Je vais à l'école Idem u školu Shkoj ne shkolle Idem u školu Vado a ...

servicio de Integración
escolar (s.I.s.)
Es un servicio educativo que opera
en los Recreatorios, destinado a
alumnos de ciertas escuelas primarias
a tiempo normal.
Prevé una pre-admisión antes
del inicio del horario de clases, servicio
de comedor, desarrollo de tareas
escolares, y por las tardes juegos
y actividades de recreación.
Polos de agregación
Juvenil
Operan en los recretorios Toti y de
Borgo San Sergio; ofrecen sus
actividades recreacionales a jóvenes
de 14 a 25 años, de lunes
a sábado, de 14:30/15:00 a
19:30/20:00.
La asistencia a los servicios
educativos antes mencionados prevé
el pago de una cuota de inscripción,
variable en función de los servicios
requeridos u ofrecidos.
22
centros territoriales
Permanentes
Los Centros Territoriales Permanentes
ofrecen actividades de instrucción
y de formación a personas
que hayan cumplido 16 años de
edad, con desarrollo de actividades
por las tardes y por las noches.
Se ofrecen cursos finalizados a
la obtención del título final de estudios
del primer ciclo de instrucción,
cursos de informática, de inglés, de
alfabetización para extranjeros, cursos
breves a tema para la adquisición
de experiencias básicas en determinadas
áreas de formación,
además de capacitaciones integradas
con los Centros de formación
profesional para quinceañeros.
Las secretarías de referencia
están ubicadas en los Institutos
comprensivos “Bergamas” y “San
Giovanni”.
Para cualquier información de
carácter general, se puede acudir
al ufficio scolastico Provinciale
de via SS. Martiri 3, en Trieste (tel.
040 – 3173711 – e-mail: csa.ts@
istruzione.it).
en la pág. 51 se encuentra la
lista, con las respectivas direcciones,
de todas las escuelas y
servicios educativos de la provincia
de trieste.