Catalogo PHYTOPERFORMANCE 2013 - LOREX SPORT

creams and oils
16
Phyto paste crema
Fito paste cream
P123 - ml. 100 - package 6 pcs.
Una formula specifica all’arnica
e fango marino. Ideale per impacchi.
Dopo qualche ora risciacquare
e volendo ripetere l’applicazione.
A specific formula of arnica
and sea mud.
Ideal for packs.
After a few hours rins it
and eventually repete the application.
Shower & shampoo
P003 - ml. 200 - package 3 pcs.
Lo shampoo e il bagnoschiuma
neutro, ideale per l’igiene del
corpo dopo lo sforzo fisico.
Una formula specifica per
l’igiene del corpo e la bellezza
dei capelli. La sua morbida
schiuma sviluppa un’azione
rinfrescante e tonificante.
Ideal for the body hygiene
after exercise. Neutral shampoo
and bathfoam. A specific
formula for skin and hair
hygiene. Its soft foam
gives a refreshing effect.
Complex estratto
P105.1 / P105.5
ml. 50 - package 1 pc.
Oli idrosolubili ad alta concentrazione, per una maggiore
efficacia degli oli e delle creme da massaggio.
Varie formulazioni. Soluzione alcoolica al 20% di oli
essenziali.
Highly concentrated, water-soluble oils for
better performance of massage oils and
creams. Various formulas available.
Alcohol solution with 20% essential oils.
Olio di mandorle dolci
Almond oil
P350
ml. 100
package 6 pcs.
Phyto sport gel
L’azione emolliente e nutriente dell’olio di
mandorle dolci, lo rende un olio indicato
per tutti coloro che vogliono prendersi
cura della propria pelle. Adatto ad ogni
tipo di pelle, combatte l’invecchiamento
cutaneo ed è indispensabile per pelli
secche e sensibili.
Due to its softening, nourishing and
soothing qualities, sweet almond
massage oil is a primary resource for all
those wishing to properly take care of
their skin. Suitable for all skins. It
combats the aging process and is
essential for dry and sensitive skins.
P017 - ml. 100 - package 3 pcs.
Gel ad alto potere rinfrescante, trova
il massimo beneficio come coadiuvante
per gambe stanche e pesanti. Per il suo
potere stimolante è ideale negli
intervalli ed a fine gara. Non unge e
viene rapidamente assorbito. Applicare
una piccola quantità e massaggiare.
This gel with highly refreshing properties
offers its most beneficial action if used
when legs feel tired or heavy. Thanks
to its stimulating action, it is ideal for
application during intervals or at the end
of competitions. It does not make the
skin greasy and is quickly absorbed.
Apply only a small amount and then
massage.
Olio 33 erbe
33 herbes oil
P007/50
ml 50
package: 1 pc.
Contiene 33 oli essenziali
di principi di erbe di
alta qualità; eccellente
per massaggi sportivi
dopo gli sforzi fisici, per
rinfrescare e tonificare.
Ideale anche negli
intervalli di gara; con
pochissime gocce,
subito assorbite, si è
nuovamente tonici per
affrontare al meglio la
partita.
This oil contains 33
essential oils with
principles contained in
high quality herbs. It
is excellent for sports
massage after physical
effort and for a refreshing
and toning action. It is
the ideal choice for use
during intervals between
competitions, as only a
few drops - which are
very quickly absorbed
- impart the tone required
to face the competition
or match at one’s best.