contattare
la segreteria dell’Ordine.
Commissione Parcelle:
riceve su appuntamento nei giorni
di mercoledì e venerdi c/o sede
Ordine, il lunedì mattina c/o sala
municipale di Omegna.
Gli appuntamenti possono essere
concordati telefonando nella settimana,
in orario di apertura della
segreteria dell’Ordine.
Redazione AN Architetti News:
si riunisce il mercoledì alle ore 21,30
Gruppo INTERNET:
Gli interessati sono pregati di contattare
la segreteria dell’Ordine.
IN/ARCH Novara
C/O Ordine degli Architetti delle
Province di Novara e V.C.O.
Conto Corrente n°651480/30
Intestato a IN/ARCH Novara
C/O Banca di Roma
Via S. Francesco d’Assisi 8a, Novara
ABI 3002.3 CAB 10100.6
Affidamenti incarichi
Ordine di Novara e V.C.O.
Segreteria telefonica
0321. 611613 in funzione
24 ore su 24: elenca gli avvisi
di affidamento di incarico
recentemente ricevuti
nonché le diffide.
Per contatto diretto Segreteria:
tel. 0321.35120
fax 0321.36481
Orario di apertura al pubblico:
da lunedì a venerdì 9,00/12,30 e
15,00/19,00, chiusa il martedì e il
giovedì pomeriggio.
CNA: 06 / 68899034.
Ufficio Mutui di InArCassa
06/85274425
Per informazioni telefoniche:
- 9,00/13,00 tutti i giorni escluso il
sabato;
-15,00/18,00 nei giorni di martedì e
giovedì.
Variazione di indirizzo
Comunicazione a InArCassa
Ufficio Comunicazione e Immagine
fax 06/85274414.
Servizio Modem
Permette l’interscambio di dati,
leggi, parcelle, circolari, ecc.
Prima pagina di testo trasmessa
dalla sede dell’Ordine: L. 5.000.
Per ogni pagina successiva:
L. 1.500
Vari
Testi di legge riportati su floppy disk
da 1,4 Mb (Mac o Dos) : L.5.000
Fotocopie di Leggi
od altri documenti:
Fotocopie A4: L. 200 a facciata
Fotocopie avanti-retro: L. 300
Fotocopie A3: L. 300 a facciata,
Fotocopie avanti-retro L. 400.
Pubblicazioni a disposizione
degli iscritti
Legislazione Italiana completa, a
partire dal 1865, su CD ROM: consultazione
su appuntamento
Notiziario Tecnico
Gazzetta Ufficiale dal 1987
Supplemento Ordinario
alla Gazzetta Ufficiale
Guida Normativa
del Sole 24 Ore, dal 1994
Bollettino di Legislazione
Tecnica, dal 1987
Edilizia & territorio.
CONVENZIONE INARCASSA.
In seguito alla convenzione stipulata
con INARCASSA, F&F Finanza
& Futuro - Gruppo Deutsche Bank
- ha deciso di agevolare gli investimenti
per gli iscritti alla predetta
Cassa, nonché per i Dipendenti
Inarcassa, riconoscendo una riduzione
pari al 50% delle commissioni
di sottoscrizione, per sottoscrizioni
di quote di Fondi appartenenti al
Sistema Professionale.
Per ulteriori informazioni potete rivolgervi
al promotore finanziario di
zona tel. 0321/403502.
BANCA
Si ricorda che il CNA ha stipulato
delle convenzioni con la BANCA
DI ROMA. Informazioni in segreteria.
Numero 17 - Gennaio/Febbario 2000
PERIODICO INFORMATIVO DELL’ORDINE DEGLI ARCHITETTI DELLE PROVINCE DI NOVARA E DEL VERBANO-CUSIO-OSSOLA