22.06.2013 Views

È composto da 10 capitoli descriventi la storia dell'ebrea Ester ...

È composto da 10 capitoli descriventi la storia dell'ebrea Ester ...

È composto da 10 capitoli descriventi la storia dell'ebrea Ester ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Lau<strong>da</strong>to si', mi' Signore, per frate Vento<br />

et per aere et nubilo et sereno et onne<br />

tempo,<br />

per lo quale, a le Tue creature dài<br />

sustentamento.<br />

Lau<strong>da</strong>to si', mi' Signore, per sor Aqua,<br />

<strong>la</strong> quale è molto utile et humile et pretiosa et<br />

casta.<br />

Lau<strong>da</strong>to si', mi Signore, per frate Focu,<br />

per lo quale ennallumini <strong>la</strong> nocte:<br />

ed ello è bello et iocundo et robustoso et<br />

forte.<br />

Lau<strong>da</strong>to si' mi Signore, per sora nostra<br />

Morte corporale,<br />

<strong>da</strong> <strong>la</strong> quale nullu homo vivente po'<br />

skappare:<br />

guai a quelli ke morrano ne le peccata<br />

mortali;<br />

beati quelli ke trovarà ne le Tue sanctissime<br />

voluntati,<br />

ka <strong>la</strong> morte secun<strong>da</strong> no 'l farrà male.<br />

Lau<strong>da</strong>te et benedicete mi Signore et<br />

rengratiate<br />

e serviateli cum grande humilitate<br />

Lau<strong>da</strong>to si', mi' Signore, per sora nostra<br />

matre Terra,<br />

<strong>la</strong> quale ne sustenta et governa,<br />

et produce diversi fructi con coloriti flori et<br />

herba.<br />

Lau<strong>da</strong>to si', mi Signore, per quelli che<br />

perdonano per lo Tuo amore<br />

et sostengono infirmitate et tribu<strong>la</strong>tione.<br />

Beati quelli ke 'l sosterranno in pace,<br />

ka <strong>da</strong> Te, Altissimo, sirano incoronati.<br />

Differenza tra i due canti<br />

Lo spirito…<br />

a) il carisma di san Francesco e del<br />

Francescanesimo<br />

b) <strong>la</strong> “fratel<strong>la</strong>nza” fra tutte le creature<br />

(inclusa <strong>la</strong> morte)… contrapposta<br />

all’elenco delle cose create che lo<strong>da</strong>no<br />

il creatore.<br />

(per noi italiani)<br />

prime testimonianze poetiche in lingua<br />

volgare<br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!