PROGRAMMA EGEUS libretto.pmd - ESGE
PROGRAMMA EGEUS libretto.pmd - ESGE
PROGRAMMA EGEUS libretto.pmd - ESGE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2nd EUROPEAN MEETING<br />
TURIN<br />
14-15 SEPTEMBER 2007<br />
Lingotto Congressi<br />
Conference Center
2nd European Meeting <strong>EGEUS</strong> European Group for Endoscopic Ultrasonography<br />
2<br />
Chaiman:<br />
Claudio De Angelis (Turin, Italy)<br />
Honorary President:<br />
Mario Rizzetto (Turin, Italy)<br />
Founding Members:<br />
AEGuse (AEG-EUS interest group)<br />
BGDES (Belgian Group of Digestive Endosonography)<br />
CFED (French Digestive Endosonography Club)<br />
IEC (Italian Endosonography Club)<br />
President:<br />
Claudio De Angelis (Turin, Italy)<br />
Secretary:<br />
Pietro Fusaroli (Castel S. Pietro Terme, I)<br />
<strong>EGEUS</strong> Board<br />
Marc Barthet (Marseille, F)<br />
Pierre Deprez (Brussels, B)<br />
Telemaco Federici (Rome, I)<br />
Vincent Gillard (Liège, B)<br />
Maria Angels Ginès (Barcelona, S)<br />
Enrique Vazquez-Sequeiros (Madrid, S)<br />
Local Scientific and Organizing Committee:<br />
Mauro Bruno (Turin, Italy)<br />
Patrizia Carucci (Turin, Italy)<br />
Fabio Corno (Legnano, Italy)<br />
Matteo Goss (Turin, Italy)<br />
Marcello Martini (Turin, Italy)<br />
Donatella Pacchioni (Turin, Italy)<br />
Rinaldo Pellicano (Turin, Italy)<br />
Sergio Peyre (Cuorgnè, Italy)<br />
International Scientific Committee:<br />
Marc Barthet (Marseille, France)<br />
Giacomo Bonanno (Catania, Italy)<br />
Gianni Bussolati (Turin, Italy)<br />
Christian Boustière (Marseille, France)<br />
Giancarlo Caletti (Castel San Pietro Terme, Italy)<br />
Felice Cosentino (Milan, Italy)<br />
Guido Costamagna (Rome, I)<br />
Pierre Deprez (Brussels, Belgium)<br />
Telemaco Federici (Rome, Italy)<br />
Pietro Fusaroli (Castel S. Pietro Terme, I)<br />
14th-15th september, 2007 - Torino, Lingotto Congress Center<br />
3
2nd European Meeting <strong>EGEUS</strong> European Group for Endoscopic Ultrasonography<br />
4<br />
Vincent Gillard (Liège, Belgium)<br />
Maria Angels Ginès (Barcelona, Spain)<br />
Angelo Pera (Turin, Italy)<br />
Alessandro Repici (Milan, Italy)<br />
Mario Rizzetto (Turin, I)<br />
Massimo Raimondo (Jaksonville, USA)<br />
Rodolfo Rocca (Turin, Italy)<br />
Enrique Vazquez-Sequeiros (Madrid, Spain)<br />
Giorgio Verme (Turin, Italy)<br />
Michael B. Wallace (Jacksonville, USA)<br />
Faculty<br />
Lidia Arguello (Valencia, Spain)<br />
Marc Barthet (Marseille, France)<br />
Luis Barranco (Barcelona, Spain)<br />
Paolo Bocus (Padova, Italy)<br />
Giacomo Bonanno (Catania, Italy)<br />
M.R. Bonetti (Caserta, Italy)<br />
Ivan Borbath (Bruxelles, Belgium)<br />
Christian Boustière (Marseille, France)<br />
Patricia Burga (Padua, Italy)<br />
Pascal Burtin (Angers, France)<br />
Elisabetta Buscarini (Crema, Italy)<br />
Gianni Bussolati (Turin, I)<br />
Giancarlo Caletti (Castel San Pietro Terme, Italy)<br />
Teresa Cammarota (Turin, Italy)<br />
Donata Campra (Turin, italy)<br />
Renato Cannizzaro (Aviano, Italy)<br />
Vincenzo Cennamo (Bologna, Italy)<br />
Facio Corno (Legnano, Italy)<br />
Cristiano Crosta (Milan, I)<br />
Sergio Crotta (Aosta, Italy)<br />
Pierre Deprez (Brussels, Belgium)<br />
Maurizio De Giuli (Turin, Italy)<br />
Leonardo De Luca (Naples, Italy)<br />
Luigi Dogliotti (Orbassano, Italy)<br />
Carlo Fabbri (Bologna, Italy)<br />
Telemaco Federici (Rome, Italy)<br />
Antonino Ferraro (Catania, Italy)<br />
Fabio Fornari (Piacenza, Italy)<br />
Gian Ruggero Fronda (Turin, I)<br />
Giovanni Gandini (Turin, I)<br />
Vincent Gillard (Liège, Belgium)<br />
Maria Angels Ginès (Barcelona, Spain)<br />
Paola Griffanti (Crema, Italy)<br />
Martin Hiele (Leuven, Belgium)<br />
Sylvia Lahey (Arnhem, The Netherlands)<br />
Alberto Larghi (Rome, I)<br />
Lucia Lodi (Busto Arsizio, Italy)<br />
Marcello Martini (Turin, Italy)<br />
Giorgio Minoli (Como, Italy)<br />
Mario Morino (Turin, I)<br />
Michael Bau Mortensen (Odense, Denmark)<br />
Luciano Mottola (Caserta, Italy)<br />
Antonio Mussa (Turin, I)<br />
Vincenzo Napolitano (Naples, I)<br />
Svein Oedegaard (Bergen, Norway)<br />
Donatella Pacchioni (Turin, I)<br />
Laurent Palazzo (Paris, F)<br />
Maria Pellisé (Barcelona, S)<br />
Angelo Pera (Turin, Italy)<br />
Jan Verner Poley (Rotterdam, The Netherland)<br />
Marcin Polkowsky (Warszawa, Poland)<br />
Vittorio Ponti (Turin, Italy)<br />
Andreas Püspök (Vienna, Austria)<br />
Maria Reale (Naples, ITaly)<br />
Alessandro Repici (Milan, Italy)<br />
Mario Rizzetto (Turin, Italy)<br />
Antonio Robecchi (Turin,Italy)<br />
Rodolfo Rocca (Turin, Italy)<br />
Mauro Salizzoni (Turin, Italy)<br />
Marica Salvetto (Turin, I)<br />
Giorgio Saracco (Turin, I)<br />
Fernando Schmitt (Porto, Portugal)<br />
Barbara Secondi (Busto Arsizio, Italy)<br />
Stefan Seewald (Hamburg, Germany)<br />
Cinzia Simeoli (Naples, Italy)<br />
Vitali Sviatoha (Stockholm, Sweden)<br />
Edneia Tani (Stockholm, Sweden)<br />
Jayne Tillett (Cardiff, GB)<br />
Italo Vantini (Verona, Italy)<br />
14th-15th september, 2007 - Torino, Lingotto Congress Center<br />
5
2nd European Meeting <strong>EGEUS</strong> European Group for Endoscopic Ultrasonography<br />
6<br />
Preliminary Program<br />
Enrique Vazquez Sequeiros (Madrid, Spain)<br />
Peter Vilmann (Hellerup, Denmark)<br />
Andrea Veltri (Orbassano, Italy)<br />
Giorgio Verme (Turin, I)<br />
Michael B. Wallace (Jacksonville, USA)<br />
Alessandro Zambelli (Crema, Italy)<br />
Preliminary Program Hall A<br />
Preliminary Program<br />
September 14 th , 2007<br />
08.30 Official Opening <strong>EGEUS</strong> 2007<br />
Claudio De Angelis (<strong>EGEUS</strong> President)<br />
Mario Rizzetto (Honorary President)<br />
Felice Cosentino (SIED President)<br />
Guido Costamagna (<strong>ESGE</strong> President Elect)<br />
President: Antonio Robecchi (Turin, I)<br />
Moderators: Giancarlo Caletti (Castel San Pietro Terme, I)<br />
Martin Hiele (Leuven, B)<br />
08.45 Lecture: Teaching and learning EUS<br />
Marc Barthet (Marseille, F)<br />
Scientific session I<br />
Mediastinal EUS, part I: Esophageal cancer<br />
09.10 Biology, natural history, staging and therapeutic options<br />
Michael Bau Mortensen (Odense, D)<br />
09.30 Radial EUS: the clinical impact of T stage<br />
Stefan Seewald (Hamrburg, G)<br />
09.45 Linear EUS: the clinical impact of N staging<br />
Enriques Vazquez-Sequeiros (Madrid, S)<br />
10.00 Panel discussion:<br />
thoracic surgeon to be defined<br />
abdominal surgeon Maurizio De Giuli (Turin, I)<br />
gastroenterologist Paolo Bocus (Padua, I)<br />
oncologist to be defined<br />
radiologist Teresa Cammarota (Turin, I)<br />
radiotherapist to be defined<br />
14th-15th september, 2007 - Torino, Lingotto Congress Center<br />
7
2nd European Meeting <strong>EGEUS</strong> European Group for Endoscopic Ultrasonography<br />
8<br />
Preliminary Program Hall A<br />
10.20 Coffee break<br />
Scientific session II<br />
(Joint Meeting <strong>EGEUS</strong>/NEEG, North European EUS<br />
Group)<br />
Mediastinal EUS, Part II: Lung cancer<br />
President: Luigi Dogliotti (Orbassano, I)<br />
Moderators: Maria Angels Ginès (Barcelona, S)<br />
Telemaco Federici (Rome, I)<br />
10.55 Biology, natural history, staging and therapeutic options<br />
to be defined<br />
11.15 Role of EUS in Lung cancer<br />
Michael B. Wallace (Jacksonville, USA)<br />
11.35 The complete “medical” mediastinoscopy (EUS-FNA +<br />
EBUS)<br />
Peter Vilmann (Copenhagen, D)<br />
11.55 Panel discussion: thoracic surgeon, pneumologist,<br />
oncologist, radiologist, pathologist.<br />
12.15 Lecture: The use of immunomolecular biology to enhance<br />
the accuracy of EUS<br />
Maria Pellisé (Barcelona, Spain)<br />
12.35 Lunch time<br />
Cytopathologists and clinicians common session<br />
Moderators: Gianni Bussolati (Turin, I)<br />
Ivan Borbath (Bruxelles, B)<br />
Opening Session<br />
14.05 Endoscopic ultrasound-fine needle aspiration (EUS-FNA)<br />
for pancreatic lesions: effectiveness in clinical practice<br />
Rodolfo Rocca (Turin, I)<br />
14.20 Mutations in GIST diagnosed by EUS-FNA<br />
Fernando Schmitt (Porto, P)<br />
Preliminary Program Hall A<br />
14.35 Endocrine tumor by EUS-FNA. Our experiences<br />
Maria Angels Ginès (Barcelona, S)<br />
14.50 On site evaluation and triage in EUS-FNA cytology<br />
Donatella Pacchioni, Gianni Bussolati (Turin, I)<br />
15.05 EUS-FNA of both infra an supradiafragmatic organs:<br />
Karolinska experiences.<br />
Edneia Tani, Vitali Sviatoa (Stockholm, Sweden)<br />
15.20 Discussion<br />
15.30 3 Workshops A, B, C on 3 separate room<br />
(each one to be repeated two times)<br />
16.30 Coffee break<br />
17.00 Free papers and video-communications session<br />
President: Angelo Pera (Turin, I)<br />
Moderators: Lidia Arguello (Valencia, S)<br />
Vincenzo Napolitano (Naples, I)<br />
18.00 <strong>EGEUS</strong> and IEC General Assembly<br />
September 15 th , 2007<br />
08.30 3 Workshops A, B, C on 3 separate room<br />
(each one to be repeated two times)<br />
Scientific session III: biliopancreatic EUS<br />
The management of patients with pancreatic cancer: a<br />
difficult challenge and multidisciplinary approach<br />
President: Antonio Mussa (Turin, I)<br />
Moderators: Christian Boustière (Marseille, F)<br />
Giorgio Saracco (Turin, I)<br />
09.35 Biology, clinics, natural history and therapeutic options:<br />
the clinician point of view<br />
Italo Vantini (Verona, I)<br />
14th-15th september, 2007 - Torino, Lingotto Congress Center<br />
9
2nd European Meeting <strong>EGEUS</strong> European Group for Endoscopic Ultrasonography<br />
10<br />
Preliminary Program Hall A<br />
09.55 Non invasive competition for EUS (US, CE-US, CT, MRI<br />
and PET/CT): the radiologist point of view<br />
Giovanni Gandini (Turin, I)<br />
10.15 Placing EUS in a shareable diagnostic and staging<br />
algorithm: the endoscopist point of view<br />
Laurent Palazzo (Paris, F)<br />
10.35 The surgeon point of view<br />
Gian Ruggero Fronda (Turin, I)<br />
10.55 Panel discussion:<br />
gastroenterologist Vittorio Ponti (Turin, I)<br />
oncologist to be defined<br />
abdominal surgeon Donata Campra (Turin, I)<br />
pathologist to be defined<br />
radiologist Andrea Veltri (Orbassano, I)<br />
radiotherapist to be defined<br />
11.15 Coffee break<br />
11.45 State of the Art Reviews, 2005-2006<br />
President: Giorgio Verme (Turin, I)<br />
Moderators: Mario Morino (Tuin, I)<br />
Vincent Gillard (Liège, B)<br />
11.50 Esophago-gastric disease<br />
Jan-Werner Poley (Rotterdam, The Netherland)<br />
12.10 Biliopancreatic disease<br />
Elisabetta Buscarini (Crema, I)<br />
12.30 Anorectal and pelvic pathology<br />
Pascal Burtin (Angers, F)<br />
12.50 Lunch time<br />
Scientific Session IV<br />
President: Giorgio Minoli (Como, I)<br />
Moderators: Giacomo Bonanno (Catania, I)<br />
Cristiano Crosta (Milan, I)<br />
Preliminary Program Hall A<br />
14.10 Lecture: Clinical impact of EUS<br />
Giancarlo Caletti (Castel San Pietro Terme, I)<br />
14.30 Free papers and video-communications session<br />
15.30 Lecture: Searching a role for EUS in Barrett’s Esophagus<br />
and other acid-related or GI motility disorders<br />
Svein Oedegaard (Bergen, Norway)<br />
15.50 Lecture: Endoscopic Ultrasound and FNA in<br />
inflammatory and cystic pancreatic pathology<br />
to be defined<br />
16.10 Coffee break<br />
16.40 Scientific session V<br />
Therapeutic endoscopy: more and more EUS-guided<br />
President: Mauro Salizzoni (Turin, I)<br />
Moderators: Pierre Deprez (Brussels, B)<br />
Alessandro Zambelli (Crema, I)<br />
16.40 EMR-ESD: do we really need EUS assistance?<br />
Alessandro Repici (Milan, I)<br />
17.00 Biliary therapy: are we ready for EUS-guidance?<br />
Andreas Püspök (Vienna, Austria)<br />
17.20 New frontiers for therapeutic EUS: dreams, style<br />
exercises or actual possibilities?<br />
Michael B. Wallace (Jacksonville, USA)<br />
17.40 Panel discussion:<br />
endoscopist Vincenzo Cennamo (Bologna, I)<br />
abdominal surgeon to be defined<br />
clinician to be defined<br />
pathologist to be defined<br />
inrterventional radiologist Dorigo Righi (Turin, I)<br />
18.00 <strong>EGEUS</strong> 2007 Closing remarks and thanks<br />
Claudio De Angelis and Mario Rizzetto (Turin, I)<br />
14th-15th september, 2007 - Torino, Lingotto Congress Center<br />
11
2nd European Meeting <strong>EGEUS</strong> European Group for Endoscopic Ultrasonography<br />
12<br />
Preliminary Program Hall A<br />
Workshop A: EUS in GEP neuroendocrine tumors and<br />
GISTs (new technologies for novel targeted therapies)<br />
Renato Cannizzaro (Aviano, I)<br />
Maria Angels Ginès (Barcelona, S)<br />
Workshop B: EUS-FNA and tru-cut biopsies<br />
Alberto Larghi (Rome, I)<br />
Marcin Polkowsky (Warszawa, Poland)<br />
Workshop C: Focus on Pseudocysts EUS-guided drainage<br />
Luis Barranco (Barcelona, S)<br />
Pierre Deprez (Brussels, B)<br />
Speaker’s corner sessions:<br />
free interaction on difficult or unusual cases (photos or<br />
short videos) between attendants and Faculty<br />
Coordinators: Giacomo Bonanno (Catania, I)<br />
Vincenzo Napolitano (Naples, I)<br />
1 st Session<br />
Friday 14 th from h 13.00 to h 14.00<br />
2 nd Session<br />
Saturday 15 th from h 13.10 to h 14.10<br />
Learning center:<br />
(PC positions with videos, CDs-rom, DVDs,<br />
EUS simulator).<br />
Coordinators: Paolo Bocus (Pauda, I)<br />
Sergio Peyre (Cuorgnè , I)<br />
EUS European Cyto-Pathologist Group Second Meeting<br />
Hall B<br />
EUS European Cyto-Pathologist Group<br />
Second Meeting<br />
September 14 th , 2007<br />
08.30 Official Opening<br />
Gianni Bussolati (Turin, I) - Pietro Fusaroli (Bologna, I)<br />
09.00 Scientific sessions I - Biliopancreatic<br />
Moderator: Fernando Schmitt (Porto, P)<br />
09.00 EUSFNA of Pancreatic exocrine tumors: comparison of<br />
experiences with pathological diagnosis<br />
Vincenzo Canzonieri (Aviano, I)<br />
09.20 Histological sectioning of brush bristles allow improved<br />
diagnosis of biliary tract lesions<br />
Sofia Asioli, Grazia Accinelli (Turin, I)<br />
09.40 Bile duct cytology: an approach on primary and secondary<br />
malignant tumor<br />
Marleen Praet (Ghent, B)<br />
10.00 Discussion<br />
10.30 Coffee break<br />
11.00 Scientific sessions II - Miscellaneous<br />
Moderator: to be defined<br />
11.00 EUS-FNA of both infra an supradiafragmatic organs:<br />
Karolinska experiences.<br />
Edneia Tani - Vitali Sviatoha (Stockholm, Sweden)<br />
11.20 Pleural cytology and the major importance<br />
immunohistochemistry<br />
Marleen Praet (Ghent, B)<br />
14th-15th september, 2007 - Torino, Lingotto Congress Center<br />
13
EUS European Cyto-Pathologist Group Second Meeting<br />
Hall B<br />
2nd European Meeting <strong>EGEUS</strong> European Group for Endoscopic Ultrasonography<br />
14<br />
11.40 GIST diagnosis by EUS-FNA and EUS guided needle<br />
biopsy: a complementary approach”<br />
Manel Solé (Barcelona, S)<br />
12.00 Discussion<br />
12.45 Lunch time<br />
Joint Meeting Cyto-Pathology Group and <strong>EGEUS</strong><br />
14.00 Hall A: Cytopathologists and clinicians common session<br />
Moderators: Gianni Bussolati (Turin, I)<br />
Ivan Borbath (Bruxelles, B)<br />
Opening Session<br />
14.05 Endoscopic ultrasound-fine needle aspiration (EUS-FNA)<br />
for pancreatic lesions: effectiveness in clinical practice<br />
Rodolfo Rocca (Turin, I)<br />
14.20 Mutations in GIST diagnosed by EUS-FNA<br />
Fernando Schmitt (Porto, P)<br />
14.35 Endocrine tumor by EUS-FNA. Our experiences<br />
Maria Angels Ginès (Barcelona, S)<br />
14.50 On site evaluation and triage in EUS-FNA cytology<br />
Donatella Pacchioni, Gianni Bussolati (Turin, I)<br />
15.05 EUS-FNA of both infra an supradiafragmatic organs:<br />
Karolinska experiences.<br />
Edneia Tani, Vitali Sviatoa (Stockholm, Sweden)<br />
15.20 Discussion<br />
15.30 3 Workshops A, B, C on 3 separate room<br />
(each one to be repeated two times)<br />
16.30 Coffee break<br />
EUS European Cyto-Pathologist Group Second Meeting<br />
Hall B<br />
17.00 Free papers and video-communications session<br />
President: Angelo Pera (Turin, I)<br />
Moderators: Lidia Arguello (Valencia, S)<br />
Vincenzo Napolitano (Naples, I)<br />
18.00 <strong>EGEUS</strong> and IEC General Assembly<br />
14th-15th september, 2007 - Torino, Lingotto Congress Center<br />
15
<strong>EGEUS</strong> 2007, Nurses Program<br />
1st European Joint Meeting <strong>EGEUS</strong>, <strong>ESGE</strong>NA and ANOTE<br />
Hall B<br />
2nd European Meeting <strong>EGEUS</strong> European Group for Endoscopic Ultrasonography<br />
16<br />
<strong>EGEUS</strong> 2007, Nurses Program<br />
1 st European Joint Meeting <strong>EGEUS</strong>, <strong>ESGE</strong>NA<br />
and ANOTE<br />
I° Convergno Europeo congiunto <strong>EGEUS</strong>, <strong>ESGE</strong>NA e ANOTE<br />
EUS THEORETICAL-PRACTICAL COURSE<br />
Corso Teorico-Pratico di Ecoendoscopia<br />
ENDOSCOPIC ULTRASOUND: A NEW ENDOSCOPIC<br />
TECHNIQUE IN PROGRESS. NURSES IMPLICATIONS<br />
L’ecoendoscopia: una nuova tecnica endoscopica in evoluzione.<br />
Implicazioni infermieristiche<br />
September 15th, 2007<br />
08.00 Participants registration - Registrazione partecipanti<br />
08.30 Opening Remarks:<br />
Claudio De Angelis (Turin, I) <strong>EGEUS</strong> President<br />
Sylvia Lahey (The Netherland) <strong>ESGE</strong>NA Secretary<br />
Patricia Burga (Padua, I) ANOTE President<br />
Scientific Session I<br />
Endoscopic Ultrasound: History, Instruments<br />
and Techniques<br />
Ecoendoscopia: Storia, Strumenti e Tecniche<br />
President: Sergio Crotta (Aosta, I)<br />
Moderators: Fabio Corno (Legnano, I)<br />
Sylvia Lahey (Arnhem, The Netherlands)<br />
08.50 What are we talking about?<br />
(History and what is the EUS technique?)<br />
Di che cosa stiamo parlando? (Storia e cos’è la metodica)<br />
Carlo Fabbri (Bologna, I)<br />
09.10 Nurses role in Endosonography<br />
Ruolo dell’Infermiere nell’Ecoendoscopia<br />
Marica Salvetti (Turin, I)<br />
09.30 Instruments and accessories for diagnostic EUS<br />
(radial scanning and miniprobes)<br />
Strumenti ed accessori per EUS diagnostica<br />
<strong>EGEUS</strong> 2007, Nurses Program<br />
1st European Joint Meeting <strong>EGEUS</strong>, <strong>ESGE</strong>NA and ANOTE<br />
Hall B<br />
(radiale e minisonde)<br />
Claudio De Angelis/Marcello Martini (Turin, I)<br />
09.55 Instruments and accessories for interventional EUS<br />
(sector scanner, needles, stents etc.)<br />
Strumenti e accessori per EUS operativa<br />
(strumenti settoriali, aghi, protesi, etc.)<br />
Lucia Lodi/Barbara Secondi (Busto Arsizio, I)<br />
10.20 Management and preparation: endoscopic suite, patient,<br />
relatives. Instruments reprocessing<br />
Gestione e preparazione: sala, paziente e familiari.<br />
Il reprocessing degli strumenti<br />
Luciano Mottola (Caserta, I)<br />
10.40 Panel discussion - Discussione<br />
11.00 Coffee break<br />
Scientific Session II<br />
EUS in mediastinal, gastric and colorectal diseases<br />
Ecoendoscopia nella patologia del mediastino, stomaco e colon<br />
President: Patricia Burga (Padua, I)<br />
Moderators: Cinzia Simeoli (Napoli,I)<br />
Vincenzo Cennamo (Bologna, I)<br />
11.30 Mediastinal and gastric EUS: indications and technique of<br />
examination<br />
Indicazioni all’Ecoendoscopia del mediastino, dello stomaco<br />
e tecnica dell’esame<br />
Leonardo De Luca (Naples, I)<br />
Maria Reale (Naples, I)<br />
11.55 EUS and portal hypertension<br />
Ecoendoscopia e ipertensione portale<br />
Paolo Bocus (Padua, I)<br />
12.15 EUS in submucosal lesions and extrinsic compressions of<br />
the GI tract<br />
L’Ecoendoscopia nelle lesioni sottomucose e compressioni<br />
estrinseche del tratto GI<br />
Lidia Arguello (Barcelona, S)<br />
14th-15th september, 2007 - Torino, Lingotto Congress Center<br />
17
<strong>EGEUS</strong> 2007, Nurses Program<br />
1st European Joint Meeting <strong>EGEUS</strong>, <strong>ESGE</strong>NA and ANOTE<br />
Hall B<br />
2nd European Meeting <strong>EGEUS</strong> European Group for Endoscopic Ultrasonography<br />
18<br />
12.45 EUS in lower GI pathology: indications, technique and<br />
nurses implications<br />
Ecoendoscopia nella patologia dell’apparato GI inferiore:<br />
indicazioni, tecnica e implicazioni infermieristiche<br />
Giacomo Bonanno/Antonino Ferraro (Catania, I)<br />
13.10 Panel Discussion - Discussione<br />
13.30 Lunch<br />
Scientific Session III<br />
Interventional and bilio-pancreatic EUS<br />
Ecoendoscopia bilio-pancreatica ed interventistica<br />
President: Fabio Fornari (Piacenza, I)<br />
Moderators: M.R. Bonetti (Caserta, I)<br />
to be defined<br />
14.30 Nurses role and training in Interventional EUS<br />
Ruolo e formazione dell’Infermiere in Ecoendoscopia<br />
interventistica<br />
Jayne Tillett (Cardiff, Wales GB)<br />
14.50 Bilio-pancreatic EUS: techique and indications<br />
Ecoendoscopia biliare e pancreatica: tecnica ed indicazioni<br />
Elisabetta Buscarini, Paola Griffanti (Crema, I)<br />
15.10 Therapeutic EUS: today and tomorrow<br />
Ecoendoscopia terapeutica: oggi e domani<br />
to be defined<br />
15.30 Risk management. Relationship with the patient’s<br />
relatives: who does what?<br />
Gestione dei Rischi. Rapporto con i familiari: chi fa che Cosa?<br />
to be defined<br />
16.00 Panel discussion - Discussione<br />
16.20 Closing remarks, thanks and thoughts for the future<br />
Patricia Burga (Padua, I)<br />
Sylvia Lahey (Arnhem, The Netherlands)<br />
Claudio De Angelis (Turin, I)<br />
<strong>EGEUS</strong> 2007, Nurses Program<br />
1st European Joint Meeting <strong>EGEUS</strong>, <strong>ESGE</strong>NA and ANOTE<br />
Hall B<br />
Practical Session / Sessione Pratica<br />
Experimental laboratory with practice on live tissue (pig<br />
stomach, Erlanger type) and simulators will be carried out<br />
in small groups, with Faculty’s Tutors.<br />
La sessione pratica si svolgerà con Tutors in piccoli gruppi<br />
utilizzando simulatori, e manichini biologici<br />
(stomaci di maiale - tipo Erlanger)<br />
Coordinators: Jayne Tillett (Cardiff, Wales GB)<br />
Marcello Martini (Turin, I)<br />
Tutors: Antonino Ferraro (Catania, I)<br />
Marica Salvetti (Turin, I)<br />
to be defined<br />
to be defined<br />
Proficiency test (multiple choice and short answer<br />
question)<br />
Questionario di valutazione dell’apprendimento<br />
18.30 End of works - Chiusura lavori<br />
14th-15th september, 2007 - Torino, Lingotto Congress Center<br />
19
2nd European Meeting <strong>EGEUS</strong> European Group for Endoscopic Ultrasonography<br />
20<br />
With a Patronage of:<br />
Società Italiana di Gastroenterologia<br />
Associazione Italiana Gastroenterologi<br />
ed Encoscopisti Ospedalieri<br />
Comune di Torino<br />
REGISTRATION FEES<br />
electronic registration and hotel accommodation are available on the<br />
website www.egeus2007.it<br />
IEC and <strong>EGEUS</strong> Member 300,00 VAT included<br />
No IEC and <strong>EGEUS</strong> Member 350,00 VAT included<br />
Under 35 200,00 VAT included<br />
ANOTE/<strong>ESGE</strong>NA Member 50,00 VAT included<br />
No ANOTE/<strong>ESGE</strong>NA Member 75,00 VAT included<br />
Organizing Secretariat<br />
M.A.F. Servizi Srl - Congress division<br />
Corso Svizzera 185 - Turin (Italy)<br />
www.mafservizi.it<br />
Person in Charge<br />
project leader:<br />
Daniela Toscano (dtoscano@mafservizi.it)<br />
for abstract submission:<br />
Luca Pagni (pagni@mafservizi.it)<br />
14th-15th september, 2007 - Torino, Lingotto Congress Center<br />
21