18.06.2013 Views

Je vais à l'école Idem u školu Shkoj ne shkolle Idem u školu Vado a ...

Je vais à l'école Idem u školu Shkoj ne shkolle Idem u školu Vado a ...

Je vais à l'école Idem u školu Shkoj ne shkolle Idem u školu Vado a ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ge<strong>ne</strong>ralmente las escuelas se<br />

organizan en:<br />

• tiempo normal: cinco o seis días<br />

a la semana, para un total de 30<br />

horas, por las mañanas;<br />

• tiempo prolongado: cinco o seis<br />

días a la semana, para un total<br />

de 30/40 horas, también por las<br />

tardes con comida incluída.<br />

En las escuelas secundarias de<br />

1° grado se enseña inglés y un segundo<br />

idioma extranjero (francés,<br />

alemán y español). El alumno extranjero<br />

puede sustituir el estudio<br />

del segundo idioma con dos horas<br />

de refuerzo del idioma italiano.<br />

servIcIos<br />

educatIvos<br />

recreatorios comunales<br />

El Recreatorio comunal es un servicio<br />

recreacional en favor de niños y<br />

jóve<strong>ne</strong>s de 6 a 18 años, operativo<br />

de lu<strong>ne</strong>s a sábado, de septiembre a<br />

junio, de 14:30 a 19:30.<br />

En el período de verano perma<strong>ne</strong>cen<br />

operativos los “Ricrematti-<br />

21<br />

escuela secundaria de<br />

segundo grado<br />

Luego de ocho años de instrucción<br />

escolar (cinco de escuela primaria<br />

y tres de escuela secundaria de 1°<br />

grado) los estudiantes pueden inscribirse<br />

en la primera clase de un<br />

Instituto superior, para obte<strong>ne</strong>r un<br />

título de estudios de Instrucción secundaria<br />

de 2° grado con duración<br />

quinquenal, o una capacitación profesional<br />

con duración cuando menos<br />

trienal.<br />

La obligatoriedad escolar, prevista<br />

hasta los 16 años de edad,<br />

puede considerarse cumplida inclusive<br />

con la asistencia a carreras<br />

experimentales de instrucción y formación<br />

profesional.<br />

na”, de lu<strong>ne</strong>s<br />

a vier<strong>ne</strong>s, de<br />

7:30 a 14:30;<br />

se ofrecen juegos<br />

y actividades<br />

recreacionales para<br />

niños y jóve<strong>ne</strong>s de<br />

6 a 12 años.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!