- WORKS 05

040 – 041
UTO
DESIGN
LAGRANJA
DESIGN
2005
Restaurant
F12
Stockholm, Sweden
Retail/ Showroom
Lichtblick
Wiesbaden, Germany
UTO – SOSPENSIONE, SUSPENSION
Discoteque
Sutton Club
Barcelona, Spain
FLEXIBLE ET SOUPLE AU TOUCHER UTO EST
EN MÊME TEMPS LAMPADAIRE, SUSPENSION,
APPLIQUE ET PEUT ÊTRE PLACÉE DANS TOUT
CADRE, À L’INTÉRIEUR COMME À L’EXTÉRIEUR.
SUPERBE INSTRUMENT DE COMPOSITION,
UTO EST UN LUMINAIRE TRANSFORMISTE
IDÉAL POUR SUPPORTER LA CRÉATIVITÉ ET
L’IMAGINATION DE L’ARCHITECTE QUI VEUT
RÉSOUDRE D’UNE FAÇON ORIGINALE DES
SITUATIONS MÊME ÉTRANGES OU DIFFICILES
(COMME, PAR EXEMPLE, LA “ DÉCORATION ”
D’UN ÉLÉMENT TECHNIQUE). PAR SA FORME
ALLONGÉE UTO PEUT TRÈS BIEN SIGNALER
DES CHEMINS, DÉLIMITER DES ZONES, CRÉER
DES PERSPECTIVES. LE CHOIX DES
COULEURS LE MET EN VALEUR DANS SA
FONCTION DE SIGNAL, DE FOCUS VISUEL,
D’ÉLÉMENT DÉCORATIF D’EXPOSITIONS
COMMERCIALES, UN DOMAINE DANS LEQUEL
IL PEUT ÊTRE PARTICULIÈREMENT
INTÉRESSANT GRÂCE À LA POSSIBILITÉ DE
CHANGER LE DÉCOR DANS LE TEMPS,
PUISQU’IL PEUT ÊTRE AISÉMENT DÉPLACÉ.
FLEXIBEL UND WEICH ZUM ANFÜHLEN IST
UTO EINE STEH-, WAND- UND
HÄNGELEUCHTE, DIE BELIEBIG IM INNEN-
SOWIE IM AUSSENBEREICH EINGESETZT
WERDEN KANN. AUSGEZEICHNETES
KOMBINATIONSELEMENT IST UTO IDEAL
ÜBERALL DORT, WO EIN LEUCHTENDER
VERWANDLUNGSKÜNSTLER MIT
SPIELERISCHEM CHARAKTER GEWÜNSCHT
WIRD, DER DIE KREATIVITÄT DES PLANERS
BEFLÜGELT UND EINE ORIGINELLE LÖSUNG
AUCH FÜR BESONDERE ODER HEIKLE
SITUATIONEN (WIE Z. B. DIE DEKORATION
EINES TECHNISCHEN BAUTEILS) BIETET.
DURCH DIE LÄNGLICHE FORM EIGNET SICH
UTO UM WEGE ABZUZEICHNEN, BEREICHE
ABZUGRENZEN UND VISUELLE EBENEN ZU
SCHAFFEN. DURCH DIE FARBENAUSWAHL
WIRD DIE EINSATZFÄHIGKEIT ALS VISUELLER
AKZENT FÜR VERKAUFSAUSTELLER BETONT,
WOBEI DIE MÖGLICHKEIT, DIE LEUCHTE ZUR
GESTALTUNG NEUER DEKORATIONEN IMMER
WIEDER NEU ZU POSITIONIEREN, BESONDERS
INTERESSANT IST.
FLEXIBLE Y SUAVE AL TACTO, UTO ES LA
LÁMPARA DE PIE, DE TECHO Y DE PARED QUE
ES POSIBLE SITUAR LIBREMENTE EN
CUALQUIER PARTE, DONDE SE DESEE, TANTO
EN EL INTERIOR COMO EN EL EXTERIOR. SE
TRATA DE UN FORMIDABLE INSTRUMENTO DE
COMPOSICIÓN Y, POR LO TANTO, ES IDEAL EN
TODAS AQUELLAS ZONAS EN LAS QUE SE
QUIERE INTRODUCIR UN ELEMENTO
LUMINOSO CON UNA PERSONALIDAD
TRANSFORMISTA QUE MUESTRE LA
CREATIVIDAD Y LA IMAGINACIÓN DEL
DISEÑADOR, PERMITIENDO RESOLVER CON
ORIGINALIDAD INCLUSO SITUACIONES
ANÓMALAS Y DIFÍCILES DE MANEJAR (POR EJ.
“DECORANDO” UN ELEMENTO TÉCNICO). LA
FORMA LINEAL Y ALARGADA HACE QUE SEA
ADECUADA PARA DEFINIR RECORRIDOS,
ÁREAS Y CREAR PLANOS VISUALES. LA
POSIBILIDAD DE ELECCIÓN CROMÁTICA
EXALTA LA UTILIZACIÓN DE UTO COMO
SÍMBOLO, FOCO VISUAL Y ELEMENTO PARA
PANTALLAS COMERCIALES, UN ÁMBITO EN EL
QUE LA POSIBILIDAD DE VARIAR LA
PRESENTACIÓN EN EL TIEMPO,
APROVECHANDO SU CARACTERÍSTICA
REPOSICIONABILIDAD, PUEDE CONVERTIRSE
EN ALGO PARTICULARMENTE INTERESANTE.
Showroom
MVM
Luzern, Switzerland
Courtesy:
Sphinx Licht technik