Catalogo PHYTOPERFORMANCE 2013 - LOREX SPORT
Catalogo PHYTOPERFORMANCE 2013 - LOREX SPORT
Catalogo PHYTOPERFORMANCE 2013 - LOREX SPORT
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
taping<br />
28<br />
Fito Tape Elite<br />
JBELITE01<br />
FITO TAPE ELITE CM 3,8X10 M – Package 30 pcs.<br />
JBELITE02<br />
FITO TAPE ELITE CM 5X10 M – Package 20 pcs.<br />
Cerotto traspirante e idrorepellente con spalmatura a strisce,<br />
100% seta artificiale, bordi zigrinati per facilitare lo strappo. Alta<br />
qualità.<br />
Air permeability and hydrorepellent (against sweat problem) with<br />
a striped coating, 100% rayon, cut edges. High quality.<br />
FitoStrap<br />
F I TO TA P E<br />
ElitE<br />
CM 3,8 x 10 M<br />
30 20 ROTOLI / / ROLLS<br />
ATHLETIC TAPE<br />
WATER-REPELLENT<br />
I Non usare a diretto contatto con la ferita. UK Do not apply on injuries.<br />
Usare su pelle pulita e asciutta.<br />
Use on dry and clean skin.<br />
Conservare in luogo fresco e asciutto.<br />
Storage in dry and cool conditions, be<br />
Porre attenzione nella manipolazione,<br />
careful during handling, don’t throw and<br />
non lanciare o tirare. Idrorepellente.<br />
pull. Water-repellent.<br />
Il prodotto potrebbe causare allergie<br />
The product could cause allergies in<br />
in persone sensibili al lattice.<br />
persons sensitive to latex. External use.<br />
Uso esterno.<br />
D Nicht auf die Wunde benutzen.<br />
ES No aplicar sobre heridas abiertas.<br />
Nur auf gesunde Haut auftragen.<br />
Utilizar sobre la piel limpia y seca.<br />
Trocken und kühl lagern.<br />
Almacenar en un lugar fresco y seco.<br />
Bei Personen, die auf Latex empfi ndlich<br />
El producto podría causar alergias a<br />
reagieren, kann das Produkt allergische<br />
personas sensibles á el látex.<br />
Reaktionen auslösen. Hydrophob.<br />
Hidrófugo.<br />
Nur für äußerlich anzuwenden.<br />
Uso externo.<br />
F Ne utiliser pas sur les blessures.<br />
PT Não usar em feridas aberta.<br />
Appliquer sur la peau sec et saine.<br />
Use em pele limpa e seca.<br />
Garder dans un lieu frais y sec.<br />
Armazenar em local fresco e seco.<br />
Le produit pourrait causer allergies aux<br />
Este produto pode causar reacções<br />
personnes sensibles au latex.<br />
alérgicas em pessoas sensíveis ao látex.<br />
Résistant à l’eau.<br />
A prova d’água.<br />
Usage externe.<br />
Uso externo.<br />
Della linea Taping sono disponibili:<br />
Taping Line also available with:<br />
Fito wrap (underwrap), Fito Sport Tape, Tape Fit<br />
GN31 - NEW FITOSTRAP CM 3,8X10 M – Package 32 pcs.<br />
GN32 - NEW FITSTRAP CM 2,5X10 M – Package 48 pcs.<br />
GN33 - NEW FITOSTRAP CM 5X10 M – Package 24 pcs.<br />
GN37 - NEW FITOSTRAP CM 5X20 M – Package 24 pcs.<br />
GN38 - NEW FITOSTRAP CM 2,5X20 M – Package 48 pcs.<br />
Cerotto traspirante, 100% seta artificiale, bordi zigrinati per facilitare<br />
lo strappo, facile srotolamento.<br />
Air permeability, 100% rayon, cut edges, easy unroll.<br />
FITOSTRAP<br />
CEROTTO ANELASTICO PER <strong>SPORT</strong>IVI<br />
ATHLETIC TAPE<br />
www.phytoperformance.com<br />
Composition/Composizione:<br />
100% rayon /seta artifi ciale/ Kunstseide/ rayón/ rayonne/ rayom<br />
MADE IN EXTRA CEE<br />
REF JBELITE01<br />
REV 00<br />
PHYTO PERFORMANCE ITALIA SRL<br />
Via E. Fermi, 9 – 35030 Veggiano (PD), Italy<br />
Tel: +39 0499001919 Fax: +39 0499002668<br />
www.phytoperformance.com<br />
GN32 cm 2,5x10 m - 48 pz/pcs<br />
GN31 cm 3,8x10 m - 32 pz/pcs<br />
GN33 cm 5x10 m - 24 pz/pcs<br />
FITOSTRAP<br />
ATHLETIC TAPE<br />
cm 2,5x10 m - 48 pz/pcs<br />
cm 3,8x10 m - 32 pz/pcs<br />
cm 5x10 m - 24 pz/pcs<br />
Fito Porous<br />
GN52 - NEW FITOPOROUS CM 2,5X10 M – Package 48 pcs.<br />
GN53 - NEW FITOPOROUS CM 3,8X10 M – Package 32 pcs.<br />
GN54 - NEW FITOPOROUS CM 5X10 M – Package 24 pcs.<br />
GN57 - NEW FITOPOROUS CM 5X20 M – Package 24 pcs.<br />
GN58 - NEW FITOPOROUS CM 2,5X20 M – Package 48 pcs.<br />
Cerotto traspirante, 100% cotone, bordi zigrinati per facilitare lo<br />
strappo, facile srotolamento<br />
Air permeability, 100% cotton, cut edges, easy unroll.<br />
TapeFit<br />
MADE IN EXTRACEE<br />
FITOSTRAP<br />
FITOPOROUS<br />
CEROTTO ANELASTICO PER <strong>SPORT</strong>IVI<br />
ATHLETIC TAPE<br />
www.phytoperformance.com<br />
JB09 - TAPEFIT CM 5X20 M – Package 24 pcs.<br />
JB08/20 - TAPEFIT CM 2,5X20 M – Package 48 pcs.<br />
FitoSport Tape<br />
Della linea Taping sono<br />
disponibili:<br />
Taping Line also available<br />
with:<br />
> Fito wrap (underwrap)<br />
> Fito Sport Tape<br />
> Fito Tape Elite<br />
GN52 cm 2,5x10 m - 48 pz/pcs<br />
GN53 cm 3,8x10 m - 32 pz/pcs<br />
GN54 cm 5x10 m - 24 pz/pcs<br />
/<br />
IT<br />
Non usare a diretto contatto con la ferita.<br />
GB<br />
Do not apply on injuries.<br />
DE<br />
Nicht auf die Wunde benutzen.<br />
Usare su pelle pulita e asciutta.<br />
Use on dry and clean skin. Store in dry and Nur auf gesunde Haut auftragen.<br />
Conservare in luogo fresco e asciutto.<br />
cool conditions, be careful during handling, Wasser abweisend. FITOSTRAP<br />
Porre attenzione durante la manipolazione, don't throw and pull.<br />
Trocken und kühl lagern. Latex frei. Nur für<br />
non lanciare o tirare. Idrorepellente.<br />
Water-repellent. Latex free. External use. äußerlich anzuwenden.<br />
ATHLETIC TAPE<br />
Senza lattice. Uso esterno.<br />
JB07 cm 2,5x10 m<br />
ES No aplicar sobre heridas abiertas.<br />
FR<br />
Ne utiliser pas sur les blessures.<br />
Utilizar sobre la piel limpia y seca.<br />
Appliquer sur la peau sec et saine.<br />
Almacenar en un lugar fresco y seco.<br />
Garder dans un lieu frais y sec. Hydrofuge.<br />
Hidrorepelente.<br />
Ne contient pas du latex. Usage externe.<br />
Sin látex. Uso externo.<br />
GN32 cm2,5 x 10m GN31 cm3,8 x 10m GN33 cm5 x 10m<br />
PT<br />
Não usar em feridas aberta. cm 3,8x10 m<br />
Use em pele limpa e seca.<br />
Armazenar em local fresco e seco.<br />
Hidrófugo. Sem látex. Uso externo. cm 5x10 m<br />
FITO <strong>SPORT</strong> TAPE FITOSTRAP cm 2,5X20 m<br />
ATHLETIC TAPE<br />
ATHLETIC TAPE<br />
48 ROTOLI/ROLLS<br />
Composition: 100% rayon seta artificiale<br />
cm 2,5x10 m - 48 pz/pcs<br />
Della linea Taping sono disponibili:<br />
Fito wrap (underwrap/salvapelle),<br />
cm 3,8x10 m - 32 pz/pcs<br />
Fitoporous, Fitostrap, Tapefit.<br />
cm 5x10 m - 24 pz/pcs<br />
MADE IN EU<br />
Tapefit<br />
cerotto anelastico<br />
per sportivi<br />
CM 2,5 x 10 M<br />
12 ROTOLI / ROLLS<br />
CM 3,8 x 10 M<br />
8 ROTOLI / ROLLS<br />
CM 5 x 10 M<br />
6 ROTOLI / ROLLS<br />
Composition/Composizione:<br />
100% cotton / cotone / Baumwolle<br />
REF JB08/TUBO cm 2,5x10 m REF JB10/TUBO 3,8x10 m<br />
www.phytoperformance.com<br />
IT Non usare a diretto contatto con la ferita.<br />
Usare su pelle pulita e asciutta.<br />
Conservare in luogo fresco e asciutto.<br />
Porre attenzione nella manipolazione,<br />
non lanciare o tirare. Idrorepellente.<br />
Senza lattice. Uso esterno.<br />
GB Do not apply on injuries. Use on dry<br />
and clean skin. Storage in dry and cool<br />
conditions, be careful during handling,<br />
don’t throw and pull. Latex free. External<br />
use.<br />
DE Nicht auf die Wunde benutzen. Nur auf<br />
gesunde Haut auftragen. Trocken und<br />
kühl lagern. Latex frei. Nur für äußerlich<br />
anzuwenden.<br />
PHYTO PERFORMANCE ITALIA SRL<br />
Via E. Fermi, 9<br />
35030 Veggiano (PD), Italy<br />
Tel: +39 0499001919<br />
Fax: +39 0499002668<br />
www.phytoperformance.com<br />
REF JB06/TUBO cm 5x10 m<br />
JB07 – FITO <strong>SPORT</strong> TAPE CM 2,5X20 M – Package 48 pcs.<br />
JB05 – FITO <strong>SPORT</strong> TAPE CM 5X20 M – Package 24 pcs.<br />
JB29 – FITO <strong>SPORT</strong> TAPE CM 5X10 M – Package 24 pcs.<br />
REV 00<br />
FITOPOROUS<br />
ATHLETIC TAPE<br />
cm 2,5x10 m - 4<br />
cm 3,8x10 m - 3<br />
cm 5x10 m - 2<br />
JB07<br />
FITO <strong>SPORT</strong> TA<br />
cm 2,5X20 m<br />
ATHLETIC TAPE 48 ROTOLI/ROLL<br />
8 03