21.06.2013 Views

Catalogo ricambi assali per applicazioni ... - Raico tractor parts

Catalogo ricambi assali per applicazioni ... - Raico tractor parts

Catalogo ricambi assali per applicazioni ... - Raico tractor parts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1 EDITION - 07/’07<br />

REVISION DATE - 00/’00<br />

<strong>Catalogo</strong> <strong>ricambi</strong> <strong>assali</strong> <strong>per</strong> <strong>applicazioni</strong> agricole<br />

Axles spare <strong>parts</strong> list for agricultural applications


Tav. 1 Calotte e organi di sterzo pag. :1.0.0<br />

Swivel housings and steering cylinder<br />

REVISION DATE - 00/00<br />

Tav. 3 Doppio giunto<br />

Double U-joint<br />

pag. :3.0.0<br />

Tav. 2 Coppia conica e differenziale pag. :2.0.0<br />

Bevel gear/Pinion set and differential housing<br />

Tav. 4 Mozzo ruota e riduzione epicicloidale<br />

Wheel hub and final reduction<br />

pag. :4.0.0


Targhetta<br />

Tag<br />

REVISION DATE - 00/00<br />

Modello<br />

Model<br />

Codice<br />

Axle part number<br />

20.22<br />

CARRARO N°.<br />

AXLE TYPE<br />

123456 643886 10 101 000 380 000 0<br />

INPUT ROTATION<br />

C.C.W.<br />

OIL SPECIFICATION<br />

CUSTOMER N°.<br />

SERIAL N°.<br />

DIFFERENTIAL TYPE<br />

SELF-LOCKING<br />

LOCAT. LIT.<br />

DIFF.<br />

EPIC.<br />

TOTAL RATIO<br />

MADE IN ITALY<br />

Numero di serie<br />

Serial number


Calotte e organi di sterzo<br />

Tavola<br />

Swivel housings and steering cylinder Drawing 1<br />

REVISION DATE - 00/00


Calotte e organi di sterzo<br />

Tavola<br />

Swivel housings and steering cylinder Drawing 1<br />

Ref. Modello 1 Calotta destra 2 Calotta sinistra 3 - 4 Perni snodo 5 Martinetto 6 Kit guarniz. martinetto 7 Aste guida complete 8 Snodo 9 Dado 10 Tirante<br />

Ref. Model RH Swivel housing LH Swivel housing King pins Steering cylinder Oil seal kit Steering arm assy Ball joint Nut Tie rod<br />

121086 709-19 S4 ATBL. 119770 119769 115729 n.a. n. a. n.a.<br />

088759 (RH) 087031 (LH) 022357 118980<br />

122146 SA 709 S2 122982 122983 125149 118526 128613 049109 122599 (RH) 122600 (LH) 049013 (RH) 049008 (LH) 070787 (RH) 342619 (LH) 048987 (RH) 048986 (LH)<br />

122147 709-19 122982 122983 125149 118526 128613 049109 122599 (RH) 122600 (LH) 049013 (RH) 049008 (LH) 049003 049022 (RH) 049023 (LH)<br />

122634 SA 709 S4 122982 122983 125149 118526 128613 049109 122599 (RH) 122600 (LH) 049013 (RH) 049008 (LH) 049003 049022 (RH) 049023 (LH)<br />

124960 709-19 120326 120327 115729 120226 049101 120305 049001 022183 340034<br />

124961 SA 709-19 S2 139033 139034 115729 120226 049101 120305 049001 022183 340034<br />

125150 709 STD 123489 123490 125149 125188 049117 121925 (RH) 121924 (LH) 040913 (RH) 049008 (LH) 070787 049019 (RH) 049021 (LH)<br />

125151 709 S2 123489 123490 125149 125188 049117 121925 (RH) 121924 (LH) 040913 (RH) 049008 (LH) 070787 049019 (RH) 049021 (LH)<br />

125152 709 HD 125158 125157 125149 118526 125188 049117 125217 (RH) 125215 (LH) 049013 (RH) 049008 (LH) 049003 049000 (RH) 048999 (LH)<br />

125458 SA 707-164 129120 129121 128904 128903 120226 049101 124889 049001 022183 048989<br />

125459 SA 707-164 129120 129121 128904 128903 120226 049101 124889 049001 022183 048989<br />

125460 SA 707-164 129120 129121 128904 128903 120226 049101 124889 049001 022183 048989<br />

125461 SA 707-119 129123 129122 128904 128903 n.a. 049241 n.a. 107633 (RH) 107634 (LH) 022186 (RH) 107916 (LH) 125690<br />

125650 SA 707-164 S4 129120 129121 128904 128903 120226 049101 124889 (RH) 124888 (LH) 049001 (RH) 049006 (LH) 022183 (RH) 342646 (LH) 048989 (RH) 048988 (LH)<br />

126800 SA 707-164 129126 129127 128904 128903 120226 049101 124889 049001 022183 048989<br />

127069 709-19 S4 ATBL. 122982 122983 128880 128881 122545 049109 122599 (RH) 122600 (LH) 048975 (RH) 049008 (LH) 070787 (RH) 342619 (LH) 048987 (RH) 048986 (LH)<br />

127074 715-20 FRONT<br />

ATBL. 130577 130578 130631 130632 123148 049107 120376 (RH) 122450 (LH) 049013 (RH) 049008 (LH) 070787 (RH) 342619 (LH) 048981 (RH) 048980 (LH)<br />

127607 707-164 STD. 129120 129121 128904 128903 120226 049101 124889 (RH) 124888 (LH) 049001 (RH) 049006 (LH) 022183 (RH) 342646 (LH) 048989 (RH) 342646 (LH)<br />

127733 20.09 V.ATBL. 129074 129075 129206 129207 127698 049044 127724 350449 022183 048973<br />

127736 20.09 F.ATBL. 145013 145014 129206 129207 127698 049044 127741 (RH) 127742 (LH) 350440 022183 350438 (RH) 350957 (LH)<br />

127822 20.09-1155 F.ATBL. 145013 145014 129206 129207 127698 049044 127741 (RH) 127742 (LH) 350440 022183 350438 (RH) 350957 (LH)<br />

129945 20.16-158 LS 129966 129967 128904 128903 138272 049183 129988 350440 022183 350643<br />

129947 20.16-158 FRONT 144380 144381 128904 128903 138272 049183 129988 350440 022183 350643<br />

was 129966 was 129967<br />

129949 20.16-158 BRAK.FRONT 128999 128998 128904 128903 138272 049183 129988 350440 022183 350643<br />

130351 20.09 130196 130197 129206 129207 127698 049044 127724 048973 022437 350449<br />

130461 20.09-155 127260 127259 129206 129207 120226 049101 124889 (RH) 124888 (LH) 049001 (RH) 049006 (LH) 022183 (RH) 342646 (LH) 048989 (RH) 048988 (LH)<br />

130590 20.14 130588 130587 128904 128903 126765 049043 130594 (RH) 130593 (LH) 049001 022183 350960 (RH) 350735 (LH)<br />

131920 20.14-170 129120 129121 128904 128903 120226 049101 127456 049001 022183 350962<br />

132380 20.19 SD FRONT 145019 145020 128880 128881 132391 049043 132390 350440 022183 351035<br />

REVISION DATE - 00/00 PAG. 1.0.0


Calotte e organi di sterzo<br />

Tavola<br />

Swivel housings and steering cylinder Drawing 1<br />

REVISION DATE - 00/00


Calotte e organi di sterzo<br />

Tavola<br />

Swivel housings and steering cylinder Drawing 1<br />

Ref. Modello 1 Calotta destra 2 Calotta sinistra 3 - 4 Perni snodo 5 Martinetto 6 Kit guarniz. martinetto 7 Aste guida complete 8 Snodo 9 Dado 10 Tirante<br />

Ref. Model RH Swivel housing LH Swivel housing King pins Steering cylinder Oil seal kit Steering arm assy Ball joint Nut Tie rod<br />

132400 20.09C 130196 130197 129206 129207 127698 049044 127724 350449 022183 048973<br />

132401 20.09V 130196 130197 129206 129207 127698 049044 127724 350449 022183 048973<br />

133297 SA 709 S4 BT 122982 122983 125149 118526 128613 049109 122599 (RH) 122600 (LH) 049013 (RH) 049008 (LH) 070787 (RH) 342619 (LH) 048987 (RH) 048986 (LH)<br />

133440 20.09V 130196 130197 129206 129207 127698 049044 127724 048973 022437 350449<br />

133580 20.22 145012 145011 133084 128881 133581 049210 138648 049013 070787 351696<br />

133583 20.19 145012 133683 133084 128881 133581 049210 138648 049013 070787 351696<br />

was 138684 from s/n 6983 was 123153 was 048976<br />

133675 20.14 BRAKES 131460 131459 128904 128903 126765 049043 130594 (RH) 130593 (LH) 049001<br />

022183 350735 (RH) 350960 (LH)<br />

133700 20.14 144543 144544 128904 128903 126765 049043 130594 (RH)130593 (LH) 049001 022183 350735 (RH) 350960 (LH)<br />

was 130588 was 130587<br />

133705 20.29 140882 140881 133084 128881 132752 049214 139168 351504 070787 351144<br />

133979 20.09 130196 130197 129206 129207 127698 049044 127724 048973 022183 350449<br />

134176 20.19 145012 133683 133084 128881 133581 049210 138648 049013 070787 351696<br />

was 138684 from s/n 965 was 123153 was 048976<br />

134177 20.29-190 133689 133688 133084 128881 133581 049210 123153 048976 070787 049013<br />

134756 20.20 123489 123490 128880 128881 137714 049206 131484 (RH) 131485 (LH) 350878 070787 350953 (RH) 340038 (LH)<br />

134757 20.25 125158 125157 128880 128881 137714 049206 131486 (RH) 131487 (LH) 350878 070787 350954 (RH) 350005 (LH)<br />

134853 20.19 132730 132729 133084 128881 132735 049220 132751 049013 070787 351144<br />

134856 20.22 132730 132729 133084 128881 132735 049220 132751 049013 070787 351144<br />

135402 20.11 144541 144542 128904 128903 126638 049130 124889 049001 022183 048989<br />

135403 20.09 145013 145014 129206 129207 127698 049044 127741 (RH) 127742 (LH) 350440 022183 350438 (RH) 350957 (LH)<br />

136673 20.29-190 145025 145026 133084 128881 133581 049210 123153 048976 070787 049013<br />

136790 20.25-189 BRAKES 134821 134822 128880 128881 131408 049206 136001 (RH) 136002 (LH) 350878<br />

070787 351474 (RH) 351472 (LH)<br />

137309 20.10 144380 144381 128904 128903 130167 049132 138059 350440 022183 340047<br />

137637 20.25 BRAKES<br />

134821 134822 128880 128881 136061 049109 136001 (RH) 136002 (LH) 350878 070787 351474 (RH) 351472 (LH)<br />

138032 20.14-164 S4 129120 129126 129121 129127 128904 128903 120226 049101 124889 (RH) 124888 (LH) 049001 (RH) 049006 (LH) 022183 (RH) 342646 (LH) 048989 (RH) 048988 (LH)<br />

129120 from s/n 101 to 296 129121 from s/n 101 to 296<br />

138175 20.29 FRONT 138925 138924 133084 128881 133581 049210 123153 049013 070787 048976<br />

138346 20.11-158 CC.12/30 138412 138413 128904 128903 118542 043514 138496 107633 022186 138495<br />

138347 20.11-158 CC.13/30 138412 138413 128904 128903 118542 043514 138496 107633 022186 138495<br />

REVISION DATE - 00/00 PAG. 1.1.0


Calotte e organi di sterzo<br />

Tavola<br />

Swivel housings and steering cylinder Drawing 1<br />

REVISION DATE - 00/00


Calotte e organi di sterzo<br />

Tavola<br />

Swivel housings and steering cylinder Drawing 1<br />

Ref. Modello 1 Calotta destra 2 Calotta sinistra 3 - 4 Perni snodo 5 Martinetto 6 Kit guarniz. martinetto 7 Aste guida complete 8 Snodo 9 Dado 10 Tirante<br />

Ref. Model RH Swivel housing LH Swivel housing King pins Steering cylinder Oil seal kit Steering arm assy Ball joint Nut Tie rod<br />

138352 20.14 CC.13/30 129120 129121 128904 128903 120226 049101 124889 049001 022183 048989<br />

138410 20.11-158 CC.13/30 138412 138413 128904 128903 118542 043514 n.a. 107633 022186<br />

n.a.<br />

138521 20.29 133689 133688 133084 128881 133581 049210 138648 049013 070787 351696<br />

138530 20.19 132730 132729 133084 128881 132735 049220 132751 049013<br />

070787 351144<br />

139099 20.19 SD 133684 133683 128880 128881 132735 049220 139648 (RH) 132659 (LH) 049013<br />

070787 351801 (RH) 351064 (LH)<br />

139100 20.25 FRONT 138927 138926 128880 128881 132735 049220 120376 (RH) 139108 (LH) 049013<br />

070787 048981 (RH) 351749 (LH)<br />

139555 20.25S-189 138794 138793 128880 128881 139272 049206 136001 (RH) 136002 (LH) 350878 070787 351473 (RH)351471 (LH)<br />

139590 20.25SI-189 BRAKES n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.<br />

139784 20.11 30KM/H 144543 144544 128904 128903 126765 049043 130594 (RH) 130593 (LH) 049001 022183 350735 (RH) 350960 (LH)<br />

139785 20.11 FR. 40KM/H 144546 144545 128904 128903 126765 049043 130594 (RH) 130593 (LH) 049001 022183 350735 (RH) 350960 (LH)<br />

from s/n 3535 - was 131459 from s/n 3535 - was 131460<br />

139788 20.09 FRONT 145013 145014 129206 129207 127698 049044 127741 (RH) 127742 (LH) 350440 022183 350438 (RH) 350957 (LH)<br />

140119 20.19 FRONT<br />

133684 133683 133084 128881 133581 049210 123153 049013 070787 048976<br />

140345 20.25 145017 145018 128880 128881 139510 049243 145481 350878 070787 351144<br />

140963 20.25SI 140293 140292 128880 128881 132735 049220 138648 049013 070787 351696<br />

140964 20.25SI 140293 140292 128880 128881 132735 049220 138648 049013 070787 351696<br />

141178 20.20 141831 141832 128880 128881 139510 049243 145482 350878 070787 351696<br />

was 131485/131484<br />

141181 20.25SI-189 138794 138793 128880 128881 139511 049243 136001 (RH) 136002 (LH) 350878 070787 351473 (RH) 351471 (LH)<br />

141319 20.11 144541 144542 128904 128903 120226 049101 124889 049001 022183 048989<br />

141320 20.14 FRONT 144541 144542 128904 128903 120226 049101 124889 049001 022183 048989<br />

141331 20.43 138925 138924 133084 128881 133581 049210 123153 049013 070787 048976<br />

141509 20.16 FRONT 129966 129967 128904 128903 120226 049101 127456 049001<br />

022183 350962<br />

141536 20.29SI 066927 066928 n.a.<br />

144121 049214 143234 (RH) 143235 (LH) 351504 070787 352200 (RH) 352201 (LH)<br />

141620 20.14 144541 144542 128904 128903 120226 049101 124889 049001 022183 048989<br />

141758 20.29SI 139089 139088 n.a.<br />

144121 049214 143234 (RH) 143235 (LH) 351504 070787 352200 (RH) 352201 (LH)<br />

141897 20.22S 140880 140879 133084 128881 133581 049210 138648 049013 070787 351696<br />

142120 20.43SI 066927 066928 n.a.<br />

133581 049210 143234 (RH) 143235 (LH) 351504 070787 352200 (RH) 352201 (LH)<br />

142134 20.19S 140880 140879 133084 128881 133581 049210 138648 049013 070787 351696<br />

142386 20.22 ACP FRONT<br />

140880 140879 133084 128881 133581 049210 123153 049013 070787 048976<br />

REVISION DATE - 00/00 PAG. 1.2.0


Calotte e organi di sterzo<br />

Tavola<br />

Swivel housings and steering cylinder Drawing 1<br />

REVISION DATE - 00/00


Calotte e organi di sterzo<br />

Tavola<br />

Swivel housings and steering cylinder Drawing 1<br />

Ref. Modello 1 Calotta destra 2 Calotta sinistra 3 - 4 Perni snodo 5 Martinetto 6 Kit guarniz. martinetto 7 Aste guida complete 8 Snodo 9 Dado 10 Tirante<br />

Ref. Model RH Swivel housing LH Swivel housing King pins Steering cylinder Oil seal kit Steering arm assy Ball joint Nut Tie rod<br />

143338 20.29 ACP FRONT<br />

140882 140881 133084 128881 133581 049210 139168 351504 070787 351144<br />

143339 20.19 ACP FRONT<br />

140880 140879 133084 128881 133581 049210 123153 049013 070787 048976<br />

143438 20.29S 140882 140881 133084 128881 133581 049210 139168 351504 070787 351144<br />

143439 20.11 SD NAR. 144541 144542 128904 128903 143441 049086 146114 351940 022183 352293<br />

143605 20.29 ANT. 145025 145026 133084 128881 132752 049214 123153 049013 070787 048976<br />

143645 20.09C 130196 130197 129207 129206 127698 049044 143692 (RH) 143693 (LH) 351940 022183 352151 (RH) 352152 (LH)<br />

143800 20.11-158 FRONT<br />

144549 144550 128904 128903 118542 043514 138498 107633 022186 138497<br />

145706 20.29 SI 066927 066928 139871 133581 049210 143234 (RH) 143235 (LH) 351504 070787 352200 (RH) 352201 (LH)<br />

145969 20.11-164 FRONT<br />

144541 144542 128904 128903 126628 049130 124889 049001 022183 048989<br />

146401 20.29SI 066927 066928 139871 133581 049210 143234 (RH) 143235 (LH) 351504 070787 352200 (RH) 352201 (LH)<br />

146402 20.29SI 066927 066928 139871 133581 049210 143234 (RH) 143235 (LH) 351504 070787 352200 (RH) 352201 (LH)<br />

147192 20.29 HD FRONT<br />

147202 147201 148762 132752 049214 123153 049013 070787 048976<br />

148760 20.29HD 147202 147201 148760 132752 049214 123153 049013 070787 048976<br />

from s/n 442 - was 145714<br />

REVISION DATE - 00/00 PAG. 1.3.0


Coppia conica e differenziale<br />

Bevel gear/Pinion set and differential housing<br />

REVISION DATE - 00/00<br />

Tavola<br />

Drawing 2


Coppia conica e differenziale<br />

Bevel gear/Pinion set and differential housing<br />

Ref. Modello 1 Kit coppia conica 2 - 3 Cuscinetto 4 Scatola differenziale<br />

Ref. Model Bevel gear/Pinion set Bearing Differential housing<br />

121086 709-19 S4 ATBL. 065427 027350 116366<br />

122146 SA 709 S2 065630 027350 127711<br />

122147 709-19 065630 027350 127711<br />

122634 SA 709 S4 065630 027350 127711<br />

124960 709-19 065598 027350 127711<br />

124961 SA 709-19 S2 065598 027350 137972<br />

125150 709 STD 065704 027350 127711<br />

125151 709 S2 065704 027350 127711<br />

125152 709 HD 065705 027350 127711<br />

125458 SA 707-164 065669 027349 126014<br />

125459 SA 707-164 065670 027349 126014<br />

125460 SA 707-164 065671 027349 126014<br />

125461 SA 707-119 065672 027349 126014<br />

125650 SA 707-164 S4 065764 027349 126014<br />

126800 SA 707-164 065670 027349 126014<br />

127069 709-19 S4 ATBL. 066022 027350 127711<br />

127074 715-20 FRONT ATBL. 065973 027395 027374 125996<br />

127607 707-164 STD. 065764 027349 126014<br />

127733 20.09 V.ATBL. 065672 027349 126014<br />

127736 20.09 F.ATBL. 065672 027349 126014<br />

127822 20.09-1155 F.ATBL. 065956 027349 126014<br />

129945 20.16-158 LS 065974 027349 126014<br />

129947 20.16-158 FRONT<br />

065974 027349 134909<br />

129949 20.16-158 BRAK.FRONT 065974 027349 134909<br />

130351 20.09 066084 066106 027349 134909<br />

130461 20.09-155 065670 027349 126014<br />

130590 20.14 066104 027349 126014<br />

131920 20.14-170 066113 027349 126014<br />

132380 20.19 SD FRONT<br />

066303 027350 137972<br />

132400 20.09C 065672 027349 126014<br />

Tavola<br />

Drawing 2<br />

REVISION DATE - 00/00 PAG. 2.0.0


Coppia conica e differenziale<br />

Bevel gear/Pinion set and differential housing<br />

REVISION DATE - 00/00<br />

Tavola<br />

Drawing 2


Coppia conica e differenziale<br />

Bevel gear/Pinion set and differential housing<br />

Ref. Modello 1 Kit coppia conica 2 - 3 Cuscinetto 4 Scatola differenziale<br />

Ref. Model Bevel gear/Pinion set Bearing Differential housing<br />

132401 20.09V 066399 027349 126014<br />

133297 SA 709 S4 BT n.a. n.a.<br />

125812<br />

133440 20.09V 066084 066106 027349 134909<br />

133580 20.22 066290 027395 027350 133150<br />

133583 20.19 066286 027350 125812<br />

133675 20.14 BRAKES<br />

065756 027349 126014<br />

133700 20.14 066105 027349 126014<br />

133705 20.29 066315 027395 027350 133150<br />

133979 20.09 065672 027349 134909<br />

134176 20.19 065760 027350 125812<br />

134177 20.29-190 066290 027395 027350 133925<br />

134756 20.20 065426 027350 134907<br />

134757 20.25 066047 027350 134907<br />

134853 20.19 066314 027350 125812<br />

134856 20.22 066315 027395 027350 133150<br />

135402 20.11 065610 027349 126014<br />

135403 20.09 065672 027349 126014<br />

136673 20.29-190 066290 027395 027350 133925<br />

136790 20.25-189 BRAKES 066521 027350<br />

134907<br />

137309 20.10 065974 027349 126014<br />

137637 20.25 BRAKES 066522 027350<br />

134907<br />

138032 20.14-164 S4 066399 027349 126014<br />

138175 20.29 FRONT<br />

066742 027395 027350 133925<br />

138346 20.11-158 CC.12/30 065610 027349 126014<br />

138347 20.11-158 CC.13/30 065956 027349 126014<br />

138352 20.14 CC.13/30 066084 027349 126014<br />

138410 20.11-158 CC.13/30 066707 027349 126014<br />

138521 20.29 066535 027395 027350 133925<br />

138530 20.19 066314 027350 125812<br />

139099 20.19 SD 066090 027350 125812<br />

Tavola<br />

Drawing 2<br />

REVISION DATE - 00/00 PAG. 2.1.0


Coppia conica e differenziale<br />

Bevel gear/Pinion set and differential housing<br />

REVISION DATE - 00/00<br />

Tavola<br />

Drawing 2


Coppia conica e differenziale<br />

Bevel gear/Pinion set and differential housing<br />

Ref. Modello 1 Kit coppia conica 2 - 3 Cuscinetto 4 Scatola differenziale<br />

Ref. Model Bevel gear/Pinion set Bearing Differential housing<br />

139100 20.25 FRONT<br />

066518 027350 125812<br />

139555 20.25S-189 066047 027350 134907<br />

139590 20.25SI-189 BRAKES n.a. n.a. n.a.<br />

139784 20.11 30KM/H 066105 027349 126014<br />

139785 20.11 FR. 40KM/H 065756 027349 126014<br />

139788 20.09 FRONT<br />

065956 027349 126014<br />

140119 20.19 FRONT<br />

066314 027350 125812<br />

140345 20.25 066047 027350 134907<br />

140963 20.25SI 066752 027350 125812<br />

140964 20.25SI 066314 027350 125812<br />

141178 20.20 065426 027350 134907<br />

141181 20.25SI-189 066047 027350 134907<br />

141319 20.11 066872 027349 126014<br />

141320 20.14 FRONT<br />

066872 027349 126014<br />

141331 20.43 066290 027395 027350 133925<br />

141509 20.16 FRONT<br />

066113 027349 126014<br />

141536 20.29SI 066315 027395 027350 133150<br />

141620 20.14 066399 027349 126014<br />

141758 20.29SI 066895 027395 027350 133925<br />

141897 20.22S 066290 027395 027350 133925<br />

142120 20.43SI 066290 027395 027350 133925<br />

142134 20.19S 066290 027395 027350 133925<br />

142386 20.22 ACP FRONT<br />

066290 027395 027350 133925<br />

143338 20.29 ACP FRONT<br />

066918 027395 027350 133925<br />

143339 20.19 ACP FRONT<br />

066290 027395 027350 133925<br />

143438 20.29S 066918 027395 027350 133925<br />

143439 20.11 SD NAR. 066930 027349 126014<br />

143605 20.29 FRONT<br />

066742 027395 027350 133925<br />

143645 20.09C 066399 027349 126014<br />

143800 20.11-158 FRONT<br />

066707 027349 126014<br />

Tavola<br />

Drawing 2<br />

REVISION DATE - 00/00 PAG. 2.2.0


Coppia conica e differenziale<br />

Bevel gear/Pinion set and differential housing<br />

REVISION DATE - 00/00<br />

Tavola<br />

Drawing 2


Coppia conica e differenziale<br />

Bevel gear/Pinion set and differential housing<br />

Ref. Modello 1 Kit coppia conica 2 - 3 Cuscinetto 4 Scatola differenziale<br />

Ref. Model Bevel gear/Pinion set Bearing Differential housing<br />

145706 20.29 SI 066535 027395 027350 133925<br />

145969 20.11-164 FRONT<br />

065756 027349 126014<br />

146401 20.29SI 066918 027395 027350 133150<br />

146402 20.29SI 066535 027395 027350 133150<br />

147192 20.29 HD FRONT<br />

066742 027395 027350 133925<br />

148760 20.29HD 066742 027395 027350 133925<br />

Tavola<br />

Drawing 2<br />

REVISION DATE - 00/00 PAG. 2.3.0


Doppio giunto<br />

Double U-joint<br />

REVISION DATE - 00/00<br />

Tavola<br />

Drawing 3


Doppio giunto<br />

Double U-joint<br />

Ref. Modello 1 Doppio giunto cpl 2 Crociera 3 Corpo centrale 4 Semiasse (Lato ruota) 5 Semiasse (Lato diff.)<br />

Ref. Model Double U-joint Spider Central body Half shaft (Wheel side) Half shaft (Diff. side)<br />

121086 709-19 S4 ATBL. 118613 107625 116153 040760 040762<br />

122146 SA 709 S2 122589 046252 046196 040821 040888<br />

122147 709-19 122589<br />

122634 SA 709 S4 122589<br />

124960 709-19 118613 107625 116153 040760 040762<br />

124961 SA 709-19 S2 140960 046252 040824 040821 044175<br />

140960 from s/n 16159<br />

125150 709 STD 125156 046252 046196<br />

040821 040887<br />

125151 709 S2 125156 046252 046196 040821<br />

040887<br />

125152 709 HD 125146 046252 046196<br />

040886 040885<br />

125458 SA 707-164 133692 046209 046208 046236 044172<br />

125459 SA 707-164 133692<br />

125460 SA 707-164 133692<br />

046252 046196 040821 040888<br />

046252 046196 040821 040888<br />

046209 046208 046236 044172<br />

046209 046208 046236 044172<br />

125461 SA 707-119 125316 040872 040871 040870 040874<br />

125650 SA 707-164 S4 125270 040872 040871 040870 040873<br />

126800 SA 707-164 126793 040899 040871 040898 040897<br />

127069 709-19 S4 ATBL. 122589 046252 046196<br />

040821 040888<br />

127074 715-20 FRONT ATBL. 125119 040837 046285 040833 040868<br />

127607 707-164 STD. 125270 040872 040871 040870 040873<br />

127733 20.09 V.ATBL. 129076 040872 040871 040905 040902<br />

127736 20.09 F.ATBL. 129077 040872 040871 040905 040894<br />

127822 20.09-1155 F.ATBL. 129077 040872 040871 040905 040894<br />

129945 20.16-158 LS 129984 046252 046196<br />

046254 046251<br />

129947 20.16-158 FRONT<br />

129964 046252 046196 046254 046251<br />

129949 20.16-158 BRAK.FRONT 129960 046252 046196<br />

046255 046251<br />

130351 20.09 130190 040872 040871 046265 040902<br />

130461 20.09-155 130463 040872 040871 040903 040905<br />

130590 20.14 133692 046209 046208 046236 044172<br />

131920 20.14-170 132395 040872 040871 040870 046274<br />

132380 20.19 SD FRONT<br />

132393 (RH) 132392 (LH) 046252 046196 046294 046299 046298<br />

Tavola<br />

Drawing 3<br />

REVISION DATE - 00/00 PAG. 3.0.0


Doppio giunto<br />

Double U-joint<br />

REVISION DATE - 00/00<br />

Tavola<br />

Drawing 3


Doppio giunto<br />

Double U-joint<br />

Ref. Modello 1 Doppio giunto cpl 2 Crociera 3 Corpo centrale 4 Semiasse (Lato ruota) 5 Semiasse (Lato diff.)<br />

Ref. Model Double U-joint Spider Central body Half shaft (Wheel side) Half shaft (Diff. side)<br />

132400 20.09C 130190 040872 040871 046265 040902<br />

132401 20.09V 130190 040872 040871 046265 040902<br />

133297 SA 709 S4 BT n.a.<br />

133440 20.09V 130190 040872 040871 046265 040902<br />

133580 20.22 138444 040837 046279 046219 046239<br />

133583 20.19 147994 046217 046215 046175 044182<br />

was 138445 was 046252 was 519056 was 046248 was 046295<br />

133675 20.14 BRAKES<br />

126067 040872 040871 040891 040873<br />

133700 20.14 133692 046209 046208 046236 044172<br />

133705 20.29 138513 046297 046279 046246 046293<br />

133979 20.09 130190 040872 040871 046265 040902<br />

134176 20.19 147994 046217 046215 046175 044182<br />

was 138445 was 046252 was 519056 was 046248 was 046295<br />

134177 20.29-190 138443 040837 046279 046293 046296<br />

134756 20.20 125156 046252 046196<br />

040821 040887<br />

134757 20.25 125146 046252 046196<br />

040886 040885<br />

134853 20.19 133635 (RH)141377 (LH) 040889 046196 046203 046295<br />

141377 up to s/n 101<br />

133635 from s/n 101<br />

134856 20.22 132734 (RH) 138514 (LH) 046297 046279 046204 046293<br />

132734 from s/n 101<br />

138514 up to s/n 101<br />

n.a. n.a. n.a. n.a.<br />

135402 20.11 125270 040872 040871 040870 040873<br />

135403 20.09 129077 040872 040871 040905 040894<br />

136673 20.29-190 138443 040837 046279 046293 046296<br />

136790 20.25-189 BRAKES<br />

134814 046252 046196 046281 040885<br />

137309 20.10 137287 040872 040871 040870 040873<br />

137637 20.25 BRAKES 134814 046252 046196<br />

046281 040885<br />

138032 20.14-164 S4 125270 040872 040871 040870 040873<br />

138175 20.29 FRONT<br />

138443 040837 046279 046246 046293<br />

Tavola<br />

Drawing 3<br />

REVISION DATE - 00/00 PAG. 3.1.0


Doppio giunto<br />

Double U-joint<br />

REVISION DATE - 00/00<br />

Tavola<br />

Drawing 3


Doppio giunto<br />

Double U-joint<br />

Ref. Modello 1 Doppio giunto cpl 2 Crociera 3 Corpo centrale 4 Semiasse (Lato ruota) 5 Semiasse (Lato diff.)<br />

Ref. Model Double U-joint Spider Central body Half shaft (Wheel side) Half shaft (Diff. side)<br />

138346 20.11-158 CC.12/30 138494 040872 040871 040870 519117<br />

138347 20.11-158 CC.13/30 138494 040872 040871 040870<br />

519117<br />

138352 20.14 CC.13/30<br />

138410 20.11-158 CC.13/30 138494 040872 040871 040870 519117<br />

138521 20.29 138616 040837 046279 046246 046243<br />

138530 20.19 141377 040889 046196<br />

046203 046295<br />

139099 20.19 SD 139087 (RH) 139086 (LH)<br />

139100 20.25 FRONT 139096 (RH) 139095 (LH) 046252 046196<br />

040886 046202 (RH) 046201 (LH)<br />

139555 20.25S-189 139750 (RH) 139751 (LH) 040837 046279 046241 046239 046240 (RH) 046238 (LH)<br />

139590 20.25SI-189 BRAKES<br />

125270 040872 040871 040870 040873<br />

139784 20.11 30KM/H 133692 046209 046208 046236 044172<br />

139785 20.11 FR. 40KM/H 126067 040872 040871 040891 040873<br />

139788 20.09 FRONT<br />

129077 040872 040871 040905 040894<br />

140119 20.19 FRONT 138445 046252 046196<br />

046248 046295<br />

140345 20.25 125146 046217 046215 046163 046164<br />

140963 20.25SI 139750 + 139751 040837 046279 046241 + 046239 046240 + 046238<br />

140964 20.25SI 139750 + 139751 040837 046279 046241 + 046239 046240 + 046238<br />

141178 20.20 125156 046252 046196 040821 040887<br />

141181 20.25SI-189 139750 + 139751 040837 046279 046241 + 046239 046240 + 046238<br />

141319 20.11 125270 040872 040871 040870 040873<br />

141320 20.14 FRONT<br />

125270 040872 040871 040870 040873<br />

141331 20.43 141330 046221 046220 046356 046357<br />

141509 20.16 FRONT 131917 046252 046196<br />

046352 046353<br />

141536 20.29SI 147348 + 141900 046221 046172 044155 + 046173 046171 + 046174<br />

from s/n 780<br />

n.a. n.a. n.a. n.a.<br />

141620 20.14 125270 040872 040871 040870 040873<br />

141758 20.29SI 147348 + 141900 046221 046220 044155 + 046173 046171 + 046174<br />

141897 20.22S 141378 046297 046279 046204 046243<br />

142120 20.43SI 142424 + 141900 046221 046220 046356 + 046173 046171 +<br />

046174<br />

142134 20.19S 144064 040889 046196 040678 046341<br />

Tavola<br />

Drawing 3<br />

REVISION DATE - 00/00 PAG. 3.2.0


Doppio giunto<br />

Double U-joint<br />

REVISION DATE - 00/00<br />

Tavola<br />

Drawing 3


Doppio giunto<br />

Double U-joint<br />

Ref. Modello 1 Doppio giunto cpl 2 Crociera 3 Corpo centrale 4 Semiasse (Lato ruota) 5 Semiasse (Lato diff.)<br />

Ref. Model Double U-joint Spider Central body Half shaft (Wheel side) Half shaft (Diff. side)<br />

142386 20.22 ACP FRONT<br />

141378 046297 046279 046204 046243<br />

143338 20.29 ACP FRONT<br />

138513 046297 046279 046246 046293<br />

143339 20.19 ACP FRONT<br />

144064 040889 046196 040678 046341<br />

143438 20.29S 138513 046297 046279 046246 046293<br />

143439 20.11 SD NAR. 142664 (RH) 142663 (LH) 040899 040871 040870 046394 (RH) 046393 (LH)<br />

143605 20.29 FRONT<br />

138443 040837 046279 046246 046293<br />

143645 20.09C 143700 046209 046208 046359 046387<br />

143800 20.11-158 FRONT<br />

138494 040872 040871 040870 040756<br />

145706 20.29 SI 139368 + 141900 046221 046172 046170 + 046173 046171 + 046174<br />

145969 20.11-164 FRONT 125270 040872 040871 040870<br />

040873<br />

146401 20.29SI 139368 + 141900 046221 046172 046170 + 046173 046171 + 046174<br />

146402 20.29SI 139368 + 141900 046221 046172 046170 + 046173 046171 + 046174<br />

147192 20.29 HD FRONT<br />

147204 046221 046220 044174 044169<br />

148760 20.29HD 147204 046221 046220 044174 044169<br />

Tavola<br />

Drawing 3<br />

REVISION DATE - 00/00 PAG. 3.3.0


Mozzo ruota e riduzione epicicloidale<br />

Wheel hub and final reduction<br />

REVISION DATE - 00/00<br />

Tavola<br />

Drawing 4


Mozzo ruota e riduzione epicicloidale<br />

Wheel hub and final reduction<br />

Ref. Modello 1 Kit mozzo ruota 2 Kit treno portasatelliti 3 Anello del mozzo 4 - 5 Cuscinetti 6 Tenute 7 Ingranaggi planetari 8 Rullini<br />

Ref. Model Wheel hub kit Planetary carrier assy O ring Bearing Cassette seal Planetary gear Needle bearing<br />

121086 709-19 S4 ATBL. 118376 066132 n.a. 118370 047705 120836<br />

028294<br />

122146 SA 709 S2 118376 124978 n.a.<br />

118370 126390 120836 028294<br />

122147 709-19 120538 065629 n.a. 118370 047705 115644<br />

028294<br />

122634 SA 709 S4 120538 124978 n.a. 118370 047705 120836<br />

028294<br />

124960 709-19 118376 065417 125555 118370 047705 115644 028284<br />

124961 SA 709-19 S2 118376 066982 066579 125555 118370 047705 047702 120836 028294<br />

066982 from s/n 21254 047705 from s/n 21254<br />

125150 709 STD 125196 065611 028579 118370 047705 120836<br />

125151 709 S2 125196 065611 028579 118370 047705 120836<br />

125152 709 HD 125191 065649 028579 118370 047705 125162 028297<br />

125458 SA 707-164 065964 065774 028603 118378 047700 125336 028284<br />

125459 SA 707-164 065964 065774 028603 118378 047700 125336 028284<br />

125460 SA 707-164 065964 065774 028603 118378 047700 125336 028284<br />

125461 SA 707-119 125343 065647 028603 118378 047700 125336<br />

125650 SA 707-164 S4 065964 065587 028603 134293 047700 125455 028299<br />

126800 SA 707-164 065964 065647 028603 118378 126389 125336 028284<br />

127069 709-19 S4 ATBL. 118376 066132 125555 118370 047705 120836 028294<br />

127074 715-20 FRONT ATBL. 116944 065778 117107 118370 047705 117180 028281<br />

127607 707-164 STD. 125343 065647 028603 118378 047700 125336 028284<br />

127733 20.09 V.ATBL. 065957 066757 028508 134293 047705 130195 028306<br />

127736 20.09 F.ATBL. 065957 066757 028508 134293 047702 130195 028306<br />

127822 20.09-1155 F.ATBL. 065957 066757 028508 134293 047702<br />

130195 028306<br />

129945 20.16-158 LS 065964 065587 028603 118378 047700 125455 028299<br />

129947 20.16-158 FRONT<br />

065964 065587 028603 118378 047703 125455 028299<br />

Tavola<br />

Drawing 4<br />

REVISION DATE - 00/00 PAG. 4.0.0<br />

was 047700<br />

129949 20.16-158 BRAK. FRONT 065965 065937<br />

028603 118378 047700 125455 028299<br />

130351 20.09 130198 n.a. 028624 118370 118378 047710 068315<br />

028294<br />

130461 20.09-155 065957 129426 028508 118378 047705 126890 126911<br />

130590 20.14 065964 065587 028603 118378 047700 125455 028299<br />

131920 20.14-170 066112 065587 028603 118378 047700 125455 028299<br />

028294<br />

028294<br />

028284


Mozzo ruota e riduzione epicicloidale<br />

Wheel hub and final reduction<br />

REVISION DATE - 00/00<br />

Tavola<br />

Drawing 4


Mozzo ruota e riduzione epicicloidale<br />

Wheel hub and final reduction<br />

Ref. Modello 1 Kit mozzo ruota 2 Kit treno portasatelliti 3 Anello del mozzo 4 - 5 Cuscinetti 6 Tenute 7 Ingranaggi planetari 8 Rullini<br />

Ref. Model Wheel hub kit Planetary carrier assy O ring Bearing Cassette seal Planetary gear Needle bearing<br />

132380 20.19 SD FRONT 068430 066285 028624<br />

118378 047702 135947 028370<br />

132400 20.09C 066840 n.a. 028624 118370 118378 047710<br />

641611 028294<br />

132401 20.09V 066840 n.a. 028264 118370 118378 047710<br />

641611 028294<br />

133297 SA 709 S4 BT 118376 066322 n.a.<br />

118370 047705 120836 028294<br />

133440 20.09V 130198 n.a. 028624 118370 118378 047710 068315<br />

028294<br />

133580 20.22 066313 066287 028603 118370 047702 135947 028370<br />

133583 20.19 066313 066285 028603 118370 047702 135947 028370<br />

was 066297 was 047705<br />

133675 20.14 BRAKES<br />

065965 065937 028603 118378 047700 125455 028299<br />

133700 20.14 065964 065587 028603 118378 047703 125455 028299<br />

Tavola<br />

Drawing 4<br />

REVISION DATE - 00/00 PAG. 4.1.0<br />

was 047700<br />

133705 20.29 066609 066296 028579 118370 047702 128714 028370<br />

133979 20.09 066840 n.a. 028624 118378<br />

047710 n.a. n.a.<br />

134176 20.19 066313 066285 028603 118370 047702 135947 028370<br />

was 066297 was 047705<br />

134177 20.29-190 066378 066296 028579 118370 047705 128714 028297<br />

134756 20.20 125196 065941 028579 118370 047705 120836 028294<br />

134757 20.25 125191 066251 028579 118378 047705 125162 028297<br />

134853 20.19 066313 066285 028603 118370 047702 135947 028370<br />

134856 20.22 066313 066287 028603 118370 047702<br />

135947 028370<br />

135402 20.11 065964 065774 028603 134293 047703 125336 028284<br />

135403 20.09 065957 066757 028508 134293 047702 130195 028306<br />

136673 20.29-190 066378 066296 028579 118370 047705 128714 028370<br />

136790 20.25-189 BRAKES 134816 066255 028632<br />

118370 047705 125162 028297<br />

137309 20.10 065964 065774 028603 118378 047703 125336 028284<br />

137637 20.25 BRAKES 134816 066255 028632<br />

118370 047705 125162 028297<br />

138032 20.14-164 S4 065964 065587 028603 134293 047700 147703 125455 028299<br />

047700 from s/n 101 to 296<br />

138175 20.29 FRONT<br />

066378 066296 028579 118370 047705 128714 028297<br />

138346 20.11-158 CC.12/30 065964 065774 028603 134293 047700 125336 028284


Mozzo ruota e riduzione epicicloidale<br />

Wheel hub and final reduction<br />

REVISION DATE - 00/00<br />

Tavola<br />

Drawing 4


Mozzo ruota e riduzione epicicloidale<br />

Wheel hub and final reduction<br />

Ref. Modello 1 Kit mozzo ruota 2 Kit treno portasatelliti 3 Anello del mozzo 4 - 5 Cuscinetti 6 Tenute 7 Ingranaggi planetari 8 Rullini<br />

Ref. Model Wheel hub kit Planetary carrier assy O ring Bearing Cassette seal Planetary gear Needle bearing<br />

138347 20.11-158 CC.13/30 065964 065774 028603 134293 047700 125336 028284<br />

138352 20.14 CC.13/30 065964 065587 028603 134293 047700 125455 028299<br />

138410 20.11-158 CC.13/30 065964 065774 028603 134293 047700 125336 028284<br />

138521 20.29 066378 066296 028579 118370 047705 128714 028297<br />

138530 20.19 066313 066285 028603 118370 047702 135947 028370<br />

139099 20.19 SD 066297 066285 028603 118370 047705 135947 028370<br />

139100 20.25 FRONT<br />

066634 066251 028579 118370 047705 125162 028297<br />

139555 20.25S-189 066634 066652 028579 118370 047705 125162 028297<br />

139590 20.25SI-189 BRAKES n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.<br />

139784 20.11 30KM/H 065964 065774 028603 118378 047703 125336 028284<br />

139785 20.11 FR. 40KM/H 065965 066785 028603 118378 047703 125336 028284<br />

139788 20.09 FRONT<br />

065957 066757 028508 134293 047702 130195 028306<br />

140119 20.19 FRONT<br />

066297 066285 028603 118370 047705 135947 028370<br />

140345 20.25 066747 066251 028579 118370 047702 125162 028297<br />

140963 20.25SI 066747 066652 028579 118370 047702 125162 028297<br />

140964 20.25SI 066747 066652 028579 118370 047702 125162 028297<br />

141178 20.20 068104 065941 028579 118370 047702 120836 028294<br />

was 066888 was 047705<br />

141181 20.25SI-189 066634 066652 028579 118370 047705 125162 028297<br />

141319 20.11 065964 065774 028603 118378 047703 125336 028284<br />

141320 20.14 FRONT<br />

065964 065587 028603 118378 047703 125455 028299<br />

141331 20.43 066804 066570 028579 118370 047705 138736 028301<br />

141509 20.16 FRONT<br />

066112 065587 028603 118378 047700 125455 028299<br />

141536 20.29SI 066609 066296 028579 118370 047702 128714 028297<br />

141620 20.14 065964 065587 028603 118378 047703 125455 028299<br />

141758 20.29SI 066609 066296 028579 118370 047702 128714 028297<br />

141897 20.22S 066753 066754 028575 118370 047702<br />

135947 028370<br />

142120 20.43SI 066804 066570 028579 118370 047705 138736 028301<br />

142134 20.19S 066753 066750 066754 118370 047702<br />

135947 028370<br />

142386 20.22 ACP FRONT 066753 066754 028575 118370 047702<br />

135947 028370<br />

Tavola<br />

Drawing 4<br />

REVISION DATE - 00/00 PAG. 4.2.0


Mozzo ruota e riduzione epicicloidale<br />

Wheel hub and final reduction<br />

REVISION DATE - 00/00<br />

Tavola<br />

Drawing 4


Mozzo ruota e riduzione epicicloidale<br />

Wheel hub and final reduction<br />

Ref. Modello 1 Kit mozzo ruota 2 Kit treno portasatelliti 3 Anello del mozzo 4 - 5 Cuscinetti 6 Tenute 7 Ingranaggi planetari 8 Rullini<br />

Ref. Model Wheel hub kit Planetary carrier assy O ring Bearing Cassette seal Planetary gear Needle bearing<br />

143338 20.29 ACP FRONT 066919 066296 028579 118370 047702<br />

128714 028297<br />

143339 20.19 ACP FRONT 066753 066750 028575 118370 047702<br />

135947 028370<br />

143438 20.29S 066919 066296 028579 118370 047702<br />

128714 028297<br />

143439 20.11 SD NAR. 068062 065774 028603 118378 047703 125336 028284<br />

143605 20.29 FRONT<br />

066609 066296 028579 118370 047702 128714 028297<br />

143645 20.09C 066840 n.a. 028624 118378<br />

047710 n.a. N.a.<br />

143800 20.11-158 FRONT 065964 065774 028603 118378 047703 125336 028284<br />

145706 20.29 SI 066609 066296 028579 118370 047702 128714 028370<br />

145969 20.11-164 FRONT 065964 065774 028603 134293 147703<br />

125336 028284<br />

146401 20.29SI 066609 066296 028579 118370 047702 128714 028370<br />

146402 20.29SI 066609 066296 028579 118370 047702 128714 028370<br />

147192 20.29 HD FRONT<br />

068136 066296 028579 133467 140368 128714 028297<br />

148760 20.29HD 068136 066296 028579 133467 140368 128714 028297<br />

Tavola<br />

Drawing 4<br />

REVISION DATE - 00/00 PAG. 4.3.0


Redazione e impaginazione La Fenice Design

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!