Datei herunterladen - .PDF

Frohe Weihnacht und ein gesegnetes Jahr 2008
wünschen die Gemeindeverwaltung und die Redaktion

In dieser Ausgabe
Verwaltung ab Seite 3
Die Gemeinde informiert 3
Gebühren auf Gemeindedienste 4
Öffentliche Bauarbeiten 6
Gemeindebaukommission 6
Neue Straßenverkehrsordnung 7
“Bahnhöfliches Nachtleben” 9
Buchvorstellung “Pfarrer-Pali-Chronik” 10
Schule und Kultur ab Seite 11
Bibliothek 11
Kinderseite 13
Aus unserem Kindergarten 14
Aus unserer Grundschule 16
Sport und Freizeit ab Seite 18
Sektion Fußball 18
Sektion Ski und Snowboard 19
Sektion Volleyball 19
Roland Ruepp 2007 20
Wirtschaft ab Seite 21
Die Churburger Wirtschaftsgespräche 21
Miteinander ab Seite 23
KFS - Kath. Familenverband Südtirol 23
PGR - Pfarrgemeinderat 26
Altersheim Schluderns 27
Musikkapelle 28
Chöre 29
Schützenkompanie 29
Runde Geburtstage und Jubiläen 29
Jugenddienst Obervinschgau 30
Jugendhaus Phönix 31
Und ich wandre aus den Mauern
bis hinaus ins weite Feld,
hehres Glänzen, heil’ges Schauern!
Wie so still und weit die Welt!
Sterne hoch die Kreise schlingen,
aus des Schnees Einsamkeit
steigt’s wie wunderbares Singen -
o du gnadenreiche Zeit.
Joseph Freiherr von Eichendorff
Die Woolschell
Dreimonatliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Schluderns
Eingetragen im Register der Druckschriften unter Nr 6/99
(Landesgericht Bozen)
Herausgeber:
Gemeinde Schluderns
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:
Dr. Sebastian Marseiler
Redaktion:
Dr. Heiko Hauser (HH) - Erwin Wegmann (EW)
Brigitta Stecher Parth (BS) - Robert Ruepp (RR)
Waltraud Kuntner Klotz (WK) - Ulrich Ruepp (UR) -
Konrad Raffeiner (KR)
Grafik und Layout: Marion Ziernheld
Druck: Kofel KG, Schlanders
Redaktionsschluss für die nächste
Ausgabe: 25.02.2008
Berichte (auch handgeschriebene)
können bis dahin entweder im
Gemeindeamt abgegeben oder an
info@gemeinde.schluderns.bz.it
gemailt werden.

Verwaltung
Die Gemeinde informiert
Der Gemeinderat hat auf seiner letzten Sitzung eine
Reihe von Verwaltungsbeschlüssen gefasst. So
wurden auch die Weichen für die Steuern und
Gebühren für das kommende Jahr gestellt.
Neuerungen in Sachen Gemeindeliegenschaftssteuer
(ICI) gibt es auch für getrennte oder geschiedene
Ehepartner, denen die Wohnung nicht zugewiesen
wurde.
Sie können ab nun auch den Freibetrag für die eheliche
Wohnung, die mit richterlicher Trennungs- bzw.
Scheidungsverfügung dem anderen Partner zugewiesen
wurde, in Anspruch nehmen. Gemäß bisheriger Regelung
konnte auf Grund der meldeamtlichen Verlegung des
Wohnsitzes der Freibetrag auf die Hauptwohnung nicht in
Anspruch genommen werden.
Schlussendlich genehmigte der Gemeinderat den vom
Ingenieurbüro Stelzl aus Latsch ausgearbeiteten
Durchführungsplan für die neue Gewerbezone in
Schluderns. Im kommenden Frühjahr soll die Zone
konkret realisiert werden.
Bei der Gemeindeliegenschaftssteuer ICI wurde der
Mindestsatz von 4 Promille auf alle Liegenschaftseinheiten
bestätigt; ebenso bestätigt wurde der Freibetrag
von € 300,00 auf die Hauptwohnung.
Erfreulich für den Geldbeutel der Bürger ist die Tatsache,
dass auch für das kommende Jahr die Gebühren für die
Dienste (Trinkwasser, Abwasser und Müllentsorgung) in
ihrer bisherigen Höhe bestätigt werden konnten.
Mittlerweile sind die Gebühren zum sechsten Mal in Folge
nicht angehoben worden.
Eine Neuerung gibt es bei den Gebühren für die
Müllentsorgung.
Um den Familien mit Kleinkindern bis zu 2 Jahren und
jenen, die eine pflegebedürftige Person daheim pflegen,
entgegen zu kommen, erhalten diese einen Bonus im
Gegenwert von € 24,00/Jahr (gleich 6 Entleerungen).
Die neue Gewerbezone in Schluderns
Breiten Raum nahm die Diskussion über einen
Beschlussantrag der "Freiheitlichen" betreffend den
"Ellerwald - Rechtlose Schludernser Bürger" ein.
Die Einbringer bemängelten die fehlenden Rechte für die
Schludernser Bürger im Bereich Jagdausübung, Pilzesammeln
und Weiderecht und verlangten vom
Gemeindeausschuss, entsprechende Initiativen zur
Verbesserung der heutigen Lage. Der Beschlussantrag
wurde von der Mehrheit der Gemeinderäte abgelehnt.
Die Woolschell - Seite 3

Verwaltung
GEBÜHREN AUF GEMEINDEDIENSTE
WASSER - ABWASSER - MÜLL
Wie bereits eingangs erwähnt, hat der Gemeinderat für
das kommende Jahr die Gebühren für die Gemeindedienste
festgelegt.
Anhand der folgenden, graphischen Darstellungen wird
die historische Entwicklung der Tarife im Vergleich zur
effektiven Inflationsrate dargelegt:
Trinkwasser- und Abwasser
Vergleichszeitraum 2000 - 2008
Die Woolschell - Seite 4

Verwaltung
Müllentsorgung - Vergleichszeitraum 1997 - 2008
Das Gemeindesteueramt gibt während der Amtsstunden
Auskunft über die ab dem Jahr 2008 geltenden
Neuerungen im Bereich der Liegenschaftssteuer (bei
Ehetrennungen/-scheidungen) und der Müllentsorgung
(Bonus für Kleinkinder/Pflegefälle).
Die Woolschell - Seite 5

Verwaltung
Öffentliche Bauarbeiten
Beim Neubau des Vereinshauses geht es mittlerweile
zügig weiter. Noch heuer werden die letzten Gewerke für
die Einrichtung/Ausstattung ausgeschrieben, sodass im
Frühjahr das Vereinshaus seiner Bestimmung übergeben
werden kann.
Das Vereinshaus wird in der Anfangsphase direkt von der
Gemeinde verwaltet. Im Jänner soll die Hausordnung
gemeinsam mit den Vereinen erarbeitet werden, ebenso
werden die Vereine bei der künftigen Führungsform stark
eingebunden werden.
Die Bauarbeiten bei der Feuerwehrhalle stehen derzeit
still, da im heurigen Jahr die zur Verfügung stehenden
Geldmittel hauptsächlich in den Bau des Vereinshauses
geflossen sind. Im kommenden Jahr werden die
Finanzmittel schwerpunktsmäßig in den Neubau der
Feuerwehrhalle gesteckt, sodass bereits im Jänner die
ersten Gewerke ausgeschrieben werden können. Es ist
geplant, bis Mitte des Jahres alle wichtigen Gewerke
auszuschreiben, um ein zügiges Weiterbauen zu
ermöglichen.
Die restlichen öffentlichen Bauvorhaben sind mit
Ausnahme des Hauptsammlers Gschneir - Spondinig bis
auf einige kleinere Arbeiten ausgeführt.
Gemeindebaukommission vom
12.09.2007
Ruepp Robert
Unwesentliche Abänderung des Durchführungsplanes
für die „Ex-Volkswohnbauzone“ genehmigt
Ruepp Robert
Energetische Sanierung Wohnhaus, Umbau
Dachgeschoss, Verbesserung Sonnenkollektoren,
Einbau Photovoltaik -
„Ex-Volkswohnbauzone“
genehmigt
Trafoier Gebhard
Abbruch des Stadels und Errichtung eines
Geschäftes und Garagen für den privaten
Gebrauch - „Wohngebiet Zone A“ zurückgezogen
Bonifizierungskonsortium Vinschgau
Umbau der Etscheinkehr Anlage
„Prader Feld“
genehmigt
HOPPE AG Werk Schluderns
Variante) Verdunster - „Handwerk- und
Kleinindustriezone“
abgelehnt
Stocker Rudolf
Installation einer Photovoltaikanlage auf einem
landwirtschaftlichen Gebäude -
„Landwirtschaftsgebiet“
genehmigt
Gemeinde Schluderns
Unwesetnliche Abänderung am Durchführungsplan -
„Erweiterungszone Hölbling“
genehmigt
Sagmeister Sibylle
Schließen der Balkone im Dachgeschoss und
Errichtung einer Dachgaube - „Erweiterungszone
Marktplatz“
genehmigt
Gemeinde Schluderns
Durchführungsplan neue Gewerbezone abgelehnt
Weissenhorn Rita
Aufstockung bzw. Erweiterung des Wohnhauses -
„Wohngebiet Zone C“
genehmigt
Rainalter Maria Katharina
Sanierung Dachgeschoss und Isolierung Wohnhaus -
„Wohngebiet Zone A“
genehmigt
Kuppelwieser Margreth
Erweiterung des Wohnhauses - „Ex-
Volkswohnbauzone“
genehmigt
Donner Andrea
Variante) Erhöhung des Dachgeschosses
Und Erstellen eines Wintergartens -
„Wohngebiet Zone A“
genehmigt
Die Woolschell - Seite 6

Verwaltung
Stecher Erwin Ignaz
Sanierung Art. 59 Buchstabe C und
energetische Sanierung Wohnhaus -
„Wohngebiet Zone A“
genehmigt
Maccari Daniela
Sanierung und Renovierung eines denkmalgeschützten
Gebäudes - „Wohngebiet Zone A“ genehmigt
Raiffeisenkasse Prad am Stj.
Austausch Fenster und Rollläden und
Anbringung Vollwärmeschutz -
„Wohngebiet Zone A“
genehmigt
Hitter Alois
Variante) Sanierung und bauliche
Umgestaltung Wohnhaus -
„Landwirtschaftsgebiet“
abgelehnt
Gemeindebaukommission vom
24.10.2007
Trafoier Gebhard
Errichtung eines Geschäftes im
Erdgeschoss und Wohnungen im Obergeschoss -
„Wohngebiet Zone A“
genehmigt
Pinggera Ida, Pinggera Heidemarie und
Hohenegger Florian
Variante) Neubau Wohnung 1 für
Pinggera Heidemarie, Hohenegger Florian
und Wohnung 2 für Pinggera Ida -
„Wohngebiet Zone A“
genehmigt
Reinstadler Astrid
Installation einer Photovoltaikanlage -
„Wohngebiet Zone C“
genehmigt
Hölbling Karl Stelzhammer Leopoldine
Variante 1) Bau eines Wohnhauses -
„Erweiterungszone Hölbling
Freier Wohnbau“
genehmigt
Tschenett Egon/Regele Tschenett Margarethe
Variante) Neubau eines Wohnhauses mit
Sonnenkollektoren -
„Wohngebiet Zone B“
genehmigt
Gemeinde Schluderns
Durchführungsplan neue Gewerbezone genehmigt
Hitter Alois
Variante) Sanierung und bauliche Umgestaltung
Wohnhaus - „Landwirtschaftsgebiet“ genehmigt
Hauser Andreas
Erstellung einer Photovoltaikanlage auf einem
landwirtschaftlichen Gebäude -
„Landwirtschaftsgebiet“
genehmigt
Die neue Straßenverkehrsordnung
sieht verschärfte Maßnahmen vor
Am 2. Oktober 2007 wurde das Dekret Nr. 117 vom
3. August 2007 in ein Gesetz umgewandelt. Hier die
wichtigsten Bestimmungen:
Fahren ohne Führerschein:
Wer sich am Steuer eines Kraftfahrzeuges befindet, ohne
einen Führerschein erlangt zu haben bzw. mit
eingezogenem oder nicht erneuertem Führerschein, der
muss mit folgenden Strafen rechnen:
- Anzeige bei der Gerichtsbehörde
- Geldbuße von 2.257,00 bis zu 9.032,00 Euro
- verwaltungsmäßige Sicherstellung des KFZ für
3 Monate
Im Wiederholungsfall innerhalb von 2 Jahren ist
zusätzlich eine Haftstrafe von bis zu 1 Jahr vorgesehen.
Führerschein-Neulinge:
Diese dürfen im 1. Jahr nach Erlangen des Füherscheines
nur Fahrzeuge bis zu 50 kw/t lenken. Als Führerscheinneulinge
gelten jene Personen, welche den Führerschein
ab dem 180. Tag nach Inkrafttreten des Dekretes
erlangen, also wer den Führerschein ab dem 01.02.2008
erlangt. Bei Nichtbeachtung dieser Beschränkung wird
eine Verwaltungsstrafe in Höhe von 148,00 bis 594,00
Euro verhängt, sowie ein verlängerter Führerscheinentzug
von 2 bis zu 8 Monaten vorgenommen.
Überschreitung der zugelassenen Höchstgeschwindigkeit:
- bis zu 10 km/h: Verwaltungsstrafe von 36 bis
zu 148,00 Euro
- von 11 km/h bis 40 km/h: Verwaltungsstrafe
von 148,00 bis zu 594,00 Euro und 5 Punkte
Abzug
Die Woolschell - Seite 7

Verwaltung
- von 41 km/h bis 60 km/h: Verwaltungsstrafe
von 370,00 bis zu 1.458,00 Euro, 10 Punkte
Abzug, Führerscheinentzug von 1 bis zu 3
Monaten, Fahrverbot für weitere 3 Monate
nach Rückerstattung des Führerscheines
während der Nachtstunden (22 bis 7 Uhr)
- über 60 km/h: Verwaltungsstrafe von 500,00
bis zu 2.000,00 Euro, 10 Punkte Abzug,
Führerscheinentzug von 6 bis zu 12 Monaten
Parken und Anhalten von Fahrzeugen:
Es ist verboten, während des Parkens bzw. Anhaltens des
Fahrzeuges den Motor laufen zu lassen, um die Funktion
der Klimaanlage zu gewährleisten. Dafür ist eine
Verwaltungsstrafe von 200,00 bis zu 400,00 Euro
vorgesehen.
Bei Verwicklung in einen Verkehrsunfall werden die
vorgesehenen Strafen verdoppelt. Sollte der Fahrzeuglenker
gleichzeitig Fahrzeugbesitzer sein, erfolgt die
verwaltungsmäßige Sicherstellung des Fahrzeuges für
einen Zeitraum von 90 Tagen.
Anmerkung: wer sich weigert, einen Blutalkoholtest
durchführen zu lassen, unterliegt einer Verwaltungsstrafe
von 2.500,00 bis zu 10.000,00 Euro. Zudem werden 10
Punkte vom Führerschein abgezogen und derselbe wird
für die Dauer von 6 Monaten bis zu 2 Jahren eingezogen.
Geschieht dies bei gleichzeitiger Verwicklung in einen
Unfall, beträgt die Strafe 3.000,00 bis zu 12.000,00 Euro
und Entzug des Führerscheines für die Dauer von 6
Monaten bis zu 2 Jahren.
Transport von Personen auf zweirädrigen Fahrzeugen:
Es ist verboten, auf Leichtmotorrädern bzw. Motorrädern
Minderjährige im Alter von unter 5 Jahren (bisher 4 Jahre)
zu befördern. Verwaltungsstrafe: 148,00 bis zu 594,00
Euro
Benutzung von Funktelefonen:
Wird dabei keine geeignete Vorrichtung, wie z.B. eine
Freisprechanlage verwendet, ist eine Verwaltungsstrafe
von 148,00 bis zu 594,00 Euro vorgesehen. Es werden
außerdem 05 Führerscheinpunkte abgezogen. Bei
Wiederholungstätern innerhalb von 2 Jahren wird der
Führerschein für 1 bis zu 3 Monaten eingezogen.
Fahren im betrunkenen Zustand:
Hierbei hängt die Strafe vom festgestellten Blutalkoholgehalt
bei der Kontrolle ab:
- 0,5-0,8 Promille: Geldbuße von 500,00 bis zu
2.000,00 Euro, Führerscheinentzug von 3 bis 6
Monaten, 10 Punkte Abzug
- 0,8-1,5 Promille: Geldbuße von 800,00 bis zu
3.200,00Euro, Haftstrafe bis zu 3 Monaten,
Führerscheinentzug 6 Monate bis zu 1 Jahr,
10 Punkte Abzug
- über 1,5 Promille: Geldbuße von 1.500,00 bis
zu 6.000,00 Euro, Haftstrafe bis zu 6 Monaten,
Führerscheinentzug von 1 bis zu 2 Jahren, 10
Punkte Abzug.
Maßnahmen gegen nächtliche Unfälle:
Wer nach 20 und vor 7 Uhr eine gefährliche oder
überhöhte Geschwindigkeit aufweist (Art. 141 und 142,
Abs. 8+9 der gelt. St.Vo.) bzw. betrunken oder unter
Einfluss von Drogen (Art. 186 und 187) fährt, erhält eine
zusätzliche Geldstrafe in Höhe von 200,00 Euro. Diese
Geldstrafen sollen in einen Fonds zur Prävention von
nächtlichen Unfällen fließen. Diese Bestimmung kann zur
Zeit noch nicht angewandt werden, da die genauen
Durchführungsbestimmungen fehlen.
Noch eine wichtige Mitteilung an alle
Jugendlichen und an die Eltern:
Fahren mit auffrisiertem Kleinmotorrad und die
schwerwiegenden Folgen
Kleinmotorräder/Scooter dürfen die Höchstgeschwindigkeit
von 45 km/h nicht überschreiten. Werden am
Fahrzeug technische Veränderungen vorgenommen
(„auffrisiert“), so handelt es sich nicht mehr um ein
Die Woolschell - Seite 8

Verwaltung
Kleinmotorrad, sondern um ein ganz normales Motorrad.
Dafür ist ein Führerschein und eine dem Hubraum
angepasste Versicherung notwendig.
Es kommt jedoch immer wieder vor, dass Jugendliche
unter 18 Jahren (ohne Führerschein) mit auffrisierten
Kleinmotorrädern durch die Gegend „rasen“, ohne sich
der Folgen im Falle eines Unfalles bewusst zu sein. Die
Eltern, die oft über die Änderungen nicht Bescheid
wissen, haften für ihre minderjährigen Kinder. Die
Versicherung wird zwar für einen eventuell entstandenen
Schaden aufkommen, könnte jedoch einen Regressanspruch
geltend machen. Im Falle eines Unfalles mit
Todesfolge oder bleibender Invalidität kann die
Schadenssumme in die Hunderttausende von Euro
gehen.
Es ist dringend abzuraten, Kleinmotorräder aufzufrisieren!
Sollte dies trotzdem geschehen, könnte eine Meldung bei
der Versicherung eventuell einen Ausschluss des
Regressrechtes bringen.
Für etwaige weitere Fragen stehe ich gerne zur
Verfügung!
Der Gemeindepolizist
Christian Obwegeser
“Schockierend”
wie mit den öffentlichen WC-Anlagen am Bahnhof und
bei der Bibliothek umgegangen wird
Die öffentlichen WC-Anlagen in Schluderns werden
allgemein als eine sinnvolle Einrichtung angesehen.
Leider gibt es immer wieder einige wenige, die meinen,
ihre Stärke (oder sollte man besser sagen ihre Dummheit)
demonstrieren zu müssen, indem sie die Anlagen
beschädigen und/oder verschmutzen. Auch ein
öffentliches WC muss sauber und für jeden Benützer
zumutbar sein. Man stelle sich nur den ersten Eindruck
eines Menschen vor, der in Schluderns aus dem Zug
steigt und das WC benützen möchte. Was kann diese
Person von Schluderns halten, wenn schon das WC
verdreckt ist?
Die Gemeindeverwaltung hat große Anstrengungen
unternommen, diese Einrichtungen zu errichten. Deshalb
wäre es schade, wenn sie geschlossen werden müssten.
Auf jeden Fall wird die Gemeinde verstärktes Augenmerk
darauf verwenden, künftig den oder die Täter ausfindig zu
machen und sie wegen Sachbeschädigung anzuzeigen.
Falls Beobachtungen in diesem Zusammenhang gemacht
werden, sollten sie der Gemeinde gemeldet werden. Nur
verstärkte Aufmerksamkeit kann dazu beitragen, dieses
Phänomen in den Griff zu bekommen.
Auch sollten jene daran denken, dass ihre “Schweinereien”
von Menschen wieder beseitigt werden müssen,
sei es vom Reinigungspersonal oder von den Gemeindearbeitern.
“Bahnhöfliches Nachtleben”
Die Woolschell - Seite 9

Verwaltung
Buchvorstellung
“Pfarrer Carl Pali
- Chronik“
Vollbesetzt war die neue Bibliothek bei der Buchvorstellung
„Beiträge zur Chronik der Gemeinde
Schluderns und des Schlosses Churburg von Carl Pali
Pfarrer“ am Samstag, 1. Dezember 2007.
Arbeit als Seelsorger.
Frau Anni Thaler las aus dem Buch vor: quer durch das
letzte Jahrtausend: zum Beispiel 1406 wurde schon ein
Schulhaus erwähnt, 1465 wurden die meisten Schludernser
Berghöfe genannt, 1519 und 1520 sind die
Weihwassersteine in der Kirche datiert, 1604 und 1605
ist das Kirchendach neu gemacht worden mit einem
Kostenaufwand von 50 Gulden, 1781 ist die zweite
Glocke in unserem Turme der Größe nach gegossen
worden....usw.
Mit großer Freude konnte das Werk Carl Palis nun in
Buchform herausgegeben und somit der Dorfbevölkerung
und allen Interessierten zugänglich gemacht
werden. Unzählige Stunden, Wochen und Monate
ehrenamtlicher Arbeit steckten dahinter, bis das Buch in
Druck gehen konnte.
Bürgermeister Erwin Wegmann begrüßte die zahlreich
erschienenen Gäste und dankte den Initiatoren für ihren
Einsatz bei der Vorbereitung zum Druck.
Herr Franz Lutt erzählte vom Weg der Chronik von der
Handschrift Carl Palis bis zum fertigen Buch, von der
unglaublichen Arbeit und Mühsal des Herrn Pfarrers Carl
Pali bei der Abschrift aus 992 originalen Dokumenten,
von seinen Fahrten nach Innsbruck und Chur ohne
eigenes Verkehrsmittel und dem Abschreiben mit Feder
und Tinte ohne elektrisches Licht und neben all seiner
Auch an Humor hat es dem Herrn Pfarrer nicht gefehlt,
wie einige seiner Bemerkungen beweisen.
„am Feste Sti.Galli,16.Octobr.“ 1905 beendete Pfarrer
Carl Pali seine „Beiträge zur Chronik der Gemeinde
Schluderns und des Schlosses Churburg.“
Das Buch ist in der Gemeinde Schluderns und bei Herrn
Franz Lutt gegen einen Beitrag von 15 € erhältlich.
Dieser Beitrag fließt gänzlich an die Pfarre
Schluderns.
Als Weihnachtsgeschenk bestens geeignet !
Anna Maria Thaler
Kulturreferentin
Die Woolschell - Seite 10

Schule und Kultur
Öffentliche Bibliothek ...
Änderung der Bibliotheksbenutzerordnung:
Die öffentliche Bibliothek Schluderns ist eine gemeinnützige
öffentliche Einrichtung, die allen BürgerInnen
kostenlos Medien zur Verfügung stellt. Leider nehmen
nicht alle Leser Rücksicht auf andere mögliche Nutzer
und überschreiten die Rückgabefristen.
In der Bibliothek Schluderns beträgt die Leihfrist für alle
Medien einen Monat und für Videos eine Woche. Die
Ausleihfrist der Videos ist kürzer, da diese im Rahmen der
Medienpakete des Vereins Vinschger Bibliotheken
regelmäßig ausgetauscht werden und möglichst viele
Nutzer die Möglichkeit haben sollen, sie ausleihen zu
können.
Auch die Anzahl der entlehnbaren Medien ist beschränkt.
Jeder Benutzer darf nur mehr ein Video und ein Spiel mit
nach Hause nehmen. Bei Büchern gibt es keine Beschränkung.
Eine Verlängerung der Leihfrist ist auf Anfrage möglich
(auch telefonisch während der Öffnungszeiten unter der
Telefonnummer 0473/614124), wenn kein anderer Leser
das Medium vorgemerkt hat.
Internetzugang im neuen Jahr:
Ab dem neuen Jahr bietet die Bibliothek die Möglichkeit
dienstags, mittwochs und donnerstags - während der
Öffnungszeiten - im Internet zu surfen. Die BenutzerInnen
müssen dafür ihren Personal-ausweis mitnehmen.
Jugendliche unter 15 Jahren müssen die Zustimmung der
Eltern vorweisen (Vorlageformular ist in der Bibliothek
erhältlich) oder von einem Erwachsenen begleitet
werden.
Die InternetnutzerInnen erhalten höchstens eine Stunde
pro Tag Zugang zum Internet. Den Internetplatz kann man
auch (telefonisch) reservieren. Kann der vorgemerkte
Termin nicht wahrgenommen werden, muss er nach
Möglichkeit frühzeitig abgesagt werden. Wer mehr als 10
Minuten zu spät kommt, verliert sein Anrecht auf die
Reservierung.
Die BenutzerInnen müssen die notwendigen Grundkenntnisse
für den Einsatz des Internets haben.
Der Tarif für die Benutzung liegt bei 2,00 € die Stunde und
das Ausdrucken beträgt 0,10 € pro Blatt.
Bei verspäteter Rückgabe werden ab 01.01.2008 daher
Versäumnisgebühren verlangt. Dies hat der Bibliotheksrat
beschlossen, um die Bibliotheksordnung zu garantieren
und lange Wartezeit auf vorgemerkte Medien zu
vermeiden.
Gebührenordnung:
Die Entlehnung ist grundsätzlich kostenlos.
Bei verspäteter Rückgabe werden folgende Versäumnisgebühren
berechnet:
- Bücher: 0,25 € pro Woche (ab 14 überzogenen
Tagen)
- Zeitschriften, MCs, CDs: 0,25 € pro Woche (ab 8
überzogenen Tagen)
- Videos: 0,50 € pro Woche (ab 3 überzogenen Tagen)
- für die schriftliche Mahnung werden zusätzlich 0,65 €
berechnet
Bei Beschädigung oder Verlust eines Mediums muss
dieses ersetzt werden.
Abschlussfest des Sommerlesepreises:
Am 08.11.2007 fand in der Bibliothek das Abschlussfest
des Sommerlesepreises statt.
Insgesamt hatten 32 SchülerInnen ihren Teilnahmeschein
in der Bibliothek abgegeben. Sie haben im
Sommer fleißig gelesen und die Bibliothek besucht.
Roman Moser aus Prad erzählte spannende Geschichten,
bevor die Preise an die Teilnehmer verteilt wurden.
Die Bibliotheksleiterin
Evelyn Garber
Die Woolschell - Seite 11

Schule und Kultur
Neue Bücher
Öffentliche Bibliothek ...
Das Amt für Bibliotheken und Lesen hat der Bibliothek
Schluderns neue Kinder- und Jugendbücher geschenkt.
Diese können nun ausgeliehen werden.
Auch für Erwachsene finden sich wieder neue Bücher in
der Bibliothek.
Weihnachtsgedanke:
Schenken von Joachim Ringelnatz
Schenke groß oder klein,
aber immer gediegen,
Wenn die Bedachten die Gaben wiegen,
sei dein Gewissen rein.
Schenke herzlich und frei.
Schenke dabei, was in dir wohnt
an Meinung, Geschmack und Humor,
so dass die eigene Freude zuvor
dich reichlich belohnt.
Schenke mit Geist ohne List.
Sei eingedenk, dass dein Geschenk
du selber bist.
Hl. Josef Freinademetz:
“gestorben 1908, was sagt er
uns 2008”
2008 begehen wir den 100. Todestag
des hl. Josef Freinademetz. Herr
Pfarrer Gander hat vor einigen Jahren
eine Statue des Hl. Freinademetz vom
Künstler Karl Grasser anfertigen
lassen. Sie steht in der Kirche im
Seitenschiff.
Dieses Jubiläum nehmen wir zum Anlass, das Leben
und Wirken des in unserem Land sehr verehrten Heiligen
kennen zu lernen und gleichzeitig zu erfahren, wie wir
unser Leben in christlicher Hinsicht neu ausrichten
können.
Gemeinsam mit dem Pfarrgemeinderat und dem kath.
Familienverband gestalten wir eine kleine Feier zu diesem
Anlass.
Der Steyler Missionar und Journalist Sepp Hollweck hat
ein Buch über diesen besonderen
Heiligen geschrieben mit dem Titel
“Der Chinese aus Tirol“.
Wir haben Sepp Hollweck eingeladen,
uns von dessen Wirken in
China zu erzählen. Er wird einen
Kurzfilm über die Wirkungsstätte in
China zeigen und anschließend
gemein-sam mit uns über unseren
Glauben nachdenken.
Die Frauensinggruppe Schluderns
wird diese Feier mitgestalten.
Das Bibliotheksteam wünscht allen ein besinnliches
Weihnachtsfest und ein frohes Neues Jahr!
Zeit: Sonntag, 17. Februar 2008 um 19.00 Uhr
Ort: Vintschger Museum
Referent: Journalist und Buchautor
Pater Sepp Hollweck
Waltraud Klotz
Die Woolschell - Seite 12

Schule und Kultur
Der Pfarrgemeinderat und der kath. Familienverband
laden alle Kinder am
Kinderseite
Schemen- und Nikolaustradition in
Schluderns
Auch heuer wieder hatte sich
das „Schemenkomitee“ einiges
an Veranstaltungen während
der Nikolauszeit einfallen
lassen.
Wie jedes Jahr beginnt die
traditionelle Schemenzeit am
22. November nach dem
Katharinamarkt.
Die „Schemelen“ und später die „Schemen“ haben in
Schluderns bis zum 5. Dezember abends das Sagen.
Am Montag, den 3. Dezember fand zum ersten Mal der
„Fackelzug der Schemelen“ von der „Wurz“ aus zum
„Großen Platz“ hin statt.
Das „Nikolausstandl“ hatte die Fenster von Montag, den
3. Dezember bis Mittwoch, den 5. Dezember abends
wieder auf. Mit dem Erlös des Stands werden die
Päckchen für die Grundschule finanziert und bei
besonderen Gelegenheiten bedürftige Personen oder
Organisationen finanziell unterstützt. Der Höhepunkt
dieser Zeit war der traditionelle Nikolausumzug vom Park
zum Großen Platz.
Anschließend gingen der Nikolaus und seine Engel mit
den Schemen von Haus zu Haus und bescherten die
Schludernser Kinder. Abschließend möchte sich das
„Schemenkomitee“ bei allen freiwilligen, ehrenamtlichen
Helfern recht herzlich bedanken.
Das Schemenkomitee
Heiligen Abend
um 16.00 Uhr
zur Kindermette
mit Pfarrer Alois Oberhöller
in die Pfarrkirche ein.
Spielenachmittag
Am Sonntag, 24. Februar 2008
im Gemeindesaal Schluderns
von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Komm auch du!
Neue tolle Spiele
erwarten Euch!
Der kath. Familienverband und die Mitarbeiter der
Bibliothek freuen sich, wenn Jung und Alt zum
gemeinsamen Spielen kommen!
WK
Die Woolschell - Seite 13

Schule und Kultur
Aus unserem Kindergarten
Nach der Eingewöhnungszeit hat auch der Herbst im
Kindergarten Einkehr gehalten.
Der Sausewind,
der Brausewind,
der schüttelt jeden Baum geschwind.
Ein Apfel fiel vom Baum herab,
ich laufe schnell nach Hause
und nehm ihn mit zur Jause.
Bei schönem Herbstwetter hatten alle Kindergartenkinder
mit ihren Erzieherinnen im Anger der Großeltern von
Julian Frank einen tollen „Klaubauf Tag“.
Den Großeltern von Julian sei dafür recht herzlich
gedankt.
Gemeinsam mit den Schülern der ersten Klasse
genossen wir gebratenen Kastanien und frisch
gepressten Most.
Die Woolschell - Seite 14

Schule und Kultur
Zum Dank für die reiche Ernte feierten wir das
Erntedankfest in der Kirche. Hochwürden Paul
Schwienbacher segnete die Früchte, die die Kinder im
Kindergarten auf verschiedene Weise verkochten und
verkosteten.
Auch die Märchenerzählerin Elisabeth Kuenrath, die
monatlich in unseren Kindergarten kommt, stimmte mit
ihrer ausdrucksvollen Erzählweise die Kinder auf den
Herbst ein.
Mit leuchtenden Laternen zogen die Kindergartenkinder
durchs Dorf und feierten den Namenstag des hl. Martin.
Den Trompetenspielern Hubert, Stefan und Peter, den
Flötenspielerinnen Stephanie und Maria und allen, die an
der Feier mitgewirkt hatten, einen aufrichtigen Dank.
Nun gehen wir der Adventszeit entgegen, die wir mit den
Kindern ruhig und besinnlich erleben wollen und
wünschen allen Eltern und auch der Gemeindeverwaltung
eine gesegnete Weihnacht!
Das Kindergartenteam
Die Woolschell - Seite 15

Schule und Kultur
Aus unserer
Grundschule
Räumungsübung in der Grundschule
Es war der 20.10.2007. Es schien ein ganz normaler
Schultag zu sein. Doch es kam anders.
Wir waren nach der Pause in der Aula beim Turnen, als
plötzlich der Feueralarm jodelte.
Wir blickten uns um, konnten aber nirgends Feuer
entdecken. Trotzdem machten wir blitzschnell eine Reihe
und verließen geordnet das Schulhaus. Auch aus allen
anderen Klassen kamen Kinder und Lehrer, um ins Freie
zu gelangen.
Der Lehrer Franz Josef hatte bereits die Feuerwehr
alarmiert. Deshalb dauerte es nicht lange, da ertönte
auch schon die Sirene. Einige Minuten später trafen
mehrere Feuerwehrautos im Pausenhof ein. Die einzelnen
Lehrer machten nun die Meldung, welchen Klassenraum
sie verlassen hatten, und dass sich noch ein paar Kinder
im Schulhaus aufhalten würden. Alle anderen Kinder
warteten draußen gespannt in einem Kreis. Auf einmal
rief Simone: „Schaut, da hinten aus dem Fenster kommt
Rauch!“ Einige Feuerwehrmänner waren bereits in die
Schule gestürmt. Sie hatten die Meldung erhalten, dass
sich der Brandherd im Werkraum befindet. Nach kurzer
Zeit erschienen sie mit den restlichen Kindern auf dem
Balkon, von wo aus sie mit der Drehleiter evakuiert
wurden. Auch die Lehrerin Christine war dabei.
Nun wurden wir aufgefordert, uns um den Kommandanten
und den Herrn Direktor zu versammeln. Danach
erklärten uns der Feuerwehrhauptmann und der Herr
Direktor, dass es wichtig sei, bei einem Brand geordnet
das Gebäude zu verlassen. Dafür, dass wir uns daran
gehalten hatten und es zu keinem Gedränge gekommen
war, wurden wir von beiden gelobt. Nachher erwarteten
uns sieben Stationen, an denen uns erklärt wurde, welche
Aufgaben die Feuerwehr hat und was für Mittel ihr zur
Verfügung stehen. Ein Feuerwehrmann teilte die Klassen
zu und sofort stürmten wir zu unserer ersten Station.
Dort führten sie uns den Feuerwehrjeep vor, in dem sich
ein Ventilator befindet mit dem man den Rauch aus einem
brennenden Haus pusten kann. Wir durften auch in das
Fahrzeug hinein sitzen und die Sirene einschalten. Das
war lustig! Viele erschraken und hielten sich die Ohren zu.
Die beiden Feuerwehrmänner erzählten uns noch einiges
über dieses Auto. Danach wurden wir aufgefordert zur
nächsten Station zu gehen.
Nun wurde uns das Kleinrüstfahrzeug vorgeführt. Dieses
Auto rückt in einem Notfall als erstes aus, denn es kommt
rascher zum Unfallort hin als der Tankwagen und verfügt
auch über die notwendigen Geräte. Es wir auch dort
eingesetzt, wo der Tankwagen zu groß ist. In diesem Auto
ist Platz für fünf Feuerwehrleute. Allerlei interessante
Geräte befinden sich im Kofferraum dieses Fahrzeugs.
Ein Feuerwehrmann zeigte uns das Warndreieck und den
Spreizer, mit dem man Menschen, die in einem Wagen
eingeklemmt sind, befreien kann, Blitzleuchten,
Absperrbänder, Gefahrenguthandschuhe, eine
Motorsäge, eine Trage, eine Decke und den Erste-Hilfe-
Koffer. Sie führten uns die Handpumpe vor, mit der man,
falls kein Strom vorhanden ist, die Geräte in Funktion
Die Woolschell - Seite 16

Schule und Kultur
bringen kann. An der Seite des Kleinrüstfahrzeuges
befindet sich eine Leiter, über die man auf das Dach
klettern kann. Dort oben ist eine eiserne Kiste mit
Werkzeug, Seilen und dem Bindemittel, das man auf
ausgelaufenes Öl schüttet. Außerdem befindet sich auf
dem Dach ein Scheinwerfer, den man per Knopfdruck
ausfahren kann. Zu unserer Freude durften wir alle
hinaufklettern, um die Dinge zu besichtigen.
Unsere nächste Station war der Tankwagen. Ein
Feuerwehrmann erklärte:
Der Tankwagen wiegt ca. 18t, ist 8m lang, 2,5m breit und
3,5m hoch. Darin sind viele Aggregate und ein Tank, in
den man 3000l Wasser füllen kann. Er verfügt auch über
zwei Hochdruckstrahler. In ihm befinden sich drei
Atemschutzgeräte, eine Bergeschere, ein Spreizer, den
man bei Unfällen benötigt, sowie andere Werkzeuge. Die
Feuerwehr besitzt auch ein Hebekissen. Ein Lichtmast
und eine Leiter sind auch im Tankwagen. Außerdem sind
mehrere C- B- und H- Schläuche im Wagen.
Wir freuten uns sehr, als wir endlich zur Station mit der
Drehleiter kamen. Zuerst erklär te uns der
Feuerwehrmann, dass man damit Menschen aus den
oberen Stockwerken retten kann. Danach konnten wir alle
einmal mit der Drehleiter hochfahren. Wir müssen
zugeben, wir waren schon ein wenig aufgeregt.
Einige spürten sogar ein Kribbeln im Bauch. Als wir dann
mit der Drehleiter ganz hoch oben waren, warfen einige
Kinder ihre Mützen hinunter und jubelten laut. Es war
phantastisch und wir konnten die Schule einmal von oben
betrachten. Wir lachten und sagten: „Ja, wer ein
Feuerwehrmann oder eine Feuerwehrfrau werden will,
der darf keine Höhenangst haben.“
Nachdem wir alle wieder festen Boden unter unseren
Füßen hatten, rief uns der Feuerwehrhauptmann die
Notrufnummern in Erinnerung und klärte uns über
wichtige Verhaltensregeln in einem Ernstfall auf.
Bei der vorletzten Station wurden uns die Atemschutzgeräte
und der Anzug, der aussah, wie der eines
Außerirdischen, vorgeführt. Die Männer erklärten uns,
wie man die Gasmasken verwendet, und dass man mit
diesem Anzug, der sehr viel Hitze aushält, viel näher an
das Feuer herangehen kann als mit der normalen
Kleidung eines Feuerwehrmannes. Alle Kinder konnten in
diesen Anzug schlüpfen und auch die Gasmasken
ausprobieren. Das war ganz toll.
Am Ende durften wir noch das Kleinlöschfahrzeug, in
dem sich hauptsächlich Schläuche befinden, besichtigen.
Dinge, die dazu benötigt werden, Wasser aus
Hydranten oder aus Bächen und Seen zu pumpen, sowie
mehrere Werkzeuge befinden sich ebenfalls in diesem
Wagen.
Als die Schulglocke klingelte, konnten wir kaum
verstehen, dass die Zeit so schnell vergangen war. In den
nächsten Tagen sprachen wir in der Schule über die
Feuerwehr und dabei dachten uns: „Es ist schön, dass es
so viele freiwillige Helfer gibt, die bei Tag und auch bei
Nacht immer zur Stelle sind.“
Die Räumungsübung hat uns sehr viel Spaß gemacht und
wir möchten allen Feuerwehrmännern im Namen der
ganzen Grundschule ein herzliches Dankeschön sagen.
Wir freuen uns schon auf die nächste Feuerwehrprobe. .
Hoffentlich brauchen wir euch aber nie in einem Notfall.
5. Klasse
Die Woolschell - Seite17

Sport und Freizeit
Sektion Fußball
Rückblick
Auch alle unsere Jugendmannschaften
konnten sich im Laufe der Herbstsaison steigern und im
Mittelfeld etablieren.
Der ASV Schluderns/Raiffeisen hat für die Saison
2007/2008 9 Fußballmannschaften, VSS-U-8, VSS-U-
10, Esordienti, Giovanissimi, Allievi, Junioren, Altherren,
Freizeit und 1. Amateurliga bei den beiden zuständigen
Verbänden VSS und FIGC gemeldet.
Auch diese Saison ist die 1. Amateurliga äußerst schlecht
gestartet. In der Anfangsphase musste sich der ASV
Schluderns mit den Abstiegsgeistern herumschlagen.
Die Mannschaft ließ sich aber nicht irritieren und hat die
letzten 6 Spiele nicht mehr verloren und dadurch den
hervorragenden 6. Tabellenplatz in der Herbstmeisterschaft
eingenommen. Trainer Martin Veith trainiert mit
unseren Fußballern hart und versucht unsere Jungs auf
jedes Spiel gut vorzubereiten. Erfreulich ist die Situation,
dass unser letztjähriger Trainer Alexander Telser und
Klaus Bachmann die 1. Amateurliga als Spieler und Co.-
Trainer unterstützen.
Unsere A-Jugendspieler mit Zukunft: Lukas Tappeiner, Fabian
Stecher, Joachim Ruepp, Dietmar Klotz und Johannes Klotz
Unsere B-Jugend mit den beiden Trainern Stefan Hauser und
Stefan Kofler
Nachwuchsspieler Alexander Ortler und Andreas Marseiler
Die Woolschell - Seite 18

Sport und Freizeit
Sektion Ski
Ski- und
Snowboardspaßwoche
auf dem Watles
vom Stephanstag, den 26.12.2007 bis
einschließlich Sonntag, den 30.12.2007
Spieler der 1. Amateurliga Peter Sapelza und Albert Veith
mit Fanschaal und Fankappe
Telefonische Anmeldung bei:
Sektionsleiter Adrian Wegmann
Tel. 0473 - 614085 oder Mobil 347 9752833
oder bei Bar Priska Tel. 0473 615046
Das traditionelle Vereinsrennen wird am
10.02.2008 ausgetragen.
Der Sektionsleiter
Adrian Wegmann
Sektion Volleyball
Unsere fleißigen sportlichen Rittersfrauen bei den 2. Südtiroler
Ritterspielen 2007
Fußballschnuppertraining für die Jahrgänge
1999 - 2001
Auch heuer findet wieder jeden Donnerstag ein
Fußballschnuppertraining für die Jahrgänge 1999, 2000
und 2001 von 16:00 bis 17:00 Uhr in der Sporthalle
Schluderns statt.
Für weitere Informationen stehen der Sektionsleiter unter
der Telefonnummer 3498407332 oder die beiden Trainer
Rudi Trafoier und Stefan Recla zur Verfügung.
Euer Sektionsleiter
Heiko Hauser
Abschließend möchte sich die Sektion Fußball
bei allen Trainern, Betreuern und freiwilligen
Helfern für ihren ehrenamtlichen Einsatz zum
Wohle der Jugend recht herzlich bedanken.
Auch in dieser Saison wird in der Schludernser Sporthalle
kräftig Volleyball gespielt. Insgesamt 4 Gruppen (Freizeit,
Senioren, Mix und Minivolleyball) beteiligen sich, verteilt
auf mehrere Tage und in guter Besetzung, mit Freude und
Spaß an den jeweiligen Spielen.
Natürlich sind Neulinge immer gern willkommen und
können hinein schnuppern.
Die Trainingspiele der Mannschaften:
Freizeit: Jeden Montag von 20:30 Uhr bis 22:00 Uhr.
Senioren: Jeden Mittwoch von 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr.
Mix: Jeden Freitag von 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr.
Vorankündigung
Am Sonntag, den 6. Jänner 2008 findet das traditionelle
“Dreikönigs-Gaudivolleyballturnier” in der Sporthalle
Schluderns statt.
Anmeldung bei den beiden Sektionsleitern Martina
Sapelza, Patrick Gentilini oder bei der Bar Prisca bis
Freitag, den 4. Januar 2008 um 20 Uhr.
Sektionsleiterin
Martina Sapelza
Die Woolschell - Seite 19

Sport und Freizeit
Unser Roland Ruepp - hervorragende,
sportliche Leistungen im Jahr 2007
Die Gemeindeverwaltung gratuliert im Namen der
gesamten Schludernser Bevölkerung und wünscht
weiterhin viel Erfolg!
Die Woolschell - Seite 20

Wirtschaft
Die Churburger
Wirtschaftsgespräche
Seit nunmehr 20 Jahren rückt Schluderns als
Veranstaltungsort einer renommierten internationalen
Tagung einmal jährlich ganz besonders in den Mittelpunkt
des Interesses. Die „Churburger Wirtschaftsgespräche“
haben in einer langen Reihe von Jahren
immer wieder bedeutende und brisante Themen für
den Vinschgau und weit darüber hinaus aufgegriffen.
Weit über tausend wirtschaftlich und wissenschaftlich
Interessierte sind in diesen Jahren auf die Churburg
gekommen, nicht um sich die weltberühmte Rüstkammer
anzusehen, sondern um sich mit Fragen der regionalen
Entwicklung, des Bankwesens oder anderer gesellschaftlich
bedeutsamer Themen auseinander zu setzen.
Die Churburger Wirtschaftsgespräche standen an der
Wiege der Leader-Programme, die eine große Anzahl von
Projekten für den oberen Vinschgau ermöglicht haben
und viele Milliarden alter Lire ins Tal brachten.
Die Teilnehmer der Churburger Wirtschaftsgespräche
sind Persönlichkeiten und Entscheidungsträger aus
Wirtschaft, Kunst und Politik, die ein aufmerksames und
anregendes Auditorium darstellen, das dank seiner
Diskussionsbeiträge zu einem, für alle Seiten befruchtenden
Gedankenaustausch führt.
Die stets am Samstag des zweiten Wochenendes im
Oktober stattfindenden Churburger Wirtschaftsgespräche
beginnen morgens mit ca. zwei bis drei Referaten, die
je nach Rahmenprogramm wie beispielsweise eine
historisch höchst interessante Burgführung durch den
Hausherren Johannes Graf Trapp - nach dem Mittagessen
auf der Burg nachmittags mit weiteren zwei bis drei
Referaten und jeweiligen Diskussionsrunden fortgesetzt
werden. Nach einem stilvollen Abendessen in den Privatgemächern
der gräflichen Familie wird der Abend mit
einem Kamingespräch abgerundet.
Zu Beginn widmeten sich die Churburger Wirtschaftsgespräche
vorwiegend regionalen Themen des Vinschgaues.
Dem Initiator und Motor der Tagungsreihe
Johannes Graf Trapp war und ist die wirtschaftliche und
kulturelle Entwicklung des Vinschgaues ein großes
Anliegen. Die Themen aus der Anfangszeit der
Wirtschaftsgespräche lauteten: Probleme einer
regionalen Wirtschaftsförderung, Möglichkeiten zur
Ansiedelung von Betrieben im Oberen Vinschgau, Der
Vinschgauer Fremdenverkehr im Rahmen der Südtiroler
Entwicklung.
Nachdem die Regionalentwicklung zum Hauptthema von
LEADER geworden war und viele Mittel dafür zur
Die Woolschell - Seite 21

Wirtschaft
Verfügung standen, änderten die Churburger Wirtschaftsgespräche
ihre Schwerpunktsetzung. Es folgte
eine Phase der Spezialisierung auf Themen des Bankenwesens:
Banken und Umwelt, Private Banking im
Alpenraum, Banken und Ethik, Das Bankgeheimnis,
Banken, Geld und Kunst.
Mitte der Neunzigerjahre erfolgte eine Ausweitung der
Themenstellungen auf internationale Themen und
Fragestellungen des Wirtschaftens. Ein besonderer
Höhepunkt war dabei das Thema des Jahres 1998:
"Burgen und Schlösser zwischen Tradition und
Wirtschaftlichkeit", das in der Folge auch im
europäischen Raum an Bedeutung und Interesse
gewann.
Weitere Themen aus dieser Zeit waren "Wirtschaftsjournalismus",
"Globalisierung und Veränderung der
Unternehmenskultur", "Musik: Hehre Kunst Wirtschaftsfaktor"
und die "Zukunft des Privatebanking".
komplexere Fragestellungen aufwerfen, die bei weitem
nicht alle verstanden und beantwortet sind. Nicht H O,
2
sondern gleichsam eine Suppe aus sich ständig ändern -
den Molekülen, Ionen in vielen dynamischen Effekten
verschiedenster Art machen das Wasser so besonders.
Dem Wasser werden Eigenschaften und Phänomene
zugeordnet, deren klassische naturwissenschaftliche
Erklärung heute nicht möglich ist. Ein Spannungsfeld mit
oftmals in der Diskussion verhärteten Fronten.
Das Thema der 17. Churburger Wirtschaftsgespräche
lautete: "Altersvorsorge: Tickt die Zeitbombe?"
Referenten aus Italien, Österreich, Großbritannien und der
Schweiz untersuchten das brisante Thema der Altersvorsorge,
das nicht nur bei uns, sondern bei allen sozial
entwickelten Staaten Europas ein wachsendes Problem
darstellt.
Das Thema der 18. Churburger Wirtschaftsgespräche
stellte das scheinbar sehr erfolgreiche Leitmodell unserer
Gesellschaft in den Mittelpunkt: „Krise und Zukunft des
Kapitalismus“. Wie steht dieses Denksystem heute da,
welchen Bedrohungen ist es ausgesetzt und wie soll es in
Zukunft weitergehen? Als Referent war unter anderem
Rolf Dahrendorf geladen, dessen Teilnahme dann leider
vom Sitzungskalender des britischen Parlaments
verhindert wurde.
Das Thema des vergangenen Jahres, "Wasser,
Lebensgrundlage und Streitobjekt" erregte ebenfalls
große Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit.
Interessant dabei war, dass sich für Naturwissenschaftler
bei genauerer Betrachtung des Wassers weitaus
Die Churburger Wirtschaftsgespräche des Jahres 2005
gaben einen Rückblick auf die Höhepunkte der
vergangenen 20 Jahre, viele Referenten von früheren
Veranstaltungen kamen wieder auf die Churburg.
Die Zwanzig-Jahr-Feier war aber keineswegs ein
Abschluss dieser erfolgreichen Veranstaltungsreihe. Im
darauf folgenden Jahr stand das Thema „Geld und
Religion“ im Mittelpunkt der Gespräche und das Jahr
2007 befasste sich wiederum mit einer denkmalpflegerischen
Thematik: „Erhaltung und Nutzung denkmalgeschützter
Objekte am Beispiel der Churburg“. Es ist zu
erwarten, dass die Themen rund um die Belebung und
Erhaltung interessanter alter Gebäude und Denkmäler
auch in den kommenden Jahren eine bedeutende Rolle
spielen werden, damit die Churburg noch lange und
erfolgreich als Magnet für den Vinschgau und Schluderns
wirken kann.
Der zeitgeschichtliche Beitrag und die Fotos für die
„Woolschell“ wurden von Dr. Friedrich Haring zur
Verfügung gestellt.
Der Chronist
Robert Ruepp
Die Woolschell - Seite 22

Miteinander
Katholischer Familienverband Südtirol
Zweigstelle Schluderns
Familienfreundliche Geschäfte gewähren
KFS Mitgliedsfamilien Preisnachlässe
Gegen Vorweis des KFS-Mitgliedsausweises werden
allen Mitgliedern gerne die Preisnachlässe gewährt.
Leihgebühr: 10 €
Information und Verleih bei:
Rosanna Frank - Andreas- Hoferstr. 9
Tel.: 0473/ 615463
Hilda Mayr - Kohlstattgasse 10
Tel.: 0473/ 615547
Verleih von
Taufkissen
Aus der Überlegung heraus,
dass in jungen Familien
Taufkissen gebraucht werden,
hat der kath. Familienverband
Schluderns zwei
Taufkissen nähen lassen
und verleiht diese an Interessierte.
Advent
Es treibt der Wind im Winterwalde
die Flockenherde wie ein Hirt,
und manche Tanne ahnt, wie balde
sie fromm und lichterheilig wird;
und lauscht hinaus. Den weißen Wegen
streckt sie die Zweige hin bereit,
und wehrt dem Wind und wächst entgegen
der einen Nacht der Herrlichkeit.
.
von Rainer Maria Rilke
Der kath. Familienverband wünscht allen
frohe und gesegnete Weihnachten!
WK
Die Woolschell - Seite 23

Miteinander
Katholischer Familienverband Südtirol
Zweigstelle Schluderns
Schludernser Kinder erzählen
von ihrer Familie
Ein tolles Erlebnis mit meiner Familie
Es begann so wie jeden Sommer. Meine Familie fuhr zu
meiner Tante, die in Lugano mit ihrem Ehemann wohnt.
Ihre beiden Söhne leben schon in einer eigenen
Wohnung.
Es war ein langes Fahren. Als wir bei meiner Tante
ankamen, empfing sie uns herzlich und führte uns in ihre
Wohnung. Wir hatten viele Sachen mit für meine Tante,
die Monika heißt. Wir trugen das Zeug in den Keller, der
mir ganz unheimlich erschien. Am nächsten Tag gingen
wir nach dem Frühstück shoppen. Lugano ist eine
wunderschöne Stadt. Wir fieberten schon dem nächsten
Tag entgegen, denn wir durften mit einem Schiff fahren.
Wir marschierten zum Schiff. Mir und meinem Bruder
war es nicht mehr so gut im Bauch. Als wir an Deck
waren, fuhr es los. Es bewegte sich und regte sich, das
war ein Geschüttel. Wir dampften davon. Das
Schmugglermuseum wollten wir uns näher ansehen.
Mein Bruder war ganz aufgeregt, er sagte: „Was wir da
alles sehen werden!“ Und ich nickte. Das Schmugglermuseum
war ganz lehrreich und spannend. Wir bekamen
Hunger und fuhren mit dem Schiff wieder los. Es war
herrlich. Wir schlenderten durch etliche Straßen. Als wir
endlich das richtige Restaurant gefunden hatten, sagten
meine Mutter und mein Vater: „Sehr gut ist das Essen“,
und sie aßen weiter. Darauf gingen wir in verschiedene
Läden und trafen einige Leute. Als wir mit dem Schiff
wieder nach Hause fuhren, waren unsere Füße noch ein
bisschen wackelig. Ich dachte: Leider müssen wir
morgen nach Hause fahren. Am Abend aßen wir einen
Meter Pizza. Also fuhren wir nach Hause und begrüßten
alle wieder.
Dieses Erlebnis werde ich bestimmt nie vergessen.
Die Woolschell - Seite 24

Miteinander
Katholischer Familienverband Südtirol
Zweigstelle Schluderns
Fasching feiern mit dem
Familienverband in Schluderns
Faschingsunterhaltung am Unsinnigen im Camping
“Gloria Vallis”
Am Unsinnigen Donnerstag (31. Jänner 2008) lädt der
Familienverband alle zum Tanzabend ins Camping Gloria
Vallis.
Für Live-Musik, Speis und Trank ist gesorgt.
Wir freuen uns auf viele Faschingsnarren mit oder ohne
Maske.
Bobby-Live-Show
am Faschingssonntag
Für Familien findet am Sonntag, den 3. Februar 2008, im
Gemeindesaal wieder die traditionelle Faschingsfeier
statt. Diesmal wartet auf euch aber eine besondere
Überraschung:
Äffchen Bobby sorgt
in der Bobby-Live-Show
für Bombenstimmung mit bekannten
Liedern und Spielen.
Der Raiffeisenkasse Prad danken wir für die großzügige
finanzielle Unterstützung dieser Veranstaltung.
Kennen lernen von
einfachen Tänzen für
Mittelschüler
An vier Dienstagnachmittagen lernen interessierte
Jugendliche unter Anleitung von Egon und Susanne Blaas
einfache Tanzschritte kennen.
Ort: Gemeindesaal Schluderns
Zeit: Dienstag, 12.Februar, 19. Februar, 26. Februar
und 4. März 2008
jeweils von 16.30 Uhr bis 18.00Uhr
Information und Anmeldung bei: Egon Blaas
Tel.: 0473/615434
WK
Die Woolschell - Seite 25

Miteinander
Zaubertricks leicht
gelernt
Zauberer Christian Mader aus Meran
zeigt Interessierten im Alter von 8 bis 13 Jahren einfache
Zaubertricks zum Selbstvorführen. Es wird gebastelt,
gezaubert und das Vorführen eingeübt.
Pfarrgemeinderat
Schluderns
Ministrantendienst
Wie jedes Jahr wurden auch heuer am 1. Adventsonntag
neue Ministranten in die muntere Schar der
Messdiener aufgenommen
Drei Mädchen sind im Rahmen des Sonntagsgottesdienstes
von der Pfarrgemeinde herzlich im Kreis der
Ministrantinnen und Ministranten begrüßt worden.
Es sind dies Verena Obwegeser, Larissa Fliri und Lorena
Kofler.
Ort: Gemeindesaal Schluderns
Zeit: Sonntag,13. Jänner 2008
von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und
von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Um 16.30 Uhr: Vorführung der erlernten Zaubertricks
für die Eltern
Kosten pro Teilnehmer 15 €
Info und Anmeldung bis 06. Jänner 2008
bei: Rosanna Frank Tel.: 0473/615463
oder Tel.: 0473/614070
Wie schminke
ich mich richtig?
Schminktipps für
Mädchen ab 13 Jahren
mit Kosmetikerin
Beate Koch
Gleichzeitig erfolgte die Verabschiedung von 6 jungen
Burschen, die seit ihrer Erstkommunion Pfarrer Gander
und Pfarrer Schwienbacher als Ministranten unterstützt
haben:
Joachim Ruepp, Kristian Perkmann, Joachim Tragust,
Andreas Marseiler, Johannes Klotz und Stefan Telser.
Termine: Dienstag 11. März
oder Donnerstag, 13. März 2008
jeweils von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Kosten: 15 € pro Teilnehmerin
Info und Anmeldung bis 05. März 2008
bei Rosanna Frank Tel.: 0473/615463
oder Tel.: 0473/614070
Die Woolschell - Seite 26
WK
Der Herr Pfarrer überreichte ihnen eine Urkunde als
Dankeschön für ihren Dienst und als Erinnerung an diese
Zeit. Der Pfarrgemeinderat wünscht den neuen Minis viel
Freude und schließt sich dem Dank des Herrn Pfarrers an
die „alten“ Minis an.
Karin Klotz
Vorsitzende des Pfarrgemeinderates

Miteinander
Altersheim
Schluderns
Qualitätsinitiative für die
Südtiroler Altenheime
Alten- und Pflegeheime von Laas und Schluderns
starten Projekt zur Verbesserung des Angebotes
Im September 2007 startete der Verband der Altenheime
Südtirols das Projekt „Qualitätsinitiative für die Südtiroler
Altenheime“.
Oberstes Ziel dieses Projektes ist es, landesweit einen
gemeinsamen hohen Pflegestandard zu erreichen und
dadurch die Lebensqualität der Bewohner zu steigern.
Gleichzeitig wird auch das Augenmerk auf das Erreichen
eines optimalen Kostenverhältnisses gelegt.
Im Zeitraum von vier Jahren bilden sich im Rahmen
dieses Projektes in den Alten- und Pflegeheimen
verschiedene Projektgruppen, in welchen alle
Mitarbeiterinnen mit der Unterstützung der Innsbrucker
Beratungsfirma „Impuls“ die Stärken und Schwächen im
Haus analysieren. Gleichzeitig werden im Austausch mit
anderen Heimen Verbesserungsmöglichkeiten in den
Bereichen Führung, Pflege, Hauswirtschaft und
Personalentwicklung erarbeitet.
Für die Kosten dieses umfangreichen Projektes von
jährlich rund 120.000,00 Euro kommen die Region, das
Land, die Stiftung Sparkasse und die Altenheime selbst
auf.
An der ersten Phase dieses Projektes beteiligen sich
insgesamt 22 Heime darunter auch die beiden
Altenheime von Laas und Schluderns.
Direktorin Sibille Tschenett
Gemütlicher Nachmittag im
“Gloria Vallis”
An einem sonnigen Herbstnachmittag im Oktober hat uns
der Günther vom Camping Gloria Vallis zu einem Besuch
am Fischerteich eingeladen.
Gerne sind wir seiner Einladung gefolgt und so konnten
viele Heimbewohner, Mitarbeiterinnen und Freiwillige
einen unterhaltsamen Nachmittag bei Speis, Trank und
Musik verbringen.
Wir bedanken uns auf diesem Wege ganz herzlich bei
Günther Längerer für die Einladung und die vorzügliche
Bewirtung.
Im Bild: die Projektsteuerungsgruppe für Laas und Schluderns:
v.l.n.r. Roswitha Weissensteiner Schluderns, Theis Margit
Laas, Christian Schneller Firma Impuls, Präsidentin
Rosamunde Patscheider, Direktorin Sibille Tschenett
Wir bedanken uns bei allen
MitarbeiterInnen, Angehörigen und
ehrenamtlichen HelferInnen und
wünschen allen Frohe Weihnacht und
ein gutes Neues Jahr!
Die Woolschell - Seite 27

Miteinander
Musikkapelle:
Cäcilienfeier 2007
haben, so kann die nächste Zukunft für die Musikanten
nur bestens sein, denn die Begeisterung für die Musik
bringt Peter selbst mit und die ist bekanntlich ansteckend.
Stabübergabe
Am 18.11.07 feierte die Musikkapelle ihre Cäcilienfeier.
Es war eine ganz besondere, eine denkwürdige,
eine, die einen Schlussstrich setzte unter die Ära eines
Kapellmeisters.
Diese Stunde ist vergleichbar nur mit jener im Jahr 1974
als Josef Thaler seinen Kapellmeisterstock nach gut 22
Jahren übergab, und dem Jahr 1994 als Kurt Pitscheider
aufhörte. Seit dem Februar 1997 ist Gottlieb Gamper
unser Kapellmeister. Nun haben wir ihn verabschiedet,
gehen lassen zur rechten Zeit, weil er neue Pläne
umsetzen will - bereits eine Senioren-Böhmische im
Bezirk zu musikalischem Leben erweckt hat. Dankend
haben wir ihn verabschiedet: wir Musikanten, der
Obmann Koch Elmar, der Bürgermeister und Beifall
klatschend die Dorfbevölkerung in der Kirche. Ein Dank,
der ihm gilt zuallererst, aber auch seiner Frau Veronika
und seiner Familie. Er selbst wird wissen wie viel.
Gegangen ist er als Kapellmeister, geblieben ist für viele
der Freund. Geblieben wird auch seine Überzeugung in
der Kapelle sein, dass Blasmusik unter Freunden jeden
Alters für ein ländliches Dorf zu spielen sei und dass nicht
so sehr junges Musizieren für städtische Wertungsrichter
im Vordergrund stehen sollte. Übergeben hat er den
Taktstock einem Jüngeren, einem ganz jungen
Kapellmeister, einem gedienten Rescher Musikanten aus
dem Oberland, (noch) am Eingang des Langtauferer Tales
wohnend. Ihm, Peter Blaas, übergab Gottlieb Gamper die
Leitung der Kapelle und wünschte ihm Glück. Wird er das
Wolfram Nutzinger, Elmar Koch, Kapellmeister Gottlieb
Gamper, Bürgermeister Erwin Wegmann, Simone Lingg,
Florian Klotz
Ehrungen
Bei der Cäcilienfeier durften auch eine Musikantin und
drei Musikanten geehrt werden. Im Anschluss an das
Essen, eingeleitet von einer kleinen würdigenden Rede
übergab der Bürgermeister Wegmann Erwin an Koch
Elmar und Nutzinger Wolfram die Ehrenurkunde des
Verbandes Südtiroler Musikkapellen für 25jährige
Mitgliedschaft in der Kapelle und an Lingg Simone und
Klotz Florian für ihr 15jähriges Musizieren im Verein.
Ihnen gebührt ein aufrichtiges Vergelt's Gott für ihren
Einsatz und ihre Mühen. Wer selbst Teile seiner Freizeit
einem Verein, dem Gemeinwohl, den anderen in Dienst
gestellt hat, kann ermessen, dass neben der Freude am
Musizieren, neben den heiteren Stunden fröhlichen
Beisammenseins oft der Druck der Verpflichtung, das
Fehlen in der Familie in den langen Jahren schwer wogen.
Umso ehrenhafter bleibt daher das Durchhalten.
Kapellmeister Peter Blaas und Gottlieb Gamper
Jungmusikanten
Jasmin Hilber, Simon Mair
Die Woolschell - Seite 28

Miteinander
Jungmusikanten
Ganz besonders erfreulich für die Musikkapelle war es,
zwei Jungmusikanten in die Kapelle aufnehmen zu
können. Es sind dies Jasmin Hilber und Simon Mair. Sie
besuchen bereits seit den Sommermonaten fleißig die
Proben. Am 18.11. durften sie zum ersten Mal
gemeinsam mit der Kapelle ausrücken. Wünschen wir
ihnen und der Kapelle noch viele gemeinsame
Veranstaltungen.
Martin Klotz
Chöre
„Singen ist doppeltes Beten. Wer singt, ist dem
Himmel nahe. Wo man singt, da lass dich nieder“.
Diese Sinnsprüche weisen auf den Wert des Singens
hin. Sie zeigen auf, dass Singen eine persönliche
Erfüllung sein kann, eine Erfüllung im Diesseits, aber
auch eine auf das Jenseits ausgerichtete. Singen ist
Kulturarbeit. Singen hat aber auch eine soziale
Komponente: es führt Menschen zusammen, die
aufeinander eingehen wollen, die einen beim Singen,
die anderen beim Hören.
In Schluderns blüht das Chorwesen. Es gibt: einen
Kirchenchor, einen Männerchor, den Seniorenchor und
die Frauensinggruppe (in chronologischer Reihenfolge).
Der Kirchenchor (er besteht seit mehr als hundert Jahren
- in der „Pfarrer Pali Chronik“ nachzulesen) sieht seinen
Schwerpunkt in der Gestaltung und Verschönerung der
Gottesdienstfeiern: Sonntage, kirchliche Feste und
Beerdigungen. Der Männerchor will in seinem Liedgut in
erster Linie die Freuden und Genüsse des Diesseitigen
aufzeigen (Liebe, Wein, Natur, Kameradschaft u. a.). Er
lässt sich aber nicht davon abhalten, dann und wann im
geistlichen Lied auch dem Jenseits Aufmerksamkeit zu
schenken. Dem Seniorenchor, der aus singenden,
reiferen Frauen besteht, liegen besondere kirchliche
Anlässe im Sinne, wie Rorate und Maiandachten. Relativ
jung ist die Geschichte der Frauensinggruppe, aber sie
hat sich durch die zeitgemäßen, geistlichen Lieder bereits
sehr in die Herzen der Bevölkerung gesungen.
Alle Chöre haben in der Zwischenzeit ihre Probentätigkeit
aufgenommen, um für die anstehenden Aufgaben
gerüstet zu sein. Die bevorstehenden Adventveranstaltungen,
Rorateämter und das Weihnachtsfest stellen
hohe Anforderungen an die Frauen und Männer der
verschiedenen Chöre. Alle sind von Ehrgeiz (positivem)
erfüllt und wollen immer das Beste geben. Sie tun es nicht
um Geld und Gut, sondern für die Gemeinschaft und für
sich. Wäre eine Welt ohne Gesang doch eine um vieles
ärmere Welt. Schade, dass die Jüngeren das Singen
verlernt haben!
RR
Schützenkompanie Schluderns
Am 18. November 2007 wurde beim Hotel „Alte Mühle“
von Hw. Herrn Pfarrer Paul Schwienbacher ein altes,
renoviertes Kreuz geweiht.
Dieses Kreuz wurde von der Schützenkompanie
Schluderns als Zeichen der Anerkennung für die
alljährliche Unterstützung, die Herr Franz Gunsch der
Schützenkompanie zukommen lässt, restauriert und
aufgestellt.
Die Schützenkompanie wünscht der Schludernser
Bevölkerung frohe Weihnacht und ein gutes Neues
Jahr 2008.
Wir gratulieren
herzlich zum
Geburtstag!
Wilhelm Klotz und
Telser Elisabeth Lechner
feiern den 80.ten,
Josef Wallnöfer den
85.ten und
Alois Trafoier, als
Dorfältester der Männer,
den 95.ten!
Die Woolschell - Seite 29

Miteinander
Langjährige Treue zu Schluderns
Am 18. Oktober 2007 wurde Herr BUMAIR Fritz durch
Herrn Bürgermeister Erwin Wegmann und den
Präsidenten der Ferienregion Obervinschgau, Herrn
Gerhard Malloth, für seine langjährige Treue als Gast in
Schluderns geehrt.
Im Restaurant Café Helene, das nach Aufenthalten im
Laufe der Jahre ab 1953 beim Kreuzwirt, bei Klotz
Gottfried, Klotz Josef, im Gasthof Rössl, im Gasthof
Alpenrose, bei Fam. Patscheider, Pension Rita, Pension
Blaas, im Gasthof Alte Mühle, bei Fam. Hauser Florian,
nun seit 1999 sein Feriendomizil ist, haben seine
Gastgeber mit ihm angestoßen und wünschen ihm noch
viele unbeschwerte Urlaubstage in Schluderns!
Medien: Blick in das dörfliche
„Innenleben“
Die Medien, besonders Tages- und Wochenblätter,
aber auch das Radio und das Fernsehen berichten von
den Geschehnissen in unserem Land, seinen Tälern
und Dörfern. Von der Politik, dem gesellschaftlichen
Leben, der Kultur, von Unfällen und Tod wird berichtet.
Als Chronist dieser Gemeinde lese, sammle und ordne
ich alle Berichte, die ich über Schluderns finden kann. Ich
erfahre bei dieser Arbeit, wie sich das „Innenleben“
unserer Gemeinde entwickelt, d. h., was sich in
Schluderns so tut.
Die Tageszeitung „Dolomiten“ berichtet „recht oft“ über
Schluderns, an erster Stelle über die Arbeit in der
Gemeindeverwaltung, was auch in Ordnung geht. Es
folgen Berichte über Soziales und Vereinsleben. Die
Artikel dieser Zeitung bilden auch den Grundstock der
Schludernser Chronik. „Die Tageszeitung“ schenkt uns
leider zu wenig Aufmerksamkeit, berichtet nur von
außergewöhnlichen Ereignissen. Ebenfalls selten werde
ich in der illustrierten Wochenzeitung „ff“ fündig. Der
„Vinschger Wind“ wird über unsere Magdalena Dietl
Sapelza regelmäßig mit Berichten über unser Dorf
beliefert. Kaum einer Nachricht wert scheint Schluderns
für „Der Vinschger“ zu sein.
Die Gründe für das unterschiedliche Interesse der
verschiedenen Print-Medien am Schludernser Dorfgeschehen
liegen zum einen wohl darin, dass Schluderns
im öffentlichen Interesse innerhalb des Tales eine eher
untergeordnete Rolle spielt. Zum anderen, so denke ich,
ist die Anzahl der Berichterstatter zu gering. „Die
Tageszeitung“, „ff“ und „Der Vinschger“ verfügen wohl
über keinen für Schluderns Zuständigen. Sie berichten,
wenn sie informiert, bzw. mit Berichten beliefert werden.
Und das ist eindeutig zu wenig. Die „Dolomiten“ haben in
letzter Zeit aufgeholt. Für sie schreiben inzwischen drei
bis vier „Journalisten“.
Nun, obwohl Schluderns eher zu den weniger bedeutenden
Ortschaften im Vinschgau gezählt werden muss,
gäbe es doch öfter Anlässe, die einer Erwähnung wert
sind. Vor wenigen Jahren war die Anzahl der Nennungen
in den Medien jedenfalls bedeutend größer. Wenn man
auch nicht alles veröffentlichen muss, was sich tut: wer
öfter genannt wird, erhält mehr Aufmerksamkeit. Und
Schluderns verdiente es (meine Meinung), mehr ins
Blickfeld des öffentlichen Interesses zu treten.
Der Chronist
Robert Ruepp
Bücherflohmarkt in Mals
Seit 1984 gibt es die Fachstelle „Jugenddienst
Obervinschgau“. In dieser Zeit hat sich jede Menge an
Literatur aus dem Bereich der Kinder- und Jugendarbeit in
Form von Büchern, Arbeitsmappen, usw. gesammelt. Es
werden nun viele Unterlagen in Form eines Bücherflohmarkts
(gegen eine freiwillige Spende) an
Interessierte Obervinschger abgegeben.
Der Bücherflohmarkt findet
noch bis 22. Dezember
2007 von Dienstag bis
Samstag von 09.00 bis
13.00 Uhr oder nach telefonischer
Vereinbarung (unter
329/ 3333361) im Pfarrsaal
von Mals statt.
Die Woolschell - Seite 30

Miteinander
“Olls guate zun 21.ten
Geburtstog Olli...”
Am Samstag, 10. November fand im Jugendhaus Phönix
eine kleine Geburtstagsfeier für den Präsidenten Oliver
Wellenzohn statt. Für gute Stimmung sorgten Blacklight
und Know Way Out. Mit dieser Feier möchten sich die
Mitglieder der Jugendgruppe Schluderns bei ihrem
Präsidenten für seinen ehrenamtlichen Einsatz bedanken.
Danke Olli und weiter sou…
Calcettoturnier im Gedenken an
unsere Freunde Samu und Fleirl
Am Freitag, den 21. Dezember organisiert das
Jugendhaus Phoenix ein Calcetto- Gedächtnisturnier im
Gedenken an unsere verstorbenen Freunde und
Vereinsmitglieder Samu und Fleirl. Es gibt keine
Altersbeschränkung bei diesem Turnier.
Anmeldung der Teams im Jugendhaus Phoenix, bei Olli
oder unter 329/5430927.
Anmeldeschluss: Mittwoch, 19. Dezember 2007
Teilnahmegebühren: 3,00 € pro Person
Weitere Infos:
Wir machen Ferien
Das Jugendhaus Phoenix bleibt über Weihnachten
und Silvester von Samstag, 22.
Dezember 2007 bis Dienstag, 1. Januar 2008
geschlossen. Ab 2. Januar 2008 gelten wieder
die normalen Öffnungszeiten.
Konzert
Einige Eindrücke von der Geburtstagsparty
Am Samstag, 26. Januar 2008 organisiert das
Jugendhaus Phoenix für seine Mitglieder ein
Konzert mit verschiedenen Vinschger Bands.
Zur Erinnerung:
Der Mitgliedsbeitrag von 5,00 € für das Jahr
2008 ist dann wieder fällig.
Jugendhaus Phönix
Pfarrer Pali Str. 7
I-39020 Schluderns
Phoenix@jugenddienst.it
Tel: +39 329/7215236
Janosch Untersteiner
Die Woolschell - Seite 31