between Carst and Isonzo zwischen Karst und Isonzo med Krasom ...

LA PRIMA GUERRA MONDIALE è un argomento che in Slovenia pochi conoscono a
fondo e che ha condotto alla morte migliaia di ragazzi sloveni e di altre regioni dell’allora
Impero austro-ungarico.
DEL FRONTE ISONTINO SUL CARSO in natura abbiamo testimonianza da resti
delle ferrovie a scartamento ridotto, acquedotti, baracche, magazzini ed altri spazi costruiti
per l’utilizzo militare. Nelle vicinanze di quasi tutti i paesini del Carso troviamo cimiteri
militari con migliaia di caduti. Questi cimiteri rimangono a memoria dei soldati caduti e
sono monito riguardo l’insensatezza e follia della guerra, che con le sue armi ha inciso in
questi luoghi e nel cuore di tutti quei popoli i cui padri, figli, fratelli e uomini hanno qui
combattuto e perso la vita. Per cosa? Come ha scritto il brigadiere generale Janez J. Švajncer
nell’introduzione al libro di Mitja Močnik dal titolo Komenski Kras 1914-1918: “I nostri
predecessori sono sempre stati considerati bravi soprattutto perché come moltitudine
anonima hanno versato il sangue per i padroni stranieri e sotto generali stranieri. Solo
questo e nulla altro è stata per la nostra gente anche la prima guerra mondiale.”
Il destino dei carsolini non fu meno crudele del destino delle genti degli altri territori dove
furoreggiò la guerra. Molti degli abitanti del Carso lasciarono le proprie case e scapparono
come profughi per tutto il territorio della monarchia austro-ungarica, giovani ed adulti
vennero chiamati alle armi, tanti abitanti persero poi la vita durante i bombardamenti che
colpirono i paesi carsici.
Dopo il conflitto i carsolini fecero ritorno. Non riuscivano a riconoscere la propria terra.
Là dove prima c’era la casa ora c’era un mucchio di pietre, là dove la casa ancora esisteva,
era bruciata, saccheggiata, danneggiata, bisognosa di ricostruzione. Là dove prima c’era
il campo, il bosco, la vigna, ora tutto era distrutto, bruciato, abbandonato a causa delle
granate.
Ad attendere i profughi che avevano abbandonato la propria terra con niente in tasca,
c’erano povertà e mucchi di pietre. I carsolini dopo la prima guerra mondiale ricostruirono
daccapo i paesi nella zona bassa del Carso, in alcuni casi li ristrutturarono. Realizzarono
un nuovo Carso.
CONSERVAZIONE DEL PATRIMONIO IMMOBILE DEL FRONTE ISONTINO o
SENTIERI DELLA PACE SUL CARSO
I Sentieri della pace legano il patrimonio del Fronte isontino e le peculiarità ambientali
del basso Carso. Sono dedicati alla memoria delle innumerevoli vittime della prima guerra
mondiale.
Si trovano lungo l’allora campo di battaglia carsico nella parte meridionale del Fronte
isontino e sono compresi nella rete del Sentiero della pace dalle Alpi all’Adriatico.
Si tratta di una rete di sentieri attrezzati e segnati per escursionisti, ciclisti e persone a
cavallo.
Noi sloveni siamo un popolo che non ha mai aggredito altri popoli, ma ci siamo battuti di
fronte agli invasori e contro gli occupatori.
“Per sé e per il proprio popolo il soldato sloveno ha imbracciato le armi solo ai tempi
delle guerre e delle rivolte contadine, nella lotta contro gli assalitori turchi, nella storia
più recente nella prima guerra mondiale slovena 1918–19, durante la lotta di Liberazione
nazionale 1941–45 e nella difesa dell’indipendenza ed autonomia della nostra patria nel
1991,” ha scritto ancora il brigadiere generale Janez J. Švajncer nell’introduzione al libro di
Mitja Močnik dal titolo Komenski Kras 1914-1918.
Non per ultimo, proprio all’interno del Sentiero della pace sul Carso incontriamo la
gigantesca torre posta sul Cerje, monumento a tutti i difensori della terra slovena!