Filosofia dell’azienda La nascita di M.T.B. avviene nel 1980, attraverso l’intuizione di Tiziano Turrini. La volontà era quella di produrre dei <strong>sistemi</strong> <strong>automatic</strong>i di insacco da bobina. M.T.B. lavora per fornire soluzioni di alto profilo packaging e automazione a livello mondiale e il risultato del successo è dipeso dalla capacità del management di creare un team di professionisti coeso e concentrato verso l’obiettivo principe di M.T.B.: la soddisfazione del cliente. Le parole chiave sono: FUNZIONALITÀ, SEMPLICITÀ E SERIETÀ. Funzionalità: dei meccanismi in modo che l’utilizzo della macchina sia intuitivo per l’operatore. Semplicità: di manutenzione e interventi grazie alla facile accessibilità della macchina. Serietà: ogni macchina, prima di essere installata, attraversa i severi collaudi presso il nostro stabilimento. La certezza del cliente è di non essere mai abbandonato, attraverso la capacità di intervenire in tempi rapidissimi; creatività nella soluzione reale dei problemi di produzione, con ideazioni applicate su misura dell’utilizzatore, rendendo l’insaccatrice un importante strumento di redditività. Confidiamo nello sviluppo delle nostre idee e di un costante aggiornamento tecnologico come l’unica risposta all’evoluzione delle esigenze del mercato. Company philosophy M.T.B. was born in 1980, through the intuition of Tiziano Turrini. The intention was to produce <strong>automatic</strong> <strong>bagging</strong> <strong>systems</strong> from reels. M.T.B. worked to provide high-profile packaging and automation solutions worldwide and the result of its success depended on the ability of its management to create a cohesive team of professionals focused on M.T.B.’s main objective: customer satisfaction. The keywords are: FUNCTIONALITY, SIMPLICITY AND RELIABILITY. Functionality: of mechanisms so that the use of the machine is user-friendly. Simplicity: of maintenance and operations due to easy machine accessibility. Reliability: each machine, before being installed, undergoes rigorous testing at our factory. The customer is sure to never be abandoned through the company’s ability to intervene in a very short time; creativity in solving production problems in actual fact, with formulations tailored to the user, making the <strong>bagging</strong> machine an important tool for profitability. We trust in the development of our ideas and constant technological upgrading as the only response to the evolving needs of the market. Filosofía de la empresa Corría el año 1980 cuando, gracias a la intuición de Tiziano Turrini, toma vida M.T.B. con el objetivo de producir sistemas automáticos de ensacado a partir de bobina. M.T.B. trabaja para proporcionar soluciones de alto perfil de empaquetado y automatización a nivel mundial, y el éxito logrado se debe a la capacidad de dirección a la hora de crear un equipo de profesionales unido y centrado en los objetivos principales de M.T.B.: la satisfacción del cliente. Las palabras clave son: FUNCIONALIDAD, SIMPLICIDAD Y SERIEDAD. Funcionalidad: de los mecanismos, para que el uso de la máquina sea intuitivo para el operador. Simplicidad: de mantenimiento y de las intervenciones gracias a la facilidad de acceso a máquina. Seriedad: cada máquina, antes de ser instalada, es sometida a estrictas pruebas de idoneidad en nuestro establecimiento. El cliente tiene la certeza de no ser abandonado nunca, gracias a la capacidad de intervenir en tiempos rapidísimos y de brindar soluciones creativas para los problemas reales de producción, pensadas a medida del usuario. Así, la ensacadora se convierte en un importante instrumento de rentabilidad. Confiamos en el desarrollo de nuestras ideas y en la constante actualización tecnológica como la única respuesta a la evolución de las exigencias del mercado. Firmenphilosophie M.T.B. wurde 1980 von Tiziano Turrini gegründet. Seine Idee war automatische Absacksysteme, die Säcke von der Rolle produziert, herzustellen. M.T.B arbeitet daran, weltweit hochkarätige Verpackungs- und Automatisierungslösungen zu realisieren und das Ergebnis ihres Erfolges basiert darauf, ein zusammen- hängendes Team von Fachleuten zu beschäftigen, das auf ein Hauptziel fokusiert ist: Kundenzufriedenheit. Die Schlüsselwörter sind: FUNKTIONALITÄT, EINFACHHEIT UND ZUVERLÄSSIGKEIT. Funktionalität der Mechanismen: bedienerfreundlicher Gebrauch der Maschine. Einfachheit: dank leichtem Maschinenzugang einfacher Betrieb und Wartung Zuverlässigkeit: jede Maschine wird, bevor sie installiert wird, strengen Tests in unserem Werk unterzogen. Wir versichern unseren Kunden, schnelles Handeln; Kreativität bei der Lösung von Produktionsproblemen, auf den Kundenbedarf zugeschnitten, so dass die Verpackungs-maschine zu einem wichtiges Instrument zum Erreichen der Rentabilität wird. Wir denken, dass die Umsetzung unserer Ideen und die ständige technologische Modernisierung die einzig gültige Antwort auf die sich verändernden Bedürfnisse des Marktes ist. ITN insaccatrice tubolare tubular <strong>bagging</strong> machine ensacadora tubular Schlauchbeutelmaschine peso netto net weight peso neto Nettogewicht peso lordo gross weight peso bruto Bruttogewicht accessori accessories accessorios Zubehör ITN- BA bocca aperta open-mouth boca abierta offene Säcke ciclo operativo work cycle ciclo operativo Arbeitszyklus 3 bobine 3 reels 3 bobinas 3 Spulen particolari macchina machine features piezas de la máquina Maschinenmerkmale dettagli tecnici technical features características técnicas technische Merkmale IVP insaccatrice <strong>bagging</strong> machine ensacadora Absackmaschine 2 bobine 2 reels 2 bobinas 2 Spulen