catalogo motori elettrici antidefl. - it fr gb - PakMarkas

Caratteristiche elettriche
e meccaniche
Queste corrispondono alle seguenti
norme:
Descrizione
Description
Description
regole generali
general regulations
régles générales
custodie a prova di
esplosione “d”
explosion proof “d”
apparataus
enveloppe à epreuve
d’explosion “d”
Internazionali
International
Internationales
IEC 79-0
CENELEC
EN 50.014
IEC 79-1
CENELEC
EN 50.018
Caratteristiche principali:
- grandezze 56 ÷ 225
- scudi e carcasse in ghisa
- classe d’isolamento F con temperatura
della classe B (80°C)
- protezione meccanica IPW 557
- copriventola in lamiera con protezione
IP 2x
- tropicalizzati
- ventola in materiale sintetico antiscintilla,
fino al 132, metallica oltre
- verniciatura alchilica RAL 5010
- viteria nichelata o cadmiata
- targa acciaio inox
- cuscinetti a sfere ZZ uguali da ambo
i lati
Scatola morsettiera
È situata in alto con uscita cavi lato
ventola ma orientabile ogni 90°.
Sono possibili 2 entrate cavi con filetto
GAS GK UNI 6125. A richiesta tipo NPT
o Metrico.
I motori equipaggiati con sonde termiche
o resistenze anticondensa
sono sempre previsti di entrata cavi
supplementare.
Tensione e frequenza
I motori possono essere avvolti fino
alla tensione di alimentazione di volt
600 con frequenza di 50 o 60 Hz.
In rispetto alle norme CEI i motori possono
sopportare una oscillazione del
± 5% della tensione nominale funzionando
ovviamente a potenza e frequenza
di targa.
Electrical and mechanical
characteristics
Theese characteristics are according
to the following standards:
Italiane
Italian
Italiennes
4
Francesi
French
Françaises
Caractéristiques électriques
et mécaniques
Ces caratéristiques corréspondent aux
normes suivantes:
Tedesche
German
Alemandes
Inglesi
British
Anglaises
VDE
CEI 31-8 NFC 23-514 0171 1
BS 5501-1
CEI 31-1 NFC 23-518
VDE
BS 5501-5
0171 5
Main characteristics
- size 56 ÷225
- housing and shields in cast iron
- insulation class F with temperature
class B (80°C)
- mechanical protection IPW 557
- fan cover protection IP 2x
- the motors are tropicalised
- the cooling fan is in non-sparking
synthetical material up to sizes 132,
metallic upper size
- alkilic paint RAL 5010
- screws: nickeled or cadmied
- stainless steel nameplat
- ball bearings type ZZ on both sides.
Terminal box
The termianl box is located on the top
with cable entry on NDE and can be
rotated through 90°. Standard motors
have 2 cable entries with conical thread
GAS GK UNI 6125. On request we can
supply NPT or Metric type thread.
Motors with either space heaters,
Clixon or PTC thermistors always
have an extra cable entry.
Voltage and frequency
Motors can be wound up to 600 V 50 or
60 Hz.
According to CEI standard the rated
operating voltage can stand a variation
of ± 5%.
Caractéristiques principales
- hauteur d’axe 56 ÷ 225
- fonds paliers et carcasse en fonte
- classe d’isolation F avec température
de la classe B (80 °C)
- protection mécanique IPW 557
- couvre-ventilateur en tôle protection
IP 2x
- bobinage et carcasse tropicalisés
- ventilateur en matière synthetique antiétincelles,
jusqu’au type 132 métallique
au-delà
- peinture alcoylique RAL 5010
- visserie nickelée ou cadmiée
- plaque signalétique inox
- roulements à billes ZZ à l’avant et à
l’arriere.
Boîte à bornes
Située au-dessus, avec sortie des câbles
côté ventilateur avec possibilité de
la faire pivoter de 90 degrés. Sont possibles
2 sorties de câbles avec filetage
GAS GK UNI 6125. Sur demande type
NPT ou pas Métrique.
Les moteurs équipés de sondes thermiques
ou résistances anticondensation
sont toujours prévus avec une
entrée de câbles supplémentaire.
Tension et fréquence
Les moteurs peuvent être bobinés avec
des tensions d’alimentation jusqu’à 600
Volt avec une fréquence de 50 ou 60
Hz. Conformément à la norme CEI nos
moteurs peuvent supporter une variation
de ± 5% de la tension nominale en
fonctionnant évidemment à la puissance
et la fréquence définies par la plaque
signalétique.