IL DIRETTORE GENERALE Luigi CATALANO - Ufficio scolastico ...
IL DIRETTORE GENERALE Luigi CATALANO - Ufficio scolastico ...
IL DIRETTORE GENERALE Luigi CATALANO - Ufficio scolastico ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Via Pietro Micca, 20 10122 Torino tel. 011/5163611 e-mail: dirreg@scuole.piemonte.it<br />
Prot. N° 39/Pc12 Torino,<br />
02.01.03<br />
Circ. Reg. nr 7<br />
Ai Dirigenti Scolastici<br />
Ai Docenti<br />
delle Istituzioni Scolastiche Statali di ogni ordine e grado<br />
del Piemonte<br />
Oggetto: Piano Regionale di Aggiornamento: corso “Documentazione”<br />
A seguito della C.R. 76/02 e della successiva C.R. n° 111 del 1 luglio 2002 che attiva il corso di<br />
Documentazione per il personale docente delle scuole di ogni ordine e grado del Piemonte, il gruppo di<br />
lavoro, costituito da questa Direzione Regionale, ha valutato le domande pervenute e organizzato una<br />
proposta di formazione.<br />
Si comunica che sono state accettate tutte le domande presentate e si chiede di confermare l’adesione<br />
secondo il modulo allegato.<br />
Il corso prevede due livelli di formazione, uno di base e uno di approfondimento:<br />
- La modalità di attuazione del primo livello comprende incontri frontali ed esercitazioni con<br />
attività di laboratorio, su strumenti e programmi dettagliati nella scheda allegata.<br />
- Il corso avanzato offre approfondimenti su modelli organizzativi nazionali e internazionali della<br />
documentazione e su una serie di temi emergenti nell’ambito della professioni legate alla<br />
selezione, trattamento, disseminazione dell’informazione. Avrà una struttura basata su<br />
conferenze e dibattiti.<br />
I corsi verranno tenuti da docenti dell’IRRE, dell’INDIRE, dell’Università, dell’AIB (Associazione<br />
Italiana Biblioteche), dell’AIDA (Associazione Italiana Documentazione Avanzata).<br />
Per una migliore organizzazione e gestione del corso si prega di indicare tutti gli argomenti che si<br />
intendono seguire ed inviare la scheda entro e non oltre il 20.01.2003 a questa Direzione Generale<br />
Regionale del Piemonte, al n° fax 0115163650.<br />
Sede: Giornata inaugurale L.S. Copernico – C.so caio Plinio 28; continuazione presso Istituto Tecnico<br />
Commerciale Luxemburg di Torino, C.so Caio Plinio 6, tel 0116192212, fronte Stazione Ferroviaria del<br />
Lingotto.<br />
Tempi: il corso avrà inizio nel mese di marzo 2003 e si articolerà in quattro giornate intere + sette<br />
pomeriggi. Nell’allegato C sono indicate le date e gli orari.<br />
Spese: la Direzione Generale Regionale prevede il rimborso delle spese di viaggio e il pagamento della<br />
missione secondo la normativa vigente. Al riguardo questa Direzione Generale autorizzerà l’uso del<br />
mezzo proprio solo nei casi strettamente previsti dalla normativa vigente e non prenderà in<br />
considerazione richieste non pervenute contestualmente alla richiesta di partecipazione.<br />
Esonero dal servizio: le richieste relative all’esonero dal servizio devono essere inoltrate dal singolo<br />
docente al proprio Dirigente Scolastico, che gliela potrà concedere secondo quanto previsto dal CCNL.<br />
Si invitano i Dirigenti Scolastici a favorire la partecipazione dei docenti, in considerazione della<br />
ricchezza ed utilità degli argomenti inseriti nel programma del corso.<br />
Attestazione: a conclusione del corso verrà fornito un attestato di frequenza relativo ai moduli<br />
effettivamente frequentati e ai tempi di autoformazione decisi all’interno del corso.<br />
<strong>IL</strong> <strong>DIRETTORE</strong> <strong>GENERALE</strong><br />
<strong>Luigi</strong> <strong>CATALANO</strong><br />
Allegati: A) modulo di adesione; B) programma dei corsi; C) calendario; D) nominativi dei richiedenti.<br />
Rif. C. Fiore/C. Garosci
Via Pietro Micca, 20 10122 Torino tel. 011/5163611 e-mail: dirreg@scuole.piemonte.it<br />
ALLEGATO A<br />
CORSO DI FORMAZIONE ANNO SCOLASTICO 2002-2003<br />
Corso “Documentazione”<br />
modulo di adesione<br />
(da restituire via Fax al n° 0115163650, all’att. di C. Fiore o C. Garosci)<br />
Via Pietro Micca, 20 – 10122 Torino, tel. C. Fiore 0115163614, C. Garosci 0115163606<br />
• Dati identificativi della scuola<br />
• denominazione della scuola……………………………………………………….……………<br />
• Tipo di scuola……………………………………………………………………………………<br />
• Istituto superiore (precisare l’indirizzo di studi)………………………………………………………………….<br />
• Indirizzo ………………………………………………………………………………………….<br />
• Città…………………………………………………………………………………….…………<br />
• CAP……………………………………………………………………………………….………<br />
• Provincia………………………………………………………………………………………….<br />
• Codice MPI…………………………………………………………………….………………...<br />
• Tel…………………………………………………………………………………….…….……..<br />
• fax…………………………………………………………………………………….……………<br />
• E-mail internet……………………………………………………………………………………<br />
• E-mail intranet MPI…………………………………………………………………………….. .<br />
2. Nominativo del docente partecipante al corso<br />
• Cognome …………..…………………………………………………………………………<br />
• Nome …………………………………………………………………………………………<br />
• Indirizzo personale……………………………………………………………………………<br />
• Telefono personale……………………………………………………………………………<br />
• Cellulare………………………………………………………………………………………<br />
• E-mail personale………………………………………………………………………………<br />
• Materia di insegnamento………………………………………………………….………….<br />
• Allega richiesta motivata per l’autorizzazione all’uso del mezzo proprio, esonerando<br />
l’Amministrazione da ogni responsabilità per eventuali incidenti in itinere:<br />
SI NO<br />
NO<br />
CONSUMERA’ PASTO NELL’ISTITUTO LUXEMBURG NELLE GIORNATE INTERE: SI NO<br />
3. Il docente svolge nella scuola uno o più dei seguenti compiti?<br />
NO<br />
• funzione-obiettivo si<br />
• biblio-mediatecario si<br />
• documentalista si<br />
• esperto per l'accesso all'informazione remota (internet) si<br />
• altro………………………………………………………………………………………..<br />
Note:<br />
1. Restituire il modulo via fax al seguente numero 011516.36.50 entro e non oltre il 20.01.2003<br />
2. Per eventuali chiarimenti telefonare a C. Garosci 011.516.36.06 @:<br />
carola.garosci@scuole.piemonte.it<br />
3. I dati raccolti saranno sottoposti alle norme sulla privacy e potranno essere utilizzati da questa<br />
Direzione Generale e dall’IRRE Piemonte.<br />
Rif C. Fiore/C. Garosci<br />
ALLEGATO B
Via Pietro Micca, 20 10122 Torino tel. 011/5163611 e-mail: dirreg@scuole.piemonte.it<br />
CORSO SULLA DOCUMENTAZIONE<br />
QUELLO CHE OCCORRE SAPERE E SAPER FARE<br />
Corso base<br />
Titolo giornata Crocettare se<br />
e interessati<br />
1 Interventi autorità<br />
Introduzione. Nozioni di biblioteconomia Approfondimenti documentalistici-semantici<br />
Intera<br />
2 Strumenti informatici: Winiride, immiss.dati; cat. der.; logica della ricerca Intera<br />
3 Strumenti informatici: Didattica: esperienze+materiali+html+GOLD Intera<br />
4 Strumenti telematici. OPAC, metaOPAC Banche dati educative, basi dati Intera<br />
5<br />
bibliografiche, Ricerca e valutazione delle risorse in Internet<br />
La BS-CREMS: strutture, collezioni valutazione dei servizi Mezza<br />
6 La documentazione e ricadute sulla didattica: le info-skills Mezza<br />
7 Che cosa documentare: orientamenti e suggerimenti<br />
L’implementazione del progetto GOLD regionale<br />
Mezza<br />
8 Documenti e archivio: l’organizzazione archivistica (cenni di archivistica teorica) Mezza<br />
9 La tenuta dell’archivio <strong>scolastico</strong>: normativa e esempi pratici Mezza<br />
10 Conoscere e utilizzare il proprio archivio: il censimento informatizzato dell’archivio<br />
<strong>scolastico</strong><br />
Mezza<br />
QUELLO CHE SANNO FARE GLI ALTRI<br />
Corso avanzato<br />
I sistemi della documentazione a livello internazionale: modelli organizzativi a confronto<br />
Italia<br />
Francia<br />
UK<br />
Germania<br />
Spagna<br />
USA<br />
Paesi Crocettare<br />
se interessati<br />
Temi del dibattito professionale Crocettare se<br />
interessati<br />
I profili professionali europei dell’informazione & della documentazione<br />
La formazione del bibliotecario <strong>scolastico</strong> nelle esperienze europee<br />
La costruzione dei thesauri in Europa (TEE) ed in Italia (LGI)<br />
Il nuovo Soggettario per un sistema integrato di indicizzazione<br />
Misurazione e valutazione dell’attività bibliotecaria, analisi di sistema, indicatori di qualità<br />
Servizi di reference<br />
Creazione, gestione, diffusione del documento digitale<br />
Meta-data Dublin Core<br />
Knowledge management<br />
Functional Requirement Bibliographic Records<br />
Impatto dei learning resources centres sull’apprendimento
Via Pietro Micca, 20 10122 Torino tel. 011/5163611 e-mail: dirreg@scuole.piemonte.it<br />
Rif. C. Fiore/C. Garosci<br />
ALLEGATO C<br />
CALENDARIO DI MASSIMA DEL CORSO.<br />
5 marzo 2003: Giornata inaugurale L.S. Copernico – C.so Caio Plinio, 28<br />
Incontri successivi ITC Luxemburg – C.so Caio Plinio, 6<br />
Data Orario Pasto<br />
nell’istituto<br />
Partecipanti Spazi<br />
Marzo 5 9-13 14-18 gruppo A e B Aula magna al mattino e<br />
al pomeriggio<br />
Marzo 10 9-13 14-18 gruppo A Sala riunioni + aula<br />
laboratorio<br />
Marzo12 9-13 14-18 gruppo B Sala riunioni + aula<br />
laboratorio<br />
Marzo17 9-13 14-18 gruppo A Sala riunioni + aula<br />
laboratorio<br />
Marzo 19 9-13 14-18 gruppo B Sala riunioni + aula<br />
laboratorio<br />
Marzo 24 9-13 14-18 gruppo A Sala riunioni + aula<br />
laboratorio<br />
Marzo 26 9-13 14-18 gruppo B Sala riunioni + aula<br />
laboratorio<br />
Data Orario Partecipanti<br />
Marzo 31 15 – 18 gruppo A Sala riunioni<br />
Aprile 2 15 – 18 gruppo B Sala riunioni<br />
Aprile 7 15 – 18 gruppo A Sala riunioni<br />
Aprile 9 15 – 18 gruppo B Sala riunioni<br />
Aprile 14 15 – 18 gruppo A Sala riunioni<br />
Aprile 16 15 – 18 gruppo B Sala riunioni<br />
Aprile 28 15 – 18 gruppo A Sala riunioni<br />
Aprile 30 15 – 18 gruppo B Sala riunioni<br />
Maggio 5 15 – 18 gruppo A Sala riunioni<br />
Maggio 7 15 – 18 gruppo B Sala riunioni<br />
Maggio 12 15 – 18 gruppo A Sala riunioni<br />
Maggio 14 15 – 18 gruppo B Sala riunioni<br />
Nelle giornate intere, sarà possibile usufruire della mensa nel punto ristoro interno all’istituto: a tale<br />
scopo è necessario acquisire preventivamente la presenza dei corsisti. Vi saremo grati se vorrete<br />
segnalarci la vostra. Il costo del pasto in altro locale non sarà rimborsato.<br />
Il calendario potrà subire delle variazioni in coerenza con il numero degli iscritti e la scelta degli<br />
argomenti in programma: il calendario definitivo verrà comunicato entro il 3 febbraio 2003.<br />
Per informazioni: C. Garosci 0115163606 – DGR Piemonte.<br />
Rif. C. Fiore/C. Garosci<br />
ALLEGATO D
Via Pietro Micca, 20 10122 Torino tel. 011/5163611 e-mail: dirreg@scuole.piemonte.it<br />
ELENCO ADESIONI ALESSANDRIA<br />
PIANO REGIONALE DI AGGIORNAMENTO<br />
Corso “D” - Documentazione.<br />
Cognome e nome Istituzione scolastica<br />
1. ALUTTO Massimo I.S. Balbo Casale M.to (AL)<br />
2. CELLERINO Neva I.I.S. Da Vinci Alessandria<br />
3. GAGGINO Margherita D.D. I Circolo Ovada<br />
4. MASSUCCO Paola I.C. De Simoni Gavi (AL)<br />
5. NATINO Piera Francesca S.M. Valenziano Tortona (AL)<br />
6. PARODI Rossella D.D. I Circolo Ovada<br />
7. PORTA Pier <strong>Luigi</strong> I.C. Negri Casale M. (AL)<br />
8. BAROGLIO Simona I.S.A. Ottolenghi Acqui Terme<br />
(AL)<br />
9. CHIODI Gian Vincenzo CSA ALESSANDRIA<br />
10. ORSI Pier <strong>Luigi</strong> CSA ALESSANDRIA<br />
ELENCO ADESIONI ASTI<br />
Cognome e nome Istituzione scolastica<br />
1. BOERO Claudia I.C. Villanova d’Asti<br />
2. CALCAGNO Franco I.C. Villanova d’Asti<br />
3. CORNERO Rosalba D.D. III Circolo Asti<br />
4. D’IORIO Patrizia S.M.S. C. Gancia Canelli - Asti<br />
5. DAGLIO Giovanni I.C. V. Marconi Viguzzolo (AT)<br />
6. FRANCESE Silvana D.D. Rocchetta Tanaro (AT)<br />
7. GAI Leda I.I.S. Alfieri Asti<br />
8. GRAZIANO Fulvia D.D. Villafranca (AT)<br />
9. MARINO Giorgio L.S. Vercelli Asti<br />
10. MARMO Carla I. S. Monti Asti<br />
11. NEBIOLO Daniela I.I.S. Alfieri Asti<br />
12. PERRI Alessandro I.C. Castelnuovo D.Bosco (AT)<br />
13. PRIARONE Noemi I.S. Alfieri Asti<br />
14. RESTA Laura L.S. Vercelli Asti<br />
15. TERZOLO M. Angela I.C. Nizza Monferrato (AT)<br />
ELENCO ADESIONI BIELLA<br />
Cognome e nome Istituzione scolastica<br />
1. CITRO Teresa I.C. Brusnengo (BI)<br />
2. DE FABIANI Patrizia I.C. Pray Biellese (BI)<br />
3. FACELLI Elisabetta Ici Sandigliano (BI)<br />
ELENCO ADESIONI CUNEO
Via Pietro Micca, 20 10122 Torino tel. 011/5163611 e-mail: dirreg@scuole.piemonte.it<br />
Cognome e nome Istituzione scolastica<br />
1. BATTISTI Barbara I.C. Moretta Cuneo<br />
2. BERTOLINO Olga D.D. I Circolo Mondovì (CN)<br />
3. BIANCANI Paola I.C. Robilante (CN)<br />
4. CAGLIERO Bernardino I.C. Moretta Cuneo<br />
5. CALCAGNO Silvano Csa Cuneo<br />
6. CAMPERI Vilma D.D. I Circolo Mondovì (CN)<br />
7. CAPRA M. Grazia I.C. Bene Vagienna (CN)<br />
8. DALMASSO Giovanni I.S. Umberto I Alba<br />
9. GALAVERNA Cristina D.D. I Circolo Fossano (CN)<br />
10. GIACOSA Sandra D.D. II Circolo Alba (CN)<br />
11. MADONIA Rosalia D.D. I Circolo Mondovì (CN)<br />
12. MAGANI Roberta D.D. I Circolo Mondovì (CN)<br />
13. MARCHISIO Laura I.C. Fenoglio Bagnolo Piemonte<br />
(CN)<br />
14. M<strong>IL</strong>ANO Aldo (DS) D.D. III Circolo Cuneo<br />
15. NICOLELLO Vincenzo I.S. Umberto I Alba<br />
16. PAGLIUZZI Tiziana I.C. Moretta Cuneo<br />
17. PEIRONE Vilma D.D. I Circolo Mondovì (CN)<br />
18. ROBERI Giovanni Csa Cuneo<br />
19. ROSSINI Laura I.S. Saluzzo (CN)<br />
20. ROSSO Myriam I.S. Umberto I Alba<br />
21. ROSSO Samantha I.C. Caraglio (CN)<br />
22. TEALDI Lauretta D.D. I Circolo Mondovì (CN)<br />
23. TORCOLI Fernanda D.D. II Circolo Fossano (CN)<br />
24. TOSELLO Eugenia I.C. Da Vinci Verzuolo (CN)<br />
25. TRENTINELLA Vincenza D.D. I Circolo Mondovì (CN)<br />
26. VENNERO M. Teresa I.C. Centallo (CN)<br />
27. CALCAGNO Silvano CSA CUNEO<br />
28. MUSCOLO Germana CSA CUNEO<br />
ELENCO ADESIONI NOVARA<br />
Cognome e nome Istituzione scolastica<br />
1. ALBANESE Alba Marina L.S. Antonelli Novara<br />
2. AVELLA Francesco L.S. Antonelli Novara<br />
3. MAZZONI Gabriella I.C. Momo Novara<br />
4. MINGOZZI Federica I.C. Bellinzago (NO)<br />
5. MOTTA Maria L.S. Antonelli Novara<br />
6. RAIMONDI Massimo Itas Bonfantini Novara<br />
7. ROVEDA Luciana I.P.S.C. Ravizza Novara<br />
8. TRIVI M. Grazia Itis Fauser Novara<br />
9. VIETTI Carla I.T. Bermani Novara<br />
ELENCO ADESIONI TORINO
Via Pietro Micca, 20 10122 Torino tel. 011/5163611 e-mail: dirreg@scuole.piemonte.it<br />
Cognome e nome Istituzione scolastica<br />
1. ABBIO Giulia L.S. Segre Torino<br />
2. ALLIZOND Gabriella D.D. Gobetti Torino<br />
3. AUS<strong>IL</strong>IO Teresa D.D. Collodi Torino<br />
4. BAGATTINI Laura IC Almese (To)<br />
5. BARBERIS Rita I.P.S. Giulio Torino<br />
6. BELLONE Boris S.M.S. Fermi Bussoleno (TO)<br />
7. BERGERO Monica I.T.A.S. Dalmasso Pianezza (TO)<br />
8. BORIO Marco I.C. Turoldo Torino<br />
9. BURZIO Laura D.D. I Circolo Ivrea (TO)<br />
10. CAMPINI Renata D.D. Casati Torino<br />
11. CAMPUS Giovanna D.D. Vinovo (TO)<br />
12. CAPRA Anna P. I.C. Turoldo Torino<br />
13. CENA Loredana D.D. Mazzarello Torino<br />
14. CHIARI Alida D.D. Coppino Torino<br />
15. CLEMENTE Floriana I.C. Mappano (TO)<br />
16. COMINATO Franca D.D. I Circolo Orbassano (TO)<br />
17. CONTE Nicla D.D. V. Cimarosa Torino<br />
18. CORVETTO Giovanni I.C. Turoldo Torino<br />
19. CROVELLA M.Cristina L.S. Martinetti Caluso (TO)<br />
20. DICHIO Caterina D.D. Padre Gemelli Torino<br />
21. DOGLIONE Loredana D.D. V Circolo Rivoli (TO)<br />
22. FABIANI Giuliani D.D. Azeglio (TO)<br />
23. FAVRETTO Lionella Itis Maxwell Nichelino (TO)<br />
24. GAROFANI Barbara L.S. Ferraris Torino<br />
25. GIACOMETTI Aldo L.S. Martinetti Caluso (TO)<br />
26. GIAMBRONE M. Teresa D.D. Collodi Torino<br />
27. LABANTI Simonetta I.S. Doria Ciriè (TO)<br />
28. LO GIUDICE Vincenzo S.M.S. Baretti Torino<br />
29. LO PRESTI Giovanna Itis Peano Torino<br />
30. MACCAGNO Nilla D.D. Vinovo (TO)<br />
31. MALDERA Annunziata I.C. Fiano (TO)<br />
32. MANUCCI Enrica Barbara L.S. Gramsci Ivrea (TO)<br />
33. MARTINA Antonella S.M. Niccoli Settimo T.se<br />
34. MASSIMINO Antonella D.D. Gambaro Torino<br />
35. MAZZEO Maria S.M.S. Fermi Bussoleno (TO)<br />
36. MOTTURA M. Teresa D.D. Lessona Torino<br />
37. NATALE Alfonso Itis Peano Torino<br />
38. PERETTO Renato L.S. Gramsci Ivrea (TO)<br />
39. PETR<strong>IL</strong>LO Marina D.D. Collodi Torino<br />
40. PINTO Annunziata I.C. Cumiana (TO)<br />
41. QUACECI Grazia Itis Maxwell Nichelino (TO)<br />
42. RAIMONDO Carla I.S. Giolitti Torino<br />
43. RAMELLO Luisella D.D. IV Circolo Moncalieri (TO)<br />
44. RAMPULLA Giuseppe L.S. Martinetti Caluso (TO)<br />
45. RICUPERO Graziella L.S. Segre Torino<br />
46. ROBATTO Tiziana D.D. Azeglio (TO)<br />
47. ROBBIANO M. Teresa S.M.S. Volpiano (TO)
Via Pietro Micca, 20 10122 Torino tel. 011/5163611 e-mail: dirreg@scuole.piemonte.it<br />
48. ROSSI Cinzia D.D. Alpignano (TO)<br />
49. ROVAZZANI Elisabetta D.D. III Circolo Ivrea (TO)<br />
50. SACCHERO Simona I.C. Vistrorio (TO)<br />
51. SARACENO Antonio I.P.P. Albesteiner Torino<br />
52. SCALI Cinzia D.D. S. Pellico Torino<br />
53. SCHELLINO M. Luisa L.S. Martinetti Caluso (TO)<br />
54. S<strong>IL</strong>VESTRE Concetta I.P.P. Albesteiner Torino<br />
55. SPECOGNA Raffaella D.D. A. Frank Torino<br />
56. STRUMIA Anna Maria L.S. Ferraris Torino<br />
57. STRUMIA Elisa L.C. Porporato Pinerolo (TO)<br />
58. TACCORI Augusto S.M. Orbassano Torino<br />
59. TONDA ROCH Nadia S.M. Gonin Giaveno (Torino)<br />
60. VALLE Paola D.D. I Circolo Ivrea (TO)<br />
61. MIGNONE Cristina D.D. Vittorino da Feltre Torino<br />
62. MONTRUCCHIO Mauro D.D. Duca d’Aosta Torino<br />
63. FURIOSO Filippo CSA TORINO<br />
64. GAROSCI Carola DGR PIEMONTE<br />
65. GENTA Mariapiera DGR PIEMONTE<br />
66. RESSICO Stefania CSA TORINO<br />
ELENCO ADESIONI VERBANIA<br />
Cognome e nome Istituzione scolastica<br />
1. DESSOLIS Antonietta Itis Marconi Domodossola (VB)<br />
2. FERRARINI Marcella I.S. Ferrini Verbania<br />
3. MUSSO Rossella I.T.I.S. Cobianchi Verbania Intra<br />
4. OFFRIA Silvia I.C. Ornavasso (VB)<br />
ELENCO ADESIONI VERCELLI<br />
Cognome e nome Istituzione scolastica<br />
1. DI DOMENICO Gabriella I.C. Livorno Ferraris (VC)<br />
2. INNOCENTI Giuseppina I.C. Balmuccia (VC)<br />
3. IOPPA Stefania I.C. Gattinara (VC)<br />
4. CODETTA Adalberto CSA VERCELLI<br />
5. FOSSATI Angela CSA VERCELLI<br />
Rif. C. Fiore/ cgarosci
Change language