gb 500w jigsaw user's manual 1 fr scie sauteuse 500w manuel d ...

More documents

Recommendations

Info

GB DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Noise level [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Vibration level: Cutting wood [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², Cutting metal sheet [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s² FR DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Niveau de bruit [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Niveau de vibration: Coupe dans le bois [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², Coupe dans de la tôle métallique [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s² DE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten über-einstimmt: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Geräuschpegel [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Vibrationsgrad: Holzschneiden [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², Blechschneiden [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s² ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto es conforme a las siguientes normas o documentos normalizados: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Nivel de ruido [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Nivel de vibración: Cortar madera [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², Cortar lámina de metal [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s² IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Livello di rumore [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Livello di vibrazioni: Taglio del legno [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², Taglio dei fogli di metallo [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s² NL CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten. 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Geluidsniveau [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Trillingsniveau: Zagen van hout [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², Zagen van plaatmetaal [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s² PT DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos. 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Nível de ruído [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Nível de vibração: No corte de madeira [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², No corte de chapa de metal [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s² DK KONFORMITETSERKLÆRING Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder eller standardiseringsdokumenter: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Støjniveau [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Vibrationsniveau: Træskæring [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², Metalpladeskæring [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s² SE FÖRSÄKRAN Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med följande normer och dokument. 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Bullernivå [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Vibrationsnivå: Sågning i trä [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², Sågning i metallplåt [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s² FI TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten mukainen. 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Melutaso [K=3dB(A)] : Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Tärinätaso: Puun leikkaus [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², Metallilevyn leikkaus [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s² NO SAMSVARSERKLÆRING Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med følgende standarder og normative dokumenter: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Støynivå [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Vibrasjonsnivå: Skjæring av tre [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², Skjæring av metallplater [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s² RU PL CZ HU , : 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) : [K=2.5m/s²] ah=10.7m/ s², [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s² DEKLARACJA ZGODNOCI Z ca odpowiedzialnoci owiadczamy, e niniejszy produkt jest zgodny z normami czy te znormalizowanymi dokumentami wymienionymi poniej: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Poziom haasu [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Poziom drga: Cicie drewna [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², Cicie blach stalowych [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s² PROHLÁŠENÍ O SHOD Prohlašujeme na svou zodpovdnost, že tento výrobek spluje požadavky níže uvedených norem a závazných pedpis: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Hladina hluku [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Úrove vibrací: ezání deva [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², ezání kovového plechu [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s² SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK Felelsségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék megfelel a következ szabványoknak és elírásoknak: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Zajszint [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Vibráció szint: Fa vágása [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², Fémlemez vágása [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s² RO DECLARAIE DE CONFORMITATE Declarm pe propria rspundere c acest produs este conform cu normele sau documentele normative urmtoare: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Nivelul de zgomot [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Nivelul vibraiilor: Tiere lemn [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², Tiere plac metalic [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s²
LV ATBILSTBAS PAZIOJUMS Ms uz savu atbildbu paziojam, ka šis produkts atbilst šdiem standartiem vai standartizcijas dokumentiem. 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Trokša lmenis [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Vibrcijas lmenis: Koka zšan [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², Metla loksnes zšana [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s² LT ATITIKTIES DEKLARACIJA Prisiimdami vis atsakomyb, pareiškiame, kad produktas atitinka žemiau išvardintus standartus ar standart dokumentus. 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Triukšmo lygis [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Vibracijos lygis: Medienos pjovima [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², Metalo lakšt pjovimas [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s² EE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame oma ainuvastutusel, et see toode on vastavuses järgmiste standardite või standardiseeritud dokumentidega. 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233.. Müratase [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Vibratsioonitase: Puidu saagimine [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², Lehtmetalli saagimine [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s² HR DEKLARACIJA O USKLA–ENOSTI Odgovorno izjavljujemo da je ovaj proizvod u skladu sa sljedeÊim normama ili normiranim dokumentima: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Razina buke [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Razina vibracije: Rezanje drveta [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², Rezanje metalnog lima [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s² Machine: JIGSAW Type: EJ500 Jun 2010 Name of company: TECHTRONIC INDUSTRIES CO. LTD. Address: 24/F, CDW BUILDING, 388 CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN, HONG KONG. Web: www.ttigroup.com Name/Title: Brian Ellis / Vice President - Engineering Signature: Technical File at Name of company: TTI EMEA Address: MEDINA HOUSE, FIELDHOUSE LANE, MARLOW, BUCKS, SL7 1TB, UNITED KINGDOM. Web: www.ttigroup.com Name/Title: Carl A. Jef<strong>fr</strong>ies / Head of Ryobi Product Marketing Signature: Jun 15, 2010 Trademarks: The use of the trademark Ryobi is pursuant to a license granted by Ryobi Limited. SI IZJAVA O SKLADNOSTI Z lastno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek skladen z zahtevami sledeih standardov ali standariziranih dokumentov: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Stopnja hrupa [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Stopnja vibracij: Žaganje lesa [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², Rezanje kovinskih ploš [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s² SK PREHLÁSENIE O ZHODE Vyhlasujeme našu výhradnú zodpovednos za produkt, ktorý spa nasledovné štandardy alebo štandardizované dokumenty. 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Hladina hluku [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Hladina vibrácií: Rezanie dreva [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², Rezanie kovových plátov [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s² GR TR HH MM : 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. [K=3dB(A)] : Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) : [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s² UYGUNLUK BELGES Bu ürünün aadaki normlar ya da norm belgeleri ile uyumlu olduunu kendi sorumluluumuzu ortaya koyarak beyan ederiz: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Gürültü seviyesi [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Titreim seviyesi: Ahap kesme [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², Metal levha kesme [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s²
Page 1 and 2:
EJ500 GB 500W JIGSAW USER’S MANUA
Page 3 and 4:
16 15 45˚ 0˚ 9 Fig. 3 Fig. 5 17 7
Page 5 and 6:
GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68: GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU
Page 113 and 114: ÉÄêÄçíàü - ìëãéÇàü
Page 115 and 116: GB FR DE ES WARNING The vibration e
Page 117: SE FI NO RU VARNING Vibrationsnivå
show all

gb 500w jigsaw user's manual 1 fr scie sauteuse 500w manuel d ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?