Höhere Fachprüfung für Treuhandexperten - Examen

Società per gli esami superiori di contabilità e controlling
Esame professionale superiore di Esperto in contabilità e controlling
Segretariato: FCPC – Fondazione Centro di Perfezionamento Commerciale, Via Cantonale 19, 6900 Lugano
Tel. 091 924 90 70, Fax 091 924 90 79, e-mail: corsi@cpc.edu
MEZZI AUSILIARI AMMESSI PER GLI ESAMI 2012
(Regolamento 2008)
Esami scritti
I candidati devono portare con sé:
- Materiale per scrivere, ad esempio penne oppure pennarelli (non sono ammesse matite oppure materiale
per scrivere di colore rosso)
- Matita
- Calcolatrice tascabile
- *Mezzi ausiliari Swiss GAAP FER e IFRS
→ Tutti gli altri mezzi ausiliari propri come carta per scrivere, leggi oppure libri di testo non sono ammessi.
→ I mezzi ausiliari possono essere personalizzati (inserimento di rimandi, appunti, ecc.) solo durante lo
svolgimento degli esami (non durante le pause o dopo l’esame). Non è possibile portare con sé all’esame
rimandi ed appunti preparati a casa!
L’organizzatore dell’esame metterà a disposizione del candidato la carta per scrivere e i mezzi
ausiliari di seguito indicati (ad eccezione di Swiss GAAP FER e IFRS), che saranno consegnati al
momento dell’esame:
Materia Mezzi ausiliari
Per tutte le materie
Edizioni ufficiali aggiornate:
Codice delle obbligazioni (CO)
Codice civile svizzero (CC)
Legge federale sull’esecuzione e sul fallimento (LEF)
*Raccomandazioni concernenti la presentazione dei conti Swiss GAAP FER
2010/11 ISBN: 978-3-908159-94-0
Gygax/Gerber
Le leggi fiscali federali (Verlag Steuern und Recht), edizione 2012
*International Financial Reporting Standards 2009
http://shop.ifrs.org/ProductCatalog/Product.aspx?ID=21
edizione in italiano - ISBN: 978-1-907026-68-3
→ Sono concesse anche edizioni in lingua inglese.
→ I candidati possono utilizzare versioni più vecchie, a proprio rischio.
→ Non sono concesse stampe da Internet.
Società impiegati del commercio veb.ch pagina 1 di 2

Note
→ Se per la soluzione di alcuni compiti fossero necessarie leggi e/o ordinanze non presenti tra quelle
elencate, gli estratti di queste leggi ed ordinanze saranno allegati al tema d’esame.
→ Tutti i mezzi ausiliari, come pure il materiale per scrivere e la calcolatrice, possono essere utilizzati da
un solo candidato.
→ Al termine dell’ultimo esame il candidato potrà portare con sé tutti i mezzi ausiliari.
Direttive per l’utilizzo della calcolatrice tascabile
(Non vengono concesse informazioni sui diversi modelli di calcolatrici)
Sono permesse calcolatrici elettroniche tascabili, a batteria, silenziose, con tastiera numerica e
con visualizzazione sul display di righe singole.
La calcolatrice è utilizzata come mezzo ausiliario personale del candidato e pertanto ciascun candidato
deve procurarsela autonomamente e portarla con sé all’esame.
In caso di guasti alla calcolatrice, il candidato non ha alcun diritto alla sua sostituzione, a meno che
egli ne abbia con sé una di riserva. La calcolatrice può essere usata solo da un candidato.
Il tempo a disposizione dei candidati per lo svolgimento dell’esame è lo stesso sia che utilizzino la
calcolatrice sia che non ne facciano uso.
senza stampante, con tastiera silenziosa
i tasti alfabetici sono autorizzati nella misura in cui svolgono funzioni matematiche
fino ad un massimo di 4 righe per la visualizzazione dello stato, dei tasti funzione o dei totali intermedi
Esami orali
All’esame orale non è ammessa nessuna documentazione, ad eccezione del materiale per scrivere, righello
e gomma per diapositive.
→ Lucidi, carta e pennarelli per la preparazione della presentazione saranno messi a disposizione
dall’organizzatore dell’esame.
Società impiegati del commercio veb.ch pagina 2 di 2