carera-gen10.pdf [4209 Kb] - Consorzio dei Comuni Trentini

Anno X, numero 1, gennaio 2010, quadrimestrale - Spedizione in A.P. - 70% D.C.I. Trento - Taxe Percue
N° 17 Gennaio 2010
Con questo numero, in coincidenza con
la scadenza dell’attuale amministrazione
comunale, il giornalino chiude, in attesa
di riprendere al più presto. Un grazie
sincero va a tutti i redattori che hanno
lavorato per far conoscere in maniera la
più esaustiva possibile quello che l’amministrazione
realizza, ma anche per rappresentare
quello che di meglio l’intera
comunità crea e produce.
Non solo quindi i tanti lavori comunali,
ma anche le vicissitudini e sofferenze
di guerra dei nostri vecchi, le iniziative
culturali, le attività sportive, l’impegno per
l’ambiente, i dibattiti (ricordate quello sul
biogas?).
Questo numero si presenta ricco come i precedenti
e, tra i tanti servizi, dedica alcune
pagine significative a ben cinque persone
che recentemente sono scomparse: un tributo
doveroso a chi ha dato molto per questo
nostro paese, nel lavoro, nella scuola, nel
volontariato. Uno sprone a tutti noi, ai
giovani in prima fila, a non perdere il gusto
di lavorare per la propria comunità e per le
generazioni a venire.

Sommario
1 Redazionale
2 Attività amministrativa
16 Fiavè ieri e oggi
17 Inaugurazione della Piazza Andreas Hofer
19 L’oste del Ballino
22 La storia incontra il futuro
24 Museo delle palafitte e villaggio palafitticolo
26 Successo alla sCAMPAGNAta filosofica
28 “Santa Lucia e la Comunità di Ballino”
29 “Nel cuore nessuna croce manca”
31 La caccia a Fiavé
32 Ricordo di don Arturo Faes di Vezzano
34 Armando Zambotti,
un uomo che amava la sua terra
35 Commozione per le maestre Anna ed Erminia
36 Virginio Zambotti, una vita dedicata allo sport
37 Per non dimenticare Ferruccio Festi
38 Santa cresima a Fiavé
39 Le escursioni in montagna
del gruppo parrocchiale
40 Fiavè calcio a 5: non solo sport
In copertina:
il capitello di S. Apollonia sotto la neve
anno X - n. 1
Gennaio 2010
17
Periodico di informazione
del Comune di Fiavé (TN)
Delibera del Consiglio comunale
n. 13 del 29.3.01
Autorizzazione del Tribunale
di Trento n. 1091 del 26 luglio 2001
Proprietario/Editore:
Nicoletta Aloisi
Direttore responsabile:
Franco Brunelli
Comitato di redazione:
Vanna Bagozzi, Antonio Bozza, Franco
Brunelli, Lorena Festi, Denis Filosi,
Marco Fronza, Viviana Gosetti,
Angelo Zambotti
Direzione, redazione, amministrazione:
Municipio, p.za S. Sebastiano, 24
38075 Fiavé tel. 0465735029
Progetto grafico:
Danilo Dallabrida
Fotocomposizione e stampa:
Antolini Tipografia - Tione
Distribuito gratuitamente a tutte
le famiglie del Comune di Fiavé.
Tutti gli altri, interessati a ricevere
il notiziario, sono pregati di segnalare
il proprio nominativo
presso gli uffici comunali.

Redazionale
Carissime cittadine e carissimi cittadini, siamo
giunti alla fine del 2009, anno molto impegnativo
sotto tutti gli aspetti, ma anche ricco di soddisfazioni
che ci ha consentito di portare a termine interventi
indispensabili e di avviarne altri altrettanto importanti
perché finalizzati a diminuire il consumo di energia, a
incrementare il peso delle energie rinnovabili e, di conseguenza,
a ridurre le emissioni di CO2 e di diversi inquinanti
atmosferici.
Negli anni passati, grazie anche al percorso virtuoso e responsabile
della certificazione EMAS, abbiamo delineato
l’ossatura di tale politica energetica, considerando non solo
l’impiego di nuove fonti di energia rinnovabile, ma anche
agendo su un minor utilizzo di energia.
Siamo ben consci che la prima fonte di energia è il risparmio
che ne facciamo e il Comune, quale ente rappresentativo
della comunità, è il primo soggetto chiamato a dare
il buon esempio.
Nell’anno 2009 siamo passati dalle intenzioni ai fatti e
per consentirvi di valutare appieno quale sia stata la forte
attenzione dell’amministrazione comunale sul tema, vi
invito a scorrere le pagine riferite all’attività amministrativa
dove troverete indicati quali sono stati gli interventi
in campo energetico e quali le azioni concrete rivolte alla
riduzione dei consumi energetici.
Questi ambiziosi risultati sono stati raggiunti (appalti ed
esecuzione dei lavori) talvolta anche in tempi ridottissimi
per rispettare le scadenze fissate dai contributi, grazie all’impegno
responsabile e quotidiano dello staff operativo
del nostro Comune, diretto dal segretario comunale dott.
Giorgio Merli, che può confidare in un supporto capace e
collaborativo in tutti i servizi: tecnico, finanziario, demografico
e segreteria. In pochi mesi dell’anno 2009 siamo
riusciti a programmare, appaltare, iniziare e realizzare le
opere più significative rivolte al risparmio energetico. Tali
risultati ottenuti e gli apprezzamenti riscossi da cittadini
di Fiavè, ospiti, oriundi e da altre istituzioni incoraggiano
a continuare nel solco tracciato del rinnovamento
ambientale, dello sviluppo sostenibile e della cura del
paesaggio.
Siamo tra i primi e tra i pochi Comuni trentini certificati
EMAS e questo marchio di certificazione volontaria ambientale,
ottenuto con grandi sforzi nel 2007 e convalidato
annualmente, deve indurci come amministrazione comu-
di Nicoletta Aloisi
nale, ma anche come cittadini, a pensare sempre e in ogni
momento che i nostri interventi devono essere finalizzati
alla salvaguardia dell’ambiente e conseguentemente delle
sue risorse naturali (acqua, foreste, paesaggio), al risparmio
energetico e anche all’utilizzo delle nuove tecnologie
per le grandi opportunità che esse offrono a chi le sappia
impiegare in modo corretto al fine di preservare e anzi
esaltare la bellezza della nostra terra per mantenerla e
utilizzarla in maniera sostenibile, per il benessere nostro
e delle generazioni future.
Senza peccare di presunzione, ma con il giusto orgoglio di
chi, con modestia e passione, è al servizio della comunità,
pressoché a tempo pieno, sono lieta di poter affermare che
in questi anni siamo riusciti a comprendere le principali
esigenze del territorio valutando le priorità nell’ottica di
un progresso equilibrato, sostenibile e in linea coi tempi.
Nell’azione di governo, pur con difficoltà di vario genere,
siamo stati ispirati dalla passione per Fiavé, dalla ferma
volontà di operare nell’interesse della comunità e nella
promozione del patrimonio culturale e naturale del nostro
intero Comune.
La buona gestione delle risorse, unitamente alla capacità
di cogliere le varie opportunità di accedere a finanziamenti,
hanno permesso la realizzazione delle molte opere
programmate e di numerose iniziative culturali, turistiche,
ricreative, ecologiche, risultati che derivano dal profondo
impegno profuso e dalla stretta collaborazione con le altre
istituzioni quali la Provincia Autonoma di Trento, la Comunità
di Valle delle Giudicarie, il B.I.M., le associazioni
di volontariato, il corpo volontario dei vigili del fuoco,
le ASUC, la parrocchia, il centro scolastico di Fiavé, il
corpo di polizia municipale e con le diverse componenti
economiche presenti.
Per questa preziosa collaborazione rivolgiamo a tutti indistintamente
un sincero ringraziamento.
Crediamo di aver dato in questi anni un esempio positivo
con la nostra presenza, la nostra disponibilità all’ascolto,
cercando di risolvere i problemi e collaborando con tutti.
Fondamentale è stato, e lo voglio ribadire, il supporto e la
partecipazione di tutti coloro, che con noi hanno condiviso
questo tortuoso ed impegnativo percorso, costruito con
dedizione, applicazione, spirito di servizio, onestà.
Ringraziamo tutti, augurandovi un 2010 di gioia, di serenità
e di tante belle soddisfazioni.
3

4
Attività amministrativa
Le attività più rilevanti del Comune dal giugno al
dicembre 2009 .
Illuminazione stradale con nuova tecnologia
a led
Gran parte della rete di illuminazione pubblica realizzata
negli anni novanta sul territorio comunale è dotata
di corpi illuminanti che disperdono il flusso luminoso
verso l’alto e che di conseguenza, provocano inquinamento
luminoso, in totale contrasto con le normative
provinciali, europee e con il regolamento comunale
recentemente approvato. Tale criticità, evidenziata an-
Nuova illuminazione a LED in zona Gere
Anche il Doss è illuminato a LED
di Nicoletta Aloisi
cora nel 2007 nel percorso di certificazione ambientale
EMAS, aveva impegnato l’amministrazione comunale
a porsi l’ambizioso “obiettivo 5: riduzione dei consumi
di energia elettrica negli impianti di illuminazione pubblica”.
Conseguentemente le azioni concrete messe in
campo per raggiungere tale obiettivo sono state quelle di
programmare gli interventi da eseguire sulla rete.
La scelta, dopo aver verificato impianti già funzionanti,
è caduta sull’applicazione della nuova tecnologia a LED,
molto valida, perché abbina ad un’elevata efficienza
una più razionale distribuzione della luce consentendone
quindi una minor dispersione, che porta a risparmi
di energia elettrica quantificabile nell’ordine del 70%
rispetto alle lampade tradizionali.
Il primo intervento programmato e indicato nel progetto
del tecnico Luciano Zanotti di Ala del costo di €
270.000,00 ha interessato l’intero paese di Stumiaga,
dove sono in fase di ultimazione i lavori, nel mentre le
nuove zone illuminate sono la strada di collegamento con
l’abitato del Doss, la strada che porta alla nuova zona
residenziale Gere in Via S. Zeno, il nuovo parcheggio
vicino alla pesa pubblica e nel parco della palestra comunale
dove erano già allestiti i punti luce e mancavano
solo i pali e le lampade.
Anche se il nuovo impianto non è stato ancora collaudato,
monitorando nei mese scorsi i consumi, si può
assicurare, come era peraltro previsto, un notevole
risparmio energetico, che risulta del 70%
rispetto a prima. Ma oltre a tale risparmio,
ci saranno anche minori costi nelle manutenzioni
straordinarie, in quanto le lampade a
LED hanno una vita molto più lunga rispetto
alle lampade tradizionali, visto che si parla
di 12 anni di durata. Ovviamente come ogni
tecnologia nuova ha bisogno dei periodi di
rodaggio e di perfezionamento soprattutto in
termini di adattabilità agli impianti esistenti,
ma questa sarà sicuramente quella emergente
nel prossimo futuro. Confidando nell’
appoggio della popolazione, ci scusiamo per
le frequenti interruzioni dell’illuminazione
avvenute a Stumiaga causate da disfunzioni
nel vecchio impianto rimasto in parte funzionante,
disfunzioni che si risolveranno nei
prossimi giorni.

La nuova facciata del Municipio
Lavori al municipio
A seguito del progetto presentato dall’arch. Claudio Salizzoni
dello Studio 3 di Ponte Arche, si è già provveduto
in tempi molto brevi a realizzare quasi del tutto i lavori
in esso indicati.
Interventi sulle facciate: spesa impegnata
€ 267.500,00
Per tali interventi, si è proceduto all’assegnazione dei
lavori in economia mediante cottimo fiduciario. Importo
complessivo dell’appalto: euro 163.353,54 di cui a base
di gara euro 149.464,41, oltre ad euro 13.889,13 a titolo
di oneri per la sicurezza non oggetto di offerta. I lavori
edili sono stati aggiudicati all’ impresa Stimolo Costruzioni
s.r.l. con sede in Fiavè via S.Zeno, che ha offerto il
miglior ribasso pari al 15,25%. Tali lavori sono in fase di
ultimazione e comprendono la realizzazione del cappotto
di uno spessore di 12 cm circa, la tinteggiatura, la posa di
pilastrini in granito intorno alle finestre e altre rifiniture
di abbellimento.
La sostituzione di tutti i serramenti del municipio è stata
affidata previo un sondaggio informale alla ditta Girardini
Legno snc di Saone che ha offerto un ribasso del 18,33%.
La spesa ammonta ad €36.098,51.
Le recenti verifiche sul consumo del gasolio per il riscaldamento
del fabbricato comunale (uffici, ambulatorio,
farmacia, sale riunioni) consentono di assicurare nei
prossimi mesi dei buoni risparmi energetici.
Nell’ambito della suddetta opera sono state acquistate
dalla ditta Tendaggi Festi di Fiavé le tende veneziane in
alluminio per le finestre di tutto il fabbricato e per le porte
di ingresso, del costo complessivo di € 3.177, 00.
L’opera è finanziata con contributi provinciali: budget
2006-2010, L.P. 1/93, risparmio energetico e contributi
B.I.M..
Realizzazione ascensore: spesa impegnata
€ 112.500,00
L’ affidamento dei predetti lavori è avvenuto mediante il
sistema del cottimo fiduciario ai sensi di legge e aggiudicazione
con il criterio del massimo ribasso, per un importo
complessivo a base d’asta di euro 57.138,82 di cui a base di
gara euro 57.000,00, oltre ad euro 138,82 relativi ad oneri
per la sicurezza non soggetti a ribasso; gara della quale è
risultata aggiudicataria la società Esseeffe S.r.l. di Mori
con il ribasso del 4,75 %. I lavori edili per l’inserimento
dell’ascensore sono stati affidati alla Stimolo Costruzioni
s.r.l. di Fiavé con un ribasso del 15,25 %, per una spesa di
€ 27.323,64 iva compresa. L’ascensore è stato installato
e sarà utilizzabile già nei prossimi giorni. Quest’opera è
finanziata con contributo provinciale: fondo anticongiunturale
2009 e avanzo di amministrazione
Impianto fotovoltaico sul tetto del municipio
Il progetto che prevede un costo totale dell’opera pari ad €
88.949,37 è stato realizzato dallo studio Antea di Milano.
I lavori di installazione sono stati affidati alla Cooperativa
C.E.I.S. Stenico per una spesa di € 54.780,00 iva compresa,
mentre i lavori di posa in opera del sistema di fissaggio in
alluminio e collocazione dei dispositivi anticaduta sono
stati affidati all’impresa Stimolo Costruzioni s.r.l. di Fiavè,
già presente in loco con il proprio cantiere. L’impianto
consentirà la produzione di 12,19 KW per circa 14.000
kwh annui e con un ritorno economico di circa € 6.000,00
annui per vent’anni derivanti dall’applicazione del
conto energia, previsto per la produzione fotovoltaica
quale fonte di energia rinnovabile. Il conto energia è
lo strumento finanziario con il quale il governo italiano
tramite il GSE spa remunera i Kwh prodotti ad un prezzo
superiore a quello di mercato per un periodo di 20 anni. Al
Comune compete la tariffa per impianti integrati in base
alla legge finanziaria 2008 (art. 2 comma 173). Inoltre al
contratto si applicano le condizioni dello “scambio sul posto”
con remunerazione dell’energia di supero ceduta fino
a concorrenza di quella prelevata dalla rete. Finanziamenti:
contributi A.P.E e assunzione mutuo.
Interventi alla scuola elementare
A seguito di specifica richiesta pervenuta dal Centro
Scolastico di Fiavé, il tecnico comunale, su indicazione
dell’amministrazione, ha provveduto ad incaricare la ditta
Martinelli snc di Ponte Arche dei lavori di predisposizione
dell’impianto elettrico per la realizzazione della nuova
aula di informatica al 2^ piano dell’edificio in quanto
l’attuale aula posta in mansarda non risulta adeguata per
5

6
tale utilizzo. Spesa impegnata € 1.980,00. Altro intervento
straordinario, quello relativo alla sostituzione della
pavimentazione della mensa scolastica con piastrelle in
gres porcellanato e relativo battiscopa a cura della ditta
Stilcasa. Spesa sostenuta € 6.445,00 iva compresa.
Realizzazione cappotto alla scuola elementare
Nell’ambito del programma degli interventi sul risparmio
energetico, in piena coerenza con gli obiettivi indicati nella
dichiarazione EMAS, è stato approvato dall’amministrazione
comunale il progetto dell’arch. Claudio Salizzoni
dello Studio 3 relativo ai lavori di realizzazione del cappotto
esterno alla scuola elementare del costo complessivo
di € 100.000,00. I lavori edili pari ad € 73.308,00 sono
stati affidati all’Impresa Stimolo Costruzioni srl con un
ribasso dello 0,55% e riprenderanno compatibilmente con
l’andamento stagionale.
Impianto teleriscaldamento al servizio della palestra e
della scuola elementare
A seguito del progetto presentato dal tecnico Donato
Candioli di Storo, che prevede una spesa complessiva di
€ 112.557,50, si è proceduto all’affidamento dei seguenti
lavori: introduzione della caldaia a pellet del costo di €
55.000,00 affidata alla ditta Wiessmann; nuovo collegamento
termo idraulico e installazione dei pannelli solari
del costo di € 28.000,00 con un ribasso del 22% alla ditta
Zennari Renzo di Fiavé; lavori elettrici alla ditta Tonina
Christian di Lomaso al costo di € 6.300,00. Tale opera che
porterà ad un notevole risparmio energetico è finanziata
con i contributi specifici sul risparmio energetico.
Lavori di sdoppiamento della fognatura
Impianti fotovoltaici a servizio della scuola elementare
e della palestra comunale
Il progetto redatto dallo studio Antea di Milano prevede la
realizzazione di due impianti fotovoltaici: quello a servizio
della palestra comunale ammonta ad € 78.200,62, mentre
quello a servizio della scuola elementare ammonta ad €
79.639,42. I lavori di posa dei pannelli nonché del dispositivo
anticaduta sono stati affidati alla ditta Tonina Christian
con un ribasso del 18,7 % . Gli impianti consentiranno la
produzione di energia rinnovabile pari a circa 13,104
KW ciascuno e quindi circa 14.650 kwh annui cadauno
con un ritorno economico per ogni impianto di circa €
9.300,000 annui per vent’anni. Grazie al conto energia
illustrato, di cui abbiamo parlato precedentemente, l’opera
è ampiamente vantaggiosa sia sotto l’aspetto economico
che ambientale.
Lavori sdoppiamento fognatura Fiavè est
Curè
Nell’ambito dei lavori previsti nel progetto dell’ing.
Dalbon Massimo di Tione e assegnati all’impresa edile
Salvadori Felice di Bagolino, sono stati finora terminati
gli sdoppiamenti dei ramali a Fiavè in via Stumiaga e via
S.Zeno; inoltre è stata realizzata e già messa in funzione la
nuova rete fognaria in loc. Curè, unico abitato che ne era
sprovvisto. I lavori sono stati ora sospesi e riprenderanno
compatibilmente con l’andamento stagionale.
Recentemente il servizio finanziario ha provveduto a
rimborsare alla Provincia autonoma di Trento, Servizio
espropriazioni, la somma di € 12.436,13 quale imposta
di registro dell’atto di esproprio riferito
ai terreni interessati dal passaggio della
rete fognaria.
Interventi di miglioramento
alla rete potabile comunale
È in corso di ultimazione il primo intervento
di € 300.000,00 sull’acquedotto
comunale consistente nella sostituzione
della tubazione principale lungo via 3
novembre, via S.Zeno e via Stumiaga
eseguiti, in base al progetto dell’ing. Paolo
Rosati dello Studio 3 di Ponte Arche,
dall’impresa Green Scavi del Consorzio
lavoro Energia di Trento e dall’ Impresa
Salvadori Felice di Bagolino.
Il secondo intervento, pari ad € 400.000,00
e gia ammesso a contributo dalla Provincia,
comprenderà ulteriori migliorie nella

ete potabile, il completamente del telecontrollo e della
potabilizzazione.
Nuova rete acquedotto Cornelle. Opera
eseguita dal Comune di Bleggio Superiore
A seguito della conferma del Comune di Bleggio Superiore
a concorrere a metà spesa, il tecnico comunale ha impegnato
la quota a carico del Comune di Fiavé (€ 9.644,73)
occorrente per la posa e fornitura del sistema di telecontrollo
e di potabilizzazione per il serbatoio dell’acqua posto
in loc. Cornelle a servizio degli abitanti della frazione e
dell’azienda agricola esistente.
Realizzazione nuovo parcheggio area ex
patatera a Fiavè
Il completamento della realizzazione del parcheggio nell’area
ex patatera ha comportato un ulteriore impegno di
spesa sul bilancio 2009 di € 57.192,66, per lavori di formazione
del sottofondo, asfaltatura, posa sottoservizi, muri
di confine, recinzione e predisposizione isola ecologica,
lavori che non erano compresi nel progetto di demolizione
dei fabbricati destinati al deposito delle patate curato del
geom. Enzo Caresani. Compatibilmente con l’andamento
stagionale saranno terminati i lavori relativi all’illuminazione
di tutto il parcheggio e di posa dei nuovi contenitori
interrati.
Nuovo parcheggio con isola ecologica nell’area ex patatera
Nuova piazza Andreas Hofer di Ballino
Il costo complessivo finale della sistemazione della piazza
Andreas Hofer di Ballino, comprendente anche la pulizia
dei contorni della fontana, ammonta ad € 39.140,90, di
cui la somma di € 9.140,90 è stato impegnata sul bilancio
2009. La targa in ottone posata ai margini della piazza,
contenente le motivazioni dell’intitolazione della piazza ad
Andreas Hofer, è costata € 648,00, in quanto la predisposizione
dei supporti e relativo allestimento è stata curato
direttamente da alcuni cittadini di Fiavé.
La nuova strada “Boca al Lac” (collegamento Fiavè - biotopo)
Costruzione strada “Boca al lac”
I lavori (spesa prevista € 49.800,00) eseguiti dalla ditta Cunaccia
Francesco ed Emanuele di Pinzolo sono terminati;
il professionista incaricato dott. Oscar Fox ha predisposto
il tipo di frazionamento contenente l’esatta quantificazione
del sedime da indennizzare ai proprietari dei fondi e nei
prossimi mesi il responsabile del servizio competente
provvederà al pagamento degli interessati.
Illuminazione campo sportivo in loc. Pineta
Anche quest’anno, come programmato nel Bilancio di
previsione 2009, sono stati eseguiti degli interventi di
manutenzione straordinaria al campo da calcio, in particolare
si è provveduto alla riparazione dell’impianto di
illuminazione sostituendo anche alcune lampade. Costo
totale dell’intervento straordinario € 2.810,77.
Sistemazione parco giochi
Presso il parco giochi di Fiavè si è provveduto a sostituire
la fune del gioco della teleferica e il gioco a molla. Intervento
eseguito dalla ditta Universo srl di Preore al costo
di € 1.905, 00.
Presso il parco giochi di Ballino si è provveduto a sistemare
il terreno. Costo nolo pala Zambanini Luca € 864,00.
Manutenzioni straordinarie al patrimonio
comunale e acquisto di attrezzature dal
mese di giugno al mese di dicembre 2009
- A seguito della realizzazione del nuovo parcheggio a
Fiavè nell’area ex patera e a Ballino fra la Chiesa di
S.Lucia e la casa comunale, si è reso necessario predisporre
l’opportuna segnaletica orizzontale e verticale.
I relativi lavori del costo di € 3.500,00 sono stati eseguiti
dalla ditta incaricata Ecotraffic, previo le precise
indicazioni fornite dal corpo di polizia municipale.
7

8
Inoltre sempre dalla ditta Ecotraffic è stata acquistata
la segnaletica stradale verticale da posizionare sul territorio.
Costo € 7.128,00 iva compresa.
- Sostituita la lama obsoleta da agganciare al trattore
comunale per servizio sgombero neve. Acquisto della
nuova lama presso la ditta Schmidt Automotive Italia
di Cortaccia al prezzo di € 9.800,00.
- Acquistato materiale idraulico e inerte per la sostituzione
di circa 50 m. di tubazione dell’acquedotto potabile
obsoleto in via Martiri della Resistenza; somma impegnata
€ 1.800,00.
- Incarico alla ditta Ellisse srl di Trento dei lavori di verifica
degli impianti messa a terra degli edifici comunali,
palestra e museo, previo compenso di € 480,00 iva
compresa.
- Nel corso della primavera scorsa si è provveduto ad
asfaltare una parte della strada che porta alle Cornelle
e a completare le strade all’interno dell’abitato di Favrio;
a novembre sono state asfaltate la strada in loc
Gere, nuova zona residenziale via S.Zeno e la strada
di collegamento con l’abitato del Doss. A Stumiaga si
è provveduto ad asfaltare l’area comunale a lato della
SS 421 dei Laghi verso la Cà de Mel.
- Sono stati acquistati dalla ditta Parolari Gildo di Ponte
Arche e dalla ditta STIP di Saone i segnalatori di colore
giallo e nero e i relativi collari zincati per la segnalazione
degli idranti posti sul territorio comunale al costo
di € 1.660,00 iva compresa. Gli operai comunali hanno
provveduto a posarli.
- Nell’ambito dei lavori di sdoppiamento della fognatura
il CEIS ha predisposto anche la posa del primo tratto di
cavidotto, dalla piazza San Sebastiano alla fontana di
via 3 novembre, per consentire il futuro collegamento
con la nuova cabina elettrica interrata che sarà realizzata
dal CEIS di Stenico tra il municipio e la cassa rurale.
Costo lavori € 2.629,00.
Incarichi professionali assegnati a professionisti esterni
- Risanamento facciate, realizzazione cappotto e inserimento
ascensore presso il municipio di Fiavé: incarico
della direzione dei lavori e coordinamento della
sicurezza in fase di esecuzione, I ^ variante, all’arch.
Claudio Salizzoni dello Studio 3 di Ponte Arche. Spesa
impegnata 30.538,98. oneri compresi.
- Installazione pannelli fotovoltaici sulla palestra comunale
e sul municipio: incarico redazione del progetto
esecutivo e coordinamento sicurezza alla Società Antea.
Spesa impegnata 11.872,80 oneri compresi.
- Incarico al p.ed. Luciano Zanotti di Ala delle seguenti
prestazioni professionali: consulenza tecnica per le verifiche
e i controlli preliminari, stesura documentazione
ai fini della richiesta di contribuzione, rilievo complessivo
dei punti luce del territorio comunale distinti per
le singole frazioni, calcolo consumi attuali e futuri,
calcoli illuminotecnica, disegni planimetrici, schede di
calcolo e predisposizione piano comunale d’intervento
secondo le previsioni normative e regolamentari di
settore. Spesa impegnata € 14.144,54 oneri compresi.
- Installazione generatore pellet e un impianto solare
termico a servizio della rete di teleriscaldamento tra
la palestra comunale e la scuola elementare: incarico
di progettazione, direzione lavori e contabilità al p.i.
Donato Candioli di Storo. Spesa impegnata € 13.464,00
oneri compresi.
- Incarico all’ing. Alberto Flaim di Ponte Arche della
redazione del progetto preliminare dei lavori di ristrutturazione
del tetto e relativa struttura portante della
p.ed. 59 C.C. Fiavé in via S. Zeno, bene patrimoniale
del Comune (ex canonica di Fiavè). Somma impegnata
€ 1.224,00 oneri compresi. Il progetto dell’importo
complessivo di € 250.000,00, realizzato nel mese di
dicembre 2009, è stato trasmesso alla PAT per la richiesta
di specifico finanziamento.
- Realizzazione cappotto esterno alla scuola elementare
p.ed. 279 di Fiavé: incarico per la redazione del progetto
esecutivo, direzione lavori, coordinamento della
sicurezza, all’arch. Claudio Salizzoni dello Studio 3
di Ponte Arche. Spesa impegnata € 18.350,31 oneri
compresi.
Rinnovo del servizio di tesoreria del Comune di Fiavè
alla cassa rurale don Lorenzo Guetti
Nel mese di novembre 2009, previo gara ufficiosa tra tre
istituti di credito, è stata affidato il servizio di tesoreria del
Comune di Fiavé e delle ASUC per il periodo 1 gennaio
2010 – 31 dicembre 2013 alla cassa rurale don Lorenzo
Guetti.
Convenzioni con i privati e autorizzazioni diverse rilasciate
dalla giunta comunale.
1. L’amministrazione comunale al fine di migliorare la
viabilità esistente nell’abitato del Doss ha stipulato
una convenzione con i signori Berti proprietari della
p.f. 2167/1 CC. Fiavé, per la costituzione di servitù
permanente di passaggio pubblico nonché di passaggio
di condutture elettriche.
2. Accesso veicolare a raso sulla strada comunale p.f.
634 C.C. Stumiaga incrocio Valec con realizzazione di

un cancello arretrato rispetto alla strada a servizio del
futuro centro di lavorazione materiali inerti e di rifiuti
riutilizzabili della società Walec s.r.l.
3. Accesso carraio e un accesso pedonale dalla strada comunale
di via Martiri della Resistenza a servizio della
casa di civile abitazione p.ed. 449 del signor Renzo
Zennari.
4. Autorizzazione alla signora Bronzini Dorotea di Fiavè
alla realizzazione della sopraelevazione e ristrutturazione
della p.ed. 285 C.C. Fiavé – via 3 novembre a
distanza inferiore dal confine con la strada comunale
p.f. 2932 C.C. Fiavé via 3 novembre.
5. Autorizzazione al signor Cherotti Alessandro di Favrio
per la realizzazione dei lavori di ristrutturazione
garage esistenti sulla p.f. 38 C.C. Favrio, in parte di
proprietà comunale. Vista la normativa vigente e stante
il grave stato di fatiscenza del manto di copertura del
manufatto, tale da poter costituire pericolo a cose o
persone, l’amministrazione comunale ha autorizzato
l’esecuzione degli interventi per tutelare la pubblica e
privata incolumità.
Disciplinare tecnico relativo alle concessioni permanenti
di occupazione del suolo pubblico con sottoservizi
a rete.
Già nel regolamento per l’applicazione del canone di occupazione
suolo pubblico (COSAP), approvato dal Consiglio
comunale il 29.12.2004, si rinviava la regolamentazione
della materia all’approvazione di un disciplinare che individuasse
un atto di concessione, le procedure da seguire
per gli interventi di predisposizione e manutenzione di
sottoservizi (opere di scavo e manomissioni del manto
stradale), le modalità tecniche da rispettare. La giunta
comunale ha quindi provveduto ad ottemperare a tale
adempimento.
Convenzione fornitura servizi di valutazione tecnico
– estimativa e consulenza specialistica
Anche il Comune di Fiavè come tanti altri Comuni trentini
ha deliberato di avvalersi dell’Agenzia del Territorio della
Provincia di Trento per l’affidamento di incarichi di consulenza
specialistica nel settore tecnico – estimativo dei
propri beni patrimoniali. In particolare il Comune potrà
richiedere i seguenti servizi previo corrispettivi fissati in
convenzione:
servizi estimativi nel settore immobiliare: perizie di stime
per compravendite, locazioni o concessioni, pareri di congruità
tecnico- economica su relazioni di stima redatte da
terzi; perizie di stima per scopi diversi: inventario, garan-
zie, fideiussione; perizie di stima per la determinazione del
valore venale o dell’incremento dello stesso a seguito di
opere eseguite abusivamente, finalizzato alla comminazione
della sanzione pecuniaria in materia di illeciti edilizi.
accertamenti tecnici di varia natura su terreni e fabbricati:
attività di preventiva ricognizione dei beni patrimoniali da
stimare ed eventuali altre attività di consulenza, coordinamento
e supporto.
consulenze tecniche varie: pareri di congruità tecnico
– economico su preventivi relativi a forniture di beni e servizi
e accertamenti di regolare esecuzione; constatazione
dello stato d’uso di beni mobili.
Sottoscrizione obbligazioni della Società Primiero
Energia spa anno 2009
La giunta comunale, riscontrata la convenienza economica,
ha deliberato di aderire nuovamente al prestito obbligazionario
proposto dalla Società Premiero Energia spa provvedendo
alla sottoscrizione di n. 600 obbligazioni convertibili
del controvalore ciascuno di 10 € per un importo totale di
€ 6.000,00. La partecipazione attiva del Comune di Fiavé
nella società Primiero Energia ha determinato nel periodo
2002 – 2008 un incasso complessivo di € 36.035,31 a titolo
di dividendi sulle 400 azioni possedute del valore di €
4.000,00 e a titolo di interessi sulle obbligazioni possedute
del valore di € 6.000,00.
Bilancio di previsione 2010 e pluriennale
2010- 2011- 2102. Tariffe I.C.I., acqua,
fognatura, TIA (rifiuti)
La giunta comunale il 25.11.2009 ha approvato lo schema
di bilancio da sottoporre al consenso del consiglio comunale.
Il bilancio del 2010 è un bilancio di fine mandato,
un bilancio tecnico, che conferma e completa quasi del
tutto il programma dell’attuale amministrazione comunale
e ben altro di più. Il bilancio 2010 proposto pareggia
nella cifra totale di € 1.710.752, di cui € 270.000,00 per
anticipazione di cassa, € 285.000,00 per partite di giro,
€ 61.300,00 per spese di investimento e una tantum, €
180.000,00 per il rimborso della quota capitale dei mutui
assunti e € 913.852,00 per far fronte alle spese correnti
e cioè alla spese di funzionamento dell’ente, somma che
rispetto ai dati revisionali nel corso degli ultimi anni è
andata sempre calando, nonostante l’aumento del costo
dei fattori produttivi dovuto all’inflazione. Questo sta a
significare un uso oculato del denaro pubblico e soprattutto
una valida gestione della spesa pubblica esercitata
dagli uffici comunali in sintonia con l’amministrazione
9

10
e in piena coerenza con i tre fondamentali principi dell’efficienza,
efficacia ed economicità, comportamenti
virtuosi, che hanno portato il Comune di Fiavè, sorretto
anche dalla certificazione EMAS, a rispettare l’obiettivo
di miglioramento tendenziale del saldo finanziario nel
2008 e quindi a non essere soggetto all’applicazione delle
misure di rientro.
Per far pareggiare i conti, e cioè programmare le spese
sulla base di entrate certe, non c’è stata la necessità di
aumentare le tasse perché avendo impostato una politica
di contenimento della spesa, salvaguardando comunque
i servizi attualmente offerti dall’amministrazione comunale,
siamo riusciti a pareggiare le spese con le risorse
a disposizione nella stessa misura ormai da anni. Senza
quindi gravare eccessivamente sulle famiglie in questo
periodo di crisi, nel 2010, come lo è stato nel 2009, non
ci sarà alcun aumento di imposta ICI, che rimane nella
percentuale minima del 4 per mille, le tariffe della nettezza
urbana subiranno addirittura un leggero calo, le
tariffe acqua e fognatura rimarranno pressoché simili a
quelle del 2009.
Attività sociali, culturali, ricreative, turistiche,
educative
Contributi straordinari concessi dalla giunta comunale:
- adesione all’iniziativa proposta dal Tavolo Trentino
per l’Abruzzo a favore della popolazione abruzzese
colpita dal terremoto - raccolta dei fondi necessari alla
costruzione di case prefabbricate in legno con tecnologia
antisismica. Contributo concesso € 1.000,00;
- contributo alla Scuola Musicale Giudicarie di € 360,00
per realizzazione dello spettacolo“ La favola del serpente
verde” presso il futuro museo delle palafitte;
- contributo straordinario al Corpo dei Vigili del Fuoco
di € 60.000,00 come finanziamento relativo all‘acquisto
di un autobotte di 2^ categoria del costo complessivo
di € 150.000,00. La rimanente somma di € 90.000,00
è finanziata dalla Provincia Autonoma di Trento;
- contributo straordinario alla Pro Loco di Fiavé pari ad
€ 3.000,00 per la Festa d’Ista a Fiavè in programma nel
mese di luglio;
- contributo straordinario allo Sci Club Fiavè della somma
di € 5.000,00 per l’acquisto di nuova attrezzatura
necessari a per l’apprestamento della pista da fondo
anche con innevamento artificiale;
- all’Azienda di promozione turistica Terme di Comano
Dolomiti di Brenta contributo straordinario per i transfer
turistici di € 600,00.
Contributi ordinari assegnati alle associazioni di volontariato a sostegno delle loro attività
Associaz. Fondazione Asilo Infantile -Maria Valentini -Fiavè 600,00
Centro Scolastico di Fiavé 1.300,00
Gruppo Ricerca e Studi Giudicariese – Campo Lomaso 700,00
ACAT Tre Pievi – Giudicarie Esteriori – S. Croce 300,00
Coro Pineta Rio Bianco Fiavè-Stenico 1.800,00
Associazione Carabinieri – Sez. Giud.Est. Ponte Arche 800,00
Banda intercomunale del Bleggio – Santa Croce – 400,00
SAT Fiavè 1.000,00
A.V.U.L.SS.- Sezione Fiavè 800,00
Polisportiva Castel Stenico 800,00
A.S.D. Fiavé 1945 – Calcetto Fiavè 1.500,00
A.S.D. ( Sportiva) Comano Terme e Fiavé Ponte Arche 1.500,00
Sci Club Fiavé 3.000,00
Gruppo Alpini di Fiavé 1.300,00
Associazione Pro Loco Fiavé 3.000,00
Festa dell’Agricoltura Palio dei 7 Comuni 200,00
Soccorso Alpino Adamello Brenta Madonna di Campiglio 300,00
Gruppo Giovani Fiavé 1.500,00
APT contributo gestionale anno 2009 6.069,00

Acquisto di libri da distribuire gratuitamente alle
famiglie
In coerenza con le finalità principali dello statuto comunale,
tra queste quelle dello sviluppo culturale della
popolazione, l’amministrazione comunale ha ritenuto
opportuno procedere all’acquisto di n. 300 copie del
volume “50 anni di attività venatoria “ di Geremia Zanini
del costo complessivo di € 748,80 e n. 1.000 copie del
volume “Santa Lucia e la Comunità di Ballino” di Ivana
Franceschi e Graziano Riccadonna del costo complessivo
di € 3.603,60
Geremia Zanini, al quale vanno riconosciuti anni di
impegno sociale nel volontariato, nel Comune come
sindaco, vice sindaco e consigliere, nel raccontare
avvenimenti di caccia, ricordi personali, personaggi,
consente a tutti noi di Fiavé di ripercorrere le numerose
località di campagna, di montagna, chiamate con il loro
vero nome, come ad esempio Bocca al Lago, Spiaz de
la Mula, Pianezze, Carpela, Pontirola, Busa della Nef,
Cogoloti. E ripercorrendo il territorio, oltre a conoscerlo
ed apprezzarlo sempre di più, potremmo capire quanto
sia essenziale il presidio della montagna svolto dalle
nostre A.S.U.C. frazionali, dalla SAT e dall’associazione
cacciatori di Fiavé che periodicamente si occupano
di ripristino dei sentieri, di manutenzioni delle strade
di montagna, della pulizia dei pascoli dal progressivo
avanzamento della vegetazione infestante, della cura dei
bivacchi e delle “casine” di montagna.
La pubblicazione di “Santa Lucia e la Comunità di Ballino”
compiuta con capacità e passione da Ivana Fran-
ceschi e Graziano Riccadonna, come la precedente “San
Biagio e la Comunità di Favrio”, oltre a far emergere
l’interessante storia della chiesa di Santa Lucia, racconta
quella microstoria che è alla base della nostra identità e
che raccoglie momenti di vita religiosa e civile vissuti
in un mondo più semplice ma con numerosi momenti di
aggregazione, di socializzazione e di solidarietà tra le
famiglie. Il libro è arricchito da un testo realizzato da
Mauro Zambotto del Servizio geologico della PAT e
Paolo Zambotto del Museo Tridentino di Scienze Naturali
dedicato alla grotta Camerona, luogo straordinario
di interesse naturalistico da valorizzare. I volumi citati,
insieme a quello pubblicato dal Centro Studi Judicaria
ed Ecomuseo della Judicaria dalle Dolomiti al Garda
“El pont de l’era - elemento caratteristico delle antiche
dimore delle Giudicarie Esteriori”, sono a disposizione di
tutte le famiglie residenti nel Comune di Fiavé e possono
essere ritirati gratuitamente presso gli uffici comunali
durante l’orario di apertura dalle 8.30 alle 12.30 dal
lunedì al venerdì.
ATTIVITÀ DEL CONSIGLIO COMUNALE.
Dall’ 1.7.2009 al 30.11.2009 si è riunito 3 volte in seconda
convocazione nelle sedute del 20.7.2009, 20.8.2009 e
25.11.2009.
Rendiconto della gestione dell’esercizio 2008
Il 20 luglio 2009 il Consiglio Comunale, previa verifica
contabile da parte del revisore dei conti, dott.ssa Manuela
La Via di Riva del Garda, ha approvato il rendiconto
11

12
della gestione relativa all’esercizio finanziario 2008 nelle
seguenti risultanze complessive:
Residui Competenza Totale
Fondo di cassa all’1.1.2008 861.348,53
Riscossioni 756.220,34 1.267.233,50 2.023.453,84
Pagamenti 1.037.369,37 1.614.083,97 2.651.453,84
Fondo di cassa al 31.12.2008 233.349,09
Residui attivi 1.962.073,37 2.203.550,07 4.165.623,44
Residui passivi 1.884.010,33 2.087.050,51 3.971.060,84
Avanzo di amministrazione al 31.12.2008 427.911,63
Estratto della relazione del sindaco al conto consuntivo
2008 parte finale: “Gli obiettivi che l’amministrazione
comunale espressa dal voto del 2005 ha inteso affrontare,
oltre a quelli previsti nel programma elettorale, sono
stati anche quelli di trattare una serie di problematiche
di competenza delle amministrazione passate, di assoluta
rilevanza e complessità, che giacevano insoluti da
parecchi anni (acquedotti, fognatura, messa in sicurezza,
ringhiere, viabilità a Favrio, manutenzioni edifici, strada
Tope, strada Curè). Nell’anno 2009 si arriverà a concludere
altri importanti interventi: parcheggi, isole ecologiche,
manutenzioni straordinarie agli edifici pubblici,
alla viabilità, adeguamento impianto di illuminazione
pubblica a Stumiaga, al Doss, alle Villette di via S. Zeno
e nel parco della palestra comunale. L’impegno dell’amministrazione
comunale in questo anno di fine mandato
Nuova isola ecologica a Stumiaga (vicino al cimitero)
sarà anche quello di ricercare le risorse necessarie per
far fronte ad altre due importanti opere pubbliche che la
comunità di Fiavè sta aspettando e cioè la realizzazione
dell’arredo urbano della piazza di Fiavè e la costruzione
della nuova caserma dei vigili del fuoco sopra il magazzino
comunale. La consapevolezza dell’impegno profuso
nella nostra attività al servizio del Comune e della comunità
intera, la consistenza di quanto realizzato per il
miglioramento dei servizi e della vivibilità del territorio,
la conservazione per il futuro di una situazione economica
e finanziaria dei conti comunali positiva, è stato voluto
con determinazione dagli amministratori e realizzato
con l’impegno quotidiano del personale comunale, il cui
ruolo è assolutamente determinante sia per i servizi che
vengono erogati alla cittadinanza sia per la realizzazione
degli interventi straordinari e delle opere pubbliche. A
loro va il nostro ringraziamento sincero per
la collaborazione e per la disponibilità che
sempre dimostrano”.
Stato di attuazione dei programmi anno
2009
Il consiglio comunale nella seduta del
25.11.2009, in ottemperanza alle norme contabili
in vigore, ha preso atto delle risultanze
complessive di bilancio scaturite dalla verifica
contabile del servizio finanziario, nonché
dello stato di attuazione dei programmi 2009
e della relazione della giunta comunale.
Estratto dalla relazione esposta al consiglio
comunale dal sindaco: “…Concludo evidenziando
con soddisfazione, che abbiamo
iniziato tutte le opere pubbliche inserite nel
bilancio 2009; mancano solo da avviare ancora
gli ultimi interventi diretti al risparmio
energetico programmati nelle ultime variazioni
di bilancio: i due impianti di pannelli

fotovoltaici sulla palestra e la scuola elementare e il miglioramento
dell’impianto di teleriscaldamento fra la palestra
e la scuola con la sostituzione dell’attuale caldaia
con una a pellet, tutti interventi soggetti ai contributi sul
risparmio energetico. In termini di cifre, la spesa prevista
per gli interventi straordinari pari ad € 2.005.837,37 è
stata impegnata per € 1.351.721,00 (l’importo non impegnato
è riferito a impianti fotovoltaici, fondo dotazione
della A.C.T.C., espropri, contributi e risparmi diversi
sugli interventi). Queste cifre si commentano da sole e
dimostrano come la buona gestione politico-amministrativa
del nostro ente abbia consentito sia di elaborare un
bilancio preventivo rispettoso dei principi contabili e di
veridicità, sia di fornire le direttive giuste agli uffici per
far si che l’intera struttura, capace e in sinergia con il
buon governo, abbia raggiunto quasi del tutto gli obiettivi
e le priorità poste dall’amministrazione comunale negli
atti programmatici del bilancio 2009. Un grazie sincero
quindi in primis al segretario comunale dott. Giorgio
Merli, a tutto il personale comunale, agli assessori e ai
consiglieri che con le loro proposte, le loro sensibilità
individuali nei vari settori, l’impegno costante e la loro
presenza, hanno contribuito significativamente a far sì
che questa amministrazione si distingua per un chiaro ed
evidente miglioramento nei servizi erogati ai cittadini,
nei tempi di realizzazione delle opere pubbliche, nella
realizzazione di percorsi virtuosi rivolti al risparmio
energetico, nonché per aver organizzato e avviato nume-
rose iniziative culturali e sociali, coinvolgendo A.S.U.C.
e associazioni di volontariato presenti e operanti sul
nostro territorio”.
Deroghe urbanistiche rilasciate dal consiglio
comunale
Costruzione di una nuova casa di civile abitazione sulla
p.f. 1096 C.C. Favrio di proprietà del signor Cherotti
Mauro: parere favorevole alla deroga urbanistica, ai
sensi dell’art. 104 della L.P. 5.9.1991 n. 22 e s.m.i.
In data 10.6.2009 il signor Cherotti Mauro di Favrio, in
qualità di comproprietario dell’azienda agricola F.lli Cherotti
Mauro e Lucio, ha avanzato richiesta di concessione
edilizia in deroga ai sensi di legge per la costruzione di una
casa di abitazione su un’area di sua proprietà vicino alla
stalla, area destinata nel piano regolatore vigente a zona
“agricola di interesse primario “ dove non è ammessa
né la residenza, né impianti o strutture al servizio di
nessun genere.
Il consiglio comunale, nella seduta del 20.7.2009, previa
acquisizione dei pareri favorevoli rilasciati dai funzionari
comunali e dagli organi competenti, nell’ambito delle
proprie facoltà disciplinate dalla norma specifica, ha accolto
favorevolmente (con 8 voti favorevoli e 1 astenuto)
la richiesta del signor Cherotti Mauro, agricoltore, che ha
potuto beneficiare della possibilità concessa agli agricoltori
di costruire un fabbricato ad uso abitativo nella misura di
un alloggio con un volume massimo di 400mc residenziali,
L’europarlamentare Dorfmann, i consiglieri provinciali Ottobre e Dallapiccola all’incontro con gli allevatori
13

14
in quanto in capo alla sua persona risultano soddisfatti tutti
i requisiti oggettivi e soggettivi previsti dalla deliberazione
della giunta provinciale n.895 del 23.4.2004, fra i quali la
mancanza in proprietà di altro alloggio abitativo a meno
di 1.000 metri di strada carrabile dalla sua azienda agricola,
per la quale è richiesta la presenza stabile e continuativa
dell’operatore agricolo.
La giunta provinciale nella seduta del 3.12.2009 ha
concesso il nulla osta per il rilascio della concessione
edilizia in deroga sia alle norme di attuazione del piano
regolatore generale in vigore che a quelle del piano regolatore
generale in salvaguardia per la costruzione della
nuova casa di civile abitazione con accesso diretto dal
cortile dell’azienda agricola al piano seminterrato, del
volume complessivo lordo di mc. 1.417,96 da svilupparsi
su tre piani così suddivisi: piano seminterrato destinato a
pertinenze dell’alloggio, piano terra destinato all’abitazione
del volume netto di mc. 399,96, primo piano destinato
a sottotetto.
Formazione vasca interrata per la raccolta acque di
lavaggio sala mungitura e realizzazione nuovo muro di
contenimento sulla p.ed. 81 e pp.ff. 615,616,617/1,560/2
e 561 in C.C. Favrio dell’Azienda Agricola dei F.lli
Cherotti Mauro e Lucio di Favrio.
L’area interessata alla realizzazione delle opere di cui sopra
è destinata nel PRG vigente, per la maggior parte, a zona E1
“agricola di interesse primario”, dove non è ammessa alcuna
costruzione, né impianti o strutture al servizio di nessun
genere. Pertanto anche in questo caso è facoltà del consiglio
comunale autorizzare in via del tutto eccezionale interventi
in aree non fabbricabili, utilizzando lo strumento della deroga
che consente per l’appunto di derogare a determinate
prescrizioni del piano regolatore vigente (e non a norme
contenute in leggi o regolamenti). L’ intervento edilizio da
realizzare richiesto dall’azienda agricola Cherotti Lucio e
Mauro in data 15.10.2008 è finalizzato alla raccolta di tutta
l’acqua derivante dai frequenti lavaggi della sala mungitura
e convogliarli nella fossa in costruzione. La principale motivazione
sta nel fatto che attualmente le acque reflue vanno
a scaricare direttamente nella pubblica fognatura comunale.
La nuova vasca sarà realizzata in aderenza al silos esistente,
interamente con strutture di fondazione a platea, muri di
elevazione e solaio di copertura in calcestruzzo armato. È
inoltre intenzione dell’azienda agricola procedere alla realizzazione
di un nuovo muro di contenimento verso il lato
nord del lotto di proprietà. Il consiglio comunale nella seduta
del 20.7.2009 con 8 voti favorevoli e 1 contrario, previa
acquisizione dei pareri favorevoli rilasciati dai funzionari
comunali e dagli organi competenti, ha espresso parere favorevole
alla richiesta di concessione per la realizzazione degli
interventi previsti nel progetto subordinando il rilascio della
concessione edilizia alla stipulazione di una convenzione
accessoria dove il richiedente si impegna:
1) ad apporre il vincolo di destinazione agricola specifica
ai singoli edifici e manufatti realizzati con la relativa
annotazione nel libro fondiario a cura del Comune e a
spese del concessionario mantenendo lo stesso a tempo
indeterminato;
2) a mantenere i rapporti U.B.A./ettaro entro i limiti del
rapporto 2,5 Unità Bovino Adulto per ogni ettaro coltivato,
limitatamente ai terreni posti nel Comune di Fiavé
e limitrofi, e comunque non superiore ai 150 U.B.A. documentando
tale situazione con dichiarazione sostitutiva
a firma dell’azienda agricola da presentare annualmente
agli uffici comunali;
3) al rispetto delle normative per il trattamento degli effluenti
zootecnici sia per gli stoccaggi che per lo spargimento
adeguandosi all’evoluzione delle normative di
tempo in tempo adottate;
4) a realizzare e mantenere idoneo apprestamento ed infrastrutturazione
delle aree asservite al progetto in modo da
ridurre al minimo l’impatto ambientale dello stesso;
5) a mantenere liberi da infrastrutture, accumuli, attrezzature
e mezzi le aree limitrofe attualmente occupate dagli
imballaggi di paglia e dagli attrezzi agricoli;
6) a non usare i pneumatici (copertoni) come ancoraggi
dei depositi di mais e conseguentemente a smaltire i
copertoni in uso attualmente.
Gli adempimenti poc’anzi descritti dovranno progressivamente
essere realizzati e completati entro il termine di
utilizzo della nuova struttura a servizio dell’azienda agricola
ed entro i termini di scadenza della concessione edilizia.
L’adempimento degli obblighi dovrà risultare attestato
anche da un verbale di sopralluogo da effettuarsi da parte
degli organi dell’amministrazione comunale. Fermi gli
impegni sottoscritti con l’azienda, l’agibilità della nuova
struttura verrà rilasciata solo qualora risultino osservate da
parte dell’azienda agricola Cherotti tutte le norme urbanistiche
edilizie. Rimane ferma in capo al Comune di Fiavè
la facoltà di procedere alla revoca della presente convenzione,
all’annullamento della correlata concessione edilizia,
alla richiesta di risarcimento di ogni danno, nel caso in cui
l’azienda agricola f.lli Cherotti non dovesse dare attuazione
agli impegni assunti, nei termini definiti dalla presente convenzione.
Ad oggi la giunta provinciale non ha ancora
rilasciato il nulla osta al sindaco del Comune di Fiavè
per il rilascio della concessione edilizia .

La piazza S. Zeno libera dai contenitori dei rifiuti
Adesione ad Informatica Trentina s.p.a.
La Provincia Autonoma di Trento ha offerto l’opportunità
a tutti i Comuni trentini di aderire all’assetto azionario di
Informatica Trentina s.p.a. mediante l’acquisizione gratuita
di una quota azionaria. Grazie a questa adesione ciascun ente
socio può affidare direttamente ad Informatica Trentina la
gestione di funzioni e attività in particolare, servizi informatici
e di diffusione di nuove tecnologie dell’informazione
e di telecomunicazioni. Il consiglio comunale di Fiavè ha
aderito all’iniziativa deliberando l’adesione ad Informatica
Trentina spa e ha acquistato n. 325 azioni al valore di un
euro cadauna e questo ha già consentito al Comune di Fiavé
di richiedere gratuitamente il servizio di posta elettronica
certificata e il servizio di telefonia VOIP che potrà permettere
telefonate a costo zero con gli enti già in rete di telefonia
VOIP (uffici della provincia e altri numerosi enti).
Adozione della variante generale al P.R.G.
Il consiglio comunale nella seduta del 20.7.2009, a seguito
delle dichiarazione di incompatibilità in relazione all’adozione
della nuova variante generale al PRG comunale, pervenute
dagli otto consiglieri comunali in posizione di conflitto di
interesse (Nicoletta Aloisi, Fabrizio Cherotti, Manuela Berti,
Cinzia Zanini, Lucio Fruner, Angelo Parisi, Marcello Azzolini,
Denis Filosi), ha preso atto della mancanza del numero
legale necessario per la trattazione del punto all’ordine del
giorno: Variante generale al piano regolatore generale del
Comune di Fiavé, adozione. Conseguentemente la giunta
provinciale il 24 luglio 2009 ha nominato il commissario
ad acta nella persona dell’ing. Claudio Branz al quale è stato
conferito l’incarico di provvedere agli adempimenti correlati
all’adozione della nuova variante generale al PRG del Comune
di Fiavé. Tale incarico avrà durata fino alla conclusione
del relativo procedimento mediante approvazione provinciale.
In data 10.9.2009 il suddetto commissario ha approvato in
prima adozione la variante e disposto il suo deposito presso
l’ufficio segreteria per la durata di 30 giorni a libera visione
del pubblico e per consentire la presentazione delle eventuali
osservazioni di interesse pubblico. Le osservazioni pervenute
dagli interessati sono state trasmesse al commissario per
l’esame e l’eventuale accoglimento o rigetto. Nelle more
dell’adozione definitiva e dell’approvazione della variante
al piano regolatore generale da parte della giunta provinciale,
si applicano le misure di salvaguardia di cui all’art. 64 della
L.P. 22/1991 e all’art. 35 (salvaguardia dei piani subordinati)
della L.P. 4.3.2008 n. 1 e ss. mm.
15

16
Interrogazioni, interpellanze, comunicate al consiglio comunale presentate individualmente dal consigliere comunale
Claudia Calza e dal gruppo misto composto dai consiglieri Beniamino Bugoloni e Claudia Calza.
data di
consegna
n. p. Oggetto
22.4.09 2000 Maxi impianto biogas
3.6.2009 2879
3.6.2009 2881
3.8.2009 4111
Spese a difesa al TAR –Comune di
Fiavé/ Bugoloni Beniamino CEC
CPI aziende agricole site nel Comune
di Fiavé
Reato di vilipendio perpetrato dal
sindaco in occasione dell’intitolazione
della piazza di Ballino ad
Andreas Hofer
3.8.2009 4273 Celebrazioni hoferiane a Fiavè
Mozioni presentate dal gruppo misto
Data di
consegna
Risposta
del sindaco,
data e n. p.
26.5.2009
n.p.2724
9.7.2009
n. p. 3636
9.7.2009
n. p. 3657
11.8.2009
n. p. 4294
10.8.2009
n. p. 4273
Data di comunicazione e/o trattazione
da parte del consiglio comunale.
Non trattata in consiglio per assenza del
consigliere Calza
Trattata nel consiglio
dd.20.7.2009
Trattata nel consiglio
dd.20.7.2009
Trattata nel consiglio
dd. 20.8.2009
Trattata nel consiglio
dd. 25.11.2009
n. p. Oggetto Competenza del consiglio
3.6.2009 2877 Diritti dei cittadini
3.6.2009 2880 Causa Giacomelli – seduta segreta -
10.6.2009 e
29.6.2009
3052
3424
3.8.2009 4113
9.9.2009 4747
Programma lavori municipio Fiavè e integrazione
programma lavori municipio
Fiavé
Autorizzazione accessi su strada comunale azienda
agricola Zambotti Samuel e Alessandro
Reato di vilipendio perpetrato dal sindaco in occasione
dell’intitolazione della piazza di Ballino al
bandito Hofer Andreas
8.10.2009 5335 Area ecologica a servizio della zona Sotratori
8.10.2009 5336 Variante PRG
p.9. o.d.g. del consiglio dd. 20.7.2009.
Non approvato
p.10 o.d.g. del consiglio comunale
dd.20.7.2009. Non discussa – questione
pregiudiziale
p.11 o.d.g del consiglio dd. 20.7.2009. Non
approvata
p.4 o.d.g del consiglio dd. 20.8.2009. Non
approvata
p.4 o.d.g. del consiglio dd. 25.11.2009.
Non discussa
questione pregiudiziale
p.5 o.d.g. del consiglio dd. 25.11.2009.
Non approvata
p.6 o.d.g. del consiglio dd. 25.11.2009.
Non discussa
questione pregiudiziale

Ricorsi presentati alla giunta comunale dal gruppo misto avverso deliberazioni assunte dalla giunta comunale
Data n. p. Oggetto Esito
29.6.3009 3425
Ricorso avverso deliberazione giuntali n. 36 e
38/2009 “Approvazione variazioni urgenti alle
dotazione di bilancio” e risanamento delle facciate
e realizzazione del cappotto p. ed. 80/1 (municipio)
approvazione del progetto esecutivo in linea
tecnica.
Il gruppo misto, tramite il suo capogruppo Beniamino
Bugoloni, ha inviato all’ufficio urbanistica e ufficio
centri storici della PAT la segnalazione di irregolarità
tecnico amministrativa riferibile alla documentazione
presentata dal Comune di Fiavè per i contributi sui lavori
da eseguirsi al municipio avviati in luglio per riuscire a
terminarli entro l’autunno. A seguito di questa segnalazione
il servizio urbanistica della PAT in data 22.7.2009
ha comunicato al Comune che il procedimento di concessione
del contributo era sospeso fintanto che l’amministrazione
non produceva le dovute contro deduzioni. Il
segretario comunale, che si ringrazia ufficialmente per
la sua solerzia, capacità professionale e impegno, già
Passaggio di un gregge in direzione Malga Cogorna
Ricorso rigettato dalla giunta comunale con
del. n.44 del 16.7.2009
il 24 luglio 2009 rispondeva alla PAT evidenziando la
regolarità degli atti gestionali degli uffici, conseguentemente
il dirigente del servizio urbanistica ritenendo
corretto il comportamento degli uffici comunali di Fiavé,
ha comunicato a metà agosto al Comune e al capogruppo
del gruppo misto che il procedimento di concessione del
contributo veniva riattivato perché l’attività amministrativa
posta in essere dagli uffici è regolare.
Chi fosse interessato ad avere copia delle sopraindicate
interrogazioni, mozioni, ricorsi e delle risposte del sindaco,
può produrre domanda sui moduli già predisposti
dall’ufficio relazioni pubbliche indicando l’oggetto della
documentazione richiesta.
17

18
Le bifore di casa Lorenzi negli anni Cinquanta...
Favrio, casa Franceschi nel 1948
Chiediamo gentilmente a chi fosse in
possesso di foto storiche di prestarle
alla redazione per farne copia e
pubblicarle in questa rubrica. Le foto
verranno restituite. Ringraziamo per
la collaborazione.
Fiavé... Ieri e Oggi
... oggi supermercato Despar
Foto storiche
di Paola Graziani
Favrio, casa Franceschi oggi

Inaugurazione della
Piazza Andreas Hofer
Ballino, 26 luglio 2009
È stata molto partecipata la manifestazione di inaugurazione
della nuova piazza intitolata ad Andreas Hofer
a Ballino. Mille circa sono state le persone che hanno
aderito con entusiasmo alla cerimonia di inaugurazione,
alla Santa Messa nella chiesa parrocchiale di Fiavé, ai
momenti istituzionali e al corteo delle 20 compagnie
schützen provenienti dal Trentino, dal Sudtirolo, dal
Tirolo Austriaco e dal Veneto guidate dal comandante
della Federazione delle Compagnie del Tirolo Meridionale
Carlo Cadrobbi, che hanno sfilato a Ballino e lungo
le vie di Fiavé. Numerosi anche i funzionari e le autorità
religiose e civili, fra i quali l’ assessore provinciale alla
cultura rapporti europei e cooperazione, Franco Panizza,
l’assessore regionale Martha Stocker, il vice presidente
del Consiglio Provinciale di Trento Claudio Eccher, il
sindaco di Bolzano, il sindaco di San Leonardo in Passiria
ed il direttore del Museo Passiria, il presidente del B.I.M.
del Sarca, diversi sindaci trentini, consiglieri provinciali
e amministratori locali.
A dare il benvenuto a tutti gli ospiti è stata la sindaca
Nicoletta Aloisi che ha posto l’attenzione sul periodo
Sindaco e consiglieri comunali di Merano in visita alla piazza A. Hofer
di Nicoletta Aloisi
trascorso da Andreas Hofer in Trentino, ricordando anche
il ruolo svolto dallo storico Graziano Riccadonna nel
portare alla luce le radici trentine di Hofer a Ballino.
La salva d’onore eseguita dalla compagnia schützen
di Bressanone ha salutato la scopertura della targa e il
sindaco insieme ai bambini di Ballino e agli assessori
Franco Panizza e Martha Sthocker ha tagliato il nastro
di inaugurazione della piazza “Andreas Hofer” patriota
tirolese 1767-1810.
La manifestazione è proseguita a Fiavé con le sfilate,
la funzione religiosa allietata dal coro di Fiavé e Vigo
Lomaso e dalla soprano di Ballino Sabrina Schneider, i
discorsi delle autorità, tra cui quelli del vicepresidente
Claudio Eccher e dell’ass. Martha Stocker che hanno
evidenziato l’importanza storica e culturale della cerimonia,
e dell’ass. Franco Panizza che ha lanciato forti
messaggi:“La storia non deve dividere… Vorrei rasserenare
gli animi…noi qui oggi non abbiamo intenti nostalgici,
vogliamo solo ricordare la nostra storia, che è una
storia comune di tutti, degli alpini, come degli schützen.
Andreas Hofer è la figura che più incarna la nostra storica
vocazione all’autonomia, l’amore e l’attaccamento
per la nostra terra e le sue tradizioni, oltre a rappresentare
un modello di integrazione dei
gruppi linguistici del Tirolo, che non è
relegato nella storia, ma è quanto mai
esempio attuale per l’Euregio che stiamo
costituendo… il progetto che stiamo
portando avanti va oltre le appartenenze
territoriali, oltre i confini nazionali, in
esso la nostra regione dovrà tornare al
centro dell’Europa, mantenendo inalterata
la propria identità e la propria
specificità”.
Al termine, la consegna di onorificenze
alle autorità e il benvenuto ai partecipanti
e alle guide dell’associazione Accompagnatori
di territorio del Trentino
che hanno concluso il tragitto giovanile
di Andreas Hofer, 150 chilometri da San
Leonardo in Passiria a Ballino. Infine la
19

20
salva d’onore davanti al monumento dei caduti eseguita
dalla compagnia schützen di Rovereto e la deposizione
della corona in onore ai caduti di tutte le guerre da parte
dei vigili del fuoco di Fiavé. Nel pomeriggio presso il
teatro tenda allestito dalla Pro Loco di Fiavè si è dato spazio
ai concerti della Böhmische Judicarien, della Banda
Intercomunale del Bleggio e alle premiazioni dei migliori
classificati nella gara sociale di tiro a segno in memoria
di Alberto Fedrizzi, uno dei fondatori della compagnia
schützen della Rendena.
L’infobus di Andreas Hofer, le mostre allestite presso
la palestra dal Gruppo Ricerche e Studi Giudicariese
e gli scheiben esposti e realizzati da Silvano Capella e
Jarka Prasek hanno raccontato a turisti e residenti una
parte di storia poco conosciuta che appartiene anche al
Trentino.
Nell’auspicio di vedere in futuro altre cerimonie simili
a quella del 26 luglio 2009, frutto di un risveglio della
nostra cultura e del vivo interesse per la storia della nostre
valli e la loro specificità, si riporta di seguito il testo inciso
in due lingue, italiano e tedesco, nella targa in ottone
allestita nella piazza Andreas Hofer per far conoscere
quali siano state le motivazioni che hanno spinto l’amministrazione
comunale a intitolargli la piazza. “Ballino,
noto un tempo come importante luogo di transito per i
commerci sulla via Garda – Giudicarie – val Venosta,
ospitò Andreas Hofer dal 1785 al 1788 come “famei” all’osteria
di Marco Zanini, dove consolidò la conoscenza
della lingua italiana.
Andreas Hofer, animato da grande fede cristiana, fu
nel 1809 comandante supremo delle compagnie locali
di difesa (Schützen) del Tirolo, insorte contro i francobavaresi,
i quali, con le nuove leggi, minavano cultura,
regole e tradizioni religiose secolari.
Con la soppressione da parte dei francesi della rivolta
popolare tirolese, Andreas Hofer, tradito, venne fucilato
per ordine di Napoleone a Mantova il 20-2-1810.
Nel complesso panorama della storia trentino-tirolese, la
figura di Andreas Hofer rappresenta un esempio di amore
e attaccamento alla propria Terra, alle sue tradizioni,
alla sua libertà, oltre che un elemento di integrazione,
nel quale tutti i gruppi linguistici che ancora oggi vivono
in quello che fu il Tirolo storico, si riconoscono.
Ballino, 26 luglio 2009
Gli interessati possono richiedere gratuitamente agli uffici
comunali il DVD “Piazza Andreas Hofer Ballino Fiavè
26 luglio 2009” contenente gli interventi del sindaco e
circa 1000 fotografie riferite alla giornata del 26.7.2009
realizzate dai signori Eusebio Cembranelli, Gianni Sacchi,
Piero Lechner, Giuliano Caldara e Paolo Boschele,
che ringraziamo per la collaborazione.

L’oste del Ballino
Marco Zanini nei nuovi documenti di
Innsbruck
In occasione del secondo centenario della sollevazione
di Andreas Hofer si sono moltiplicate le celebrazioni e
le manifestazioni, ed è cresciuta anche l’attenzione dei
ricercatori che lavorano sui documenti negli archivi.
E’ così che Carlo Refatti, di Lavis, nel Tiroler Landesarchiv
di Innsbruck si è imbattuto in un plico manoscritto,
sul cui primo foglio è scritto: “All’Eccelsa Imperiale
Reggia e Provinciale Deputazione alla Sicurezza della
Patria”; e poco sotto: “Umilissima Supplica del Capitano
Marco Zanini delle Giudicarie per la Grazia
ed indulgenza”, registrato il 9 marzo 1798, numero di
protocollo 7180.
Si tratta proprio di quel Marco Zanini, che una quindicina
di anni prima, a Ballino, aveva avuto come famei
Andreas Hofer.
Questi documenti confermano l’importanza, il prestigio
e la complessità del personaggio, messa già in luce
dagli storici locali, a cominciare da Lorenzo Dalponte,
e ci offrono testimonianza diretta del suo ruolo sociale
e della sua attività militare nell’anno 1797, anno della
cosiddetta seconda invasione francese,
guidata dal Generale Joubert. Nel
manoscritto - che riportiamo nella
stesura originale - Marco Zanini si
prende “l’ardire di fare presente la
(sua) persona” affinchè vengano riconosciuti
i suoi meriti nella resistenza
ai francesi; la richiesta, datata Fiavè
nelle Giudicarie 28 settembre 1797,
viene avvalorata da nove attestati di
autorità civili e militari, compresa
quella del Comandante in Capo de
Ferraris.
Il documento del Luogotenente di Stenico
di Marco Fronza
L’inizio della petizione è solenne, degna di uno scrittore:
“Chi serve con Fedeltà e Patriotico Zelo al Sovrano ed
alla Patria, prova in sé una tal contentezza che in tal
qual modo serve per riccompensa delle sofferte fattiche;
ma non pertanto estingue nel animo suo il desiderio che
li suoi diportamenti vengano conosciuti dal Sovrano
medesimo, e dalla Patria alle quali ha avuto l’onor di
servire, perché non rimangano sepolti tra le tenebre ed
obblivione”.
La domanda per ottenere un riconoscimento è tempestiva:
”…codesta…Deputazione con occhio imparziale
e benefico pesa e premia il merito di colloro, che nella
presente crisi hanno diffesa la Patria; mi prendo l’ardire
di farle presente la mia persona”.
Ricorda che dall’inizio del gennaio fino al 14 maggio
è stato capitano di una compagnia di Bersaglieri delle
Giudicarie e rimanda agli attestati per valutare “il grado
del mio zelo e quello del mio coraggio; il vallore dei
miei serviggi, la gravità dei danni reccati al nemicco,
la mia condotta…”.
Marco Zanini sarà effettivamente uno dei primi ad essere
insignito della medaglia d’onore, tra i trentasette
21

22
L’albero genealogico di Marco Zanini
comandanti trentini dei Bersaglieri che l’hanno ricevuta
tra il 1796 e il 1809.
Degli attestati allegati a suffragare la domanda vale la
pena riportare quello del Luogotenente di Stenico (cui
erano sottoposte tutte le Giudicarie Esteriori) che presenta
Zanini capitano, ma anche cittadino, commerciante,
padre di famiglia:
“Attestiamo noi sottoscritti che il Sig. Marco Zanini di
Fiavè villaggio soggetto a questa carica è sempre stato
tenuto e rispetato per uomo onesto, e di tutta probità, non
essendo giammai stata contro esso lui proposta alcuna
querimonia, né querela criminale.
Che il predetto Zanini è carico di sette figli incapaci per
la loro tenera età di procacciarsi il loro sostentamento,
convenendo perciò al medesimo d’accudire al proprio
suo negozio di panni, grassina e filanda di lino a fine di
procurargli il vitto necessario
Che oltre questo suo impiego nel mese scorso di novembre
1796 era sindaco generale della Pieve del Lomaso
e che avendo arrolata una compagnia di Bersaglieri sul
principio di gennaio ha dovuto tralasciare alli sopra
descritti impieghi Che durante il soggiorno della sua
compagnia de’ Bersaglieri si è diportato in guisa, che
né esso, né li di lui bersaglieri hanno recato il menomo
disturbo al paese
C. Stenico 13 giugno 1797
Andrea Corradi Luogotenente
Lorenzo Ant. Torresanelli Cancelliere
Per i cultori di storia locale credo
emerga un (piccolo) problema: infatti,
mentre Lorenzo Dalponte1 ricorda che
Zanini “ebbe una numerosa famiglia”
secondo G. Riccadonna2 i figli dal
primo matrimonio (1774) erano due;
Zanini si è risposato nel 1782, quindi
se altri figli sono nati successivamente
all’attestato, non riguardano l’atto citato.
Altra notizia interessante: Zanini
commerciava in panni e grassina ed
aveva una filanda di lino.
Il suo prestigio sociale viene confermato
dalla carica di sindaco generale della Pieve del
Lomaso.
L’attività militare dei Bersaglieri nella lotta contro i
franco-bavaresi ha soprattutto avuto connotazione di
guerriglia, azioni improvvise seguite da una rapida
ritirata.
Lo si vede bene anche da alcuni degli attestati ritrovati
ad Innsbruck da Carlo Refatti.
Il 16 maggio 1797 “Antonio Carli, vicesindaco della
Comunità del Lomaso in Giudicarie”, fa fede che il 21
febbraio “una patrola del Sig. Capitano Zanini di quatro
Bersaglieri” si è impossessata di sedici capi di bestiame
da macello, pretesi come contributo dall’esercito francese.
Sia Francesco Maria de Levri, Sindico della comunità
di Fiavè, sia Giovanni Armani, sindaco della Comunità
di Ballino in Giudicarie attestano che il 6 marzo 1797
“una patrola di Bersaglieri della Compagnia Zanini…
si portò in Arco dove la medesima notte assalì la casa
dove erano quartierati 15 soldati francesi di cavaleria,
ne fecer prigionieri due gli levarono cinque cavalli..”
(Francesco Maria de Levri).
Il carattere ‘guerrigliero’ dell’azione risalta dall’attestato
di Giovanni Armani, sindaco di Ballino: “faccio fede: il
6 marzo anno corrente passò per questo paiese con tutta
fretta circa le ore dieci di notte una patrola di quindici
circha Barsalieri dela Compagnia Zanini… li quali…
andavano verso Arco…

Nella stessa notte circha alle ore quattro di mattina
ritornarono qui li predetti bersalieri con due pregoni
(prigionieri) e cinque cavalli… li quali con tutta fretta
mi dissero di averli presi in Arco… che nel giorno
suseguente si sentì dire in Arco per publica voce che
li predeti Barsalieri nella notte antecedente entrati in
Arco con tutto il coraggio e bravura diedero l’assalto
al quartiere del pressidio francese, e meso questo in
sconpilio fecero due pregoneri e predarono cinque
cavalli con i loro atreci e senza spargimento di sangue
li condusero in Cles…”. Per questo episodio, secondo
Lorenzo Dalponte, Marco Zanini fu premiato con medaglia
e decreto di plauso. 3
Lo stesso Dalponte ci dice 4 che “…nel 1796 (Zanini)
fu Sindaco della sua comunità ed ebbe una numerosa
famiglia. Fu conosciuto come uomo deciso, di carattere
nobile ed onesto.
Dopo il primo servizio come Capitano in val Giudicarie,
dal 5 aprile al 15 maggio prestò servizio con la sua
Compagnia sotto il comando del Maggiore Benedetto
von Ceschi ed ebbe l’incarico di presidiare il passo del
Tonale, incarico che eseguì con encomiabile diligenza”.
Cita poi il rapporto ‘poliziesco’ del 1810, riportato con
maggior precisione da Graziano Riccadonna 5 :” Zanini
Marco, di anni 60, da Fiavè nelle Giudicarie, amogliato
con figli, fa lo scrittore; essendo costui oste in Balino
molti anni sono ebbe per stalliere l’Andrea Hoffer;
miserabile e caduto in povertà era fanatico per questo
suo Hoffer, ma d’indole non cattiva; era capitano d’una
compagnia, di portamento attuale quieto, luogo d’attuale
dimora Fiavè, non pericoloso.” Il titolo di scrittore se
lo merita, a quanto ipotizza G. Riccadonna 6 , per aver
probabilmente frequentato con profitto qualche scuola
dopo le elementari.
1 Lorenzo Dalponte, Uomini e genti trentine durante le invasioni napoleoniche 1796 – 1810, Trento 1984, p. 158, n.4
2 Graziano Riccadonna, Andreas Hofer “trentino”, Provincia Autonoma di Trento, 2009, p. 39
3 L. Dalponte, op. cit., p. 159
4 L. Dalponte, op. cit., n. 4, pp. 158 - 159
5 G. Riccadonna, op. cit., p. 73
6 G. Riccadonna, op. cit., p. 39
Ne danno prova anche i numerosi uffici ed atti in cui
appare o che redige.
Ricostruire la storia locale,e ancor più la microstoria,
è impresa difficile, faticosa, che richiede competenza,
passione e pazienza, un lavoro certosino di controlli e
confronti.
E’ appassionante veder emergere dai documenti del
passato le persone con il loro carico di vita familiare e
pubblica.
Nel caso di Marco Zanini, la lettura diretta della petizione
ritrovata da Carlo Refatti, e degli attestati che
l’accompagnano, contribuisce a darci un’idea di quanto
fossero turbolenti ed insicuri, anche nelle nostre valli,
gli anni tra la fine del ‘700 ed i primi dell’800: eserciti
e gruppi armati si muovevano, impoverendo il territorio
con la pretesa di tributi, o sottraendo braccia e risorse
per le compagnie di Bersaglieri, chiamate a difendere la
patria, l’ordine politico e la religione dai “diavoli francesi”,
portatori delle mire espansionistiche napoleoniche
più che degli ideali della Rivoluzione.
I documenti manoscritti citati, sono stati ricercati e
riportati in fotocopia da Carlo Refatti, di Lavis, che
ringraziamo vivamente per la cortesia e la disponibilità.
Gli originali si trovano nel Tiroler Landesarchiv di
Innsbruck, Abt.Landesverteitigung 1796 – 97, FAX 75
N° 7180.
La prima trascrizione del manoscritto è stata di Piero
Lechner
23

24
La storia
incontra il futuro
La Combricola dal Gat porta in scena il suo
Hofer
C’è grande curiosità la sera di venerdì 14 agosto. La
Combricola dal Gat, giovane compagnia teatrale della val
Rendena, si appresta a debuttare con la prima di Nell’anno
nove. Andreas Hofer e il volo dell’aquila, straordinario
e coraggioso appuntamento culturale dell’estate 2009.
Una scenografia molto particolare, disseminata su un
palcoscenico ampio e accattivante è quanto si presenta
agli spettatori, accompagnati sul posto dall’orchestra
Bohmisce Judicarien: in tutto circa cinquecento persone
richiamate dall’attesa creatasi attorno a questo evento,
presentato come opera originale e unica all’interno delle
numerose iniziative organizzate nell’ambito della rassegna
“la storia incontra il futuro”, promossa dall’Assessorato
alla Cultura della Provincia Autonoma di Trento, dall’APT
Terme di Comano e dal Comune di Fiavè in occasione dei
duecento anni della rivolta delle valli del Tirolo contro il
dominio franco-bavarese. L’intento della Combricola è
quello di presentare una realtà storica semplice, obiettiva
e condivisa, di raccontare con passione un episodio del
passato ancora oggi poco conosciuto e spesso utilizzato
per polemiche strumentali.
Quando le luci si accendono prende così avvio una storia
magica, coinvolgente ed emozionante. Il dramma, perché
di una vicenda terribile ed affascinante si tratta, viene
fatto vivere dalle parole e dai ricordi di Nicolò Collini,
un capitano giudicariese che fu tra i primi a partire una
volta scoppiata la rivolta contro Napoleone e i suoi alleati
bavaresi a causa delle affrettate riforme calate dall’alto
a infrangere millenarie tradizioni radicate e condivise
dalle popolazioni delle montagne. I personaggi si susseguono
testimoniando la loro storia intrisa di orgoglio e di
umanità. Il paese si anima dei suoi abitanti, il parroco e
il capocomune organizzano la partenza dei volontari per
la battaglia, le donne salutano con trepidazione i giovani
che lasciano in armi il paese, convinti e forse illusi di partecipare
all’evento che cambierà la loro storia. La rivolta
ha inizialmente un grande successo, grazie soprattutto

all’abilità di un oste della val Passiria, Andreas Hofer, che
passò alcuni anni della sua giovinezza come garzone al
passo del Ballino. La sua fama prende corpo e i rivoltosi
lo acclamano Comandante Supremo. Le vittorie si susseguono
e il General Barbone, come viene chiamato Hofer
dai suoi, riesce addirittura a riconquistare Innsbruck. Ma è
un fuoco di paglia. Napoleone conclude una pace separata
con l’imperatore d’Austria, invia un’armata poderosa e
annienta le truppe del popolo della montagna. I francesi
tornano padroni delle tre regioni del Tirolo. L’aquila, il
simbolo comune che compare sulle tre bandiere, ripiega le
ali dopo un volo coraggioso e ardito che ha sfidato il destino
e ogni ragionevole speranza. Tutti fuggono, Hofer viene
tradito da un amico, condotto a Mantova e fucilato. Solo
Collini continua, da solo, la sua guerra contro i francesi
che lo porterà, a prezzo di un sacrificio troppo grande, a
ricevere dopo anni una pensione di guerra per meriti patriottici.
Di grande intensità sono le missive scambiate tra
Hofer e la moglie appena prima dell’esecuzione. Qualche
lacrima compare tra gli spettatori durante l’ultima lettera,
letta dalla giovane figlia e, quando si avvia il successivo
filmato, con un’aquila maestosa in volo che esce dal bosco
e si alza fino a sparire nell’azzurro del cielo, un applauso
scrosciante e sincero premia gli attori, la regista Donatella
Sartori e l’autore Enrico Gasperi.
25

26
Museo delle palafitte e
villaggio palafitticolo
A
seguito di specifica richiesta effettuata nel mese di
novembre 2009 all’assessore alla cultura Franco
Panizza in merito allo stato dell’arte degli allestimenti
al museo delle palafitte e in riferimento alla futura
realizzazione del nuovo villaggio palafitticolo di Fiavè alla
Torbiera, il dirigente del Servizio beni archivistici e librari,
dott. Cristofolini Livio, ha comunicato quanto segue:
Museo delle palafitte di Fiavè
È stata messa a punto una variante del progetto, comprensiva
dello spostamento dal primo piano al piano terra
degli arredi di serie per le attività didattiche; la modifica
dei mobili delle stanze del primo piano della sala n. 3 e
n. 4; l’aggiornamento della tecnologia dei monitor con
modelli di nuova tecnologia; l’adeguamento prezzi e alle
L’ass. Panizza e i funzionari della PAT in visita al sito archeologico
norme sulla sicurezza. Gli elaborati relativi al progetto
sono stati consegnati alla PAT dal progettista Didoné in
data 7 agosto 2009.
L’iter procedurale necessario alla gara europea (l’importo
dell’appalto supera la soglia) e la volontà di optare per
una “scelta del contraente mediante offerta economicamente
più vantaggiosa”, unica in grado di garantire
risultati di qualità, ha richiesto numerose e puntuali
verifiche e integrazioni per la definizione del capitolato
di appalto.
La PAT ha acquisito in data 4.11.09 il parere della Commissione
vigilanza polizia amministrativa e ha depositato
presso il Comune di Fiavé la dichiarazione di conformità
urbanistica e copia del progetto. Manca solo il parere della
Soprintendenza per i beni monumentali e architettonici,
poi seguirà l’approvazione della variante. Sempre la PAT

Il sito archeologico di Fiavè, patrimonio mondiale dell’UNESCO
L’Italia sta partecipando al progetto di candidatura transnazionale per la lista del patrimonio mondiale dell’UNE-
SCO denominato “Siti palafitticoli preistorici dell’arco alpino”, progetto che vede coinvolti, con la Svizzera, lo
stato promotore della candidatura, la Francia, la Germania, l’Austria e la Slovenia. Grazie al lavoro svolto fino
ad oggi dai responsabili dei maggiori scavi archeologici sui siti palafitticoli dall’arco alpini, e noi ricordiamo
il nostro cittadino onorario Renato Perini, padre degli scavi di Fiavé, l’Ufficio Patrimonio Mondiale UNE-
SCO del Ministero per i beni e le attività culturali di Roma ha presentato una lista di siti da candidare. Nella
lista composta da 150 siti, di cui 25 in Italia, due sono trentini e il sito di Fiavè è presente insieme a quello
di Molina di Ledro. La candidatura dei siti rappresenta una occasione per restituire ad un patrimonio culturale
così importante il giusto ruolo e aiutare tutti i soggetti coinvolti a vario titolo a far conoscere questo patrimonio
e valorizzarlo. Insieme alla nota informativa è arrivata anche una pubblicazione divulgativa realizzata dalla
Svizzera con la collaborazione dei cinque paesi che partecipano alla candidatura, utile ad illustrare i contenuti
del progetto, che comprende anche uno spazio dedicato al nostro sito palafitticolo. L’amministrazione comunale
si è attivata per richiedere ulteriori copie della pubblicazione divulgativa e per esprimere l’apprezzamento e
l’interesse del Comune di Fiavé a tale iniziativa.
richiederà all’ Agenzia dei servizi di aprire la procedura
della gara europea: bando, offerte, nomina commissione
tecnica, aggiudicazione. I tempi previsti per l’espletamento
di tale gara europea non saranno inferiori ai sei mesi.
Seguiranno quindi i tempi tecnici per la fornitura dei materiali
e l’esecuzione di piccoli lavori, successivamente
il concreto allestimento.
Quindi l’apertura del nuovo museo non potrà avvenire
per la prossima estate.
Villaggio palafitticolo
Nel maggio 2009 la PAT ha sanato le pendenze con lo
Studio Ferrara; nel luglio 2009 sono stati ripresi i contatti
e valutata la situazione.
Sulla base della anticipazione dei risultati della nuova
perizia geologica (prevista per l’adeguamento alle norme
antisismiche), in data 20 ottobre 2009 è stato effettuato
un sopralluogo sull’area archeologica dai funzionari delle
Attività Culturali, dai funzionari della Soprintendenza
per i beni librari archivistici e archeologici, dal Servizio
geologico e dal Servizio conservazione natura e valorizzazione
ambientale.
È stata valutata come necessaria una variante di progetto
che preveda lo stralcio, dall’originario progetto dello
Studio Ferrara, delle opere di ricostruzione delle palafitte
che verranno progettate dalla Sopraintendenza dei
beni archivistici e archeologici e realizzate dal Servizio
conservazione natura, ciò per consentire maggiore flessibilità
nell’esecuzione dei particolari lavori diretti ad una
ricostruzione filologicamente corretta del villaggio. In
questo momento si stanno predisponendo gli atti necessari
alla richiesta di aggiornamento del progetto dello Studio
Ferrara che prevede l’aggiornamento prezzi e la richiesta
di una nuova perizia geologica nell’area destinata al
centro visitatori.
Nel contempo i servizi coinvolti sono impegnati ad approntare
i primi accertamenti relativi all’impianto delle
ricostruzioni delle palafitte (prove di carico ecc.).
A questo si aggiunge la manutenzione straordinaria dell’area
archeologica eseguita nel corso dell’estate, grazie
alla collaborazione con l’Ufficio biotopi.
Tale operazione ha il duplice scopo di rendere maggiormente
visibili i resti palafitticoli e di permettere accertamenti
(prelievo campioni e relative analisi) sullo stato
di conservazione dei pali degli scavi Perini.
27

28
Successo alla
sCAMPAGNAta filosofica
Il titolo era già tutto un programma: “sCAMPAGNAta
filosofica, tra ambarvali, rogazioni e sapori della terra
alla ricerca dei sensi della vita”.
Il logo del contadino pensante era intrigante e l’orario
non era da meno: appuntamento in piazza a Fiavè alle
6 della mattina, con qualsiasi tempo; ed infatti pioveva,
almeno all’inizio.
Certo la partecipazione era gratuita, ma non costituiva
certo un buon incentivo.
Insomma le premesse per un azzardo c’erano tutte, ma
all’appello del Gruppo culturale Fiavè-Lomaso-Bleggio
con il suo percorso “Storia leggenda” e dell’Ecomuseo
della Judicaria hanno risposto una cinquantina di persone.
Ed è stato un successo oltre ogni immaginazione, per
l’intensità delle emozioni, tanto che lo svolgersi e il dipanarsi
del programma era deciso in modo assolutamente
naturale al momento.
Il via lo ha dato il logo vivente del contadino, infastidito
da troppe chiacchiere mattutine; gli accompagnatori
erano tre: padre Adriano Maronese dei Verbiti di Varone;
Loc. Sterzano, tappa della sCAMPAGNAta filosofica
di Donato Riccadonna
Franco Farina di Riva del Garda, latinista, poeta, ricercatore
del mondo classico e intellettuale a 360 gradi; e infine
Carlo Martinelli, giornalista e autore di alcuni libri di
racconti, tra cui la raccolta “Un orso sbrana Baricco”.
Maronese ha fatto un po’ la storia delle Rogazioni, processioni
penitenziali che avevano lo scopo di chiedere la
protezione divina sui beni della terra.
Sembra che risalgano all’iniziativa del vescovo di Vienne
Mamèrto (469-470 dopo Cristo), che prescrisse tre
giorni di espiazione con processioni nei campi al canto
dei salmi. Dalla Gallia le Rogazioni si estesero a tutta
la Chiesa d’Occidente e anche Roma le adottò a partire
dall’801, e accanto alle “rogazioni minori” da tenersi per
tre giorni prima dell’Ascensione, ne aggiunse anche una
maggiore per il 25 aprile.
Ogni zona aveva il suo percorso prestabilito, la partenza
era alle 5 del mattino, con tappe obbligate nei pressi dei
capitelli, dove si benediceva all’indirizzo dei 4 punti
cardinali.
Da qui verrebbe il detto “predicare ai quattro venti”. Vennero
abbandonate negli anni ’60 a seguito della riforma
del Concilio Vaticano Secondo.
La prima tappa della scampagnata è stata
proprio presso il capitello del crocefisso di
Sterzan, una delle stazioni delle rogazioni
a Fiavè. Questi riti per i frutti della terra
sono più antichi della cristianità, che se
ne è appropriata: arrivano probabilmente
dal neolitico, in pratica 7-8 mila anni fa,
quando in alcune parti del mondo l’uomo
scopre e introduce l’agricoltura. Franco
Farina ha indagato il mondo pagano dell’antica
Roma quando c’erano gli ambarvali,
processioni nei campi in onore della
dea Cerere invocata per ottenere buone
messi, e i robigali, processioni primaverili
che si tenevano a Roma invocando il dio
Robigo perché preservasse il grano dalla
“ruggine”.
Il momento più intenso della scampagnata
si è avuto presso la chiesetta di San Vigilio
a Curè, quando Farina ha recitato un’am-

La chiesetta di Curè
barvale in latino, con la metrica tamburellante dei sacerdoti,
quasi in stile futurista. E poi Maronese che ha letto
e cantato le litanie delle rogazioni con quella nenia quasi
ipnotica, con il pubblico ammaliato assieme a dei cavalli
e un puledro che assistevano all’insolito spettacolo.
E qui la musica ha fatto la sua parte: Giampiero Marini
(chitarra), Gigi Bonomelli (violino) e Fabio Zorzi (mandolino)
hanno eseguiti alcuni pezzi. Struggente quello
scritto da Basilio Beltrami; e poi le musiche del carnevale
di Bagolino, le ballate irlandesi e una bellissima “Creuza
de ma” di Fabrizio De Andrè.
Marina Clerici di Castel Campo ha accompagnato i visitatori
nella chiesetta di San Vigilio, che lei ha fatto restaurare
e che ha aperto per la prima volta al pubblico.
L’edificio risale al ‘300 e fu fatto erigere dal notaio
Nicolò Cimesino, come risulta da una scritta emersa dai
restauri. Restauri che hanno messo in luce affreschi e tutta
una serie di scritte e simboli veramente interessanti, ora
pubblicati in una dispensa dal titolo “Note sulla chiesina
di S. Vigilio Curé”.
Alla fine tutti si sono recati nella magnifica residenza
di Castel Campo dove Cristiano Zambotti ha presentato
i prodotti locali a “Km zero”, messi a disposizione dal
Comune di Fiavè, che sono stati consumati a colazione.
Erano le 10,30 e il programma aveva subito uno sforamento
di appena un paio d’ore.
Ma nessuno se ne voleva andare per non rompere quel
momento magico. Forse non se ne è andato nessuno.
sCAMPAGNAta filosofica
tra ambarvali, rogazioni e sapori della
terra alla ricerca dei sensi della vita
STORIA LEGGENDA
Gruppo Culturale Fiavè-Lomaso-Bleggio
Ecomuseo della Judicaria dal Garda alle Dolomiti
in collaborazione con il Comune di Fiavè
PRESENTANO
nell’ ambito della Giornata del paesaggio 2009
Sabato 8 agosto 2009
Programma
Ore 6 appuntamento in piazza S. Sebastiano a Fiavè
Passeggiata da Fiavè a Castel Campo, passando da
Stumiaga e Curé
in compagnia di:
padre Adriano Maronese e Franco Farina
Carlo Martinelli leggerà alcuni brani del suo ultimo
libro di racconti “Un orso sbrana Baricco”
Accompagnamento con musica popolare di Giampiero
Marini (chitarra), Gigi Bonomelli (violino) e
Fabio Zorzi (mandolino)
Ore 8 Castel Campo
Colazione con prodotti locali a Km zero
LA POPOLAZIONE E’ INVITATA
PARTECIPAZIONE GRATUITA
si consiglia abbigliamento da escursione
29

30
“Santa Lucia e la
Comunità di Ballino”
Davvero festosa e partecipata la presentazione del
libro “Santa Lucia e la Comunità di Ballino” nel
giorno della festa patronale di Ballino, lo scorso
13 dicembre. Anche questo libro, come quello di San
Biagio e la Comunità di Favrio, costituisce uno studio
sui documenti e l’iconografia relativi al villaggio di Ballino,
per stimolare l’interesse non solo degli studiosi ma
soprattutto degli abitanti.
La storia delle radici di un villaggio rappresenta sempre
un patrimonio inestimabile di notizie e di accadimenti
che interessano da vicino le memorie antiche e moderne,
nelle più profonde radici di una storia ricca di sorprese,
La presentazione del libro nella chiesa di S. Lucia
di Graziano Riccadonna
e per questo tanto più affascinante e coinvolgente. Basta
ricordare che proprio a Ballino il giovane Andreas Hofer,
patriota tirolese, visse gli anni della gioventù come
“famei” all’osteria di uno dei futuri comandanti della
sollevazione dell’”Anno Nove”, Marco Zanini.
Sorretti dall’aiuto e dalla condivisione degli abitanti
di Ballino, anche in questo secondo contributo legato
alla storia della chiesa balinota e rispettiva comunità,
i due autori, Graziano Riccadonna e Ivana Franceschi,
abbracciano l’aspetto religioso inteso come modo di
vivere comunitario, facente parte del bagaglio culturale
e sociale del villaggio intero, a partire dal primo documento.
Storicamente il toponimo ‘ballino’ compare per
la prima volta nel 1207, in una citazione relativa ai diritti
dei Conti d’Arco sul passo di Ballino, sul quale hanno
la competenza di ricevere ed imporre il dazio oltreché in
Torbole, Arco, Condino e i Sassi del Banale.
Accanto allo studio dei documenti inediti e della tradizione
orale, la maggior cura è stata posta nell’apparato delle
immagini. L’opera, patrocinata dalla parrocchia e dal
gruppo culturale Fiavé-Lomaso-Bleggio, è uscita grazie
al contributo del Comune di Fiavé e dell’Asuc Ballino.
L’opera è stata presentata nel giorno di S.Lucia, nella
chiesa intitolata alla santa dei bambini. Faceva gli onori
di casa la sindaco, Nicoletta Aloisi, insieme con la brava
conduttrice Alessandra Nadalini. E’ intervenuto anche
l’assessore provinciale alla cultura, Franco Panizza, per
spezzare una lancia a favore della cultura “diffusa” sul
territorio.
Una serie di documenti relativi a chiesa e comunità balinota,
introdotti da Ivana Franceschi e letti da Graziella
Zeni, ha creato buon interesse intorno al libro, accanto
agli interventi di don Fortunato Caresani, p. Adriano
Maronese, il geologo Mauro Zambotto. Intercalati alle
letture, i brani musicali della cultura trentina cantati e
suonati all’arpa dal duo Flavetum, Sabrina Schneider e
Alexandra Selleri.
Sulla piazza Hofer la Pro Loco aveva preparato un atteso
arrivo di Santa Lucia per i bambini, mentre le donne di
Ballino offrivano nelle storiche stalle di Luigino Fruner
i dolci della tradizione balinota.

“Nel cuore nessuna croce manca”
Memoriale degli undicimilaquattrocento
caduti trentini nella prima guerra mondiale
31 gennaio 2010, Trento.
Nessuna croce mancherà - metaforicamente parlando - nel
“Memoriale degli undicimilaquattrocento caduti trentini
nella Prima guerra mondiale” che sarà allestito a Trento,
presso la Sala di Rappresentanza della Regione, in piazza
Dante, fra il 31 gennaio e il 13 febbraio 2010. In quelle
due settimane i nomi dei trentini morti nella Grande Guerra
– qualunque divisa abbiano indossato – saranno leggibili
sul grande anello sospeso, centro dello spazio commemorativo
che li ricorderà a 90 anni dalla fine della guerra.
Sarà un’emozione leggerli, tutti quei nomi ordinati per comune
e per valle. Perché si ha un bel dire undicimilaquattrocento.
Bisogna vederli tutti insieme, scritti in colonna,
centottanta colonne disposte una a fianco dell’altra su una
fascia alta un metro e mezzo e lunga 45. Per ogni nome,
una persona il cui volto vorremmo ritrovare, togliendolo
dall’ombra della dimenticanza. Per ogni volto, una vita
spezzata, privata di futuro ma non di una storia.
A determinare il loro numero è stata una ricerca promossa
dal Museo Storico Italiano della Guerra di Rovereto, patrocinata
dalla provincia di Trento. Le informazioni
raccolte pazientemente da Lodovico
Tavernini consultando molte fonti, risultano
ancora incomplete, ma la loro raccolta può
essere continuata. Già oggi, consultando il
sito www.trentinocultura.net chiunque può
accedere alla banca dati che raccoglie le
11.400 schede e può verificare se in casa o
presso un parente ritrova qualche informazione
utile su un suo progenitore morto in
guerra - una “pia memoria”, una fotografia,
una lettera, un diario – e segnalarla attraverso
il sito stesso o telefonando al Museo
della Guerra (0464 438100). In questi ultimi
mesi sono state 160 le persone che lo hanno
fatto, permettendo di coprire delle lacune e
di completare qualche dato importante.
1956, monumento ai caduti presso la cappella del cimitero di Fiavé
1955, sfilata degli alpini di Fiavé per commemorare i caduti in guerra
31

32
Sui caduti è stata fatta spesso molta retorica. Quante volte
sulla loro sorte si sono legittimate le guerre meno giustificabili
e invocate nuove aggressioni! La commemorazione
del 31 gennaio 2010 sarà un’esperienza diversa, segnata
da toni sommessi e dal bisogno di superare le tante lacerazioni
che il primo conflitto mondiale aveva esaltato:
tra gli arruolati e loro casa, i soldati e i civili, il Trentino
e il resto dell’Impero, l’Italia e il Trentino, i profughi e
quanti erano rimasti nei paesi, la comunità e i campi di
prigionia, i cimiteri di guerra e le famiglie, il lutto privato
e la memoria pubblica, il Trentino e un Impero dissolto. Di
tutte quelle lacerazioni, il “Memoriale” vuole ricucire una
memoria pubblica che ha sempre rimosso quanti avevano
combattuto dalla “parte sbagliata”.
Durante quelle due settimane, chiunque potrà visitare il
Memoriale, privatamente o in forma organizzata, sostando
in silenzio o proponendo una riflessione, lasciando un
messaggio o un disegno alla “parete del ricordo”, scrivendo
un pensiero. Potranno andarci le scuole, per proseguire una
riflessione cominciata in classe, famiglie, le rappresentanze
comunali, le associazioni.
Domenica 7 febbraio sarà il “giorno dei nomi”: al centro
del Memoriale, ininterrottamente dal mattino alla sera, si
snoderà la lettura pubblica di tutti i nomi dei caduti trentini.
Attraverso la voce dei suoi rappresentanti, la comunità
chiamerà, ancora una volta, tutti coloro che non sono
tornati e metterà fine ad un silenzio istituzionale durato
troppo a lungo.
La mostra sulla 1 a guerra mondiale del Gruppo Ricerca e Studi Giudicarie
Il monumento ai caduti, realizzato negli anni ‘60 nella piazza
S. Sebastiano
La commemorazione si concluderà il 13 febbraio con una
riflessione a più voci, di uomini e donne che vivono nel
nostro tempo e che ci aiuteranno a capire cosa potremo
portare con noi di questa memoria.
In un tempo in cui le guerre si sono fatte endemiche,
dove a morire sono soprattutto i civili, il ricordo dei nomi
di questi nostri caduti di una guerra
combattuta lontano ci conferma che la
morte senza compianto, la dissipazione
violenta delle esistenze, la condanna alla
condizione di profugo, è un’esperienza
che ha visto anche noi colpiti che ci
sollecita ad essere cittadini consapevoli
e non immemori.
L’iniziativa è organizzata dalla Presidenza
della Provincia autonoma di
Trento, dall’Assessorato provinciale
alla Cultura, dal Museo Storico Italiano
della Guerra e dalla Fondazione Museo
storico del Trentino.

La caccia a Fiavé
50 anni di attività venatoria 1957 – 2008
In tutti i Comuni esistono molte associazioni, enti e gruppi
che animano e vivacizzano il tran tran della vita quotidiana,
creando dei momenti di svago e di allegria che rompono la
monotonia dei nostri paesi di montagna.
Anche a Fiavé hanno sede e lavorano alcune di queste associazioni:
sci club, associazione calcio, gruppo culturale,
S.A.T., Pro loco, coro “La pineta-Rio Bianco”, sezione cacciatori,
ecc ... tutte associazioni che operano nel volontariato
senza scopo di lucro. In questo mio testo voglio menzionare
e ricordare in particolare la sezione cacciatori di Fiavé.
La caccia è un’attività antica e tradizionale; è sempre esistita
e ha creato anche molte polemiche tra coloro che la sostengono
e coloro che la rifiutano.
In tutti gli sport e in tutte le attività (è come la politica) ci
sono i favorevoli, ci sono i contrari e ci sono gli indifferenti.
Pur rispettando tutti i pareri e le opinioni, credo che anche
nella caccia ci siano delle regole che devono essere rispettate
dai cacciatori “in primis” e poi anche dagli obiettori.
C’è una legge, ci sono dei regolamenti: tutti devono essere
accettati fino a quando non saranno eliminati o variati. Ma
torniamo al tema.
Il sottoscritto, per ricordare i suoi 50 anni di caccia attiva
(1957 - 2008), ha voluto pubblicare una Monografia, “50
anni di attività venatoria, 1957 - 2008”, articolata in tre
parti:
1. La caccia. Come era praticata la caccia una volta e come
è praticata ora. Le riserve di caccia nelle Giudicarie Esteriori,
le abitudini, le leggi, i regolamenti, la vigilanza, le
armi, le attrezzature, l’abbigliamento;
2. La mia caccia. Possiamo chiamarla un diario della
mia vita di appassionato cacciatore. Gli studi, le prime
esperienze di caccia, la caccia con il segugio, la caccia a
capanno, la caccia alla migratoria, la caccia agli ungulati
con fucile a canna rigata (carabina), i bei tempi delle
campagne passate in compagnia, i bei momenti degli
accompagnamenti per la selezione agli ungulati. Nelle
le pagine una statistica degli abbattimenti ufficiali del
capriolo e del camoscio nella riserva di Fiavé e degli
abbattimenti di uccelli migratori durante il periodo della
caccia a capanno.
3. Episodi ed avventure. Questa parte è sicuramente poco
“ortodossa”; possiamo dire che sarebbe da mettere
all’indice. Ma è il frutto di quanto succede e può succedere
in tutti i settori dell’operato umano. In tutto c’è
La presentazione del libro di Zanini
di Geremia Zanini
del buono, ma anche del marcio… “Errare humanum
est” dicevano gli antichi. E questo lo vediamo ripetersi
quotidianamente, basta seguire la stampa … Quindi non
condanniamo solo i cacciatori e la caccia, ma assieme a
loro anche tanti altri, socialmente molto più rei.
Con questo mio scritto ho voluto ricordare una tradizione
diffusa non solamente a Fiavé, ma in tutte le Valli del Trentino
e nel mondo intero.
Nel medesimo tempo ho voluto che alcuni fatti non venissero
messi nel dimenticatoio e così possano essere ricordati
per i tempi futuri.
L’augurio è che questa raccolta di notizie, dati ed episodi
non costituisca uno spunto per denigrare i cacciatori e conseguentemente
invogliare i fanatici anti-caccia, ma essere un
momento di riflessione per migliorarsi vicendevolmente.
Mi auguro di non avere offeso nessuno e di aver portato un
contributo per una migliore convivenza tra amici e nemici
della caccia, di essere stato leale e imparziale e di venire
letto con piacere e soddisfazione.
33

34
Ricordo di don Arturo Faes di Vezzano
Nel mese di settembre 2009, in occasione della sagra, la
piccola comunità calisiana di Montevaccino sulla collina
a nord di Trento ha festeggiato il 90esimo anniversario
dell’elevazione a parrocchia dell’allora curazia avvenuta
l’8 maggio 1919.
Nell’ambito di questa commemorazione ha ricordato i
vari parroci che hanno svolto la loro attività pastorale,
allestendo la mostra “Al servizio di Dio e della comunità:
i parroci di Montevaccino dal 1919 al 2009“.
La mostra di Montevaccino
Don Arturo Faes con il circolo giovanile S. Sebastiano (anni ‘30)
di Gianko Nardelli*
Fra i parroci di Montevacinno c’è anche don Arturo
Faes che è stato curato e parroco di Fiavé dal 1909 al
1933 e proprio per questo sono stata invitata a partecipare
alla sagra.
Ancora oggi in tanti nostri concittadini ricordano don
Arturo Faes e quindi ritengo doveroso dedicargli uno
spazio del nostro “Lungo il Carera”, visto che che per
tanti anni con spirito di dedizione e con immensa bontà
ha operato nella comunità di Fiavé.
Un grazie di cuore per la collaborazione a Nina Zambotti
di Fiavè, al pronipote Giuliano Caldara di Cognola
e a Gianko Nardelli del Circolo Comunitario di Montevaccino,
che hanno fornito notizie e fotografie.
“Don Arturo Faes, il sacerdote pio, parroco
di Montevaccino dal 6 novembre
1935 al 1942”
Nato a Vezzano il 29 luglio 1876 alle ore 11 antimeridiane,
era il sesto figlio di Emanuele (del fu Nicolò e
Domenica Benigni) e di Teresa Bonomi (del fu Domenico
e Teresa Benigni). Nel libro dei nati e battezzati della
Parrocchia di Vezzano risulta registrato con tre nomi:
Arturo Eugenio Domenico e il soprannome paterno era
“Burat” (il “burato” era una sorta di setaccio per separare
la crusca dalla farina). La sua levatrice fu
la signora Vivori, mentre venne battezzato
il 30 luglio 1876 dal reverendo Giuseppe
Benigni, prozio del neonato.
I padrini furono Eugenio Bonomi e Domenica
Piccoli.
La numerosa famiglia di Arturo era composta
da undici fratelli: Pio (1867), Augusto
(1869), Giulio (1870), Giuseppina (1872),
Adele (1874), Arturo (1876), Rodolfo
(1878), Ester (1880), Policarpo (1883),
Argia (1885) ed Ernesto (1887); solo Adele
morì in tenera età.
Dopo gli studi in seminario a Trento, venne
ordinato sacerdote il 7 luglio 1901. Celebrò
la sua prima messa a Vezzano il 14 luglio
1901. Per l’occasione don Domenico Garbari,
don Giulio Zanini, don Augusto Gentilini

(fu Lorenzo) don Rinaldo Andreis e padre Leone Tozzi
– tutti nativi di Vezzano – composero un sonetto a lui
dedicato.
Fu quindi inviato come cooperatore in Val di Fassa (dal
3 ottobre 1901 al 7 agosto 1903), e di seguito a Villa
Lagarina (dall’8 agosto 1903 al 13 dicembre 1909). Nel
libro “Vezzano nei suoi ricordi” viene segnalato quale
cappellano a Villa Lagarina fino al 1907 e poi ad Andalo
dal 1907 al 1909.
Nominato curato a Fiavè si occupò di quella comunità
cristiana dal 14 dicembre 1909 finché la stessa non fu
elevata a parrocchia nel 1919.
Dall’1 dicembre 1919 divenne parroco di Fiavè, incarico
che porterà avanti sino al luglio 1933. Qui accolse per un
paio d’anni il padre Emanuele (1837 -1922) che rimase
vedovo nel 1920 e qui morì e fu sepolto. Contribuì alla
costruzione della nuova chiesa di Vezzano con un’offerta
di 200 corone. Fra alterne vicende operò come vice
parroco a Montevaccino dal 6 novembre 1935 al 1942
(anche se però risulta residente dal 21 novembre 1934
al 3 maggio 1947).
Lavorarono al suo fianco come domestiche: Paola Gregori
(di Giacomo e Gregori Maria nata ad Andogno il
19 dicembre 1871) trasferitasi a S. Lorenzo in Banale il
10 dicembre 1936 e Maria Moser (fu Giuseppe e Moser
Fortunata) nata a Montagnaga di Pinè l’11 dicembre
1890 che risulta essere stata residente dal 7 dicembre
1936 al 2 maggio 1947.
Dal 1936 al 1943 soggiornò con don Arturo il nipote
Silvano Faes (di Policarpo) perché la
madre Anna rimase vedova nel 1936. Silvano ricordava
la generosità innata dello zio prete.
Sovente venivano “ai freschi” anche i pronipoti Giancarlo
e Giuliano Caldara (nipoti di Argia) con i loro
genitori.
Il papà di quest’ultimi, che lavorava in ferrovia, raggiungeva
il posto di lavoro in bicicletta per poi risalire
a Montevaccino.
Gli anziani del paese ricordavano don Arturo come un
sacerdote pio, quasi un “sant’uomo”, che devotamente
leggeva il breviario lungo la stradina di campagna vicino
Era interessato alla storia locale e non mancava mai di
visitare gli ammalati. Empiricamente curava la sua pressione
alta utilizzando dei rametti di vischio. Nel 1947
fu trasferito a Ceniga di Dro ove dimorò, senza alcun
incarico pastorale, investito del Beneficio Sartorelli
(ora estinto). Prestò utile servizio pastorale in aiuto al
curato del paese. Si spense il 30 marzo 1957 all’età di 81
anni. Sul registro parrocchiale dei morti viene definito
“degnissimo sacerdote”. Fu sepolto nel cimitero di Dro
– Ceniga.”
*per conto del Circolo Comunitario di Montevaccino,
con la collaborazione di Giuliano Caldara.
al paese. Don Arturo Faes in processione (anni ‘30) - Via S. Zeno
35

36
Armando Zambotti,
un uomo che amava la sua terra di Lorena Festi
Se cercate un uomo dai mille colori sicuramente non
era Armando: lui era o nero o bianco.
Ancorato al suo saggio passato e a una tradizione
contadina che l’ha cullato per anni, era difficile trovare in lui
le novità del progresso umano. Amante della sua terra con
la quale aveva stretto un rapporto morboso e dalla quale ha
tratto la sua unica ragione di vita, si affacciava ogni giorno
alla finestra con la smania di operare e il suo sguardo andava
oltre Curè. Partecipe della vita della sua comunità, è stato
per anni consigliere e anche assessore nel Comune di Fiavè
impiegando le sue risorse umane al servizio della collettività.
Per anni ha preso a braccetto anche il volontariato guidando
il corpo dei vigili del fuoco, dando continuità all’opera dei
suoi predecessori e cercando di stimolare la partecipazione
di nuove leve. Schivo della mondanità, a cui non degnava
nemmeno uno sguardo, credeva in una natura amica, che
l’ha fatto crescere sano e vigoroso: avete mai provato a
propinargli un minestrone che non fosse fatto con le verdure
del suo orto? Troppe poche parole lo contraddistinguevano,
come fosse un uomo freddo, ma chi ha avuto la fortuna di
conoscerlo bene sa che dentro di lui albergava una grande
generosità d’animo con la quale rispondeva in toto alle
richieste d’aiuto. Quando gli è stata tolta la sua Marcella,
Trebbiatura a Stumiaga (Anni ’50)
Armando Zambotti
una luce si è spenta nel suo cuore e, sebbene avesse lottato
fino alla fine per non doverle mai dire addio, si è dovuto
arrendere alla crudele realtà accettando con fede e rassegnazione
la sua partenza. Era un uomo molto religioso che non
mancava mai all’appuntamento domenicale della S. Messa
che soleva ascoltare nella sagrestia della chiesa di Stumiaga.
Troppo presto, in punta di piedi e senza disturbare nessuno,
è partito, ma lascia sulla terra la testimonianza vivente della
sua vita: 3 figli e 5 nipoti, due generazioni a cui tramandare i
valori umani in cui credeva. La sua eredità parla di passione,
tenacia, grande affetto per la sua terra e di un grande amore
per la sua famiglia. Ora non lo vediamo più, non gli parliamo
più, ma sappiamo chi era e che cosa ha fatto.

Commozione per le maestre
Anna ed Erminia
Commozione a Fiavé per la duplice scomparsa durante
l’estate, e a breve distanza l’una dall’altra,
delle due maestre “storiche” del paese, Erminia
Cherotti e Anna Versini. Ambedue, sia pure con caratteri
diversissimi, hanno dedicato la loro vita alla scuola e ai
numerosi alunni, che ancora le ricordano con affetto e
commozione.
La maestra Erminia Cherotti, classe 1921, originaria di
Favrio, è venuta a mancare alla metà del mese di agosto.
Per la scuola aveva rinunciato a farsi una famiglia propria,
cominciando la carriera appena diplomata nella difficile
missione magistrale in Istria. Tornata nella sua valle, aveva
insegnato per numerosi anni nelle scuole di Fiavé, prima
di trasferirsi a Cognola di Trento.
Ricordata proverbialmente per la sua severità, la maestra
Cherotti aveva sempre messo la scuola al primo posto,
facendosi voler bene dai suoi alunni.
Anna Versini col marito Gino Zanini
Erminia Cherotti
di Graziano Riccadonna
Neanche un mese dopo scompariva a Riva del Garda, sua
città natale, l’altra maestra, Anna Versini, fiavetana d’adozione.
Dopo aver sposato il prof. Gino Zanini, apprezzato
sindaco di Fiavé per due legislature, la maestra Anna si
era trasferita in paese instaurando ottimi rapporti con la
popolazione, che la ricorda ancora molto bene insieme ai
numerosi alunni.
Classe 1922, da giovane aveva dovuto interrompere gli
studi liceali per la scomparsa paterna, conseguendo il diploma
magistrale e lavorando come segretaria alle scuole
di avviamento commerciale rivane, passando poi alle
dipendenze del Comune di Riva. La specializzazione in
didattica della matematica, educazione artistica e sussidi
audiovisivi le era servita per rinforzare la vocazione magistrale
esercitata nelle scuole di Riva, Tiarno di Sopra e
Fiavé, dal 1952 al ’69, per poi terminare la carriera a Riva,
nel 1982.
Preparata e metodica, la maestra Anna lascia ricordi indelebili
insieme alla gratitudine del paese per il suo impegno
scolastico e sociale.
Ai funerali, alla presenza del figlio Gianni, tornato appositamente
da Washington dove lavora al Fondo Monetario
Internazionale, tanta la commozione di quanti la conobbero
e la apprezzarono.
37

38
Virginio Zambotti,
una vita dedicata allo sport
Tra le persone del paese che ci hanno lasciato nel
2009 c’è stato anche Virginio Zambotti, classe
1918. Virginio se n’è andato pochi giorni dopo
la moglie Dina. A Fiavé la sua figura è ricordata da tutti
come quella della persona volenterosa sempre in prima
linea nel portare avanti con la propria dedizione volontaria
le varie associazioni sportive del paese.
Già dal dopoguerra Virginio è stato membro attivo del
nostro sci club, fin dai tempi in cui il sodalizio si chiamava
Sci Club Monte Misone.
Da non dimenticare poi la sua militanza nella dirigenza
dell’Us Fiavé, la società calcistica che per cinquant’anni
ha tenuto alto il nome del nostro paese prima di fondersi
nel 1997 con i cugini del Comano Terme.
Ma lo sport a cui più ha legato il suo nome è stato quello
del tamburello, la disciplina che nella nostra zona vanta
lunghe tradizioni: per quasi tutto il novecento i fiavetani
si radunavano spesso in piazza, quando le automobili
erano un’autentica rarità, a giocare delle partite interminabili
e talvolta delle rappresentative di Fiavé partecipa-
di Angelo Zambotti
vano a tornei nei vari paesi della provincia. Partendo da
questa grande passione, Virginio con altri paesani come
Giulio Festi, Emilio Franceschi, Galliano Riccadonna,
Ferruccio Festi, Geremia Zanini e altri fondarono nel
1976 il Gst Fiavé, la squadra di tamburello che per quasi
trent’anni ha difeso i colori gialloverdi nei campionati
provinciali.
Le partite prima al campo da calcio della Pineta, poi
al rettangolo del Rudèl (inaugurato nel 1980 e ora in
disuso), decine e decine di trasferte in val di Non, val di
Gresta, valle dell’Adige, Virginio Zambotti ha sempre
seguito la squadra come dirigente e come vicepresidente,
prima che all’alba del nuovo millennio la carenza di
giocatori e soprattutto il venir meno dei dirigenti di fatto
sciogliessero la squadra del Gst Fiavé.
A ragione si può dire che Virginio sia stato uno dei trascinatori
dello sport fiavetano del secolo scorso, una di
quelle figure che prestando il loro tempo libero hanno
fatto sì che i giovani, e non solo loro, abbiano potuto
cimentarsi nello sport di squadra e individuale.
La squadra del tamburello Fiavè, inizi
anni ’80. Si vedono il presidente Emilio
Franceschi, e i giocatori Gelindo
Lorenzi, Walter Zambotti, Silvano
Caresani, Gianni Giovanelli, Ferruccio
Festi. Virginio Zambotti, in qualità di
dirigente, è il primo in piedi partendo da
sinistra

Per non dimenticare
Ferruccio Festi
Nel momento in cui una persona viene a
mancare, lascia sempre un gran vuoto,
non solo nei familiari, negli amici,
ma anche nella comunità in cui è vissuto, ha
operato e di cui ha fatto parte per anni.
La comunità di Fiavé ha recentemente perduto
alcuni suoi componenti, si è quindi impoverita,
in quanto è stata privata dell’esperienza
e del loro prezioso contributo. Tra questi
voglio ricordarne uno in particolare, che ho
avuto modo, sia pure per breve tempo, di
frequentare e conoscere, apprezzandone le Ferruccio Festi
sue doti e le sue qualità.
Il ricordo va a Ferruccio Festi, persona nota non solo a
Fiavé, dove era nato, ma anche nei paesi della valle, dove
ha svolto la sua attività.
Nasce il 2 Novembre 1930, data sulla quale, ironicamente
scherzava, alludendo alla ricorrenza dei defunti; si spegne
il 17 Agosto del 2009, dopo alcuni mesi di malattia con
ricovero in ospedale.
Sin da giovane lavora con il padre nel laboratorio di falegnameria,
dedicandosi prevalentemente alla costruzione di carri
agricoli. Dopo la morte del padre e con il sopraggiungere
dell’industrializzazione del settore, Ferruccio è ormai in
grado di proseguire in proprio e da solo l’attività paterna,
che porterà avanti fino al 1970.
Nel frattempo, raggiunta una certa tranquillità economica
dovuta al suo lavoro, può pensare a formarsi una famiglia.
Nel 1968, infatti, sposa Bianca Azzolini di Dasindo. La
nuova famiglia è subito allietata dalla nascita di Augusta nel
’69, di Sara nel ’71 e da ultimo Francesco nel ’74. Sono gli
anni in cui Ferruccio nel poco tempo libero si dedica con
grande passione e impegno nel gioco del tamburello.
Problemi finanziari lo costringono a chiudere l’attività e
a trovare un lavoro alle dipendenze. È il momento per
Ferruccio di riconvertirsi in una nuova occupazione. Per i
successivi quattro anni lavorerà presso l’azienda agricola
Maso Clena.
Infine, dopo questa breve parentesi, torna alla sua attività
iniziale, lavorando ininterrottamente dal ’73 al ’90 (anno
di Antonio Bozza
del suo pensionamento) presso il laboratorio
di falegnameria dei Fratelli Luchesa.
Ferruccio, persona dalla vita semplice e normale,
ma lavoratore instancabile, alterna il
suo tempo libero fra piccoli lavori, che esegue
nel vecchio laboratorio di famiglia, e il lavoro
della campagna. È in questo periodo che ho
avuto modo personalmente di sperimentare la
sua grande capacità e disponibilità.
Uomo riservato, schivo nell’apparire, difficilmente
parlava di sé e dei suoi problemi, ma, se
richiesto, era sempre pronto ad ascoltare, consigliare, suggerire
e aiutare concretamente. Molto legato alla famiglia,
amava profondamente i suoi nipotini. Questo è il Ferruccio
privato, persona che ha lasciato un grande rimpianto nei
suoi familiari, i quali, nell’annuncio funebre, hanno voluto
esprimere questo loro sentimento con i versi tratti da una
poesia di Montale:
….“ Ho sceso, dandoti il braccio,
almeno un milione di scale
ed ora che non ci sei
è il vuoto ad ogni gradino
anche così è stato breve,
il nostro lungo viaggio.”
Ma c’è anche, come ho cercato di dire all’inizio, un Ferruccio
“pubblico“, che ha servito con costante dedizione la
nostra comunità di Fiavè per diversi anni. Molti ricorderanno,
infatti, il suo impegno trentennale come comandate del
corpo dei Vigili del fuoco volontari di Fiavè, dal 30/11/59
fino al 19/03/90 e successivamente come amministratore
nell’ASUC di Fiavè dal 21/02/2001 al 12/02/2006.
Sono ruoli che fanno onore a questo nostro concittadino che
ci ha lasciati e per questo vogliamo ringraziare, ricordandolo
con affetto nelle pagine di questo nostro giornalino, perchè
come dice il Foscolo nel suo Epistolario:
“Quanto più ci ricorderemo delle persone perdute, e ci
affliggeremo per esse,
tanto più impareremo ad imitare le lor buone qualità e ad
amarle quantunque perdute.”
39

40
Santa cresima a Fiavé
La palestra di Fiavè ha visto tenersi al suo interno
un avvenimento particolare; quello che di norma
è luogo destinato all’allenamento del corpo si è
trasformato in luogo di allenamento dell’animo, di preparazione
spirituale, durante le prove dei giorni precedenti,
e di accoglimento dello Spirito il 25 ottobre, quando vi
si è celebrata la Santa Cresima.
Ben 67 ragazzi e ragazze assieme a padrini, madrine e
famigliari hanno condiviso questo momento, attraverso
un percorso che si è protratto alcuni mesi grazie a parroci,
catechisti e catechiste che li hanno seguiti nel preparare
questo Sacramento, l’ultimo dell’iniziazione cristiana,
come quello che “rivela” tutti gli altri. Nel linguaggio
ecclesiastico si usa l’espressione “conferire la cresima”,
intendendo che tale sacramento conferma la grazia gia
ottenuta col Battesimo, anzi ne dà in abbondanza tale da
poter perseverare nella giustizia.
Un Sacramento che sorprende, spiazza e rende perplessi,
di cui spesso i ragazzi non ne sentono il bisogno, non ne
capiscono l’utilità, ma che ben presto e con forza entra
in funzione e, quando entra in funzione, si sente sete e
fame di conoscenza, di sperimentazione e di voglia di
vita... è il sentimento della crescita.
La crescita che avviene attraverso un’unzione che sa di
missione per i ragazzi, ma, anche per chi li accompagna
in essa, soprattutto per i genitori, che dovranno custodire i
doni che in questo giorno lo Spirito Santo ha infuso ai loro
La cerimonia della cresima nella palestra di Fiavè
di Bagozzi Vanna
figli. Si è inserito a proposito il discorso del sindaco, che
ha definito questa “l’occasione per pensare e rafforzare
i veri valori positivi della vita: il rispetto della persona,
il rifiuto della violenza, il mettersi al servizio degli altri,
l’attività di volontariato, la partecipazione alla vita della
comunità”.
Testimonianza diretta di questi valori la si è avuta proprio
in questo frangente che ha visto la collaborazione di componenti
diverse per l’organizzazione e la realizzazione di
questa festa ben riuscita.
Quindi, un grazie di cuore alle catechiste che, pur attraverso
momenti di delusione e sconforto, cercano di
incidere sulle giovani menti con un catechismo non
tradizionale, non scolastico, perchéi ragazzi di quell’età
hanno bisogno di altro, di sentirsi accolti come persone
già adulte, uniche ed irripetibili, perché così sono accolti
anche da Dio.
Un grazie perché l’importante è seminare... passerà del
tempo, ma i frutti si raccoglieranno!
Un grazie anche ai volontari che hanno sistemato ed allestito
la palestra in modo tale che, pur non essendo luogo
consacrato, ne assumesse le caratteristiche principali,
e una, in particolare, merita di essere citata: il tavolo
posto al centro della palestra, che doveva rappresentare
l’altare, ma che preferisco continuare a chiamare tavolo,
in quanto è il posto attorno al quale, giornalmente, ci si
sente uniti come famiglia o come famiglia di famiglie
ed intorno ad esso ci si incontra, si parla, si
ascolta... si prega. Per concludere, un accenno
alla omelia del vicario generale delegato
dal Vescovo. In essa trovava spazio l’essenza
dei veri valori: il parlarsi, inteso non
come comunicazione attraverso i numerosi
mezzi tecnologici a disposizione, quali sms,
mms, e-mail, cellulari ed altro, ma ritorno
alla dimensione più pura della parola, quella
di due o più interlocutori che si vedono,
si toccano. Insomma, un elogio al contatto
umano, pratica ormai caduta in disuso, ma di
indubbia importanza per evitare il pericolo
della spersonalizzazione umana, in quanto
l’unico che possa garantire equilibrio, sicurezza,
uguaglianza elevandosi al di sopra di
tutte le differenze, costituendo il fondamento
indiscusso di ogni società umana.

Le escursioni in montagna del
gruppo parrocchiale
In ogni gita con il gruppo parrocchiale di don Fortunato,
il divertimento è assicurato! Sembra lo slogan
di una pubblicità, vero? In realtà è l’impressione
che ho avuto quando mi sono aggregato al manipolo di
persone che ogni mercoledì, a cavallo tra luglio ed agosto,
si cimentano con vero senso comunitario in escursioni e
gite sui monti della nostra valle.Questo gruppo, formato
da bambini, ragazzi, adolescenti, genitori e persone non
più giovani, carichi di zaino, volontà, entusiasmo e un
briciolo di sana tensione che non guasta mai, aggrediscono
le mulattiere e i sentieri proposti, con grinta, determinazione
e con vero spirito cameratesco tanto che a vederli
sembrano degli alpini, quelli vecchio stampo di cui tanto
si è sentito parlare. Sì, d’accordo, forse ho esagerato un
po’, ma, credetemi fa sempre bene al cuore constatare che
anche nel 2009 trovi la voglia e la volontà di unire queste
diverse realtà e generazioni in un gruppo molto affiatato,
preparato e oserei dire competente, per condividere tutti
insieme momenti di vita quotidiana come il pranzo al sacco,
l’aiutare i meno esperti nell’attraversamento di punti un po’
ripidi ed esposti, il giocare con i più piccoli, e questo in un
clima di affetto ed amicizia. Che bello è mettersi in cerchio,
cantare la canzone di rito e fare la conta. È il preludio a tante
emozioni, a tante sensazioni. Una diversa dall’altra, ma con
un unico obiettivo: la meta! Ed ecco che i bimbi partono di
corsa in un’allegra competizione, mentre le mamme cercano
di rallentarli. Andate piano, non correte che poi vi stancate!
Macchè, tutto inutile, e in un attimo non si vedono più. C’è
chi sale chiacchierando a dimostrazione dell’allenamento
raggiunto, ma c’è anche chi, in competizione con se stesso,
cerca di tenere il passo facendo finta di non fare fatica.
La fatica si fa sentire, ma viene mitigata dal riassaporare
sensazioni quasi dimenticate, dal profumo inconfondibile
del sottobosco, dalla forma degli alberi, dalle brume che
si alzano dalle cime. “Varda el Cadria… quel lì el me par
el Misom… ma varda ti come se vede bem Arco”. Vecchi
ricordi tornano alla mente e si torna indietro con gli anni.
Poi ecco la prima sosta, tutti si riuniscono per uno spuntino,
per un sorso di acqua benedetta, (non quela santa del parroco,
ma benedetta perché non se vedeva l’ora de bever en goz
de roba fresca ). Che bei momenti di tranquillità lo sdraiarsi
al sole e sentire il calore che ti rinvigorisce. Volevo dire che
asciuga anche i reumatismi, ma non lo dico.
di Giordano Cantelli
Don Fortunato con alcuni ragazzi
Non serve continuare perchè si rischierebbe di cadere nelle
banalità e dire cose già scritte mille volte, ma mi permetto
di ribadire che queste esperienze aiutano a far crescere sia
i giovani che i meno giovani (sigh) e che, con un pizzico
d’amore verso gli altri e un po’ di buona creanza, si può
trascorrere una giornata veramente gioiosa e rilassante
condita, oltretutto, dalle immancabili e seguitissime lezioni e
descrizioni storico culturali del nostro grande e insostituibile
don Fortunato.
L’e’ veramente forte. Ma lu, se sa, el ga el filo direto col
paradis ! Grazie Don ! E grazie anche all’altra colonna
portante della combricola, l’ideatore delle escursioni, colui
che studia minuziosamente i percorsi adatti a tutti e che con
grande passione e competenza ci guida ogni volta in totale
sicurezza nell’andar per monti. Sappiamo tutti chi è. La
nostra guida alpina” tirami su “! L’inossidabile e granitico
Gidio ! Grazie Egidio, grazie di cuore per la tua disponibilità
e non l’è n’a’ sviolinada perchè tuti, ma veramente tuti, la
pensem così. Un grazie anche a chi mette a disposizione le
vetture per gli spostamenti e naturalmente anche a tutti voi
che partecipate perché senza la vostra presenza tutto questo
non esisterebbe.
E un grazie speciale ai ragazzi. Siete stati veramente in
gamba, un po’ pazzerelli e fracassoni, ma avete superato
ogni più rosea aspettativa e previsione. Bravi.
Arrivederci quindi alla prossima estate, sperando in un’affluenza
maggiore e nella presenza di bambini e genitori di
altre nazionalità.
Passate parola perchè con il gruppo parrocchiale di don
Fortunato, in ogni gita il divertimento è assicurato. Meditate
gente... meditate. Ciao.
41

42
Fiavè calcio a 5:
non solo sport
Partite di ottimo livello, tribune spesso e volentieri
gremite, musica dal vivo, lunghe serate in compagnia,
decine di giovani della valle e non solo che per
oltre due settimane hanno come epicentro il centro-scolastico
sportivo del nostro paese: tutto ciò, in poche parole, è il
tradizionale torneo «Fiavé Calcio a 5», da quasi un decennio
uno degli appuntamenti clou dell’estate fiavetana. Il torneo,
organizzato dal Gruppo Giovani Fiavé con l’aiuto dell’Asd
Fiavé 1945, giunto quest’anno alla nona edizione, non è solo
un’iniziativa riservata agli appassionati dello sport nazionale,
ma è una manifestazione che coinvolge anche chi «el
balon no i sa gnanca se l’è tondo o quadrato». Con l’andare
degli anni, infatti, da una semplice serie di partite serali il
torneo si è trasformato in un’autentica festa di sport e divertimento:
quest’anno, ad esempio, oltre alle ben quarantotto
partite giocate tra torneo open, amatori e femminile, abbiamo
proposto l’esibizione di gruppi musicali locali, una serata
con deejay e il karaoke. Tutte le sere, inoltre, chi accorreva
al centro scolastico-sportivo per giocare, assistere alle partite
o semplicemente per passare una serata tra amici ha sempre
trovato il servizio ristoro e bar gestito dal Gruppo Giovani.
Proprio questa forse è la notizia più lieta della passata edizione
del torneo, ovvero i tanti nuovi giovani di Fiavé che
Le squadre finaliste
di Angelo Zambotti
si sono inseriti nel gruppo, così da rinforzare l’associazione
e dare il necessario cambio a chi per i motivi più disparati
ha meno tempo da investire nell’organizzazione delle varie
manifestazioni. Per gli «storici» militanti dell’associazione
questa è sicuramente la soddisfazione più grande, sperando
che anno dopo anno siano sempre di più i ragazzi che spinti
dalla voglia di stare insieme e di darsi da fare per allestire
qualcosa nel proprio paese entrino a far parte dei vari enti
di volontariato portando nuove idee e nuove risorse. Passando
al lato strettamente sportivo, nel torneo maggiore è
da registrare, dopo i due titoli centrati dalla Rule di Vedat
Smajloski, il successo del Vecchio Mulino, formazione di
Fiavé guidata da Riccardo Lorenzi, che ha battuto in finale
la Falc Salotti delle Cornelle guidata da Erminio Caresani.
Nella competizione amatori terza vittoria in altrettante edizioni
per La Cascata di Stenico davanti all’Impresa Azzolini,
mentre nel triangolare femminile si è imposta la blasonata
Trilacum su Comano Fiavé ed Isera. Ora però è già tempo
di mettersi al lavoro per ideare l’edizione del luglio 2010,
sperando di riuscire a confezionare per i tanti appassionati
qualche sorpresa per celebrare degnamente il decennale del
torneo, da tempo considerato tra i migliori della zona per
organizzazione e per qualità di gioco.

Lavoro nei campi (cortesia di: Giovannina Benuzzi)
Inaugurazione del nuovo municipio di Fiavè (1953)
(cortesia di Nina Zambotti)
41