CATALOGO GENERALE 2013 GENERAL CATALOGUE ... - Gardelino
CATALOGO GENERALE 2013 GENERAL CATALOGUE ... - Gardelino
CATALOGO GENERALE 2013 GENERAL CATALOGUE ... - Gardelino
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I barbecue della linea Fontana sono pensati per soddisfare<br />
tutti i desideri e gli stili di cucina all’aria aperta di qualsiasi<br />
utilizzatore. Per questo, per ognuno dei nostri prodotti,<br />
pensiamo sempre alla possibilità di ampliare e potenziare le<br />
prestazioni con dei raffinati e funzionali accessori.<br />
Il braciere posizionato all’interno del focolare è regolabile su più altezze, questo<br />
per garantire la corretta vicinanza della brace ai cibi e permettere i più alti<br />
risultati in fatto di cottura.<br />
The brazier, located inside the hearth, can be adjusted at different heights, in<br />
order to guarantee the ideal distance between embers and food and reach the<br />
highest results in terms of cooking.<br />
Sistema di accensione della carbonella facilitato<br />
Simplified ignition system for the charcoal<br />
Fontana barbecues are designed to satisfy all the desires and<br />
styles of outdoor cooking of any user. Therefore, for each of<br />
our products, we always look for the possibility of expanding<br />
and enhancing the performance with refined and functional<br />
accessories.<br />
Kit cottura inDiretta<br />
inDirect cooKinG sYstem<br />
Polli e tacchini, grosse pezzature di carne o pesce trovano la migliore<br />
cottura possibile con il sistema a cottura indiretta a coperchio chiuso e<br />
brace posizionata solo ai lati della pietanza da cuocere. Il kit si compone<br />
di due bracieri di contenimento, una leccarda recupera sughi di cottura<br />
e una griglia in filo con le aperture laterali per l’inserimento della<br />
carbonella sui bracieri.<br />
Chickens and turkeys, large pieces of meat or fish find their best cooking<br />
way with the indirect cooking system, carried out with lid closed and<br />
embers placed only at the sides of the dish to be cooked. The kit consists<br />
of two braziers, a dripping-pan to collect cooking juices and a grid in<br />
wire with side openings for the insertion of the charcoal in the braziers.<br />
Kit sPieDini<br />
sKewers Kit<br />
Il barbecue è dotato di cassetto raccogli<br />
cenere per una più facile e pratica<br />
pulizia.<br />
The grill is equipped with ash box for a<br />
practical and easy cleaning.<br />
Un accessorio ingegnoso che vi permetterà di cuocere contemporaneamente e<br />
in maniera completamente automatica fino a 8 spiedini della lunghezza di 28 cm. Il kit in<br />
dotazione è fornito con struttura di supporto spiedini, congegno meccanico e motorino<br />
elettrico ricaricabile per la rotazione degli spiedini. Inclusa nella dotazione anche la<br />
mezza griglia inox per permettere di cuocere al barbecue in contemporanea alla cottura<br />
degli spiedini.<br />
An ingenious accessory that will allow you to cook simultaneously and fully automatically<br />
up to 8 skewers 28 cm long. The kit is supplied with support structure for the skewers,<br />
mechanical device and rechargeable electric motor for skewers rotation. A steel halfgrill<br />
is also included to allow you to cook on the barbecue while cooking skewers.<br />
56 57