BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gemeinde Schluderns<br />
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL<br />
Comune di Sluderno<br />
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE<br />
<strong>BAUKONZESSIONEN</strong> / <strong>CONCESSIONI</strong> <strong>EDILIZIE</strong><br />
Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01/07/2009 bis 30/09/2009<br />
Elenco delle concessioni edilizie dal 01/07/2009 al 30/09/2009<br />
Nr. - Datum/Data<br />
Inhaber / titolare<br />
Arbeiten<br />
Lavori<br />
Lage Bau / Posizione costr.<br />
2009 / 13<br />
vom 10.07.2009<br />
Tschenett Erwin, Vinschgauer Strasse<br />
19/B/Via Val Venosta 19/B, 39020<br />
Schluderns/39020 Sluderno<br />
Austausch der Fenster und<br />
Türen<br />
Sostituzione delle finestre e<br />
delle porte<br />
B.p./p.ed. 434 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
Vinschgauer Strasse 19/B<br />
2009 / 14<br />
vom 16.07.2009<br />
Fritz Irene, Josef-Pichler-Strasse<br />
1/A/Via Josef Pichler 1/A, 39020<br />
Schluderns/39020 Sluderno<br />
Muntetschiniger Hubert,<br />
Josef-Pichler-Strasse 1/A/Via Josef<br />
Pichler 1/A, 39020 Schluderns/39020<br />
Sluderno<br />
Errichtung eines Gebäudes zur<br />
Unterbringung einer<br />
Pumpstation<br />
Costruzione di un edificio per la<br />
sistemazione di una cabina per<br />
pompa<br />
G.p./p.f. 1895 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
Josef-Pichler-Strasse 1/A<br />
2009 / 15<br />
vom 20.07.2009<br />
Landwirtschaftliche Genossenschaft<br />
Schluderns, Haflingerstraße 13/Via<br />
Haflinger 13, 39020 Schluderns/39020<br />
Sluderno<br />
Variante) Errichtung einer<br />
übergemeindlichen<br />
Biogasanlage<br />
Variante) Costruzione di un<br />
impianto biogas sovracomunale<br />
B.p./p.ed. 855 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
2009 / 16<br />
vom 22.07.2009<br />
Stecher Martin, Mühlgasse 1/A/Vicolo<br />
Mühl 1/A, 39020 Schluderns/39020<br />
Sluderno<br />
Zerzer Monika, Mühlgasse 1/A/Vicolo<br />
Mühl 1/A, 39020 Schluderns/39020<br />
Sluderno<br />
Anbau eines Wintergartens<br />
Costruzione di una veranda<br />
B.p./p.ed. 682 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
Mühlgasse 1/A<br />
2009 / 17<br />
vom 24.07.2009<br />
Lingg Edwin, In Den Tälern 4/In Den<br />
Tälern 4, 39020 Schluderns/39020<br />
Sluderno<br />
Waldner Sandra, In Den Tälern 4/In<br />
Den Tälern 4, 39020<br />
Schluderns/39020 Sluderno<br />
Errichtung eines Raumes<br />
anstelle der bestehenden<br />
Terrasse<br />
Costruzione di un vano invece<br />
della terrazza esistente<br />
B.p./p.ed. 764 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
In Den Tälern 4<br />
2009 / 18<br />
vom 11.08.2009<br />
Wallnöfer Karl, Vinschgauer Strasse<br />
5/Via Val Venosta 5, 39020<br />
Schluderns/39020 Sluderno<br />
Errichtung eines Wintergartens<br />
Costruzione di una veranda<br />
B.p./p.ed. 468 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
Vinschgauer Strasse 5
Nr. - Datum/Data<br />
2009 / 19<br />
vom 12.08.2009<br />
2009 / 20<br />
vom 24.08.2009<br />
2009 / 21<br />
vom 24.08.2009<br />
2009 / 22<br />
vom 25.08.2009<br />
2009 / 23<br />
vom 28.08.2009<br />
2009 / 24<br />
vom 09.09.2009<br />
2009 / 25<br />
vom 11.09.2009<br />
Inhaber / titolare<br />
Parth Thomas, Meraner Strasse<br />
21/Via Merano 21, 39020<br />
Schluderns/39020 Sluderno<br />
Rainalter Edeltraud, Meraner Strasse<br />
21/Via Merano 21, 39020<br />
Schluderns/39020 Sluderno<br />
Rainalter Ruth, Quairstrasse 43/Via<br />
Quair 43, 39020 Schluderns/39020<br />
Sluderno<br />
Pöhli Edmund Karl, Hauptstraße<br />
128/Via Principale 128, 39028<br />
Schlanders/39028 Silandro<br />
Arbeiten<br />
Sanierung Wohnhaus<br />
Variante 1) Errichtung einer<br />
Pumpstation<br />
Klotz Lukas, Glurnser Strasse 47/Via Errichtung einer<br />
Glorenza 47, 39020 Schluderns/39020 Photovoltaikanlage<br />
Sluderno<br />
RK Leasing 2 GmbH/RK Leasing 2 Srl,<br />
Obstplatz 13/Piazza D. Erbe 13, 39100<br />
Bozen/39100 Bolzano<br />
Oberdörfer Martin, Göflan<br />
143/Govelano 143, 39028<br />
Schlanders/39028 Silandro<br />
Abart Antonia, Haflingerstrasse 5/Via<br />
Haflinger 5, 39020 Schluderns/39020<br />
Sluderno<br />
Klotz Walter Isidor, Haflingerstrasse<br />
5/Via Haflinger 5, 39020<br />
Schluderns/39020 Sluderno<br />
Anstein Hermann, Quairstrasse 3/Via<br />
Quair 3, 39020 Schluderns/39020<br />
Sluderno<br />
Pileggi Angela, Andreas-Hofer-Strasse<br />
2/Via Andreas Hofer 2, 39020<br />
Schluderns/39020 Sluderno<br />
Stecher Fabian,<br />
Andreas-Hofer-Strasse 2/Via Andreas<br />
Hofer 2, 39020 Schluderns/39020<br />
Sluderno<br />
Gemeinde Schluderns/Comune di Sluderno, 15/10/2009<br />
Lavori<br />
Risanamento casa d'abitazione<br />
Variante 1) Costruzione<br />
stazione di pompaggio<br />
Costruzione di un impianto<br />
fotovoltaico<br />
Lage Bau / Posizione costr.<br />
B.p./p.ed. 48/1 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
G.p./p.f. 2301 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
B.p./p.ed. 744 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
Meliorierungsarbeiten Lavori di miglioramento<br />
fondiario<br />
G.p./p.f. 1314/2<br />
K.G./C.C. Schluderns -<br />
Sluderno<br />
G.p./p.f. 1325/1<br />
K.G./C.C. Schluderns -<br />
Sluderno<br />
Errichtung einer<br />
Photovoltaikanlage<br />
Errichtung einer unterirdischen<br />
Garage<br />
Costruzione di un impianto<br />
fotovoltaico<br />
Costruzione di una garage<br />
sotteranea<br />
B.p./p.ed. 655 K.G./C.C.<br />
Schluderns - Sluderno<br />
B.p./p.ed. 540/1<br />
K.G./C.C. Schluderns -<br />
Sluderno<br />
Neubau Wohnhaus Costruzione casa d'abitazione G.p./p.f. 1515/7<br />
K.G./C.C. Schluderns -<br />
Sluderno<br />
Meraner Strasse 21<br />
Glurnser Strasse 47<br />
Haflingerstrasse 5<br />
Quairstrasse 3
Change language