17.01.2015 Views

Catalogo Forme per scarpe - Tradigo Giovanni srl

Catalogo Forme per scarpe - Tradigo Giovanni srl

Catalogo Forme per scarpe - Tradigo Giovanni srl

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tipi di produzione<br />

Types of production<br />

Forma monoblocco<br />

Blocktype Lasts<br />

Forma artigianale<br />

Craftsmen Lasts<br />

DAL 1925<br />

AL SERVIZIO<br />

DELLA<br />

CALZATURA<br />

SERVING<br />

FOOTWEAR<br />

SINCE 1925<br />

®<br />

Forma cucchiaio<br />

Scoopblock Lasts<br />

Forma fissata sui cardini<br />

Hinged Lasts<br />

Forma a cerniera mobile<br />

Sliding Hinge Lasts<br />

Su richiesta del cliente<br />

Upon customers request<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

Foro verticale attraverso il tacco<br />

Tube drilled through the heel<br />

Punto di décolleté<br />

Décolleté points<br />

Segno d’altezza tacco<br />

Heel height mark<br />

Lavorazione<br />

Manufacture<br />

Con adeguati movimenti di tornitura si<br />

producono forme accurate ed esteticamente<br />

funzionali<br />

Adequate turning movement provides<br />

accurate and aesthetic manufacture of<br />

lasts<br />

Forma disegnata specificamente<br />

<strong>per</strong> stampi ad iniezione diretta<br />

Lasts specially designed for<br />

direct injection moulding<br />

forme <strong>per</strong> <strong>scarpe</strong> ● shoe lasts


Tipi di finitura<br />

Types of forging<br />

Forma senza piastra<br />

Lasts without plate<br />

Tacco con piastra<br />

Heel Plated<br />

Arcoplantare e tacco con piastra<br />

Waist Plated<br />

Pianta, arcoplantare e<br />

tacco con piastra<br />

Toe Plated<br />

Piastra completa<br />

Full Plated<br />

Tabella comparativa taglie<br />

International size table<br />

Scala<br />

Scale<br />

Uomo Donna Adolescente Ragazzo Ragazza Bambino Infante<br />

Man Woman Youth Boy Girl Child Baby<br />

Francese<br />

French<br />

39 - 48 35 - 41 30 - 34 30 - 34 26 - 29 17 - 25<br />

Inglese<br />

English<br />

5 - 12 2 - 8<br />

cm<br />

23 - 31 1 /2 23 - 31 1 /2 23 - 31 1 /2 20 1 /2 - 22 1 /2 15 - 20 15 - 20 12 - 14 1 /2<br />

USA<br />

4 - 12 1 - 10 1 - 5<br />

® L'indispensabile <strong>per</strong> la calzatura<br />

TRADIGO GIOVANNI Srl - Via Bolivia, 15 - 20157 MILANO<br />

Tel. +39.02.332117.1 Fax +39.02.39002204 - www.tradigo.it - e-mail: info@tradigo.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!