scarica pdf - Microsystem

Consegne veloci, senza compromessi
Una soluzione completa per il Cam, dai classici 2,5 assi ai 5 assi in continuo,
dalla micro-fresatura agli stampi più grandi
Percorsi di lavorazione ottimizzati per ridurre il tempo macchina e l'usura degli utensili
Potenti automatismi si uniscono alla possibilità di intervenire finemente sui parametri, se necessario:
una combinazione calibrata per abbreviare i tempi di programmazione
Qualità superficiale d'eccellenza

Flessibile soluzione per 2,5 assi e foratura basata su “sistema esperto"
CimatronE comprende QuickDrill, un'applicazione di foratura automatica basata
sulla "conoscenza" del grezzo e concepita per operare su qualunque geometria
(solidi, superfici, wireframe 2D o 3D). QuickDrill è capace di creare automaticamente
un processo di foratura ottimizzato, riconoscendo i fori e applicando
sequenze predefinite in accordo con le procedure aziendali. La funzionalità 2,5
assi di CimatronE NC accetta qualunque numero di profili, angoli di sformo
e controllo dei punti di entrata. Supporta anche il posizionamento a 5 assi per
abbreviare i tempi di setup.
Efficiente funzionalità di sgrossatura
Le potenti funzioni di sgrossatura a 3 assi di CimatronE NC creano percorsi di
lavorazione molto efficienti adattando la strategia di lavorazione alla geometria
del pezzo e al grezzo residuo. Cimatron E in ogni momento è continuamente
aggiornato sul grezzo da lavorare; questa caratteristica permette al sistema di
generare percorsi di lavorazione più efficienti (ulteriori operazioni di sgrossatura),
di ridurre al minimo i movimenti in aria, di eseguire in tutta sicurezza operazioni
di attacco e distacco, di regolare la velocità di avanzamento in base al carico
applicato all'utensile in un dato istante.
Alta qualità nella Finitura
Le collaudate funzioni di finitura a 3 e 5 assi di CimatronE NC garantiscono
la più elevata qualità superficiale per qualunque forma complessa. Basate
sull'analisi della pendenza e della curvatura, sulla geometria del pezzo e sulla
disponibilità degli utensili, le strategie delle lavorazioni di finitura comprendono:
Livelli Z Variabili
Lavorazione a spirale
Movimenti arrotondati
Lavorazione per Isoparametriche
Ripresa e Bitangenza
Finitura per angolo limite
Fresatura ad Alta Velocità
CimatronE NC si distingue particolarmente per le avanzate caratteristiche e
l'elevata produttività delle sue funzioni di Fresatura ad Alta Velocità (HSM),
eliminando la necessità di levigatura manuale e garantendo una vita più lunga
degli utensili. Il sistema crea percorsi realmente arrotondati con carico costante
sull'utensile, fresatura trocoidale, rimozione delle creste tra le passate al più
elevato stato dell’arte.
Un’applicazione dedicata agli elettrodi
CimatronE NC è la più completa soluzione per la progettazione, la
documentazione e la costruzione degli elettrodi. Il sistema offre strategie di
lavorazione ottimizzate per la realizzazione di elettrodi, compresi i parametri
per compensare il gap, gestione dell’orbitazione 2D e 3D così come l'utilizzo
di utensili non raggiati con offset negativo.
Con gli schemi di fresatura pre-impostati, un processo completo di lavorazione
può essere avviato su qualunque geometria mediante un semplice click del
mouse, inclusi i processi speciali per elettrodi ultrasottili.

NC Lite: la soluzione per un immediato utilizzo in officina
Analizzando le necessità manifestate da chi costruisce attrezzature
nelle officine di mezzo mondo, Cimatron ha creato una soluzione di
immediato e facilissimo utilizzo da sfruttare direttamente in officina.
Semplice e flessibile, CimatronE NC Lite, comunque basato sui potenti
algoritmi della versione estesa, dispone di efficaci automatismi il cui
livello può essere definito dall'utente stesso.
CimatronE NC Lite, che può essere utilizzato con profitto sia
dall'apprendista, sia dall'utente più esperto, è ideale per la
programmazione in officina. Dalla foratura e fresatura a 2,5 assi, fino
alla fresatura a 3 assi in continuo e 4/5 in posizionamento, NC Lite
fornisce agli operatori tutti gli strumenti necessari.
Per eventuali compiti di maggiore impegno, gli utenti più esperti
potranno sfruttare la totale compatibilità con il più completo CimatronE
NC, trasportando in quest'ultimo ambiente percorsi e procedure in
modo del tutto trasparente. Inoltre in qualunque momento è possibile
passare con facilità da NC Lite a CimatronE NC.
Completa funzionalità a 5 assi
Cimatron E offre una soluzione integrale per la gestione dei 5 assi
secondo un approccio innovativo ed efficiente:
Posizionamento a 5 assi - Con Cimatron E NC e le sue molteplici
configurazioni per foratura e fresatura si risparmia tempo macchina;
di rilievo una speciale funzionalità di connessione a 5 assi.
Inclinazione a 5 assi - La esclusiva capacità di inclinazione a 5
assi con un solo comando fa di CimatronE NC la soluzione ideale
per lavorare rapidamente cavità profonde, strette nervature, zone
con raggio di curvatura molto piccolo, con la possibilità di ricorrere
a utensili più corti e quindi più rigidi, garantendo una qualità
migliore e riducendo il tempo di lavorazione.
Contornitura a 5 assi - Per la rimozione del materiale in eccesso
da termo formatura o laminazione di materiali compositi, CimatronE
NC offre agli utenti una funzione di contornitura totalmente controllata
a 5 assi.
Visualizzazione a 5 assi - La capacità del sistema di simulare
sullo schermo la rimozione a 5 assi del truciolo e tutte le parti in
movimento, permette all'operatore di analizzare tutto il processo
in modo realistico prima di avviare la lavorazione vera e propria.

Fresatura avanzata a 5 assi
Per soddisfare le richieste di estrema precisione del settore aerospaziale,
CimatronE NC offre una potente applicazione di fresatura a 5 assi.
Essa garantisce all'operatore il totale controllo sui movimenti e
sull'orientamento dell'utensile, comprendendo controllo di collisione
tra utensile, pinza e pezzo in lavorazione, grezzo residuo e staffaggi.
CimatronE NC mette a disposizione dell'utente una vasta gamma
di funzioni di sgrossatura e finitura a 5 assi, ideali per lavorare nel
migliore dei modi componenti tipici del settore come turbine, pale
di turbine, parti di motori aerei, teste per cilindri, valvole, utensili
speciali.
Micro Fresatura
Computer, medicale, ottico, ecc.: crescono continuamente i settori
industriali in cui è necessario costruire componenti e stampi di
dimensioni molto piccole, di alta precisione e a costi vantaggiosi.
Basata su strategie appositamente sviluppate per la micro-fresatura,
l'applicazione Micro Milling di CimatronE garantisce una qualità
superficiale superba con tolleranze di 0,0001 mm mediante l'utilizzo
di micro utensili con diametri dell’ordine di 0.1 mm.
Una combinazione di automatismi e regolazioni manuali
CimatronE NC offre il maggior numero possibile di automatismi
nella programmazione Cam, lasciando comunque all'operatore il
totale controllo sui parametri, con la possibilità di intervenire su
ciascuno di essi.
Programmi NC di alta efficienza possono essere creati in pochi
minuti, ma, allo stesso tempo, una nutrita gamma di parametri
consente di regolare finemente strategie e condizioni operative.
Ampie funzionalità Cad
Una soluzione Cam che si rispetti deve garantire la possibilità di
riparare le geometrie importate; CimatronE NC offre a questo scopo
una modalità Cad in modo che ogni programmatore possa utilizzare
geometrie non perfette, applicare sformi, estendere superfici, creare
altre geometrie (superfici e profili) eventualmente necessarie per
ottimizzare la lavorazione.
Una soluzione integrata
Cimatron E è un'applicazione di alto livello che offre lo strumento
adatto per ogni fase del processo di realizzazione di stampi e
attrezzature, dall'importazione dei dati del cliente fino alla lavorazione
e all'assemblaggio. Questa ampia gamma di funzionalità consente
all'utente di completare tutto il ciclo di sviluppo senza mai ricorrere
a conversioni di dati.
Efficiente gestione delle modifiche
Tenendo in mente le regole della reale progettazione parallela,
Cimatron E NC permette di operare modifiche e cambiamenti
di progetto "al volo". Ciò si realizza grazie a una integrazione
totale con l'ambiente Cad, che elimina la necessità di convertire
dati, e alla gestione ottimizzata delle modifiche geometriche.
Assistenza ai clienti superlativa
Cimatron sa bene che nel complesso mercato del Cam una
soluzione software viene valutata non solo in base alle funzionalità,
ma anche alla qualità dell'assistenza che un utente riceve. Ecco
perché i tecnici impiegati in tutto il mondo nell'attività di assistenza
alla clientela sono professionisti del settore, con esperienza pluriennale
nel campo del software e delle applicazioni.
Cimatron offre lo sviluppo personalizzato di post-processor, anche
a 4 e 5 assi per qualunque macchina, per soddisfare perfettamente
ogni standard aziendale.

Senza compromessi
Nella moderna officina non c'è più spazio per i
compromessi.
I clienti danno ormai per scontata una qualità di lavorazione
eccellente e si aspettano tempi di consegna brevi; spesso,
inoltre, hanno anche la pretesa di operare modifiche
quando i pezzi sono già in macchina.
Per rimanere competitivi è necessario realizzare
velocemente e in modo efficiente programmi e lavorazioni
Lavorare qualunque pezzo
CimatronE NC dà all'utente la certezza di poter affrontare
qualunque lavorazione in qualunque momento. Dai lavori
di routine a quelli molto complessi, Cimatron allontana
l'aleatorietà dai vostri progetti, garantendovi tempi e costi
certi.
Dalle semplici lavorazioni a due assi e mezzo, fino alle
più difficili fresature a 5 assi, CimatronE NC offre tutte
le tecnologie necessarie per portare a termine il lavoro
nel più efficiente dei modi.
Tecnologie dedicate: Micro-fresatura e Produzione 5 assi
CimatronE si distingue particolarmente in due settori di
punta come la Micro-fresatura e l'Aerospaziale. In
quest'ultimo, per esempio, è disponibile un'applicazione
dedicata che garantisce all'utente il totale controllo su
lavorazioni di fresatura a 5 assi in continuo con il
monitoraggio automatico dell'utensile e il controllo di
collisione tra pinza, pezzo in lavorazione, staffaggi e
grezzo residuo.
L'applicazione MicroMilling di CimatronE NC è
appositamente studiata per ottimizzare le lavorazioni su
componenti di altissima precisione e di piccolissime
dimensioni, garantendo una qualità superficiale superba
con tolleranze di 0,0001 mm mediante l'utilizzo di micro
utensili con diametri dell’ordine di 0.1 mm.
di ogni componente; in una parola, un processo di
automazione affidabile deve accelerare il ciclo in ogni
sua fase.
Affidatevi a Cimatron, un leader mondiale nel campo
dell'industria degli stampi e delle attrezzerie, presente sul
mercato Cad/Cam fin dal 1982 con sistemi che oggi
offrono una soluzione senza compromessi, sia per quanto
riguarda la qualità ottenibile nelle lavorazioni, sia sul
fronte della velocizzazione dei tempi di consegna.
Massimo controllo
CimatronE NC racchiude tutta la conoscenza e l'esperienza
di esperti programmatori NC, offrendo la giusta combinazione
tra automatismi e controllo manuale: le fasi iniziali, per
esempio, possono essere portate a termine rapidamente
mediante guide e schemi già pronti, ma il controllo totale
di ogni parametro può rimanere nelle mani esperte del
programmatore, se lo desidera.
Funzionalità avanzate basate su schemi e procedure memorizzate
in archivio contribuiscono ad automatizzare la programmazione
e sono richiamabili in qualunque altro momento. Si può attuare
così un intelligente riutilizzo anche di completi processi di
lavorazione, magari modificando solo un paio di parametri.
Una semplice gestione di questi schemi aiuta a "catturare"
l'esperienza e la conoscenza degli esperti programmatori in
azienda, per metterle a frutto ogni v o l t a i n n u o v i
progetti.
Ambiente di lavoro estremamente produttivo
Progettato in base alle necessità degli utenti sul campo,
CimatronE NC offre una produttività senza rivali:
Ampie funzionalità Cad all'interno dell'ambiente Cam
Soluzione integrata che elimina la necessità di conversione
dati e mantiene la possibilità di operare modifiche
Alto livello di automazione unito al massimo controllo
manuale
Interfaccia intuitiva che presenta all'utente lo strumento
giusto quando serve e al posto giusto sullo schermo

Che cosa ne pensano i clienti
Lars Gynthe Sorensen, Oticon, Danimarca
Cimatron
Cimatron (NASDAQ: CIMT) è un fornitore globale di
soluzioni integrate Cad/Cam per l’industria degli stampi,
con la missione di fornire agli stampisti e agli attrezzisti
soluzioni informatiche complete e vantaggiose che
ottimizzino il ciclo di produzione, dal preventivo alla
consegna del prodotto, riducendo al massimo i tempi.
Più di 8500 clienti nel mondo, nell’industria automobilistica,
in quella dell’elettronica e della plastica, utilizzano
le eccellenti soluzioni Cad/Cam di Cimatron. Filiali
dirette e una vasta rete di distributori sono presenti in
più di 35 paesi, per fornire ai clienti in tutto il mondo
un completo supporto pre e post vendita.
BOLOGNA - Sede Legale
Via Carlo Collodi, 1 -
40012 CALDERARA DI RENO (BO)
Tel. 051 4145611 r.a. - Fax 051 725314
MILANO TORINO TREVISO ANCONA