Sa mina de Su Suèrgiu - biddesatu.net

S’avèrbiu de logu ddoi ddu narais ddu:
In sa mina ddu traballànt prus de centu òminis
Chi in Campidanesu literàriu, po no si cunfundi cun su pronòmini,
iat’essi:
In sa mina ddoi traballànt prus de centu òminis
Truncais su passau simpli (indicativu) de sa 1u persona singulari:
Deu anda’ a traballai e furria’ a meri’
Chi in Campidanesu literàriu iat’essi:
Deu andamu a traballai e furriamu a meri’
Aintru de is fueddus, in mesu de is vocalis, su sonu de l ddu narais
cumenti una spètzia de r:
Sa carhada est faci a sorhi
Est giustu a ddu nai aici puru, ma a marolla tòcat a ddu scriri l:
Sa calada est faci a soli
Aintru de is fueddus su sonu de r, candu est innantis de su sonu de t,
no ddu narais:
A canta de sa mina nci furiant otus
Andat beni a ddu nai aici puru, ma a marolla sa r tòcat a dda scriri:
A canta de sa mina ci furiant ortus (1)
A bo(r)tas su gerùndiu, spècias in sa fueddada de is mannus, est in sa
forma -endu:
Nosu pistendu e issu castiendu
Chi in Campidanesu literàriu iat’essi:
Nosu pistendi e issu castiendi
Candu a custu gerùndiu ddi depeis aciungi unu pronòmini, pigat
s’aciunta -de- in mesu de gerùndiu e pronòmini:
Nosu pistendudeddu e issu castiendudeddu
Chi in Campidanesu literàriu iat’essi:
Nosu pistendiddu e issu castiendiddu
Medas formas de is verbus essi e fai, a su passau simpli (indicativu)
arresu(r)tant ogualis:
Deu fia giòvunu e fia unu traballu lègiu, issus fiant mannus e fiant
unu traballu prus lèbiu.
Chi in Campidanesu literàriu iat’essi:
Deu fia giòvunu e faemu unu traballu lègiu, issus fiant mannus e
faiant unu traballu prus lèbiu.
0