RBC26SESB - Ryobi

More documents

Recommendations

Info

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) a) Kle deg varmt når det er kaldt. Når du bruker verktøyet bør du ha på hansker så du holder hender og håndledd varme. Det ser nemlig ut som kulde er en av hovedårsakene til Raynauds sykdom. b) Etter hver bruk, bør du mosjonere litt for å stimulere blodsirkulasjonen. c) Ta regelmessig pauser og begrens din daglige utsettelse for vibrasjoner. Hvis du lider av et av disse symptomene, stopp umiddelbart å bruke verktøyet og oppsøk legen. Hold verktøyet i god stand ved å sjekke at delene er strammet godt til og ved å få enhver skadet del skiftet ut. Bland og oppbevar drivstoffet i en kanne som er beregnet til å inneholde bensin. Bland sammen og fyll på drivstoffet utendørs, langt fra gnister eller flammer. Tørk bort drivstoff som er sølt utover. Gå minst 9 m bort fra stedet der du fylte på drivstofftanken før du starter motoren. Stopp motoren og vent til den har kjølnet ned før du fyller den med drivstoff eller rydder bort verktøyet. Før du frakter verktøyet i et kjøretøy, vent til motoren har kjølnet ned, tøm tanken og fest verktøyet så det ikke beveger seg under transporten. SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR GRESSTRIMMERE Skift ut trimmerhodet hvis det er bristet, sprukket eller skadet på et eller annet vis. Sjekk at trimmerhodet er riktig montert og godt festet. Hvis denne forskriften ikke overholdes, kan det forårsake alvorlige personskader. Kontroller at verneinnretningene, remmene, deflektorene og håndtakene er riktig installert og godt festet. Når du bytter tråd, skal du bare bruke den trimmetråden som anbefales av fabrikanten. Bruk ingen annen kutteinnretning. Bruk aldri verktøyet hvis gressdeflektoren ikke er på plass og i god stand. Hold godt i gresstrimmerens begge håndtak når du bruker den. Trimmerhodet skal være under livhøyde. Forsøk aldri å klippe gress når trimmerhodet er over 76 cm fra bakken. SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR RYDDESAGER OG BRUKEN AV ET GRESSBLAD Når du har slått av motoren, la bladet gå rundt i tykt gress eller ugress helt til det slutter å rotere. Bruk ikke ryddesagen hvis bladdekselet ikke er riktig installert og festet, eller hvis det ikke er i god stand. 97 Bruk tykke hansker når du installerer eller fjerner et gressblad. Påse at du alltid stopper motoren og kopler fra tennpluggkabelen før du forsøker å ta ut et element som er låst fast i gressbladet, og før du skifter eller fjerner bladet. Forsøk ikke å ta i gressbladet eller stoppe det mens det går rundt. Et blad som går rundt av seg selv etter at motoren er stoppet eller når strømbryteren slippes kan forårsake alvorlige personskader. Sørg for å holde kontroll over verktøyet helt til bladet har sluttet helt å rotere. Skift ut ethvert skadet gressblad. Påse at bladet er riktig installert og godt festet før hver bruk. Hvis denne forskriften ikke overholdes, kan det forårsake alvorlige personskader. Ved utskifting av gressbladet, skal kun et tre-tannet gressblad som er spesielt beregnet til ryddesagen brukes. Bruk ingen annen bladmodell. Tre-tannede gressblad er kun beregnet til å klippe ugress og årsskudd. Bruk ikke verktøyet til andre formål. Bruk aldri det tre-tannede gressbladet til å klippe busker. Vær meget forsiktig når du bruker dette verktøyet fordi det har et blad. Det kan oppstå tilbakekast når bladet kommer i kontakt med et element som det ikke kan kutte. Denne kontakten kan få bladet til å stoppe brått en liten stund og plutselig slynge verktøyet langt fra gjenstanden. Denne reaksjonen kan være såpass voldsom at brukeren mister kontroll over verktøyet. Tilbakekast kan oppstå når bladet treffer en hindring, låser seg fast eller vris. Det er større sjanser for at tilbakeslag forekommer i et område der det er vanskelig å se elementet som skjæres. For å arbeide i tilfredsstillende og sikre forhold, klipp ugress ved å bevege verktøyet fra høyre til venstre. Hvis en gjenstand eller et treemne befinner seg i gressbladets bane, kan denne sidebevegelsen redusere tilbakekastets effekt. Klipp aldri et emne som er over 13 mm i diameter. Bruk alltid en bæresele når du bruker ryddesagen, og still den inn slik at du har en behagelig arbeidsstilling. Hold godt i verktøyets begge håndtak når du kutter. Hold gressbladet unna kroppen din og under livnivå. Bruk aldri ryddesagen ved å plassere bladet over 76 cm fra bakken. Beskytt det tre-tannede gressbladet ved å sette bladbeskyttelsen på plass før du rydder bort eller transporterer verktøyet. Ta alltid bort bladbeskyttelsen før du bruker verktøyet. Hvis den ikke fjernes, kan den slynges ut når bladet roterer.
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) TEKNISKE EGENSKAPER Vekt - uten drivstoff, kutteinnretning og beskyttelse - uten drivstoff, med trimmerhode - uten drivstoff, med gressblad (kg) Drivstofftankens kapasitet [cm3 eller (L)] Klippebredde - Trimmerhode - Blad (mm) Anbefalt dreiemoment til bladet (Nm) Slagvolum (cm3 / cc) Tråddiameter (mm) Maks. motoreffekt (i samsvar med standarden ISO 8893) (kW) Spindelens maks. rotasjonshastighet (min-1) Motortall ved maks. rotasjonshastighet (min-1 ) Motorturtall i tomgang Drivstoff-forbruk (ifølge ISO 8893) ved maks. (min-1) motorytelse [kg/t eller (L/t)] Spesifikt drivstoff-forbruk (ifølge ISO 8893) ved maks. motorytelse [kg/t eller (L/t)] 98 <strong>RBC26SESB</strong> 5.11 5.59 5.33 250 eller (0.25) 457 256 11 26 2.4 0.65 10,000 12,000 2,800-3,800 0.33 eller (0.45) 508 eller (0.7)
Page 1 and 2:
RBC26SESB FR COUPE-BORDURES / DÉBR
Page 3 and 4:
EN Some regions have regulations th
Page 5 and 6:
ATTACHING THE SHOULDER STRAP (Fig.
Page 7 and 8:
MISE EN PLACE DE LA BANDOULIÈRE (F
Page 9 and 10:
ANBRINGEN DES SCHULTERGURTS (Fig. 2
Page 11 and 12:
AJUSTE DEL TIRANTE (Fig. 2d) Ajust
Page 13 and 14:
Regolare il gancio della cinghia da
Page 15 and 16:
tussen de 100 mm en 300 mm boven de
Page 17 and 18:
Ajuste a alça de faixa do ombro pa
Page 19 and 20:
MONTERING AF DRIVHOVEDAKSLEN TIL TR
Page 21 and 22:
FÄSTA HUVUDET PÅ TRIMMERTILLBEHÖ
Page 23 and 24:
KÄYTTÖPÄÄN ASENTAMINEN TRIMMERI
Page 25 and 26:
kan føre til alvorlig personskade.
Page 27 and 28:
(Fig. 2f)
Page 29 and 30:
Mota goic adoe do rrd odaari (Fig.
Page 31 and 32:
(Fig. 2f)
Page 33 and 34:
A HAJTÓFEJ FELSZERELÉSE A VÁGÓS
Page 35 and 36:
(Fig. 2f) AVERTISMENT:
Page 37 and 38:
- VAS - GRIEZI (Fig. 2e)
Page 39 and 40:
(Fig. 2f)
Page 41 and 42:
AJAMPEA KINNITAMINE TRIMMERI TÖÖO
Page 43 and 44:
(Fig. 2f) maticu oštrice u smjeru
Page 45 and 46:
s spojko. Za odstranitev le sprost
Page 47 and 48:
POZNÁMKA: postroj na plece. N
Page 49 and 50:
(Fig. 2d)
Page 51 and 52:
Français (Traduction à partir du
Page 53 and 54:
autre modèle de lame. Français (T
Page 55 and 56:
DESCRIPTION Français (Traduction
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
English (Original instructions) SYM
Page 63 and 64:
Allow the engine to cool; empty the
Page 65 and 66:
DESCRIPTION 1. Primer bulb 2. Choke
Page 67 and 68:
Exercise extreme caution when using
Page 69 and 70:
English (Original instructions) TRO
Page 71 and 72:
Deutsch (Übersetzung der originale
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Motor startet aber läuft mit volle
Page 83 and 84:
Español (Traducción de las instru
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
DESCRIPCIÓN Español (Traducción
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Italiano (Traduzione dalle istruzio
Page 95 and 96: Italiano (Traduzione dalle istruzio
Page 103 and 104: Il motore non raggiunge la velocit
Page 105 and 106: Portugues (Tradução das instruç
Page 107 and 108: cortar arbustos. Portugues (Traduç
Page 109 and 110: DESCRIÇÃO 1. Pêra de ferragem 2.
Page 115 and 116: Nederlands (Vertaling van de origin
Page 125 and 126: Motor bereikt volledige snelheid ni
Page 127 and 128: Svenska (Översättning från origi
Page 135 and 136: Dansk (Oversættelse fra original b
Page 139 and 140: BESKRIVELSE 1. Spædepumpe 2. Choke
Page 143 and 144: Motoren starter, men vil ikke køre
Page 145: Norsk (Oversettelse av original bru
Page 149 and 150: Norsk (Oversettelse av original bru
Page 151 and 152: Norsk (Oversettelse av original bru
Page 153 and 154: Suomi (Alkuperäisten ohjeiden kä
Page 155 and 156: Suomi (Alkuperäisten ohjeiden kä
Page 157 and 158: KUVAUS 1. Ryypytin 2. Rikastinvipu
Page 159 and 160: leikatessasi ruohoa/pensaikkoa. Suo
Page 161 and 162: Moottori käynnistyy, mutta ei käy
Page 163 and 164: Köszönjük, hogy Ryobi terméket
Page 165 and 166: megugorhat, ha a tárcsa olyan anya
Page 167 and 168: A KÉSZÜLÉK RÉSZEI 1. Indító b
Page 169 and 170: csípmagasságban legyen. A nyíró
Page 171 and 172: Magyar (Az eredeti útmutató ford
Page 173 and 174: etina (Peklad z originálních poky
Page 177 and 178: POPIS 1. Balónek pro vstikování
Page 181 and 182: Motor se spouští, ale nebí delš
Page 183 and 184: ( ) ÅÎ‡„Ó‰‡appleËÏ
Page 185 and 186: ( ) èappleË apple‡·ÓÚÂ Í
Page 187 and 188: ( ) 1 Î + 20 ÏÎ = 2 Î + 40 Ï
Page 189 and 190: ( ) . . .
Page 191 and 192: Romn (Traducere din versiunea origi
Page 193 and 194: Romn (Traducere din versiunea origi
Page 195 and 196: DESCRIERE Romn (Traducere din versi
Page 197 and 198:
Romn (Traducere din versiunea origi
Page 199 and 200:
Motorul nu pornete. Romn (Traducere
Page 201 and 202:
Polski (Tumaczenie oryginalnej inst
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
OPIS 1. Baka pompki paliwowej 2. Dw
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Slovensko (Prevod originalnih navod
Page 213 and 214:
Slovensko (Prevod originalnih navod
Page 215 and 216:
OPIS 1. Gumb vbrizgalke 2. Dušilna
Page 217 and 218:
PODALJŠEVANJE NITKE (Sl. 7) e nitk
Page 219 and 220:
Motor se zaene, vendar ne bo dovolj
Page 221 and 222:
Zahvaljujemo to ste kupili proizvod
Page 223 and 224:
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
Page 225 and 226:
50:1 (2%). Dobro izmiješajte gori
Page 227 and 228:
Uklonite filtar za zrak i oistite g
Page 229 and 230:
Eesti(Originaaljuhendi tõlge) SÜM
Page 231 and 232:
ja vahetage välja kulunud detailid
Page 233 and 234:
KIRJELDUS 1. Süütekapsel 2. Õhuk
Page 235 and 236:
vasaku käega eesmisest käepidemes
Page 237 and 238:
Mootor käivitub, kuid ei tööta p
Page 239 and 240:
Lietuvikai (Originali instrukcij ve
Page 241 and 242:
Lietuvikai (Originali instrukcij ve
Page 243 and 244:
t.t. skirt mišini. Lietuvikai (Ori
Page 245 and 246:
kreiptis artimiausi technins priei
Page 247 and 248:
Latviski (Tulkojums no oriinls doku
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
ZMJUMU PASKAIDROJUMS Latviski (Tulk
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Dzinjs iedarbojas, bet dkstve nav p
Page 257 and 258:
Slovenina (Preklad z pvodnch intruk
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
( ) ëàåÇéãà çflÍÓË Ó
Page 267 and 268:
( ) ËÁÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡
Page 269 and 270:
9. èappleÂ‰Ì‡ ‰apple˙ÊÍ
Page 271 and 272:
( ) /. . (
Page 273 and 274:
. , , , , .
Page 275 and 276:
FR EN DE ES IT PT NL Mettez le cont
Page 277 and 278:
EN Inspection after dropping or oth
Page 279 and 280:
Dansk Svenska Suomi Norsk Vibratio
Page 281 and 282:
Hrvatski Slovensko Vibracije (ISO
Page 283 and 284:
DE GARANTIE Zusätzlich zu den aufg
Page 285 and 286:
PT GARANTIA Além de qualquer direi
Page 287 and 288:
NO GARANTI I tillegg til enhver lov
Page 289 and 290:
HU GARANCIA A vásárlással össze
Page 291 and 292:
ET GARANTII Lisaks ostu puhul kaasn
Page 293 and 294:
BG , , , -. 1. 24
Page 295 and 296:
IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EC
Page 297 and 298:
PL DEKLARACJA ZGODNOCI EC Techtroni
Page 299 and 300:
SL IZJAVA EC O SKLADNOSTI Techtroni
show all

RBC26SESB - Ryobi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?