Sottopiedi - Tradigo Giovanni srl
Sottopiedi - Tradigo Giovanni srl
Sottopiedi - Tradigo Giovanni srl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DAL 1925<br />
AL SERVIZIO<br />
DELLA<br />
CALZATURA<br />
SERVING<br />
FOOTWEAR<br />
SINCE 1925 ®<br />
<strong>Sottopiedi</strong> • Insoles
CATALOGO SOTTOPIEDI<br />
INSOLES CATALOGUE<br />
Linea ESTIVA<br />
SUMMER Line<br />
Linea IGIENICA<br />
HYGIENIC Line<br />
Linea INVERNALE<br />
WINTER Line<br />
Linea SPORTIVA<br />
SPORT Line
Linea ALL SEASON<br />
ALL SEASON Line<br />
Linea ORTOPEDICA<br />
ORTHOPEDIC Line<br />
Linea GEL<br />
GEL Line<br />
Linea STANDARD<br />
STANDARD Line<br />
Linea KID<br />
KID Line<br />
SALVACALZE - HEEL GRIPS<br />
ALZATACCHI - CUSHIONS<br />
MINICALZE - MINISOCKS
<strong>Sottopiedi</strong> • Insoles<br />
®<br />
Linea ESTIVA<br />
SUMMER Line<br />
CARBOFLEX<br />
cod. 612.061.002<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.003<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli (vedi tabella)<br />
Single numbers (see table)<br />
Sottopiede in spugna, con<br />
strato di cotone naturale e<br />
carbone attivo<br />
Hygienic three-layer insole<br />
with 1 layer in cotton, 1<br />
carbon, 1 fabric<br />
COTTON SUGHERO<br />
cod. 612.061.014<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.015<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli (vedi tabella)<br />
Single numbers (see table)<br />
Sottopiede in tela di cotone<br />
e sughero<br />
Insole with cotton fabric<br />
and cork<br />
CARBOFIBRE<br />
cod. 612.061.012<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.013<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli (vedi tabella)<br />
Single numbers (see table)<br />
Sottopiede in tela di cotone<br />
trapuntato con uno strato di<br />
fibra di carbone<br />
Insole with cotton sponge<br />
and carbon fabric<br />
VERDEBOSCO<br />
cod. 612.061.018<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.019<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli (vedi tabella)<br />
Single numbers (see table)<br />
Sottopiede in tela di cotone<br />
trapuntato e aghi di pino<br />
naturali<br />
Insole in cotton perfumed<br />
of pine needles<br />
5.4<br />
CARBOCICK<br />
cod. 612.061.022<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.023<br />
uomo - man<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Sottopiede in lattice di<br />
carbone e tela<br />
Activated carbon deodorising<br />
insole in cotton fabric<br />
PIEDESAN<br />
cod. 612.061.025<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.026<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli (vedi tabella)<br />
Single numbers (see table)<br />
Sottopiede in spugna di<br />
cotone bordato con sanitized<br />
e morbido lattice profumato<br />
Insole in cotton foam with<br />
Sanitized and scented latex
JUMP<br />
cod. 612.061.028<br />
bambino - child<br />
cod. 612.061.029<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.030<br />
uomo - man<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Sottopiede soffice e traspirante<br />
con tessuto igienico, lattice<br />
profumato e lattice antiscivolo<br />
Fresh insole with hygienic<br />
fabric, cotton and scented latex<br />
CARBOCUOlO<br />
cod. 612.061.923<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.924<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli (vedi tabella)<br />
Single numbers (see table)<br />
Sottopiede in fibra di cuoio,<br />
filtro di carbone attivo e<br />
noduli di lattice antiscivolo<br />
Insole with 3 layers: leather,<br />
active carbon, nodules of<br />
latex antislip<br />
FAUNO<br />
cod. 612.061.031<br />
bambino - child<br />
cod. 612.061.032<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.933<br />
uomo - man<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Sottopiede all’essenza di pino<br />
con tela di cotone, schiuma<br />
profumata e lattice antiscivolo<br />
lnsole pine perfumed with 3<br />
layers: scented cotton, latex<br />
foam and antisplip latex<br />
CUOlOFIBRE<br />
cod. 612.061.927<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.928<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli (vedi tabella)<br />
Single numbers (see table)<br />
Sottopiede in fibra<br />
di cuoio forato (2 paia)<br />
Insole in leather fibre<br />
(2 pairs)<br />
5.5<br />
Linea ESTIVA<br />
SUMMER Line<br />
MEZZO FAUNO<br />
cod. 612.061.034<br />
donna - woman<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Misure/Sizes: 35/36 - 37/38 -<br />
39/40 - 41/42 - 43/44<br />
Sottopiede all’essenza di pino<br />
con tela di cotone, schiuma<br />
profumata e lattice antiscivolo<br />
lnsole pine perfumed with 3<br />
layers: scented cotton, latex<br />
foam and antisplip latex<br />
SURFLEX<br />
cod. 620.165.000<br />
donna - woman<br />
cod. 612.167.000<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli (vedi tabella)<br />
Single numbers (see table)<br />
Sottopiede di lattice<br />
profumato con texon forato<br />
Hygienic insole in<br />
perfumed latex and texon<br />
<strong>Sottopiedi</strong> • Insoles<br />
®
<strong>Sottopiedi</strong> • Insoles<br />
®<br />
Linea IGIENICA<br />
HYgienic Line<br />
CARBOLEATHER<br />
cod. 612.061.904<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.905<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli (vedi tabella)<br />
Single numbers (see table)<br />
Sottopiede in vera pelle con<br />
filtro di carbone attivo e<br />
noduli di lattice antiscivolo<br />
Insole with 3 layers: natural<br />
leather, active carbon and<br />
nodules of latex<br />
CUOIO<br />
cod. 612.061.405<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.406<br />
donna - woman<br />
Numeri singoli (vedi tabella)<br />
Single numbers (see table)<br />
Sottopiede in vero cuoio con<br />
Sanitized senza Pentachlorophenol<br />
Insole in leather with Sanitized<br />
without Pentachlorophenol<br />
DEMI SEMELLE<br />
cod. 612.061.906<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Sottopiede in vera pelle con<br />
filtro di carbone attivo e<br />
noduli di lattice antiscivolo<br />
Insole with 3 layers: natural<br />
leather, active carbon and<br />
nodules of latex<br />
CUOIO AREATO<br />
cod. 612.061.410<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.412<br />
donna - woman<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Sottopiede in vero cuoio aerato con<br />
Sanitized senza Pentachlorophenol<br />
Insole in leather plat with Sanitized<br />
without Pentachlorophenol<br />
5.6<br />
SUGHERO LEATHER<br />
cod. 612.061.921<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.922<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli (vedi tabella)<br />
Single numbers (see table)<br />
Sottopiede in vera pelle e<br />
strato di sughero<br />
Insole with a layer of leather<br />
and one of cork
TEPOR<br />
cod. 612.061.522<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.523<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli (vedi tabella)<br />
Single numbers (see table)<br />
Sottopiede bordato in pelo di agnello al<br />
100% e strato antiscivolo<br />
Insole in soft lamb and antislip layer<br />
ALUMSTRAT<br />
WINTER<br />
cod. 612.061.602<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.603<br />
uomo - man<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Sottopiede in vera lana con morbida<br />
spugna e strato di alluminio isolante<br />
antiscivolo<br />
Insole in warm wool, soft frottee and<br />
antislip insulating aluminium<br />
Linea INVERNALE<br />
WINTER Line<br />
cod. 612.061.500<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.501<br />
uomo - man<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Sottopiede in pile con uno strato<br />
di carbone, uno di lattice<br />
antiscivolo forato<br />
Very warm shoe insole with three<br />
layers: pile, carbon and latex<br />
antislis<br />
5.7<br />
PANDA<br />
CARBOWOOL<br />
cod. 612.061.502<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.503<br />
uomo - man<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Sottopiede in fibra idrorepellente con<br />
fibra di lana e cotone, carbone attivo,<br />
fibra di cuoio<br />
Insole with three layers: wool and<br />
cotton fabric, activated carbon,<br />
leather fiber<br />
cod. 612.061.692<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.693<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli (vedi tabella)<br />
Single numbers (see table)<br />
Sottopiede in pura lana di agnello e<br />
lattice antiscivolo<br />
Insole in lamb wool and antislip latex<br />
3 - IGLOO<br />
cod. 612.061.512<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.513<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli (vedi tabella)<br />
Single numbers (see table)<br />
Sottopiede in pelo di agnello,<br />
pelle naturale e strato<br />
antiscivolo<br />
Insole in soft Iamb, natural<br />
leather and antislip layer<br />
CALORETTE<br />
cod. 612.061.701<br />
bambino - children<br />
cod. 612.061.702<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.703<br />
uomo - man<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Sottopiede in pura lana trapuntata e<br />
lattice alveolare antiscivolo<br />
Insole with a layer of wool and one<br />
of antislip latex<br />
<strong>Sottopiedi</strong> • Insoles<br />
®
<strong>Sottopiedi</strong> • Insoles<br />
®<br />
Linea SPORTIVA<br />
SPORT Line<br />
FOOTING<br />
cod. 610.060.002<br />
donna - woman<br />
cod. 610.060.003<br />
uomo - man<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Sottopiede lavabile con plantare in<br />
spugna di cotone, lattice profumato e<br />
texon traspirante<br />
Insole washable with plantar in cotton<br />
frottee, profumed latex and breathable<br />
texon<br />
FARMA<br />
cod. 612.061.004<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.005<br />
uomo - man<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Sottopiede con trattamento<br />
antimicosi (1,35 gr di Akilene)<br />
e lattice al carbone<br />
antiscivolo<br />
Insole with a layer of cotton<br />
Akilene treated and one of<br />
activated carbon latex<br />
antislip<br />
JOGGING<br />
cod. 610.060.012<br />
donna - woman<br />
cod. 610.060.013<br />
uomo - man<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Sottopiede in spugna di<br />
cotone, lattice profumato e<br />
texon forato<br />
Insole in cotton frottee. latex<br />
foam and breathable texon<br />
AIRSPORT<br />
cod. 612.061.039<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.040<br />
uomo - man<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Sottopiede sportivo antishock<br />
con Sanitized traspirante e<br />
anatomico<br />
Antibacterical insole with<br />
antishock heel pad, treated<br />
with Sanitized<br />
5.8<br />
GOODWALK SPORT<br />
cod. 612.061.042<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.043<br />
uomo - man<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Sottopiede trattato con<br />
Sanitized, in morbido tessuto<br />
Soft textile insole, treated<br />
with Sanitized<br />
FOR SPORT<br />
cod. 612.061.047<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.048<br />
uomo - man<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Sottopiede in spugna di<br />
cotone con Sanitized, arco<br />
plantare e antishock<br />
Insole in antishock frottee<br />
with Sanitized and<br />
metatarsal pad
CARBONE<br />
cod. 612.061.100<br />
monomisura<br />
monosize<br />
Linea ALL SEASON<br />
ALL SEASON Line<br />
MARATON<br />
cod. 612.061.036<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.037<br />
uomo - man<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Sottopiede in tessuto areato<br />
con filtro di carbone attivo e lattice<br />
alveolare antiscivolo<br />
Insole in breathable fabric, activated<br />
carbon and antigliss alveolar latex<br />
SOTTOPIEDI MONOMISURA - TAGLIA 50<br />
INSOLES MONOSIZE - SIZE 50<br />
Sottopiede deodorante al carbone<br />
Deodorant insole, with activated carbon<br />
5.9<br />
CLOROPHILLA<br />
cod. 612.061.101<br />
monomisura<br />
monosize<br />
ANTISTATIC<br />
Sottopiede igienico alla clorofilla<br />
Chlorophille hygienic insole<br />
cod. 612.061.045<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.046<br />
uomo - man<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Sottopiede in feltro leggero con<br />
trattamento antistatico, traspirante,<br />
con carboni attivi e antishock<br />
Light felt insole treated with antistatic<br />
agent, with active carbon and<br />
antishock<br />
<strong>Sottopiedi</strong> • Insoles<br />
®
<strong>Sottopiedi</strong> • Insoles<br />
®<br />
Linea ORTOPEDICA<br />
ORTHOPEDIC Line<br />
ANTIGLISS<br />
cod. 020.006.000<br />
Sostegno in vera pelle e<br />
lattice adesivo<br />
Support in real leather and<br />
adhesive latex<br />
ANATOMIC SPORT<br />
cod. 612.061.050<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.051<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli (vedi tabella)<br />
Single numbers (see table)<br />
Sottopiede con arco plantare in<br />
vera pelle, antishock e carbone<br />
attivo<br />
Anatomic insole for sport with<br />
metatarsal pad in leather,<br />
antishock, with activated carbon<br />
QUEEN<br />
cod. 612.061.898<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Sottopiede in vera pelle con<br />
lattice metatarsale<br />
latitudinale<br />
Insole in natural leather and<br />
latex foam<br />
5.10<br />
ANATOMIC FORM<br />
cod. 612.061.912<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.913<br />
uomo - man<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Sottopiede in vera pelle con<br />
arco plantare longitudinale e<br />
strato di lattice antiscivolo<br />
Insole made of leather, a<br />
longitudinal support in foamrubber<br />
and metatarsal pad
IN CUOIO SUGHERO CON PELOTTA<br />
SUPPORTS CORK AND LEATHER<br />
cod. 500.010.000<br />
bambino - child<br />
Numeri doppi 27/28 - 33/34<br />
Double numbers 27/28 - 33/34<br />
cod. 500.020.000<br />
donna - woman<br />
Numeri doppi 35/36 - 45/46<br />
Double numbers 35/36 - 45/46<br />
FACILITY ANATOMICO<br />
ANATOMIC SUPPORTS FACILITY<br />
cod. 500.050.000<br />
Numeri doppi 27/28<br />
Double numbers 27/28<br />
Plantare in vera pelle, perfettamente anatomico<br />
Plantar insole in leather with perfect anatomical shape<br />
SENZA PELOTTA METATARSALE<br />
WITHOUT METATARSAL PELOTTE<br />
cod. 500.030.000<br />
bambino - child<br />
Numeri singoli 23/30<br />
Double numbers 23/30<br />
cod. 500.031.000<br />
bambino - child<br />
Numeri singoli 31/33<br />
Double numbers 31/33<br />
cod. 500.032.000<br />
donna - woman<br />
Numeri singoli 31/33<br />
Double numbers 31/33<br />
cod. 500.033.000<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli 31/33<br />
Double numbers 31/33<br />
5.11<br />
REPOSE<br />
REPOSE<br />
PLANTARI<br />
SUPPORTS<br />
AD ELICA<br />
HELIX SUPPORTS<br />
cod. 500.040.000<br />
bambino - child<br />
Numeri singoli 23/30<br />
Double numbers 23/30<br />
cod. 500.041.000<br />
bambino - child<br />
Numeri singoli 31/33<br />
Double numbers 31/33<br />
cod. 500.042.000<br />
donna - woman<br />
Numeri singoli 31/33<br />
Double numbers 31/33<br />
cod. 500.043.000<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli 31/33<br />
Double numbers 31/33<br />
cod. 500.060.000<br />
bambino - child<br />
Numeri singoli 30/33<br />
Single numbers 30/33<br />
cod. 500.061.000<br />
donna - woman / uomo - man<br />
Numeri singoli 34/35<br />
Single numbers 34/35<br />
Plantare rigido anatomico in pelle<br />
Rigid supports in leathers<br />
<strong>Sottopiedi</strong> • Insoles<br />
®
<strong>Sottopiedi</strong> • Insoles<br />
®<br />
Linea GEL<br />
GEL Line<br />
GEL TECH<br />
GEL TECH<br />
cod. 195.000.140<br />
35/38<br />
cod. 195.000.150<br />
39/42<br />
cod. 195.000.160<br />
43/46<br />
con antibatterico e<br />
strato di cotone<br />
with antibacterical agent<br />
ALZATACCO<br />
HEEL PAD<br />
cod. 195.000.110<br />
Donna, uomo<br />
in gel<br />
Woman, man<br />
in gel<br />
ALZATACCO<br />
ANATOMICO<br />
HEEL CUP<br />
ANATOMIC<br />
cod. 195.000.120<br />
Donna, uomo<br />
in gel<br />
Woman, man<br />
in gel<br />
5.12<br />
SPORTS GEL TECH<br />
SPORTS GEL TECH<br />
cod. 195.000.190<br />
35/38 - 39/42 - 43/47<br />
in gel doppia densità con<br />
effetto antishock e strato<br />
di cotone<br />
double density gel with<br />
antishock effect and cotton<br />
layer<br />
ALZATACCO ANATOMICO<br />
SPORTS TECH<br />
HEEL CUP ANATOMIC<br />
SPORTS TECH<br />
cod. 195.000.193<br />
Donna, uomo<br />
in gel doppia densità<br />
con effetto antishock e strato<br />
di cotone<br />
Woman, man<br />
double density gel with<br />
antishock effect and<br />
cotton layer<br />
CUSCINO<br />
METATARSALE<br />
GEL BALL-OF-FOOT<br />
cod. 195.000.130<br />
con uno strato di cotone<br />
with a layer of cotton
LINEA ESTIVA<br />
SUMMER LINE<br />
CARBOCICK<br />
cod. 610.135.000<br />
donna - woman<br />
cod. 610.137.000<br />
uomo - man<br />
Numeri doppi<br />
Double Numbers<br />
Sottopiede in lattice di carbone<br />
e tela<br />
Insole with carbon latex<br />
and cotton<br />
LINEA ESTIVA<br />
SUMMER LINE<br />
MEZZO CHLOROPHILLA<br />
cod. 620.388.000<br />
donna - woman<br />
cod. 620.389.000<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli<br />
Single numbers<br />
Sottopiede igienico alla clorofilla<br />
Chlorophille insole hygienic<br />
SOTTOPIEDI STANDARD<br />
STANDARD INSOLES<br />
LINEA ESTIVA<br />
SUMMER LINE<br />
MEZZO SURFLEX<br />
cod. 610.145.000<br />
donna - woman<br />
cod. 610.147.000<br />
uomo - man<br />
Sottopiede di lattice profumato<br />
con texon forato<br />
Hygienic insole in perfumed latex<br />
and texon<br />
LINEA ESTIVA<br />
SUMMER LINE<br />
CUOIETTO<br />
cod. 620.395.000<br />
donna - woman<br />
cod. 620.397.000<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli<br />
Single numbers<br />
Sottopiede in salpa lucida<br />
Insole in similar regenerated leather<br />
5.13<br />
LINEA ESTIVA<br />
SUMMER LINE<br />
SPUGNA COTONE<br />
cod. 620.120.000<br />
Numeri singoli<br />
Single numbers<br />
Sottopiede in spugna di cotone<br />
e lattice<br />
Insole in cotton frottee<br />
LINEA ESTIVA<br />
SUMMER LINE<br />
MEZZA SPUGNA<br />
cod. 620.121.000<br />
donna - woman<br />
cod. 620.122.000<br />
uomo - man<br />
Sottopiede in spugna<br />
di cotone e lattice<br />
Insole in cotton frottee<br />
and latex<br />
<strong>Sottopiedi</strong> • Insoles<br />
®
<strong>Sottopiedi</strong> • Insoles<br />
®<br />
SOTTOPIEDI STANDARD<br />
STANDARD INSOLES<br />
LINEA IGIENICA<br />
HYGIENIC LINE<br />
TALLONETTE<br />
cod. 610.905.000<br />
Sottopiede 3/4 in pelle di montone<br />
Insole in lamb<br />
LINEA IGIENICA<br />
HYGIENIC LINE<br />
PELLE MONTONE<br />
cod. 610.935.000<br />
donna - woman<br />
cod. 610.937.000<br />
uomo - man<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Sottopiede in pelle di montone<br />
Insole in Iamb leather<br />
LINEA ESTIVA<br />
SUMMER LINE<br />
DUPLEX<br />
cod. 620.353.000<br />
bambino - children<br />
cod. 620.355.000<br />
donna - woman<br />
cod. 620.357.000<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli<br />
Single numbers<br />
Sottopiede in tela e sughero<br />
Insole in cork and cotton<br />
LINEA IGIENICA<br />
HYGIENIC LINE<br />
PELLE PEKARY<br />
cod. 612.061.914<br />
donna - woman<br />
cod. 612.061.915<br />
uomo - man<br />
cod. 612.061.917<br />
dima larga<br />
donna - uomo<br />
woman - man<br />
Numeri singoli<br />
Single numbers<br />
Sottopiede in pekary<br />
Insole in pekary<br />
5.14<br />
LINEA ESTIVA<br />
SUMMER LINE<br />
CHLOROPHILLA<br />
ccod. 620.383.000<br />
bambino - children<br />
cod. 620.385.000<br />
donna - woman<br />
cod. 620.387.000<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli<br />
Single numbers<br />
Sottopiede igienico alla clorofilla<br />
Chlorophille insole hygienic<br />
LINEA INVERNALE<br />
WINTER LINE<br />
NEW FELT<br />
cod. 610.060.111<br />
bambino - children<br />
cod. 610.060.112<br />
donna - woman<br />
cod. 610.060.113<br />
uomo - man<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Sottopiede caldo naturale<br />
con strato di salpa<br />
Very warm insole
LINEA INVERNALE<br />
WINTER LINE<br />
TERMOCICK<br />
cod. 620.515.000<br />
donna - woman<br />
cod. 620.517.000<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli<br />
Single numbers<br />
Sottopiede in lana con lattice<br />
antiscivolo<br />
Washable insole in soft wool<br />
LINEA INVERNALE<br />
WINTER LINE<br />
FELTRO PESANTE<br />
cod. 620.733.000<br />
bambino - children<br />
cod. 620.735.000<br />
donna - woman<br />
cod. 620.737.000<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli<br />
Single numbers<br />
Sottopiede in pura lana con para<br />
Insole in warm wool<br />
SOTTOPIEDI STANDARD<br />
STANDARD INSOLES<br />
LINEA INVERNALE<br />
WINTER LINE<br />
MORFLEX<br />
cod. 620.525.000<br />
donna - woman<br />
cod. 620.527.000<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli<br />
Single numbers<br />
Sottopiede morbido, caldo,<br />
igienico<br />
Insole soft, warm, hygienic,<br />
washable<br />
LINEA INVERNALE<br />
WINTER LINE<br />
FELTRO mm. 8<br />
cod. 620.743.000<br />
bambino - children<br />
cod. 620.745.000<br />
donna - woman<br />
cod. 620.747.000<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli<br />
Single numbers<br />
Sottopiede in pura lana<br />
Insole in warm wool<br />
5.15<br />
LINEA INVERNALE<br />
WINTER LINE<br />
FELTRO SOLEX<br />
cod. 620.723.000<br />
bambino - children<br />
cod. 620.725.000<br />
donna - woman<br />
cod. 620.727.000<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli<br />
Single numbers<br />
Sottopiede tipo feltro<br />
Felt insole<br />
LINEA INVERNALE<br />
WINTER LINE<br />
FELTRO mm. 8 + PARA<br />
ccod. 620.753.000<br />
bambino - children<br />
cod. 620.755.000<br />
donna - woman<br />
cod. 620.757.000<br />
uomo - man<br />
Numeri singoli<br />
Single numbers<br />
Sottopiede in pura lana con para<br />
Insole in warm wool and crepe<br />
<strong>Sottopiedi</strong> • Insoles<br />
®
<strong>Sottopiedi</strong> • Insoles<br />
®<br />
Linea KID<br />
KID Line<br />
PIEDESAN<br />
cod. 612.061.024<br />
bambino - child<br />
Numeri singoli<br />
(vedi tabella)<br />
Single numbers<br />
(see table)<br />
Sottopiede in spugna<br />
di cotone bordato<br />
con sanitized e morbido<br />
lattice profumato<br />
Insole in cotton foam<br />
with Sanitized<br />
and scented latex<br />
WINTER<br />
cod. 612.061.499<br />
bambino - child<br />
Numeri doppi (vedi tabella)<br />
Double numbers (see table)<br />
Sottopiede in pile con<br />
uno strato di carbone,<br />
uno di lattice antiscivolo<br />
forato<br />
Very warm shoe insole<br />
with three layers: pile,<br />
carbon and latex antislis<br />
JUMP<br />
cod. 612.061.028<br />
bambino - child<br />
Numeri doppi<br />
(vedi tabella)<br />
Double numbers<br />
(see table)<br />
Sottopiede soffice e<br />
traspirante<br />
con tessuto igienico,<br />
attice profumato e<br />
lattice antiscivolo<br />
Fresh insole with hygienic<br />
fabric, cotton and<br />
scented latex<br />
CUOIO<br />
cod. 612.061.404<br />
bambino - children<br />
Numeri singoli (vedi tabella)<br />
Single numbers (see table)<br />
Sottopiede in vero cuoio<br />
con Sanitized senza<br />
Pentachlorophenol<br />
Insole in leather<br />
with Sanitized without<br />
Pentachlorophenol<br />
FAUNO<br />
cod. 612.061.031<br />
bambino - child<br />
Numeri doppi<br />
(vedi tabella)<br />
Double numbers<br />
(see table)<br />
Sottopiede all’essenza<br />
di pino con tela<br />
di cotone, schiuma<br />
profumata e lattice antiscivolo<br />
lnsole pine perfumed<br />
with 3 layers: scented cotton,<br />
latex foam and antisplip latex<br />
5.16<br />
CUOIO AERATO<br />
cod. 612.061.409<br />
bambino - children<br />
Numeri singoli (vedi tabella)<br />
Single numbers (see table)<br />
Sottopiede in vero<br />
cuoio aerato con Sanitized<br />
senza Pentachlorophenol<br />
Insole in leather plat<br />
with Sanitized without<br />
Pentachlorophenol<br />
CARBOLEATHER<br />
cod. 612.061.903<br />
bambino - children<br />
Numeri singoli (vedi tabella)<br />
Single numbers (see table)<br />
Sottopiede in vera pelle<br />
con filtro di carbone attivo<br />
e noduli di lattice antiscivolo<br />
Insole with 3 layers:<br />
natural leather,<br />
active carbon<br />
and nodules of latex
SALVACALZE - ALZATACCHI<br />
HEEL GRIPS - HEEL CUSHIONS<br />
SALVACALZE VERA CROSTA<br />
SUEDE HEEL GRIPS<br />
cod. 570.200.000<br />
cod. 570.210.000<br />
Cartelle 24 paia<br />
24 pair card<br />
SALVACALZE DAINO<br />
HEEL GRIPS DAINO<br />
cod. 570.300.000<br />
cod. 570.310.000<br />
Cartelle 24 paia<br />
24 pair card<br />
SALVACALZE CORONA 2 IMBOTTITO<br />
HEEL GRIPS CROWN WITH SUEDE PADDING<br />
cod. 570.820.000<br />
ALZATACCO GOMMA<br />
RUBBER HEEL CUSHIONS<br />
cod. 020.002.000<br />
Misure/Sizes 2-3-4<br />
ALZATACCO GOMMA PELLE ANATOMICO<br />
ANATOMIC RUBBER LEATHER CUSHIONS<br />
cod. 020.002.100<br />
Misure/Sizes 1-2-3-4<br />
ALZATACCO DAINO AUTOADESIVO<br />
ADHESIVE CUSHIONS DAINO<br />
cod. 020.003.000<br />
Misure/Sizes 2-3-4<br />
5.17<br />
SALVACALZE SANDALETTO<br />
SANDAL HEELP GRIPS<br />
cod. 570.600.000<br />
Buste da 2 paia<br />
2 pair<br />
SALVACALZE GT MAXI<br />
HEEL GRIPS GT MAXI<br />
cod. 570.830.000<br />
Cartelle 20 paia<br />
20 pair card<br />
ALZATACCO COMFORT PELLE<br />
HEEL CUSHIONS CONFORT IN LEATHER<br />
cod. 020.002.003<br />
Misure/Sizes 1-2-3-4<br />
Nero/Black<br />
cod. 020.002.090<br />
Misure/Sizes 1-2-3-4<br />
Naturale/Natural<br />
ALZATACCO SUGHERO AUTOADESIVO<br />
ADHESIVE CORK CUSHIONS<br />
cod. 020.004.000 - Misure/Sizes 2-3-4<br />
cod. 020.004.100 - mm. 100<br />
cod. 020.004.150 - mm. 150<br />
cod. 020.004.200 - mm. 200<br />
<strong>Sottopiedi</strong> • Insoles<br />
®
<strong>Sottopiedi</strong> • Insoles<br />
®<br />
CALZE ANTISCIVOLO<br />
SOCK<br />
TABELLA COMPARATIVA - COMPARATIVE SHOE SIZES<br />
Centimetri<br />
Centimeters<br />
Numeri singoli - Single numbers<br />
Numeri doppi - Double numbers<br />
Monomisura fino al 50 - Monosize up to 50<br />
Misure europee<br />
European sizes<br />
Misure inglesi<br />
English sizes<br />
UE<br />
UK<br />
Misure americane USA<br />
American sizes<br />
Pollici<br />
Inches<br />
CALZINE ANTISCIVOLO DONNA<br />
SOCKS WOMAN<br />
cod. 059059031<br />
Misura unica - One size<br />
scatole da 1 dozzina assortita<br />
nei colori: rosso, beige, blu<br />
dozen mixed boxes<br />
colour: red, beige, blu<br />
16<br />
CALZINE ANTISCIVOLO BAMBINO<br />
SOCKS CHILDREN<br />
cod. 059059030<br />
bambino - children<br />
Misure/Sizes: 2/4 6/8 10/12 anni/years<br />
scatole da 1 dozzina assortita<br />
nei colori: rosso, beige, blu<br />
dozen mixed boxes<br />
colour: red, beige, blu<br />
BAMBINO - CCHHIILLDDRREENN DONNA - WWOOMMAANN UOMO - MMAANN<br />
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33<br />
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50<br />
23/24 25/26 27/28 29/30 31/32 33/34 35/36 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 49/50<br />
6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
7 8 9 10 11 12 13<br />
5.18<br />
CALZINE ANTISCIVOLO UOMO<br />
SOCKS MAN<br />
cod. 059059032<br />
Misura unica - One size<br />
scatole da 1 dozzina assortita<br />
nei colori: rosso, beige, blu<br />
dozen mixed boxes<br />
colour: red, beige, blu
MlNICALZA SPUGNA GOLF<br />
MINISOCKS GOLF<br />
cod. 059.059.050 donna - woman<br />
cod. 059.059.051 uomo - man<br />
Minicalza in cotone e lycra assorbente<br />
ed igienica<br />
Minisock in light cotton foam and<br />
lycra, very hygienic<br />
CALZEROTTl<br />
THICK SOCKS<br />
cod. 060.090.000<br />
bambino - children 29/33<br />
cod. 060.100.000<br />
donna/uomo woman/man 34/46<br />
Numeri singoli<br />
Single numbers<br />
Calzerotti lavabili, termoisolanti<br />
Washable socks, in thermal<br />
insulating material<br />
MlNlCALZA<br />
COTTON MINISOCKS<br />
cod. 059.059.101 donna - woman<br />
cod. 059.059.111 uomo - man<br />
Misura/Size: small-medium-large<br />
Minicalza in cotone bianca - beige igienica e<br />
traspirante<br />
Minisock in cotton white or beige hygienic<br />
and transpirant<br />
CALZlNE USA E GETTA<br />
DISPOSABLE TRIAL SOCKS<br />
cod. 059.059.097<br />
alla caviglia<br />
to the ankle<br />
Colore: beige - nero - bianco<br />
Colour: beige - black - white<br />
cod. 059.059.98<br />
al ginocchio<br />
to the knee<br />
Colore: beige - nero - bianco<br />
Colour: beige - black - white<br />
CALZEROTTl MEZZO GAMBALETTO<br />
COTTON HALF BOOT SOCKS<br />
cod. 060.110.000<br />
Misure/Sizes: 36/44<br />
Numeri singoli<br />
Single numbers<br />
CALZEROTTl GAMBALETTO ALTO<br />
COTTON BOOT SOCKS<br />
cod. 060.120.000<br />
Misure/Sizes: 36/44<br />
Numeri singoli<br />
Single numbers<br />
5.19<br />
MINICALZE<br />
MINISOCK<br />
MlNlCALZA LANA<br />
WOOLLEN NINISOCKS<br />
cod. 059.059.201 donna - woman<br />
Misura/Size: small-medium-large<br />
cod. 059.059.211 uomo - man<br />
Misura/Size: medium<br />
Minicalza in lana leggera calda e traspirante<br />
Minisock in light wool very warm and<br />
transpirant<br />
SCARPACClO INGESSATURE<br />
SHOES FOR PLASTERED FOOT<br />
cod. 590.700.000<br />
Misure/Sizes:<br />
27/28 - 45/46<br />
Numeri doppi<br />
Double numbers<br />
Scarpa per piede ingessato<br />
CALZEROTTl A STIVALE<br />
COTTON BOOT SOCKS<br />
cod. 060.140.000<br />
Misure/Sizes: 36/44<br />
Numeri singoli<br />
Single numbers<br />
CALZEROTTl BARCA VELA<br />
O VETRINISTI<br />
COTTON SOCKS<br />
cod. 060.150.000<br />
Misura unica - One size<br />
<strong>Sottopiedi</strong> • Insoles<br />
®
<strong>Sottopiedi</strong> • Insoles<br />
®<br />
Lato posteriore<br />
Back side<br />
Lato anteriore<br />
Front side<br />
DRY SOX COOLMAX<br />
cod. 059.059.053<br />
Misura/Size: S = 35/36 M = 37/39<br />
L = 40/43 XL = 44/46<br />
Colore: bianco - nero<br />
Colour: white - black<br />
c t: display da 40 paia assortite<br />
40 mixed pairs display<br />
DRY SOX TACTEL<br />
cod. 059.059.056<br />
Misura/Size:<br />
S = 35/36 M = 37/39<br />
L = 40/43 XL = 44/46<br />
Colore: bianco - nero<br />
Colour: white - black<br />
ct: display da 40 paia assortite<br />
40 mixed pairs display<br />
ESPOSITORE IN METALLO<br />
larghezza cm. 72; altezza cm. 195;<br />
profondità cm. 40+40<br />
Composto da: 6 rastrelliere; 10<br />
ganci;<br />
2 vaschette<br />
METAL DISPLAY<br />
width cm. 72; height cm. 195;<br />
depth cm. 40+40<br />
Composed of: 6 racks; 10 hooks;<br />
2 shelves each<br />
® L’indispensabile per la calzatura<br />
<strong>Tradigo</strong> <strong>Giovanni</strong> Srl - Via Bolivia, 15 - 20157 Milano Italy<br />
Tel. +39.02.332117.1 r.a. - Fax +39.02.39002204 - www.tradigo.it - e-mail: info@tradigo.it
Change language