Catalogo PHYTOPERFORMANCE 2013 - LOREX SPORT

Benda universal
K30 - cm 6x4 mt. - Package 50 pcs.
K31 - cm 8x4 mt. - Package 50 pcs.
K32 - cm 10x4 mt. - Package 50 pcs.
Benda di garza elastica con orli tessuti, estensibile del 130% circa. Non
scivola, perfetta conformabilità e tenuta anche se portata per lungo tempo su
articolazioni mobili. L’alta elasticità permette un’applicazione rapida e semplice
del bendaggio. Alta permeabilità, sterilizzabile, resiste alle pomate, al sudore e
agli oli. Indicata per bendaggi di fissazione per articolazioni e parti coniche del
corpo.
Elastic gauze bandage with woven hems, approximately 130% extensible.
Benda Universal does not slip off and allows perfect adherence and
conformability even when applied to the joints for a long time. Its high elasticity
ensures rapid and easy bandaging. Highly breathable, sterilizable, resistant to
balms, sweat and oils. Recommended for fixing bandages of joints and coneshaped
body parts.
Colorep
K13 - cm 8x4,5 mt. - Package 6 pcs.
K14 - cm 10x4,5 mt. - Package 6 pcs.
Benda specifica per le medicazioni di sostegno e protezione, non scivola nelle
zone del corpo di forma rotonda e sulle articolazioni, adatta per bendaggi
sportivi, di fissazione o in sostituzione di bende adesive dopo trattamenti
fratture. Strappabile, permeabile all’aria, orli tagliati, si incolla solo su se stessa.
Special band “to support and protect” medication. Colorep does not slip off
rounded body parts or joints. Suitable for sports and fixing bandaging or as a
replacement of post-fracture adhesive bandages. Easy to tear off, breathable,
cut-off hems, self adhesive.
Holoil
P333 - Tubo gel ml 30
P334 - Garze medicate
P335 - Gel spray ml 100
package: 1 pc.
Il prodotto è un coadiuvante nella riparazione tissutale cutanea in lesioni acute, croniche (lesioni
cutanee superficiali di varia natura, piccole ustioni, ragadi, ulcere da pressione, lesioni vascolari, anche
diabetiche, con esposizione di derma e/o di tessuto osseo).
E’ particolarmente indicato anche nella gestione dei trapianti cutanei. Grazie alla sua azione protettiva
tissutale e le sue proprietà di controllo della carica batterica favorisce la guarigione di escoriazioni ed
abrasioni di varia natura ed anche di ragadi.
In lesioni cutanee difficili con perdita di sostanza e derma esposto, favorisce la riduzione della fibrina e
stimola la formazione di tessuto di granulazione. Il dispositivo mantiene l’idratazione tissutale, evitando
la formazione di èscara e la macerazione perilesionale.
Il prodotto non favorisce la colonizzazione batterica dell’area trattata. Dispositivo medico.
Solo per uso cutaneo.
The product is an adjuvant of the skin reparation in case of acute or chronic lesions (superficial skin
wounds of different nature, light burns, raghades, decubitus ulcers, lesions with vascular or diabetic
origin, where dermis and/or bone tissues are visible).
It is especially indicated for use in handling skin transplants. The device, thanks to its injury protective
action and its bacteria control property, helps the healing of excoriations and of skin lesions of any
size and nature (also raghades). In difficult skin wounds, with a loss of exposed substance and
derma, it helps the fibrin reduction and stimulates the forming of granulation tissue. The device keeps
the hydration of the tissue, avoiding any eschar creation and the wound maceration. It prevents the
bacterial colonization of the treated surface.
Medical device. Only for cutaneous use.
taping
31