You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
D<br />
F GB E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG<br />
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN<br />
Hersteller Ihrer Motorsäge empfohlen wurden.<br />
MONTIEREN SIE keine gewölbte Führungsschiene<br />
am Motorblock und verwenden Sie kein nicht<br />
empfohlenes Zubehörteil für Ihre Motorsäge.<br />
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.<br />
Lesen Sie die darin enthaltenen Informationen<br />
regelmäßig nach und informieren Sie gegebenenfalls<br />
andere Benutzer. Wenn Sie diese Maschine verleihen,<br />
geben Sie das zugehörige Bedienungshandbuch<br />
ebenfalls mit.<br />
SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN<br />
FÜR KETTENSÄGEN<br />
WARNUNG<br />
Die Warnungen und Anweisungen in diesem<br />
Abschnitt des Bedienungshandbuchs<br />
dienen Ihrem Schutz. Die Missachtung einer<br />
dieser Anweisungen kann zu schweren<br />
Körperverletzungen führen.<br />
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN<br />
SÄGEN SIE KEINE REBEN oder Gestrüpp mit einem<br />
Durchmesser unter 76 mm.<br />
DER DÄMPFER IST WÄHREND UND NACH<br />
DER VERWENDUNG IHRER KETTENSÄGE<br />
SEHR HEISS. Achten Sie darauf, dass Sie seine<br />
Fläche nicht berühren, denn dies kann zu schweren<br />
Verbrennungen führen.<br />
HALTEN SIE IHRE KETTENSÄGE BEI<br />
EINGESCHALTETEM MOTOR STETS MIT BEIDEN<br />
HÄNDEN. Halten Sie die Kettensäge gut fest, so<br />
dass Ihre Finger die Griffe umschließen.<br />
ACHTEN SIE DARAUF, DASS IHRE KETTENSÄGE<br />
NICHT VON EINER ANDEREN PERSONEN<br />
VERWENDET WIRD, wenn diese nicht die für<br />
einen korrekten Betrieb erforderlichen Anweisungen<br />
erhalten hat. Diese Vorschrift gilt sowohl für<br />
Unternehmen, die Maschinen verleihen, als auch für<br />
Privatpersonen.<br />
VERGEWISSERN SIE SICH VOR DEM<br />
EINSCHALTEN DES MOTORS, dass die Kette<br />
keinen anderen Gegenstand berührt.<br />
VERWENDEN SIE IHRE KETTENSÄGE nur in gut<br />
belüfteten Bereichen.<br />
TRAGEN SIE GEEIGNETE KLEIDUNG.<br />
Tragen Sie keine weite Kleidung. Tragen Sie<br />
stets eine lange und dicke Hose sowie Stiefel und<br />
Handschuhe. Tragen Sie keinen Schmuck, kurze<br />
Deutsch<br />
39<br />
Hosen oder Sandalen und arbeiten Sie niemals<br />
barfuß. Tragen Sie keine losen Kleidungsstücke,<br />
die in den Motor gezogen werden oder an der Kette<br />
bzw. im Gestrüpp hängen bleiben können. Tragen<br />
Sie einen Overall, Jeans oder eine lange Hose aus<br />
dickem und beständigem Material. Stecken Sie Ihre<br />
Haare hoch, so dass die Schultern frei sind.<br />
Tragen Sie rutschfeste Sicherheitsschuhe und<br />
Arbeitshandschuhe, um besser greifen zu können<br />
und die Hände zu schützen.<br />
Tragen Sie bei der Arbeit mit dieser Maschine einen<br />
Augen- und Gehörschutz und einen Helm.<br />
FÜLLEN DES TANKS (NICHT RAUCHEN!)<br />
Um das Risiko von Verbrennungen zu vermeiden, ist<br />
bei der Handhabung von Kraftstoff höchste Vorsicht<br />
geboten. Kraftstoff ist hoch entzündlich.<br />
Mischen Sie den Kraftstoff und bewahren Sie ihn in<br />
einem für Benzin zugelassenen Kanister auf.<br />
Mischen Sie den Kraftstoff im Freien, in großer<br />
Entfernung von Funken oder Flammen.<br />
Wählen Sie eine freie Fläche, schalten Sie den Motor<br />
aus und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie den<br />
Kraftstoff einfüllen.<br />
Schrauben Sie den Tankdeckel langsam ab, um den<br />
Druck entweichen zu lassen und zu vermeiden, dass<br />
sich der Kraftstoff um den Deckel herum verteilt.<br />
Schrauben Sie den Tankstoffdeckel nach dem Füllen<br />
wieder fest auf.<br />
Reiben Sie die Maschine sorgfältig ab, wenn Sie<br />
Kraftstoff verspritzt haben. Entfernen Sie sich vor<br />
dem Einschalten des Motors mindestens 15 m von<br />
der Stelle, an der Sie den Tank gefüllt haben.<br />
Versuchen Sie niemals, verspritzten Kraftstoff zu<br />
verbrennen.<br />
FÄLL- / ARBEITSBEREICH: GRUNDLEGENDE<br />
VORKEHRUNGEN<br />
Verwenden Sie Ihre Kettensäge nicht, während Sie<br />
sich auf einem Baum befinden.<br />
Verwenden Sie Ihre Kettensäge nicht auf einer Leiter:<br />
dies ist extrem gefährlich.<br />
Halten Sie Besucher und Tiere vom Arbeitsbereich<br />
fern. Achten Sie darauf, dass sich beim Einschalten<br />
der Kettensäge oder während ihrer Verwendung<br />
niemand in der Nähe aufhält.