Aprile - Altracittà

1 euro
Altro che utopia!
Sistema
Capannori
Né investimenti miliardari, né
tecnologie futuribili, né grandi
opere. L’esperienza del comune
lucchese dimostra tutta la
concretezza ed efficacia della
strategia Rifiuti Zero
Andare a caccia di buone pratiche. È questo l’obiettivo della commissione
di esperti istituita a Campi Bisenzio per valutare le
alternative agli inceneritori. L’organismo, del quale fanno parte
anche due esponenti (su quattro totali) del Coordinamento dei Comitati
della Piana, è stato istituito dall’amministrazione comunale in seguito
al successo schiacciante ottenuto dai “no” al referendum sul termovalorizzatore.
Un risultato importante per tutti quelli che da anni si battono
per contrastare la soluzione di bruciare i rifiuti. La commissione compierà
un largo giro di ricognizione tra le varie realtà italiane, ma anche
straniere: non solo nuovi impianti di smaltimento, ma anche strategie
alternative per gestire il problema.
Fra queste esperienze, una delle più interessanti si trova proprio nella
nostra regione. È Capannori, in Provincia di Lucca, primo Comune in
Italia ad aver aderito a “Rifiuti zero”, una strategia che prevede azioni
mirate al graduale azzeramento delle parti di rifiuto non recuperabili.
Una scelta strutturale, che significa modificare completamente i sistemi
produttivi, così come quelli di raccolta della spazzatura. Così
Capannori ha stabilito per il 2008 il raggiungimento dell’obiettivo
del 60% di raccolta differenziata e per il 2011 il 75%. Noto per le sue
cartiere, ma anche per la fertilità del territorio che offre ottimi vini
e oli, il comune si estende per poco
più di 155 km quadrati ed è abitato
da circa 45.000 persone. Qui, il sistema
porta a porta è ormai consolidato
e coinvolge poco più di 26mila
cittadini e quasi 1.800 utenze non
domestiche (negozi, ristoranti, fabbriche):
fra questi, la raccolta dif-
ferenziata supera l’80% (con punte dell’84%). Cifre che hanno fatto
schizzare Capannori al primo posto in Toscana: 53,66% nel 2006 ed
oltre il 57% (ad oggi) nel 2008.
Ma come funziona questo sistema? Ogni cittadino viene dotato dei contenitori
per raccogliere al meglio i rifiuti: bio-pattumiere e sacchetti in
mater-bi, realizzati con un acido del granoturco e completamente biodegradabili,
oltre che chiare istruzioni su come effettuare la separazione.
L e P i a g g e , F i r e n z e - A n n o X I I - S e c o n d a s e r i e - N u m e r o 1 - G i u g n o 2 0 0 7 w w w . a l t r a c i t t a . o r g
L e P i a g g e , F i r e n z e - A n n o X I I - S e c o n d a s e r i e - N u m e r o 2 - A p r i l e 2 0 0 8 - w w w . a l t r a c i t t a . o r g
Punto primo:
la raccolta
differenziata
Editoriale
Spedizione in abbonamento postale ar t. 2 comma 20/C L. 662/96
Giustizia o carità?
(continua a pagina 3)
L ’ONU parla di ‘Crisi Mondiale dell’Acqua’ con epicentri nel Mediterraneo,
Cina, India, USA. Il World Economic Forum di Davos afferma
che l’acqua sarà il maggiore problema del mondo. Nell’ambito del
Global Compact - programma Onu di collaborazione tra aziende e Ong
- le multinazionali Nestlè, Coca Cola, Pepsi Cola, Unilever si coalizzano
per affrontare questa crisi.
Sempre sull’acqua, e in piena campagna elettorale, Alex Zanotelli scrive
al segretario del PD Walter Veltroni: “Non chiedo carità (non serve!),
chiedo giustizia, quella distributiva che è il campo specifico della
politica. Parlo della sete del mondo. Perché nel tuo programma elettorale
appoggi la privatizzazione dell’acqua? Lo sai che questo significa
la morte di milioni di persone per sete? La politica di privatizzazione
si paga con milioni di morti!”
Zanotelli ricorda a Veltroni il suo pianto a Korogocho, davanti agli effetti
tragici del liberismo economico: “Puoi trasformare le tue lacrime in gocce
d’acqua per i poveri? L’acqua è sacra, l’acqua è vita. Walter, perchè non
puoi proclamare che l’acqua non è una merce, ma un diritto fondamentale
umano, che deve essere gestita dalle comunità locali con totale capitale
pubblico, al minimo costo possibile per l’utente, senza essere s.p.a.?”
A Firenze la s.p.a. si chiama Publiacqua. Dal momento della privatizzazione
le nostre bollette hanno subito aumenti stratosferici. Nel Nord del mondo
per l’acqua non si uccide, si strizzano solo i portafogli dei cittadini, ma
la logica è la stessa. Le privatizzazioni svuotano il senso di comunità, fanno
delle autorità locali degli azionisti complici delle multinazionali. Più guadagna
uno e più incassa l’altro. E la collettività paga due volte, prima con
le tariffe e poi con i bilanci comunali che devono ripianare i deficit.
Ecco la crisi della politica, incapace di sostenere gli interessi diffusi della
popolazione, schiacciata sui bisogni del potente di turno, che vince alla
grande dove più avanzato è il degrado della politica. Il Comune di Firenze
però crede di essere più furbo. Anziché impegnarsi per un sistema
pubblico che garantisca a tutti l’acqua come bene primario, prende un
altro centesimo di euro dalla nostra bolletta e con quei soldi va a costruire
pozzi in Africa, Asia e America Latina. Poi chiama i giornali e
le televisioni e fa propaganda per spiegare quanto siano virtuose le sue
politiche per l’acqua.
Mai carità fu più pelosa di questa. Da una parte, con passaggi di centinaia
di milioni di euro, contribuisce a imporre sul territorio la presenza delle
multinazionali che assetano i poveri nel mondo; dall’altra, con gli spiccioli,
promuove una visione consolatoria della nostra società, così buona che dà
da bere a qualche migliaio di persone, grazie al centesimo della vergogna.
Città
Il project, gli affari, le truffe
Quattro avvisi di garanzia per altrettanti responsabili del parcheggio
della Fortezza fanno scricchiolare il modello di sviluppo fiorentino
STRANIERI SENZA CASA,
BARACCHE E CAMPI
Osmannoro, Luzzi, ex Caserma, ex CNR...
ogni occupazione è una domanda irrisolta
a pagina 2
LE SERATE DELL’AURORA
L’Associazione diventa circolo culturale e
organizza eventi per autofinanziarsi
a pagina 2
RISCHIO MAFIA
Libera Informazione sbarca in Toscana
a pagina 2
POCHE IDEE MA CONFUSE
La vignetta di Katia Mariani
a pagina 3
CAOS CARCERE
Il Garante dei Detenuti denuncia la
condizione degli istituti toscani
a pagina 3
SENZA BIGLIETTO
Ancora difficoltà per chi sceglie il treno
per muoversi dalle Piagge
a pagina 4
PER SOSTENERE IL GIORNALE
a pagina 4
un’ora e una firma contro la guerra
“Un’ora contro la guerra” è il nome del presidio che si terrà a Firenze alle 18.00 di ogni giovedì,
fino a giugno, in piazza Beccaria.
L’iniziativa è promossa da numerose associazioni pacifiste cittadine (Rete semprecontrolaguerra,
Emergency, Donne in Nero, Partito Umanista, Sinistra Critica) impegnate nella campagna
nazionale “Firma la legge ferma la guerra”. In piazza Beccaria sarà infatti possibile firmare,
presentando un documento di identità, a favore della legge di iniziativa popolare su “trattati
internazionali, sulle basi e sulle servitù militari”. La legge mira a riportare i mezzi principali della
guerra (trattati militari internazionali, basi militari) sotto il controllo democratico del Parlamento e
a sottoporli a tutti i vincoli ambientali e urbanistici previsti per analoghi interventi civili.
Il testo integrale della legge e tutte le altre informazioni sulla campagna sono consultabili
all’indirizzo http://nuke.disarmiamoli.org/
Nell’ultimo numero di questo giornale abbiamo aspramente criticato
il sindaco Domenici e la sua giunta per l’incapacità di gestire
la programmazione, la progettazione e la costruzione di grandi
opere. Abbiamo descritto il fallimento del project financing per eccellenza,
fortemente voluto dal sindaco, ovvero il parcheggio della Fortezza da Basso.
Bastava leggere i bilanci (lo ha fatto egregiamente Unaltracittà/Unaltromondo)
e analizzare le tante improvvisate e controverse modifiche in
corso d’opera per rendersi conto che qualcosa in quel project non tornava.
Oggi arrivano le prime conferme: la magistratura ha aperto un’inchiesta
per truffa aggravata visto che i costi sono aumentati di tre milioni e
187 mila euro rispetto a quanto stabilito nel contratto di concessione
tra il Comune e Firenze Mobilità. Gli avvisi di garanzia, che mettono a
fuoco i rapporti poco trasparenti, se non fraudolenti, tra pubblico e privato,
sono quattro e hanno raggiunto l’architetto Gaetano Di Benedetto,
responsabile del project financing Firenze Mobilità per il Comune;
l’ingegner Vincenzo Di Nardo, presidente di Firenze Mobilità voluto
dalla Baldassini-Tognozzi-Pontello; l’ingegner Pasquini, consigliere di
Firenze Mobilità, e il geometra Formigli della Project costruzioni.
Anche il settimanale l’Espresso si è occupato del project financing ‘alla
fiorentina’. Così lo descrive l’inviato Peter Gomez in un articolo intitolato
‘Il tram e la cupola’: «In gioco a Firenze c’è il modello di sviluppo
urbanistico e soprattutto finanziario che comincia pericolosamente a
scricchiolare. Le indagini della magistratura e della Corte dei Conti si
stanno moltiplicando: nelle carte della guardia di finanza e dei carabinieri
ricorrono sempre gli stessi nomi di politici, imprenditori, banchieri. […]
In teoria si tratta dell’uovo di Colombo: tu scavi un parcheggio e per qualche
decina d’anni incameri gli incassi. Poi quando l’opera si è ripagata da
sola e il privato ha realizzato il suo giusto guadagno, tutto torna ai cittadini.
In realtà il sistema a Firenze, almeno sui parcheggi, ha funzionato
male e adesso il timore è che la scena si ripeta sui tram. Anche perché il
protagonista del nuovo affare è lo stesso. Cooperative rosse a parte, a farla
da padrone sulle rotaie è la Baldassini-Tognozzi-Pontello, un’impresa di
costruzioni toscana che oggi fattura 500 milioni di euro l’anno e ha in
portafoglio oltre un miliardo e mezzo di ordini.»
Deprimente, vero? Forse la nostra città merita di più, ma per adesso
tutto sembra andare a rotoli.
L’ultima in ordine cronologico è la scoperta che il nuovo ponte sull’Arno,
quello destinato al passaggio della tramvia e quindi ancora da inaugurare,
ha già un pilone fuori asse che potrebbe essersi lesionato durante i lavori
di posa. Solo pochi giorni prima i fiorentini avevano scoperto che a Novoli
sorgerà una grande multisala, con un centro commerciale con oltre cento
negozi. Un progetto ugualmente sostenuto dalla giunta e finito nel mirino
dei magistrati, che oltre ad annichilire l’offerta cinematografica di qualità,
impoverirà il tessuto commerciale del vicinato, che non potrà reggere la
concorrenza di tale struttura.
L’amministrazione giustifica qualsiasi decisione in nome della modernizzazione
della città. A noi pare invece che la politica attuata sia quella di servire
quei poteri che prosperano quando viene consentito loro di cementificare
un’area dopo l’altra. Non importa se utile o meno. Niente di moderno,
quindi. Anzi un gioco vecchio quanto il mondo.
Riccardo Capucci
31

2
w w w . a l t r a c i t t a . o r g L e P i a g g e , F i r e n z e - A n n o X I I - S e c o n d a s e r i e - N u m e r o 2 - A p r i l e 2 0 0 8
Val di Susa, i No-Tav rilanciano
Sono oltre 1.500 da tutta Italia le persone che
hanno aderito a “Compra un posto in prima fila”,
l’iniziativa lanciata dai comitati No-Tav della Val
di Susa per acquistare i terreni dove avverranno
le trivellazioni per la linea ad alta velocità Torino-
Lione. 15 euro il costo di un metro quadro di
terreno per un’azione di protesta nonviolenta
che non impedisce, ma rende simbolicamente
più difficoltoso l’esproprio per i lavori. A Torino in
centinaia si sono ritrovati dal notaio per ratificare
gli acquisti, riportando l’interesse sulla questione.
Mafia in Toscana
LEGALITà
L’associazione dei parenti di via dei Georgofili, vittime dell’attentato
mafioso del 1993, ha scritto una lettera aperta a Totò Riina
per conoscere l’elenco dei beni a lui confiscati dallo Stato. Una richiesta
in polemica con lo stesso Stato, che per l’associazione non è
in grado di conoscere nel dettaglio e quindi far affluire i proventi
delle confische al Fondo istituito per il sostentamento delle vittime
della mafia come previsto dalla legge 512 del 1999. Ma la questione
mafiosa in Toscana non è legata solo agli strascichi dell’attentato di
via dei Georgofili. Oggi la Toscana piace, e molto, alle varie mafie
presenti nel nostro paese. La mafia italiana, ma anche quella russa,
albanese e cinese, sottraggono sempre maggiori fette di territorio
alla legalità. È la denuncia della Direzione Nazionale Antimafia che
analizza il fenomeno nella nostra regione. I traffici illeciti sono, per
la DNA, i classici della letteratura mafiosa: droga, prostituzione,
riciclaggio. La Toscana recita il rapporto: “offre a molti gruppi criminali
la possibilità di intraprendere le attività illecite più svariate
[…] per questo motivo è destinata a crescere l’obiettiva tendenza
dei gruppi criminali organizzati a fare della realtà toscana un punto
di riferimento particolarmente appetibile […], è facile mimetizzarsi
per sfruttare al meglio tutte le opzioni che il quadro sociale ed economico
propone».
Un allarme da non sottovalutare, che anche la società civile deve
saper cogliere al meglio. Non è un caso che prossimamente Libera
Informazione, la fondazione creata da Luigi Ciotti per informare su
questo inquietante fenomeno, allargherà il suo impegno anche alla
Toscana.
Riccardo Capucci
Romano Krlo, la voce dei Rom
DIRITTI
Rom e Gagè insieme per una lunga giornata di scambio di esperienze.
Si è svolta il 15 marzo scorso alla Casa del Popolo di San Bartolo
a Cintoia l’assemblea pubblica “Romano Krlo, La voce dei Rom”.
L’iniziativa è stata il punto d’arrivo di un lavoro di condivisione
con il popolo Rom residente nel territorio metropolitano di Firenze.
L’idea dell’assemblea è nata dal Centro di documentazione Carlo
Giuliani di Settignano all’interno dell’Assemblea Autoconvocata.
Proprio a Settignano si sono svolti numerosi incontri con i Rom e
con gli altri promotori (le associazioni Amalipè Romano, Aurora
e OsservAzione, la Comunità di base Le Piagge e Fuori Binario), e
sono state effettuate diverse visite agli insediamenti Rom, ufficiali
o meno, per scoprire che la situazione dei campi è molto simile a
quella di 20 anni fa.
Il documento finale dell’assemblea ricorda alcuni punti essenziali: i
Rom sono nomadi non per scelta ma perché non accolti, e sono sempre
stati tra le prime vittime delle guerre, senza averne mai dichiarata
nessuna; anche i Rom hanno subito un genocidio da parte dei
nazisti, quando oltre 500mila di loro furono sterminati nei campi
di concentramento; in Italia Rom e Sinti sono circa 200mila, e una
gran parte di loro è formata da profughi dalla ex Jugoslavia, fuggiti
dalla guerra dei Balcani e da repressioni etniche; infine, l’Italia è
stata più volte ripresa dell’U. E. e dell’ONU per non aver rispettato
i diritti umani e civili del popolo Rom, non garantendo loro inserimento
sociale, accesso all’istruzione e alla casa, ma anzi mettendo in
atto politiche discriminatorie, come ad esempio nel recente pacchetto
sicurezza che colpisce i Rom comunitari della Romania.
Maurizio Sarcoli
Senza luce all’ex CNR
L’Enel ha staccato la luce agli occupanti dell’ex CNR di via Panciatichi.
L’edificio multipiano, abbandonato da tempo, offre da mesi un alloggio
abusivo a circa 200 persone, in maggioranza famiglie rumene, ma
anche moldavi, eritrei, nordafricani e italiani. I bambini sono quasi un
quarto degli occupanti. La decisione dell’Enel, motivata dal potenziale
rischio causato dagli allacci abusivi, lascia tutti al buio, in una
situazione ancor più critica, e non è piaciuta nemmeno all’assessore
Cioni. Mentre da destra si applaude al blitz, da sinistra si fa notare che
ancora una volta il Comune non ha cercato soluzioni diverse per chi
non ha accesso al mercato della casa a Firenze. L’ex Cnr è occupato
dal novembre 2006.
Baracche abusive e occupazioni, il
bisogno di casa non trova risposta
Il Sindaco di Sesto Fiorentino vuole lo sgombero dell’ex caserma
occupata e degli abusivi dell’Osmannoro: e dopo, dove andranno?
Quello che penso, mentre
con il motorino attraverso
la città per raggiungere
Pietro all’Osmannoro, è
che non è proprio giornata adatta
per “visitare” un accampamento
Rom. Piove e fa freddo. Non
occorre certo un grande sforzo di
immaginazione per intuire quale
possa essere la situazione e la
pioggia e il buio non aiutano.
Qui, sulla Via Pratese, terra di
nessuno a due passi dalle migliaia
di persone che ogni giorno
circolano all’Ikea, attraverso un
buco nel muro si entra in uno dei
tre accampamenti della zona dell’Osmannoro:
baracche di legno
a cielo aperto, una attaccata all’altra,
questo è l’accampamento:
senza acqua, luce, riscaldamento,
gas in mezzo a topi e rifiuti.
Pietro il campo lo conosce bene
e ne conosce gli occupanti. Da
mesi, insieme all’Assemblea Autoconvocata,
tra i pochi soggetti
che in città si muovono concretamente
per trovare soluzioni
a questioni trattate sempre più
spesso in termini di ordine pubblico,
si occupa della situazione
dei circa 200 rom rumeni dell’Osmannoro.
Un impatto, quello con le baracche,
forte anche per chi pensa di
essere “preparato”. Ci sono uomini
raccolti intorno ad un fuoco
che ci accolgono e ci invitano a
sedere. Tutti, uomini e donne,
sono appena rientrati dalla giornata
di lavoro che per i Rom, ma
non solo per loro, significa vivere
di “limosina”: l’elemosina.
Medici per i Diritti umani, un’associazione
di solidarietà internazionale
per la tutela del diritto alla
salute, ha recentemente presentato
un rapporto (scaricabile all’indirizzo
http://www.mdmcentro-
sud.org/rapporto2007.pdf) sulla
situazione di emergenza sanitaria
e di mancato accesso alle cure per
molti cittadini che vivono nelle
zone critiche dell’area metropolitana
fiorentina: dalla stazione di
S. Maria Novella, agli accampamenti
delle Piagge e dell’Osmannoro.
Il dato più sconcertante è
che su 400 persone incontrate o
visitate, per la maggioranza cittadini
comunitari, il 90% non ha
mai avuto rapporti con le strutture
sanitarie, malgrado ci sia un
8% di donne incinte e un 16%
di minori.
La situazione peggiore è proprio
quella dei campi abusivi
Le serate dell’Aurora
L’Associazione diventa circolo culturale ricreativo
Favorire la contaminazione sociale”.
Questo si legge nella
presentazione degli obiettivi dell’Associazione
L’Aurora, con sede
in via dei Macci 11 a Firenze,
all’interno di una graziosa chiesa
sconsacrata, perfettamente restaurata
di recente grazie al contributo
dell’Ente Cassa di Risparmio di
Firenze.
Dal 1989 l’Associazione offre assistenza
(colazioni tutte le mattine,
docce e cena la domenica)
ai poveri e ai senza fissa dimora,
auto-sostenendosi principalmente
con un mercatino dell’usato
aperto tutte le mattine e gestito
dalle anizane donne del quartiere.
Oggi L’Aurora si è affiliata MCL
(Movimento cristiano lavoratori)
ed ha varato un’interessante programma
di serate musicali con la
speranza di intensificare quella
“contaminazione” tra i frequenta-
ZTL notturna, tutti sul trenino
Parte con una novità l’orario primaverile (dalle 23 alle 3) della
ztl notturna fiorentina. Sarà infatti un trenino elettrico o a gpl
da sessanta posti ad accompagnare fiorentini e turisti nella
zona “inviolabile”. Il mezzo, già utilizzato in numerose altre città,
sarà gratuito e partirà da alcuni dei parcheggi a pagamento
situati alle porte della ztl. Qui si potrà lasciare l’auto al prezzo
agevolato di 0,50 euro l’ora e muoversi per il tragitto che,
secondo le indiscrezioni, potrebbe essere: piazza Libertà,
via Cavour, via del Proconsolo, Ponte alle Grazie, lungarno
Serristori, piazza Ferrucci, viale Amendola, via dell’Agnolo, via
de Pucci, via Cavour, e ritorno a piazza Libertà.
dell’Osmannoro, dove vivono
150 persone, di cui 40 minori e
5 donne in stato di gravidanza.
Una si avvicina per salutarmi;
pensava avessi portato delle medicine.
Nessuna assistenza sanitaria
né sociale viene garantita
a queste persone; eppure ci sono
donne incinte, anziani e bambini
anche molto piccoli.
Il sindaco di Sesto Fiorentino, sul
cui territorio ricadono sia gli accampamenti
dei Rom che la caserma
Donati, da poco occupata,
soffia sul fuoco dell’intolleranza
e delle tensioni sociali. In una
recente assemblea pubblica, tenutasi
al circolo Arci “La Costi-
tori abituali e la cosiddetta
“società civile”. Grazie
alla nuova veste di “circolo
culturale ricreativo”,
potrà somministrare cibo
e bevande, facendo così
iniziare la serata dall’aperitivo-buffet
e, a seguire,
i concerti jazz, di musica
etnica, lirica e molto
altro. Il ricavato andrà a
finanziare le varie attività
in cui l’associazione è impegnata.
“L’unico modo di aiutare
davvero le persone in difficoltà è
il superamento dell’assistenzialismo”,
ci spiega Stefania, “il costo
sociale del sistema pubblico di
assistena è elevatissimo. Le persone
vengono tenute in stato di
dipendenza perenne perchè così
conviene a qualcuno... noi siamo
piccoli ma tenaci e, da sempre, il
tuzione”, organizzata per parlare
dell’occupazione della caserma
Donati, il Sindaco Gianassi ha
proposto ai cittadini sestesi una
raccolta di firme per sgomberare
quella che, dopo anni di abbandono,
è diventata la precaria abitazione
di circa 200 ex abitanti
del Luzzi.
Persone che, con un accordo preciso
preso il 16 ottobre scorso,
come abbiamo anche scritto su
questo giornale, avrebbero dovuto
allontanarsi dal Luzzi per
evitare che lo stabile venisse
sgomberato. Per 70 persone si
era impegnato a trovare una sistemazione
l’Assessore Salvadori.
Per gli altri, l’accordo tacitamente
prevedeva che se ne facesse carico
lo stesso Movimento di Lotta
per la Casa. E così è stato con
l’occupazione della Donati.
Ma, come al solito, la questione
è complicata e ben lontani siamo
ancora da una discussione seria e
ampia su tali questioni. Si preferisce,
come al solito, far finta
di niente, salvo poi lanciare grida
di allarme quando cittadini
stranieri poveri occupano immobili
abbandonati all’incuria e al
degrado per anni, denunciando
l’emergenza di turno che, mannaggia,
è proprio li sul territorio
che si amministra!
D’altronde chi si accorgerebbe
mai che, a due passi da una
via trafficata giorno e notte, alle
spalle di un muro che recintava
vecchie costruzioni, da anni
si nascondono delle vere e proprie
bidonville come quelle all’Osmannoro?
“La povertà non è criminalità”,
scrivono gli occupanti della Caserma
Donati; “l’acqua non si
nega nemmeno nelle favelas”.
Floriana Pagano
nostro impegno è quello di non
“mercificare la solidarietà” e di
sviluppare l’autopromozione dei
singoli, creando sempre più opportunità
di contatto con la società
civile”.
Per informazioni si può visitare il
sito www.aurora-onlus.it o chiamare
lo 055/2347593.
Alessandro Zanelli

Nato, disastro ambientale nel vicentino
Non tutti sanno che esiste un oleodotto che parte da La Spezia e rifornisce di cherosene
gli aerei della base Nato di Aviano, in Friuli. I primi di marzo una falla ha causato una
fuoriuscita di almeno 1600 litri di carburante, che ha inquinato gravemente le acque di
due fiumi, in un’area che coincide con la falda idrica che approvvigiona le province di
Vicenza e Padova. Ad oggi ancora nessun dato ufficiale è stato fornito sull’inquinamento
idrico e ambientale, ma è certo che l’acqua continua a puzzare. Lo denuncia il comitato
No Dal Molin che preannuncia iniziative di protesta per portare all’attenzione dei media
una notizia ‘inspiegabilmente’ dimenticata. Fra le altre cose, i No Dal Molin inviteranno
gli amministratori a bersi un bicchiere di quell’acqua che giurano essere pulita. Il
Comune di Monticello Conte Otto, tra i più colpiti dall’incidente, si costituirà parte civile
nell’eventuale processo, che vedrebbe sul banco degli imputati il ministero della difesa.
La strategia di Capannori punto
per punto: partecipazione inclusa
Lo smaltimento finale è solo un aspetto del problema rifiuti: la
soluzione comincia da una gestione più intelligente dei consumi
(segue dalla prima) Un lavoro realizzato anche grazie alle associazioni
locali che si sono prestate a programmi di spiegazione domiciliare. Il
sistema di raccolta dei rifiuti viene realizzato senza cassonetti in strada,
per nessuna tipologia di rifiuto. Il sacco, anzi i sacchi dell’immondizia,
si lasciano fuori dalla porta di casa dove Ascit (l’azienda che gestisce i
rifiuti, a completa gestione pubblica) effettua i ritiri settimanali: tre per
l’organico, due per il multimateriale (vetro, plastiche, alluminio), uno
per carta e cartone, uno per l’indifferenziato. Ci sono poi raccolte suddivise
anche per rifiuti ingombranti, oli esausti, potature.
Una politica che ha consentito il raggiun-
Punto
secondo:
il porta a
porta
gimento di obiettivi davvero importanti,
sia nell’ottica del rispetto per l’ambiente,
che dal punto di vista economico: dall’avvio
del porta a porta sono ben 9.638 le tonnellate
di rifiuti “sottratti” alle discariche,
per un risparmio pari a 1.542.080 euro.
Grazie alla sola raccolta differenziata della
carta nel 2007 si sono risparmiati: l’abbattimento
di 100.000 alberi, l’emissione di
9.100 tonnellate di anidride carbonica (Co2) nell’atmosfera, il consumo
di 2.850.000 litri di acqua (equivale al risparmio idrico del consumo annuo
di 31.647 cittadini). Non male per un comune di 45.000 abitanti.
La strategia “Rifiuti zero” comporta dunque un importante beneficio per
l’ambiente, oltre che un’evidente vantaggio economico per i cittadini:
le famiglie che abitano nelle frazioni dove è presente la raccolta porta a
porta hanno uno sconto del 20% sulla parte variabile della tariffa. Inoltre,
a coloro che oltre a separare la parte organica la utilizzano nel proprio
orto o giardino non affidandola all’azienda dei rifiuti, viene riconosciuto
un’ulteriore sconto del 10% (sempre sulla parte variabile della tariffa).
Una pratica che ha consentito di ridurre di molte tonnellate i rifiuti
da gestire: circa il 30% dei rifiuti soldi urbani è infatti formato dalla
parte umida. Gli enormi risparmi ottenuti, oltre a permettere la riduzione
della tariffa, hanno portato nuove risorse anche per l’occupazione.
Il porta a porta infatti, necessita di un numero più elevato di operatori:
dall’inizio del programma di adozione di questo sistema ci sono state
40 nuove assunzioni. Inoltre l’azienda ambientale che gestisce i rifiuti è
stata dotata di nuovi mezzi per la raccolta, più piccoli ed ecologici.
Capannori ha accompagnato tutte queste azioni con politiche sostenibili
che hanno portato risultati ambientali ed economici sorprendenti. Tra
queste, dal 2007 è iniziato un progressivo
Punto
terzo: la
riduzione
a monte
programma per sostituire nelle mense scolastiche
l’utilizzo dell’acqua minerale con
quello delle brocche di acqua del rubinetto:
un’azione che significa fare a meno di 8.500
confezioni di acqua minerale all’anno. In
quest’ottica il comune ha anche ideato un
percorso denominato “La Via della Buona
Acqua”, che valorizza la presenza delle fonti
nel circondario attraverso l’utilizzo di una
cartellonistica stradale, l’indicazione delle proprietà dell’acqua e le garanzie
dell’assoluta sicurezza. Non solo: Capannori è stato nel 2005 il
primo comune in Toscana ad adottare il sistema degli “Acquisti verdi”,
realizzati con materiale riciclato e meno inquinanti.
A febbraio 2008 poi, è stato inaugurato un distributore automatico del
latte alla spina, che consente al cittadino di acquistare un prodotto più
fresco, genuino, oltre che economico (1 euro per un litro di latte). Tutto
questo utilizzando un proprio contenitore, riutilizzandolo e risparmiando
all’ambiente l’utilizzo dei contenitori “usa e getta”. Una pratica che
garantisce all’allevatore un ricavo più del doppio evitando le intermediazioni
e i lunghi trasporti dal forte impatto ambientale. Inoltre, un
marchio chiamato “Ecosagra”, sarà assegnato dall’amministrazione comunale
a tutti i comitati paesani che organizzano le sagre che eliminino
l’utilizzo delle stoviglie “usa e getta”.
Tutti accorgimenti che fanno comprendere quante azioni sono neces-
L e P i a g g e , F i r e n z e - A n n o X I I - S e c o n d a s e r i e - N u m e r o 2 - A p r i l e 2 0 0 8 w w w . a l t r a c i t t a . o r g
26-27 Aprile Convegno ZERO WASTE
alla Villa Bruguier di Camigliano (presso Capannori)
Saranno presenti ospiti internazionali come Paul Connett, “guru”
della strategia rifiuti zero, esperti ed attivisti italiani ed europei tra
cui Patrizia Gentilini, Stefano Montanari, Beppe Banchi e molti altri.
Beppe Grillo interverrà in teleconferenza la mattina del 27,
quando si discuterà con europarlamentari e deputati di normative
europee nella gestione dei rifiuti e del famoso mai applicato
principio di precauzione, anche in vista della votazione del
Parlamento Europeo sulla “riclassificazione dell’incenerimento”.
Per maggiori informazioni sul convegno e sulla logistica
si può telefonare ad Ambiente e Futuro 0583/33107
oppure inviare una mail a ambientefuturo@interfree.it.
Sul sito www.ambientefuturo.org altri particolari sull’evento.
sarie, e quante altre se ne potrebbero attuare, per gestire in maniera
virtuosa il sistema dei rifiuti. Una politica che è cresciuta dal basso, che
ha ascoltato e coinvolto migliaia di cittadini, e che ha visto il successo
grazie alla loro vera partecipazione.
Sta proprio qui la chiave di volta del successo di Capannori: volontà
politica ed entusiasmo da parte di tutte le componenti (amministrazione,
cittadini, ma anche azienda dei rifiuti) per un progetto affascinante.
Proprio quell’entusiasmo che manca altrove. Soprattutto a Firenze. Gli
amministratori fiorentini hanno incontrato più volte la realtà capannorese,
che però pare interessare solo per al-
Punto
quarto: la
fiducia nel
progetto
cune sperimentazioni. Eppure nel borgo
fiorentino di Peretola, dove è in corso un
progetto di porta a porta, i risultati sono
ottimi: in pochi mesi si è raggiunto oltre
il 60% di raccolta differenziata, con una
partecipazione altissima (95%) e i cittadini
soddisfatti al 90% sull’iniziativa.
Perché allora non provare, estendendo
i progetti? Firenze è troppo grande per
adottare questo sistema? No, lo dimostrano altri casi (San Francisco su
tutti, città da 750.000 abitanti). È proprio quella volontà, quell’entusiasmo
che manca, per provare a non produrli, a ridurli i rifiuti. Anziché
bruciarli.
Duccio Tronci
Tutti i numeri del Sistema
57%
80%
9.638
1.542.080
100.000
9.100
2.850.000
20%
10%
40
la percentuale di raccolta differenziata dei
rifiuti a Capannori (primo comune in Toscana)
la percentuale fra i 26mila cittadini del “porta
a porta”
le tonnellate di rifiuti “sottratti” alle
discariche dal 2005 ad oggi
gli euro risparmiati con la differenziazione
dal 2005 ad oggi
gli alberi non abbattuti grazie alla raccolta
della carta
le tonnellate di anidride carbonica non
emesse nell’atmosfera
i litri di acqua in meno consumati
lo sconto per i cittadini sulla parte variabile
della tariffa
l’ulteriore sconto per chi fa “compostaggio
domestico”
i nuovi posti di lavoro creati dal ‘sistema
Capannori’
Iraq, una guerra da 3000 miliardi
Tremila miliardi di dollari: è quanto sarà costata nel 2017 la guerra in Iraq. La
stima ha ispirato al premio Nobel per l’economia Joseph Stiglitz il libro “The
three trillion dollar war” (scritto insieme a Linda Bilmes, docente ad Harvard).
Il 2008 sarà il settimo anno di guerra in Iraq e i costi del conflitto voluto
dall’amministrazione Bush sono in continua crescita: 12 miliardi di dollari
quest’anno, contro i 4 del 2003. La cifra – che non tiene conto delle spese a
lungo termine - supera già il Vietnam e la Corea, minacciando il record della
Seconda Guerra Mondiale (5000 miliardi di dollari del ‘45). Un terzo del denaro
impiegato quest’anno sarebbe bastato a costruire otto milioni di case, reclutare
15 milioni di docenti, curare 530 milioni di bambini, elargire borse di studio per
43 milioni di studenti.
CARCERE
Prigioni toscane bocciate dal Garante
Le carceri toscane sono sovraffollate e la condizione dei detenuti è
tutt’altro che dignitosa. A denunciarlo è Franco Corleone, Garante
per i diritti dei detenuti del Comune di Firenze, istituzione locale
(ce ne sono 14 in tutta Italia) che ha il compito di vigilare sulla condizione
delle persone private della libertà personale.
Nei penitenziari della nostra regione, su 2.253 celle solo 328 hanno
l’acqua calda e solo 238 sono provviste di doccia. Inoltre, al 14
novembre 2007, i detenuti in regione erano 3.262, a fronte di una
capienza regolamentare di 2.866.
Il Garante punta il dito contro la campagna mediatica di “criminalizzazione”
dell’indulto, che ha impedito di sfruttare questa occasione
di sfollamento delle carceri (a livello nazionale le presenze
sono scese da 62.000 a 38.000) come opportunità per risolvere la
situazione con una seria riforma del sistema carcerario. E adesso, le
presenze nei penitenziari toscani, sono tornate quasi ai livelli pre-indulto:
soltanto a Sollicciano, si sono stabilizzate su circa 700 unità,
cifra che si situa a metà tra il livello dei 1.000, prima dell’indulto, e
i 500 immediatamente dopo la sua approvazione.
A rientrare in carcere dopo l’indulto sono il 22,12%, rispetto a quella
del 68,5% di chi sconta la pena fino all’ultimo giorno. “La previsione
dei ‘corvi’ – sottolinea Corleone - che giuravano che in poco
tempo tutti i detenuti usciti sarebbero rientrati, si è rivelata fallace”.
E conclude denunciando una “grave inadempienza”: la Regione Toscana,
ad oggi, non ha ancora applicato la legge regionale del 2005,
che prevede la costituzione dell’ufficio del Garante regionale.
Duccio Tronci
CONSUMI
Dalla mucca alla tavola
Cresce in Italia la voglia di latte crudo. E così aumentano i Comuni
che decidono di ospitare distributori automatici di questo buon
prodotto, dando così la possibilità ai loro cittadini di rifornirsene
“alla spina”, come la birra. I distributori elencati dal sito Milk Maps
(www.milkmaps.com) sono ormai più di 600!
La Toscana non fa eccezione: distributori di latte ci sono in Garfagnana,
a Montevarchi e, da poco, nel Comune virtuoso per eccellenza,
Capannori.
Ma quali sono i motivi che spingono a installare queste “mucche
elettroniche
pubbliche”?
Beh, intanto
c’è la volontà
di far
conoscere e
gustare un
prodotto di
alta valenza
nutrizionale
come il latte
crudo, ovvero
il latte di
mucca appenamunto,
intero e
non trattato,
molto più
“ricco” del
latte pastorizzato
e lavorato
che troviamo in negozi e supermercati.
Poi, dato che questi distributori, per legge, vengono riforniti da
produttori di latte della Provincia, si incentiva la cosiddetta “filiera
corta”, ovvero l’economia del territorio; con vantaggi per le piccole
aziende locali, benefici ambientali (meno trasporti inquinanti e
meno contenitori che diventeranno rifiuti da gestire), nonché vantaggi
per i bevitori di latte che, grazie alla riduzione della catena
distributiva, acquistano latte di alta qualità ad un prezzo inferiore (il
latte ai distributori di solito costa 1 euro al litro, quindi il risparmio
è di circa 30-50 centesimi).
Per questi motivi, tra i GAS fiorentini e non solo stanno girando
raccolte firme per richiedere al sindaco Domenici di far posizionare
uno o più distributori anche a Firenze.
Massimo Parrini
Sostieni la libera informazione.
Sostieni l’Altracittà.
Con la tua pubblicità.
Facendo conoscere il giornale.
Informazioni allo 055/601790
o via e-mail:
redazione@altracitta.org
3

w w w . a l t r a c i t t a . o r g L e P i a g g e , F i r e n z e - A n n o X I I - S e c o n d a s e r i e - N u m e r o 2 - A p r i l e 2 0 0 8
Coca Cola ci ruba “Bella Ciao”
Sono già undici in Colombia i sindacalisti assassinati dall’inizio del 2008. Fra questi
sono in pericolo anche gli esponenti del Sinaltrainal (il sindacato che da anni si batte
contro i soprusi di Coca Cola), tanto che anche Amnesty International ha lanciato
l’allarme, dopo le recenti minacce di morte dirette contro di essi. La grave situazione
risveglia in tutta Italia la campagna di boicottaggio di Coca Cola lanciata da Reboc,
che denuncia le connivenze della multinazionale con i gruppi paramilitari colombiani.
Numerose le iniziative, a partire da Empoli, dove il Comune ha nuovamente escluso i
prodotti della multinazionale di Atlanta dai distributori automatici.
Intanto dal Messico ecco la nuova “perla”: in uno spot Coca Cola sta utilizzando la
canzone partigiana “Bella Ciao” per reclamizzare il suo ultimo nuovo prodotto. Per maggiori
informazioni e aderire alle iniziative di Reboc: www.nococacola.info.
Biglietti, prego!
Il treno dalle Piagge è comodo,
ma la biglietteria non c’è...
È
sabato e devo andare a Castelfiorentino. Abito alle Piagge, per
fortuna da qualche anno qui c’è una stazioncina FS, quindi decido
di prendere il treno. Controllando l’orario alla stazione, sul monitor
leggo che il biglietto posso andare a farlo alla Coop delle Piagge,
dall’altra parte della strada.
Ma qui mi aspetta una brutta notizia: non posso fare il biglietto perchè,
mi viene detto da due impiegate, “Da settimane le Ferrovie non ci inviano
più i biglietti; abbiamo scritto per chiedere spiegazioni ma non ci
hanno risposto... essendo un servizio che facevamo gratis, poi non è che
ci siamo smossi ulteriormente”.
Io ho poi comunque preso il treno facendo il biglietto alla Stazione di
S.Maria Novella, però la cosa non mi è andata molto giù. Così nei giorni
successivi ho telefonato alle FS, ottenendo una versione “leggermente”
diversa... “In realtà è la Coop che da settembre, per problemi tecnici
suoi, preferisce non tenere più i biglietti e quindi non ce li chiede!”.
Insomma, il solito scaricabarile all’italiana. Intanto però, chi ci rimette
sono quei “valorosi” cittadini che decidono di partire da Firenze col
treno invece che con la propria auto, aiutando la riduzione del traffico e
dell’inquinamento. Infatti, bisogna farsi una scarpinata per trovare dei
punti vendita dove acquistare i famigerati titoli di viaggio.
Una soluzione ottimale per risolvere questa situazione potrebbe essere
l’installazione nei pressi della fermata di una biglietteria automatica,
ma, dicono le Ferrovie, “occorrerebbe un locale coperto per evitare il
rischio di atti vandalici e in zona non ci sono!”. Comico: prima fanno
una stazione non presidiata e poi non possono mettere una biglietteria
automatica perchè hanno paura dei vandali...
“Comunque, perchè non mandate qualcosa di scritto alla Direzione delle
Ferrovie, per richiedere l’installazione della biglietteria? Ad una richiesta
scritta fanno più fatica a rispondere di no...” - suggerisce il gentile
impiegato FS che ci ha risposto al telefono.
Già, amici piaggesi: facciamo una bella raccolta di firme e poi mandiamola
ai dirigenti ferroviari...
Massimo Parrini
Alcuni punti vendita dei biglietti
Tabaccheria Tesi – via di Brozzi 295/a
Tabaccheria Nucci – via di Brozzi 12/r
Cartoleria Io e te - via Umbria
i libri di equazione a cura di Alberto Mega
Marina Valente,
Osteria CalCutta
Libro intrigante, appassionato
e scritto con grazia e
leggerezza. Si racconta l’avventura,
purtroppo per ora
interrotta, di una associazione
di Promozione Sociale
laica, libertaria e autogestita
che ha lavorato all’interno dello slum di Sarada Pally, luogo
poverissimo alla periferia sud di Calcutta in India.
Vi si narrano le molteplici iniziative create per aiutare i
2500 abitanti dello slum: un centro medico, un dispensario,
corsi di alfabetizzazione, attività di microcredito e
attività con donne e bambini.
La particolarità di questa associazione, che la rende diversa
da esperienze simili, è data dalla scelta di impegnare
volontari non professionali, provenienti anch’essi da fasce
marginali della società italiana, quindi operai, disoccupati e
persone con difficoltà di adattamento.
Lo strano nome “Osteria” è dovuto al tentativo di ricreare
l’atmosfera e la solidarietà delle antiche osterie di paese
dell’Italia che fu, per dare un senso più vero e familiare alla
difficile attività da svolgere.
Un libro che scorre rapido, intriga e indigna allo stesso
tempo.
Il racconto riporta le difficoltà, i successi, il devastante
impatto con la mafia e i poteri forti dell’India di oggi, paese
che è noto alle cronache per i clamorosi successi economici
ma che nasconde al suo interno la miserrima condizione
delle basse caste, delle donne e dei bambini, con una
popolazione al 50% analfabeta e che vive in condizioni di
povertà estrema.
Ma è anche e soprattutto una storia di speranza, di sogno
che ci dice che, con fatica e difficoltà, è possibile mettere in
pratica un’utopia concreta.
Il libro “Osteria Calcutta”, edito da Sensibili alle foglie,
costa 15 euro ed è in vendita, con lo sconto del 10%, alla
Bottega delle Economie Solidali “EquAzione” alle Piagge.
Nuove schiavitù
Storie di lavoratori immigrati
per l’ultimo libro di Curcio
Gli uomini, le donne e i bambini che sfidano le protezioni della
Fortezza Europa lo fanno in nome di un potere che gli stati capitalistici
osteggiano da sempre: l’immaginazione”.
Amico da tempo della Comunità di Base, Renato Curcio, ricercatore e
sociologo, è stato alle Piagge per presentare “I dannati del lavoro”.
Un testo molto interessante sulla condizione di vita e di lavoro dei migranti
oggi “tra sospensione del diritto e razzismo culturale”.
Dannati che sono tanti e che sono anche qui fra noi, come giustamente
ricorda, in apertura di serata, Alessandro Santoro. Il titolo del libro
è ispirato al lavoro di un grande rivoluzionario degli anni ’60, Frantz
Fanon: “I dannati della terra” del 1962 era dedicato ai temi del colonialismo
e del ruolo svolto dalla classe contadina nelle rivoluzioni anticoloniali
nei paesi del terzo mondo.
“I dannati del lavoro” nasce da una ricerca svolta a partire dal 2002 a
Milano, nelle aziende della grande distribuzione per capire come è cambiato
il mondo del lavoro nel passaggio da società industriale a società
globale. I protagonisti sono lavoratori provenienti da diverse aree del
mondo, dal sud all’est asiatico; quella moltitudine di uomini e donne le
cui storie spesso “cerchiamo di allontanare” perché “non ci piace vederle
né sentirle raccontare, anche se le incrociamo ogni giorno”.
Il libro di Renato Curcio raccoglie queste storie analizzando diversi
aspetti della vita dei lavoratori e delle lavoratrici migranti: dalla decisione
di emigrare e, quindi, dall’allontanamento dal Paese di origine,
dove si lascia la propria gente, i legami affettivi, culturali, economici e
religiosi, al viaggio scegliendo tra la via regolare, spesso impraticabile e
ricca di ostacoli burocratici oltre che economici, e quella “intemerata”,
come la definisce l’autore, che passa dai mari e dalle strade e che tutti
conosciamo, per arrivare infine a guadagnare il suolo europeo superando
i muri costruiti intorno alla “Fortezza Europa”. Ed è qui che nascono le
storie di discriminazione raccontate da Curcio.
Un testo che suggeriamo di leggere per capire cosa nascondono i tanti
luoghi comuni diffusi sull’immigrazione e soprattutto per ricordare
che non è dalla Nigeria o dal Togo che nasce il fenomeno dell’emigrazione,
ma piuttosto dalle sollecitazioni provenienti dalle aree più
ricche del mondo che inducono “Ibrahim, Liliana, Ivan e Mustafà a
tentare la sorte”.
Floriana Pagano
“I dannati del lavoro”, edizioni Sensibili alle foglie, euro 15,00.
Vita difficile per
gli alberi in città
Alle Piagge si piantano male o
si tagliano per fare parcheggi
A
Firenze gli alberi fanno sempre discutere, anche quando vengono
piantati, non solo quando cadono giù (e non solo per colpa
della tramvia).
Alle Piagge, nell’ambito dei lavori previsti dal Contratto di Quartiere
per la “riqualificazione” delle Navi di via Liguria e dei giardini circostanti,
sono state piantate decine e decine di alberi, nell’area verde intorno
all’Anfiteatro.
Buona notizia, finalmente alberi che vengono piantati e non tagliati. Sì,
però... bisogna anche vedere come si pianta. E in questo caso il lavoro è
veramente da criticare.
Gli alberi sono tutti “geometrici”, perfettamente allineati, tutti uguali
(stenterelli...), perfettamente equidistanti... Insomma quello spazio ora
più che un giardino o una parvenza di bosco, assomiglia ad un vivaio;
o, peggio, ad un cimitero di guerra americano. Sembra più un lavoro da
ditta edile (tutto deve essere a “piombo”) che di una di giardinaggio.
Tra l’altro, visto che ci si avvicina alla bella stagione: quant’acqua servirà
per far sopravvivere tutti quei “fili” rachitici? Sempre che qualcuno li
annaffi davvero. Anche l’assessore all’ambiente Del Lungo, rispondendo
ad una nostra lettera, ha criticato il tutto, scaricando la responsabilità
sul Quartiere 5, però ci ha tranquillizzato sul fatto che è stato messo
l’impianto d’irrigazione.
Ma alle Piagge, negli ultimi tempi, ci sono alberi che hanno avuto sorte
peggiore. In via di Cocco, angolo con via Pistoiese, alcune conifere alte
una decina di metri sono state abbattute per permettere la realizzazione
di un parcheggio (ah, il dio auto...), mentre lungo l’Arno il boschetto
nato spontaneamente alla confluenza della Greve è stato eliminato, insieme
alle decine di uccelli come garzette, aironi, cormorani che ospitava,
in nome di quella ormai antiquata credenza che gli alberi provochino
le alluvioni.
Insomma alle Piagge, come nel resto di Firenze, ancora è lontano il tempo
in cui gli alberi non saranno considerati più oggetti da togliere e
mettere con faciloneria...
Massimo Parrini
Processo G8, chiesti 80 anni di carcere
Ammontano complessivamente a 76 anni, 4 mesi e 20 giorni di reclusione le richieste di
condanna per i 44 imputati, in grandissima parte membri delle forze dell’ordine, che hanno
preso parte alle violenze e ai soprusi nella caserma di Bolzaneto durante il G8 del 2001 a
Genova. Secondo la Procura vennero qui attuate “almeno quattro” delle cinque tecniche
di interrogatorio che la Corte Europea sui Diritti dell’Uomo contempla come “inumane e
degradanti”.
I magistrati di Genova hanno formulato la richiesta più pesante per Antonio Biagio Gugliotta,
all’epoca responsabile della sicurezza della caserma: 5 anni, 8 mesi e 5 giorni per abuso di
autorità e per aver agevolato ed eseguito percosse con calci, pugni e manganello su alcuni
arrestati per l’identificazione. I pm hanno chiesto l’assoluzione per uno solo degli imputati. Le
sentenze dovrebbero arrivare tra la fine maggio e l’inizio di giugno.
Dentro le storie
a cura di Massimo Caponnetto
Cimo
Sono nato nell’estate del 1980 a Kute, un piccolo borgo di campagna
nel centro dell’Albania. Era il tempo in cui i miei erano
impegnati a costruire la nostra casa, e mia madre si alzava tutte
le mattine alle quattro, con una nuova fatica da sostenere: portare
l’acqua per fare il cemento, dentro secchi premuti contro il
fianco. Con tanta apprensione per quel bimbo che portava dentro
di sè. Ed alla fine tanta fatica ha lasciato un segno, un marchio di
sofferenza: la mia scoliosi deformante.
Fino al 1991 a Kute vivevamo grazie alla terra. Se ne ricavava
poco, il minimo indispensabile, ma così era per tutti, e questa
forma di uguaglianza sapeva di destino e smontava sul nascere
ogni protesta. La stampa e la televisione poi ci ripetevano quanto
eravamo fortunati a vivere in Albania, mentre il resto dell’Europa
era afflitto da carestie e ridotto alla fame, e noi non potevamo
che ringraziare il partito e il destino. Sono state le prime migrazioni,
avvenute dopo la svolta del ’91 e rivolte soprattutto verso
la Grecia, ad aprirci gli occhi verso ciò che accadeva nel mondo.
Più ancora dei racconti di chi tornava, a me colpiva la loro voce,
la loro nuova sicurezza. Avevano riempito l’anima di qualcosa
di nuovo. Le difficoltà che avevano passato erano alle spalle, e
quello che restava era una luce diversa nei loro occhi, una nuova
speranza. E, non ultimo, un po’ di lek nelle tasche, con cui prendere
tempo, riposarsi e portare miglioramenti nella casa, nella
loro vita, mettendo un freno al disgregarsi delle cose, in una terra
che una volta era fertile e che improvvisamente si era fatta troppo
dura per tutti.
Nel 2000 è venuto anche per me il tempo di allontanarmi da
Kute. Il tragitto per la Grecia prevedeva lunghi tratti di cammino,
impossibili per la mia schiena. Dovevo ricorrere al mare, e
la direzione poteva essere solo l’Italia. Avevo venti anni, e il desiderio
di andare finalmente incontro al mio tempo, uscendo da
quella bolla d’aria che avvolgeva e isolava il mio paese. Grazie ad
un amico misi da parte quanto era necessario per l’unico viaggio
alla mia portata, quello da clandestino, e nel settembre del 2000,
di nascosto alla mia famiglia, lasciai tutto e partii. Avevo visto il
mare solo due volte prima di trovarmi, quella sera, su un gommone
di dodici metri, pigiato e stipato insieme ad altri quarantasei
migranti. A darmi coraggio era la speranza di trovare una
possibilità di cura che fermasse la deformazione progressiva della
mia schiena, ma anche molto di più: c’era l’idea di un paese libero
e lontano dalla pressione e dai morsi della miseria, che toglie
spirito alla vita e ci costringe a volare troppo bassi. Pensavo che
l’uomo, liberato finalmente dal bisogno, non avesse più alcun
impedimento verso il benessere, la felicità. Durante la traversata
questi pensieri tenevano lontano la paura, e quella che rimaneva
la scaricavo aggrappandomi alla corda.
Dopo circa quattro ore di viaggio cominciammo a vedere le luci
di Bari, che piano piano si allargarono, aprendosi alla nostra vista.
Per la prima volta su quel gommone ci guardammo tutti
in viso, per condividere quel momento di sollievo, dopo aver
tenuto le paure strette dentro di noi. Arrivai a Firenze la sera
successiva.
Quella prima esperienza si è conclusa dopo cinque anni. Portai
via con me qualche soldo, tanti racconti da fare, e un’amarezza
dentro. Per aver visto chiudersi ogni porta d’accesso. Non sono
mancati i segni di amicizia, gli incontri fortunati, e per ognuno
di questi ho messo da parte cento episodi negativi, ma la strada
verso una cura, verso un centro specializzato, così come verso un
lavoro, era sbarrata. Non potevo neppure avvicinarmi. La mancanza
di documenti era una colpa originaria da cui era impossibile
riscattarmi. E così, dopo tanti inverni passati al freddo di un
semaforo, in un disagio sempre crescente, ho deciso di ripartire,
con l’impressione di tornare dietro le quinte, dove dalla vita
giungono solo le voci, e il resto ci si deve immaginare.
Sono tornato a Firenze da pochi mesi, grazie ai flussi e ad un’occasione
di lavoro presso un caro amico. Kute è un paese sempre
più povero, svuotato dall’emigrazione e dalla sfiducia. È un mondo
che sembra incapace di ricostruirsi, che non concede le necessarie
speranze, e che pure è la mia terra, il luogo dei miei ricordi,
delle mie radici familiari. Ma che non ha ancora, e forse non
l’avrà più, alcuna promessa da fare. Vivo mettendoci tutte le mie
forze, che non sono mai sufficienti, cercando di essere straniero
ma non estraneo in questo nuovo mondo. In fondo ognuno di
noi deve tracciare la propria strada, segnare il proprio cammino,
e può farlo solo dove la durezza della terra lo consente.
La storia di Cimo, di cui qui presentiamo un breve
riassunto, farà parte di una raccolta di storie che verrà
prossimamente pubblicata dalla Comunità delle Piagge.
Il progetto Altracittà
L’Altracittà, giornale della periferia è nato nel 1995 per raccontare
le dinamiche locali e internazionali della globalizzazione
economica e le esperienze di chi resiste e lotta per
un sistema alternativo, più equo e rispettoso della persona e
degli equilibri Nord/Sud del mondo.
Viene pubblicato dalla Comunità delle Piagge, una realtà di
base fondata sulla prassi del coinvolgimento e sulla logica
dell’autodeterminazione sociale.
Internet: http://www.altracitta.org
E-mail: redazione@altracitta.org
Direttore responsabile: Cecilia Stefani
Progetto grafico: Antonio De Chiara
Registrato al Tribunale di Firenze con il n. 4599 del 11/7/1996
Stampato da Litografia IP con il contributo di ECR FIRENZE
Redazione: Via Barellai, 44 | 50137 Firenze | Tel. 055/601790