between Carst and Isonzo zwischen Karst und Isonzo med Krasom ...

Der kleine Feuerfalter-Schmetterling wirdvon dem Gezwitscher der Vögel inmitten der blühenden Blumen, in
denen er schlief, geweckt. Er streckt seine goldgelben Flügel aus und trinkt einen Schluck des süßen Saftes einer
Orchidee, welche sich ganz in der Nähe befindet.
„Heute ist ein herrlicher Tag für einen Streifzug“ sagt er zu sich, lässt sich voneiner Meereswelle erfrischen, winkt
den Kindern am Strand zu und schon trägt ihn der Wind vom Meer weg. Bald füllen die besonnten Gipfel der
mächtigen Erzväter seinen Blick aus.
Neugierig begibt er sich auf einen sorglosen Streifzug…
Er ruht seine Flügel auf der Wiese vor der alten Kirche aus, auf welcher ein einsames Veilchen steht. „Weißt du
kleiner Schmetterling“, sagt das Veilchen vertrauensvoll zu ihm, „in dieser Gegend lebten einst Römer!“ Als er über
die Mauer respektvoll auf die Hinterlassenschaft unserer Vorfahren blickt, fühlt er sich in diese Zeit zurück versetzt.
Die Neugier trägt ihn weiter vorbei an vielen Kirchen, die ihre birnenförmigen Kirchtürme in Richtung Himmel
ragen lassen, worauf sein Blick an den wunderschönen Fresken haften bleibt. Ihre Bilder sind so lebendig, dass er
am liebsten in sie hinein fliegen würde. Er wird von einem warmen Wind umarmt und auf die Mauer der alten Burg
getragen, wo die Geschichten der vorherigen Jahrhunderte lebendig werden.
Vom Aussichtsturm aus eröffnet sich ihm das Tal eines Bildschönen Flusses und schon gleitet er in die Richtung
eines smaragdfarbenen Spiegels. Er schlägt sich zwischen den sich biegenden Weiden hindurch und trifft in den
Armen der Natur viele Tiere, die hier ihre Ruhe gefunden haben. Aus einem sicheren Unterschlupf ist der Gesang
von tausenden Vögeln zu höhren, zwischen den Pflanzen blühen hingegen gerade die Orchideen auf und begrüßen
den kleinen Feuerfalter, den es zu neuen Abenteuern zieht.
Er wird von dem angenehmen Duft der gesunden heimischen Gerichte und dem süßem Weinsaft angezogen,
weshalb er auf einem Seerosenblatt des naheliegenden kleinen Sees neben einemgemütlichen Wirtshaus
haltmacht. Dort sammelt er neue Kräfte für weitere Erkundungen…
Der Wind trägt den kleinen Schmetterling über Kriegsdenkmäler, die bittere Erinnerungen in ihm wachrufen.
Sie ermahnen ihn an den Unsinn der Grenzen, die seine Gattung nie und nimmer wahrnahm. Unter ihm greifen
zwischen Föhren und einsamen Eichen Mauern, Gräben und Festungen ineinander. Es gibt nahezu keine Stelle
ohne die Erinnerung an die schweren Kriegszeiten. Der kleine Schmetterling ist glücklich, dass er in Frieden und
wohin sein Herz begehrt fliegen kann.
Er wird auf den nahe liegenden Aussichtsturm getragen, woher die Aussicht zurück zum Meer reicht. Eine einsam
stehende Narzisse bietet ihm ihren seligen Honig an und er „wandert“ voller Energie weiter. Beim Aufsteigen in
Richtung Spitze der Hochebene folgt er dem Überrest der österreichischen Eisenbahn, die von Gebüschen und
Bäumen bewachsen ist. Von der Spitze des Berges aus erfasst sein Blick die ganze Landschaft zwischen dem Meer
und den Alpen. Er erinnert sich an die Bilder des Spätherbstes, wenn sich das Gebüsch der Perückensträucher in
Rottöne verfärbt.
Die Sonne steht schon hoch am Himmel und es wird ihm heiß. Bald findet er Erholung in einer Karsthöhle
und erfrischt sich auf einem kühlen Tropfstein. Wohin sein Auge reicht, ist es wie im Märchen. Das Wasser und
das Karstgestein erschaffen richtige Kunstwerke. Nicht zuletzt erblickt er ein Wunder, das die Natur jahrelang
erschaffen hat – aus dem Wasser in einer Felsvertiefung winkt ihm ein Grottenolm mit seinem kleinen Schwanz zu.
Der kleine Feuerfalter ist schon etwas müde, weshalb er schlau den Borawind des Karstes nutzt, der ihm die weitere
Suche nach der verdienten Erholung erleichtert. Er trägt ihn an Gehöften des Karstes vorbei, wo Parmaschinken
getrocknet und ein edler Tropfen aus den sonnigen Weinbergen gereift wird…
Table of contents
Inhaltsverzeichnis
S 1 - Lokvica: excursion around the defence posts below the Cerje 62
Historic itineraries in the area of Temnica 72
S 2 -Temnica: excursion in the underground quarters of the soldiers of the First World War 74
S 3 - Temnica: excursion along the ex-military railway line 80
S 4 - Temnica: excursion on the high lands of the Carst tableland 84
S 5 - Opatje selo - Sela na Krasu: The walk on the edge of the plateau 88
Along the Paths of peace of the Carst by bicycle 92
S-K1: Between the stone walls, on the Carst tableland 92
S-K2: On the high land north of the Carst tableland 94
S 1 - Lokvica: Spaziergang zwischen den Verteidigungsstellungen unterhalb von Cerje 63
Historische Wege auf dem Gebiet von Temnica 73
S 2 - Temnica: Ausflug entlang der unterirdischen Unterkünfte der Soldaten im Ersten Weltkrieg 75
S 3 - Temnica: Ausflug entlang der ehemaligen Militäreisenbahn 81
S 4 - Temnica: Ausflug auf den Hochrand der Karsthochebene 85
S 5 - Opatje selo - Sela na Krasu: Spaziergang entlang den Plateaurand 89
Mit dem Fahrrad entlang der Wege des Friedens im Karst 93
S-K1: Zwischen Steinmauern entlang der Karsthochebene 93
S-K2: Entlang der nördlichen Aussichtspunkte des Karstrandes 95