Aprile - Altracittà

w w w . a l t r a c i t t a . o r g L e P i a g g e , F i r e n z e - A n n o X I I - S e c o n d a s e r i e - N u m e r o 2 - A p r i l e 2 0 0 8
Coca Cola ci ruba “Bella Ciao”
Sono già undici in Colombia i sindacalisti assassinati dall’inizio del 2008. Fra questi
sono in pericolo anche gli esponenti del Sinaltrainal (il sindacato che da anni si batte
contro i soprusi di Coca Cola), tanto che anche Amnesty International ha lanciato
l’allarme, dopo le recenti minacce di morte dirette contro di essi. La grave situazione
risveglia in tutta Italia la campagna di boicottaggio di Coca Cola lanciata da Reboc,
che denuncia le connivenze della multinazionale con i gruppi paramilitari colombiani.
Numerose le iniziative, a partire da Empoli, dove il Comune ha nuovamente escluso i
prodotti della multinazionale di Atlanta dai distributori automatici.
Intanto dal Messico ecco la nuova “perla”: in uno spot Coca Cola sta utilizzando la
canzone partigiana “Bella Ciao” per reclamizzare il suo ultimo nuovo prodotto. Per maggiori
informazioni e aderire alle iniziative di Reboc: www.nococacola.info.
Biglietti, prego!
Il treno dalle Piagge è comodo,
ma la biglietteria non c’è...
È
sabato e devo andare a Castelfiorentino. Abito alle Piagge, per
fortuna da qualche anno qui c’è una stazioncina FS, quindi decido
di prendere il treno. Controllando l’orario alla stazione, sul monitor
leggo che il biglietto posso andare a farlo alla Coop delle Piagge,
dall’altra parte della strada.
Ma qui mi aspetta una brutta notizia: non posso fare il biglietto perchè,
mi viene detto da due impiegate, “Da settimane le Ferrovie non ci inviano
più i biglietti; abbiamo scritto per chiedere spiegazioni ma non ci
hanno risposto... essendo un servizio che facevamo gratis, poi non è che
ci siamo smossi ulteriormente”.
Io ho poi comunque preso il treno facendo il biglietto alla Stazione di
S.Maria Novella, però la cosa non mi è andata molto giù. Così nei giorni
successivi ho telefonato alle FS, ottenendo una versione “leggermente”
diversa... “In realtà è la Coop che da settembre, per problemi tecnici
suoi, preferisce non tenere più i biglietti e quindi non ce li chiede!”.
Insomma, il solito scaricabarile all’italiana. Intanto però, chi ci rimette
sono quei “valorosi” cittadini che decidono di partire da Firenze col
treno invece che con la propria auto, aiutando la riduzione del traffico e
dell’inquinamento. Infatti, bisogna farsi una scarpinata per trovare dei
punti vendita dove acquistare i famigerati titoli di viaggio.
Una soluzione ottimale per risolvere questa situazione potrebbe essere
l’installazione nei pressi della fermata di una biglietteria automatica,
ma, dicono le Ferrovie, “occorrerebbe un locale coperto per evitare il
rischio di atti vandalici e in zona non ci sono!”. Comico: prima fanno
una stazione non presidiata e poi non possono mettere una biglietteria
automatica perchè hanno paura dei vandali...
“Comunque, perchè non mandate qualcosa di scritto alla Direzione delle
Ferrovie, per richiedere l’installazione della biglietteria? Ad una richiesta
scritta fanno più fatica a rispondere di no...” - suggerisce il gentile
impiegato FS che ci ha risposto al telefono.
Già, amici piaggesi: facciamo una bella raccolta di firme e poi mandiamola
ai dirigenti ferroviari...
Massimo Parrini
Alcuni punti vendita dei biglietti
Tabaccheria Tesi – via di Brozzi 295/a
Tabaccheria Nucci – via di Brozzi 12/r
Cartoleria Io e te - via Umbria
i libri di equazione a cura di Alberto Mega
Marina Valente,
Osteria CalCutta
Libro intrigante, appassionato
e scritto con grazia e
leggerezza. Si racconta l’avventura,
purtroppo per ora
interrotta, di una associazione
di Promozione Sociale
laica, libertaria e autogestita
che ha lavorato all’interno dello slum di Sarada Pally, luogo
poverissimo alla periferia sud di Calcutta in India.
Vi si narrano le molteplici iniziative create per aiutare i
2500 abitanti dello slum: un centro medico, un dispensario,
corsi di alfabetizzazione, attività di microcredito e
attività con donne e bambini.
La particolarità di questa associazione, che la rende diversa
da esperienze simili, è data dalla scelta di impegnare
volontari non professionali, provenienti anch’essi da fasce
marginali della società italiana, quindi operai, disoccupati e
persone con difficoltà di adattamento.
Lo strano nome “Osteria” è dovuto al tentativo di ricreare
l’atmosfera e la solidarietà delle antiche osterie di paese
dell’Italia che fu, per dare un senso più vero e familiare alla
difficile attività da svolgere.
Un libro che scorre rapido, intriga e indigna allo stesso
tempo.
Il racconto riporta le difficoltà, i successi, il devastante
impatto con la mafia e i poteri forti dell’India di oggi, paese
che è noto alle cronache per i clamorosi successi economici
ma che nasconde al suo interno la miserrima condizione
delle basse caste, delle donne e dei bambini, con una
popolazione al 50% analfabeta e che vive in condizioni di
povertà estrema.
Ma è anche e soprattutto una storia di speranza, di sogno
che ci dice che, con fatica e difficoltà, è possibile mettere in
pratica un’utopia concreta.
Il libro “Osteria Calcutta”, edito da Sensibili alle foglie,
costa 15 euro ed è in vendita, con lo sconto del 10%, alla
Bottega delle Economie Solidali “EquAzione” alle Piagge.
Nuove schiavitù
Storie di lavoratori immigrati
per l’ultimo libro di Curcio
Gli uomini, le donne e i bambini che sfidano le protezioni della
Fortezza Europa lo fanno in nome di un potere che gli stati capitalistici
osteggiano da sempre: l’immaginazione”.
Amico da tempo della Comunità di Base, Renato Curcio, ricercatore e
sociologo, è stato alle Piagge per presentare “I dannati del lavoro”.
Un testo molto interessante sulla condizione di vita e di lavoro dei migranti
oggi “tra sospensione del diritto e razzismo culturale”.
Dannati che sono tanti e che sono anche qui fra noi, come giustamente
ricorda, in apertura di serata, Alessandro Santoro. Il titolo del libro
è ispirato al lavoro di un grande rivoluzionario degli anni ’60, Frantz
Fanon: “I dannati della terra” del 1962 era dedicato ai temi del colonialismo
e del ruolo svolto dalla classe contadina nelle rivoluzioni anticoloniali
nei paesi del terzo mondo.
“I dannati del lavoro” nasce da una ricerca svolta a partire dal 2002 a
Milano, nelle aziende della grande distribuzione per capire come è cambiato
il mondo del lavoro nel passaggio da società industriale a società
globale. I protagonisti sono lavoratori provenienti da diverse aree del
mondo, dal sud all’est asiatico; quella moltitudine di uomini e donne le
cui storie spesso “cerchiamo di allontanare” perché “non ci piace vederle
né sentirle raccontare, anche se le incrociamo ogni giorno”.
Il libro di Renato Curcio raccoglie queste storie analizzando diversi
aspetti della vita dei lavoratori e delle lavoratrici migranti: dalla decisione
di emigrare e, quindi, dall’allontanamento dal Paese di origine,
dove si lascia la propria gente, i legami affettivi, culturali, economici e
religiosi, al viaggio scegliendo tra la via regolare, spesso impraticabile e
ricca di ostacoli burocratici oltre che economici, e quella “intemerata”,
come la definisce l’autore, che passa dai mari e dalle strade e che tutti
conosciamo, per arrivare infine a guadagnare il suolo europeo superando
i muri costruiti intorno alla “Fortezza Europa”. Ed è qui che nascono le
storie di discriminazione raccontate da Curcio.
Un testo che suggeriamo di leggere per capire cosa nascondono i tanti
luoghi comuni diffusi sull’immigrazione e soprattutto per ricordare
che non è dalla Nigeria o dal Togo che nasce il fenomeno dell’emigrazione,
ma piuttosto dalle sollecitazioni provenienti dalle aree più
ricche del mondo che inducono “Ibrahim, Liliana, Ivan e Mustafà a
tentare la sorte”.
Floriana Pagano
“I dannati del lavoro”, edizioni Sensibili alle foglie, euro 15,00.
Vita difficile per
gli alberi in città
Alle Piagge si piantano male o
si tagliano per fare parcheggi
A
Firenze gli alberi fanno sempre discutere, anche quando vengono
piantati, non solo quando cadono giù (e non solo per colpa
della tramvia).
Alle Piagge, nell’ambito dei lavori previsti dal Contratto di Quartiere
per la “riqualificazione” delle Navi di via Liguria e dei giardini circostanti,
sono state piantate decine e decine di alberi, nell’area verde intorno
all’Anfiteatro.
Buona notizia, finalmente alberi che vengono piantati e non tagliati. Sì,
però... bisogna anche vedere come si pianta. E in questo caso il lavoro è
veramente da criticare.
Gli alberi sono tutti “geometrici”, perfettamente allineati, tutti uguali
(stenterelli...), perfettamente equidistanti... Insomma quello spazio ora
più che un giardino o una parvenza di bosco, assomiglia ad un vivaio;
o, peggio, ad un cimitero di guerra americano. Sembra più un lavoro da
ditta edile (tutto deve essere a “piombo”) che di una di giardinaggio.
Tra l’altro, visto che ci si avvicina alla bella stagione: quant’acqua servirà
per far sopravvivere tutti quei “fili” rachitici? Sempre che qualcuno li
annaffi davvero. Anche l’assessore all’ambiente Del Lungo, rispondendo
ad una nostra lettera, ha criticato il tutto, scaricando la responsabilità
sul Quartiere 5, però ci ha tranquillizzato sul fatto che è stato messo
l’impianto d’irrigazione.
Ma alle Piagge, negli ultimi tempi, ci sono alberi che hanno avuto sorte
peggiore. In via di Cocco, angolo con via Pistoiese, alcune conifere alte
una decina di metri sono state abbattute per permettere la realizzazione
di un parcheggio (ah, il dio auto...), mentre lungo l’Arno il boschetto
nato spontaneamente alla confluenza della Greve è stato eliminato, insieme
alle decine di uccelli come garzette, aironi, cormorani che ospitava,
in nome di quella ormai antiquata credenza che gli alberi provochino
le alluvioni.
Insomma alle Piagge, come nel resto di Firenze, ancora è lontano il tempo
in cui gli alberi non saranno considerati più oggetti da togliere e
mettere con faciloneria...
Massimo Parrini
Processo G8, chiesti 80 anni di carcere
Ammontano complessivamente a 76 anni, 4 mesi e 20 giorni di reclusione le richieste di
condanna per i 44 imputati, in grandissima parte membri delle forze dell’ordine, che hanno
preso parte alle violenze e ai soprusi nella caserma di Bolzaneto durante il G8 del 2001 a
Genova. Secondo la Procura vennero qui attuate “almeno quattro” delle cinque tecniche
di interrogatorio che la Corte Europea sui Diritti dell’Uomo contempla come “inumane e
degradanti”.
I magistrati di Genova hanno formulato la richiesta più pesante per Antonio Biagio Gugliotta,
all’epoca responsabile della sicurezza della caserma: 5 anni, 8 mesi e 5 giorni per abuso di
autorità e per aver agevolato ed eseguito percosse con calci, pugni e manganello su alcuni
arrestati per l’identificazione. I pm hanno chiesto l’assoluzione per uno solo degli imputati. Le
sentenze dovrebbero arrivare tra la fine maggio e l’inizio di giugno.
Dentro le storie
a cura di Massimo Caponnetto
Cimo
Sono nato nell’estate del 1980 a Kute, un piccolo borgo di campagna
nel centro dell’Albania. Era il tempo in cui i miei erano
impegnati a costruire la nostra casa, e mia madre si alzava tutte
le mattine alle quattro, con una nuova fatica da sostenere: portare
l’acqua per fare il cemento, dentro secchi premuti contro il
fianco. Con tanta apprensione per quel bimbo che portava dentro
di sè. Ed alla fine tanta fatica ha lasciato un segno, un marchio di
sofferenza: la mia scoliosi deformante.
Fino al 1991 a Kute vivevamo grazie alla terra. Se ne ricavava
poco, il minimo indispensabile, ma così era per tutti, e questa
forma di uguaglianza sapeva di destino e smontava sul nascere
ogni protesta. La stampa e la televisione poi ci ripetevano quanto
eravamo fortunati a vivere in Albania, mentre il resto dell’Europa
era afflitto da carestie e ridotto alla fame, e noi non potevamo
che ringraziare il partito e il destino. Sono state le prime migrazioni,
avvenute dopo la svolta del ’91 e rivolte soprattutto verso
la Grecia, ad aprirci gli occhi verso ciò che accadeva nel mondo.
Più ancora dei racconti di chi tornava, a me colpiva la loro voce,
la loro nuova sicurezza. Avevano riempito l’anima di qualcosa
di nuovo. Le difficoltà che avevano passato erano alle spalle, e
quello che restava era una luce diversa nei loro occhi, una nuova
speranza. E, non ultimo, un po’ di lek nelle tasche, con cui prendere
tempo, riposarsi e portare miglioramenti nella casa, nella
loro vita, mettendo un freno al disgregarsi delle cose, in una terra
che una volta era fertile e che improvvisamente si era fatta troppo
dura per tutti.
Nel 2000 è venuto anche per me il tempo di allontanarmi da
Kute. Il tragitto per la Grecia prevedeva lunghi tratti di cammino,
impossibili per la mia schiena. Dovevo ricorrere al mare, e
la direzione poteva essere solo l’Italia. Avevo venti anni, e il desiderio
di andare finalmente incontro al mio tempo, uscendo da
quella bolla d’aria che avvolgeva e isolava il mio paese. Grazie ad
un amico misi da parte quanto era necessario per l’unico viaggio
alla mia portata, quello da clandestino, e nel settembre del 2000,
di nascosto alla mia famiglia, lasciai tutto e partii. Avevo visto il
mare solo due volte prima di trovarmi, quella sera, su un gommone
di dodici metri, pigiato e stipato insieme ad altri quarantasei
migranti. A darmi coraggio era la speranza di trovare una
possibilità di cura che fermasse la deformazione progressiva della
mia schiena, ma anche molto di più: c’era l’idea di un paese libero
e lontano dalla pressione e dai morsi della miseria, che toglie
spirito alla vita e ci costringe a volare troppo bassi. Pensavo che
l’uomo, liberato finalmente dal bisogno, non avesse più alcun
impedimento verso il benessere, la felicità. Durante la traversata
questi pensieri tenevano lontano la paura, e quella che rimaneva
la scaricavo aggrappandomi alla corda.
Dopo circa quattro ore di viaggio cominciammo a vedere le luci
di Bari, che piano piano si allargarono, aprendosi alla nostra vista.
Per la prima volta su quel gommone ci guardammo tutti
in viso, per condividere quel momento di sollievo, dopo aver
tenuto le paure strette dentro di noi. Arrivai a Firenze la sera
successiva.
Quella prima esperienza si è conclusa dopo cinque anni. Portai
via con me qualche soldo, tanti racconti da fare, e un’amarezza
dentro. Per aver visto chiudersi ogni porta d’accesso. Non sono
mancati i segni di amicizia, gli incontri fortunati, e per ognuno
di questi ho messo da parte cento episodi negativi, ma la strada
verso una cura, verso un centro specializzato, così come verso un
lavoro, era sbarrata. Non potevo neppure avvicinarmi. La mancanza
di documenti era una colpa originaria da cui era impossibile
riscattarmi. E così, dopo tanti inverni passati al freddo di un
semaforo, in un disagio sempre crescente, ho deciso di ripartire,
con l’impressione di tornare dietro le quinte, dove dalla vita
giungono solo le voci, e il resto ci si deve immaginare.
Sono tornato a Firenze da pochi mesi, grazie ai flussi e ad un’occasione
di lavoro presso un caro amico. Kute è un paese sempre
più povero, svuotato dall’emigrazione e dalla sfiducia. È un mondo
che sembra incapace di ricostruirsi, che non concede le necessarie
speranze, e che pure è la mia terra, il luogo dei miei ricordi,
delle mie radici familiari. Ma che non ha ancora, e forse non
l’avrà più, alcuna promessa da fare. Vivo mettendoci tutte le mie
forze, che non sono mai sufficienti, cercando di essere straniero
ma non estraneo in questo nuovo mondo. In fondo ognuno di
noi deve tracciare la propria strada, segnare il proprio cammino,
e può farlo solo dove la durezza della terra lo consente.
La storia di Cimo, di cui qui presentiamo un breve
riassunto, farà parte di una raccolta di storie che verrà
prossimamente pubblicata dalla Comunità delle Piagge.
Il progetto Altracittà
L’Altracittà, giornale della periferia è nato nel 1995 per raccontare
le dinamiche locali e internazionali della globalizzazione
economica e le esperienze di chi resiste e lotta per
un sistema alternativo, più equo e rispettoso della persona e
degli equilibri Nord/Sud del mondo.
Viene pubblicato dalla Comunità delle Piagge, una realtà di
base fondata sulla prassi del coinvolgimento e sulla logica
dell’autodeterminazione sociale.
Internet: http://www.altracitta.org
E-mail: redazione@altracitta.org
Direttore responsabile: Cecilia Stefani
Progetto grafico: Antonio De Chiara
Registrato al Tribunale di Firenze con il n. 4599 del 11/7/1996
Stampato da Litografia IP con il contributo di ECR FIRENZE
Redazione: Via Barellai, 44 | 50137 Firenze | Tel. 055/601790