SHA Employee Volunteer Translator List

2009 SHA Language Skills Survey Results
Country/Origin Language/Dialect Last Name First Name Office Telephone
Ghana Akan (Ashante-Twi) Okyere Douglas OHD (410) 545-8965
United States of America American Sign Language (ASL) Braddy Vanessa DA- Chief Engineer (410) 545-0367
United States of America American Sign Language (ASL) Green Brittany OOTS (410) 787-7641
United States of America American Sign Language (ASL) Phillips Wendy OMT (443) 572-5038
Ethiopia Amharic Alene Yibeltal OBD (410) 545-8403
Ethiopia Amharic Alula Brian OIT (410) 545-8655
Ethiopia Amharic Ayele Mesgana OMT (443) 572-5033
Ethiopia Amharic Bogale Tesfamichael OHD (410) 545-8391
Ethiopia Amharic Desta Mebrahtu OOF (410) 545-5689
Ethiopia Amharic Woldehanna Daniel OMT (443) 572-5080
Ethiopia Amharic Wondem HiWotie OBE (410) 545-8001
Ethiopia Amharic Yohannes Habtewold OMT (443) 572-5098
Ethiopia Amharic- Oromifa Argaw Yeshitla OOTS (410) 787-5846
Egypt Arabic (Egyptian) Gouel-Mishraky Clemence OOC (410) 258-5507
India Assamese Bhattacharya Prabhati D-5 (410) 841-1071
Mali Bambara Coulibaly Vah OMT (443) 572-5085
India Bengali Bhattacharya Prabhati D-5 (410) 841-1071
India Bengali Maji Avijit OOTS (410) 787-5881
China Chinese Bai Yuqiong OHD (410) 545-8816
China Chinese Huang Wen OMT (443) 572-5060
Beijing Chinese- Mandarin Zha Ying (Cindy) OMT (410) 582-5540
China Chinese- Mandarin Xiang Hua OPR (410) 545-2953
China (Taiwan) Chinese- Mandarin Woo Richard OPR (410) 545-0340
Haiti Creole Point-Du-Jour Jean Yves OOTS (410) 787-5866
Czech Republic Czech Havlik Dana OHD (410) 545-8418
Iran Farsi Akbarieh Mohammad ORE (410) 545-8998
Iran Farsi Alemi Narguess D-4 (410) 329-6752
Iran Farsi Chaharbaghi Ali OBD (410) 545-8458
Iran Farsi Izadi Shabnam OEO (410) 545-8577
Iran Farsi Mosleh Daryoosh OOTS (410) 787-7618
Iran Farsi Tadayon Morteza OPPE (410) 545-5580
United States of America Farsi Tabesh Terri OOTS (410) 787-5897
Philippines Filipini (Cebuano) Sabellano Ruel OOF (410) 545-8525
Cameroon/ France French Arrey-Mbeng Steven OOC (301) 294-9160
Egypt French Gouel-Mishraky Clemence OOC (410) 258-5507
Haiti French Point-Du-Jour Jean Yves OOTS (410) 787-5866
The Democratic Republic of Congo French Kabengele Matamba OOTS (410) 787-4019
United States of America French Sherman Sylvia D-7 (301)624-8127
Revised 1/15/2009
Diversity and Special Initiatives Division

2009 SHA Language Skills Survey Results
Mali French Coulibaly Vah OMT (443) 572-5085
Hungary German Duzs-Moore Anna OMT (443) 572-5137
United States of America German Biddle Jennifer OOTS (410) 787-5868
Greece Greek Papaspyrou George D-3 (301) 513-7322
United States of America Greek Vasilios Frank IT (410) 545-8685
India Gujarati Barot Sejal OMT (443) 572-5055
India Gujarati Patel Dilip OOTS (410) 787-5811
India Gujarati Pujara Karuna OHD (410) 545-8390
India Gujarati Shah Milan D-1 (410) 677-4095
India Hindi Alamanda Ramakrishna OOTS (410) 787-5874
India Hindi Barot Sejal OMT (443) 572-5055
India Hindi Bhattacharya Prabhati D-5 (410) 841-1071
India Hindi Desaraju Praveen OMT (443) 572-5059
India Hindi Maji Avijit OOTS (410) 787-5881
India Hindi Patel Dilip OOTS (410) 787-5811
India Hindi Pujara Karuna OHD (410) 545-8390
India Hindi Shah Milan D-1 (410) 677-4095
India Hindi Basavaraju Rajasekhar OPPE (410) 545-5646
India Hindi Mohan Siddharth TAO (410) 545-0345
Hungary Hungarian Duzs-Moore Anna OMT (443) 572-5137
Hungary Ibo Duzs-Moore Anna OMT (443) 572-5137
Argentina Italian King Miriam OOTS (410) 787-4049
The Democratic Republic of Congo Lingala Kabengele Matamba OOTS (410) 787-4019
China Mandarin Wu Holly D-5 (410) 841-1049
Poland Polish Kosicki Andrzej OBD (410) 545-8340
Brazil Portuguese Van Doornik Brigida OOTS (410) 787-4037
Portugal Portuguese DeSousa Paulo OMT (443) 572-5061
Hungary Russian Duzs-Moore Anna OMT (443) 572-5137
Russia Russian Smolyak Alex OBD (410) 545-8344
Slovenia Russian Schulgin Vassily D-2 (410) 778-3061
Mali Senufo Coulibaly Vah OMT (443) 572-5085
Iran Shahmirzadi Mosleh Daryoosh OOTS (410) 787-7618
Argentina Spanish King Miriam OOTS (410) 787-4049
Brazil Spanish Van Doornik Brigida OOTS (410) 787-4037
Colombia Spanish Belforti Norly OOF (410) 545-5535
Colombia Spanish Figueroa Hector OMT (443) 572-5064
Dominican Republic Spanish Berra Figuereo Vivian OHD (410) 545-8852
Jamaica Spanish Forbes Shandale OHD (410) 545-8413
Panama Spanish Elliott Ricardo D-5 (410) 841-1095
Panama Spanish Hunt Melissa OOF (410) 545-5728
Revised 1/15/2009
Diversity and Special Initiatives Division

2009 SHA Language Skills Survey Results
Puerto Rico Spanish Moran III Heriberto D-2 (410) 758-0700
Puerto Rico Spanish Ramirez Zahyrah OHD (410) 545-8829
Spain Spanish Bartosh Margot OED (410) 545-8622
United States of America Spanish Douglass Maghee OBD (410) 545-8427
United States of America Spanish Johnson Sean OHD (410) 545-8813
United States of America Spanish Nedilsky Kalyna OOTS (410) 582-5719
Philippines Tagalog Nickels Dalisay OOF (410) 545-5749
India Tamil Mohan Siddharth TAO (410) 545-0345
India Tamil Subramanian Raja OMT (443)572-5192
India Telugu Alamanda Ramakrishna OOTS (410) 787-5874
India Telugu Desaraju Praveen OMT (443) 572-5059
India Telugu Basavaraju Rajasekhar OPPE (410) 545-5646
Thailand Thai Kelly Ungkana OHD (410) 545-8841
Ethiopia Tigrigne Desta Mebrahtu OOF (410) 545-5689
United States of America Ukrainian Nedilsky Kalyna OOTS (410) 582-5719
India Urdu Basavaraju Rajasekhar OPPE (410) 545-5646
Vietnam Vietnamese Nguyen Dawn D-3 (301)513-7463
Philippines Visayan Nickels Dalisay OOF (410) 545-5749
Hungary Yoruba Duzs-Moore Anna OMT (443 )572-5137
Korea Korean Min Joohee OED (410) 545-8625
Iran Farsi Alemousavi Golnaz OEO (410) 545-5520
Revised 1/15/2009
Diversity and Special Initiatives Division