D u bonheur en toute saison - Cavalaire-sur-Mer
D u bonheur en toute saison - Cavalaire-sur-Mer
D u bonheur en toute saison - Cavalaire-sur-Mer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Schließ<strong>en</strong> Sie sich uns an !<br />
Raggiungeteci !<br />
Office De Tourisme De <strong>Cavalaire</strong><br />
<strong>Cavalaire</strong> Tourisme<br />
WIE KOMME ICH NACH CAVALAIRE ?<br />
Mit dem Auto :<br />
Über die Autobahn A 8 « La Prov<strong>en</strong>çale », verschied<strong>en</strong>e Ausfahrt<strong>en</strong> :<br />
- Le Cannet des Maures, Le Luc, Carrefour de la Foux : D 558<br />
Carrefour de la Foux, <strong>Cavalaire</strong> <strong>sur</strong> <strong>Mer</strong> : D 559<br />
- Le Muy, Sainte-Maxime : D 25<br />
Sainte-Maxime, Carrefour de la Foux: N 98<br />
Carrefour de la Foux, <strong>Cavalaire</strong> : D 559<br />
Mit dem Bus :<br />
Regelmässige Verbindung<strong>en</strong> mit « Varlib ». Abreise in Toulon und Saint Raphaël<br />
Bahnhöf<strong>en</strong>. Preise : 2€/person/Fahrt. Für Abfahrzeit<strong>en</strong> und Auskünfte : siehe<br />
www.varlib.fr<br />
Mit dem Zug :<br />
TGV : von Toulon oder St-Raphaël aus , 7 Verbindung<strong>en</strong> pro Tag mit Paris.<br />
Züge mit Schlafwäg<strong>en</strong> und Autotransport von Paris aus.<br />
Mit dem Boot :<br />
Der Haf<strong>en</strong> von <strong>Cavalaire</strong> hat 1200 Plätze, unter ander<strong>en</strong>, Plätze die für<br />
durchreis<strong>en</strong>de Boote reserviert werd<strong>en</strong>.<br />
Mit dem Flugzeug :<br />
Regelmäßige Verbindung<strong>en</strong> mit Air France nach und von Nizza, Marseille und<br />
Toulon-Hyères, mehrere Flüge am Tag.<br />
Internationaler Flugplatz von La Mole. Verbindung<strong>en</strong> mit der Schweiz.<br />
Mit dem Hubschrauber :<br />
Hubschrauberlandeplatz von Grimaud circa 17 km von <strong>Cavalaire</strong> <strong>en</strong>tfernt.<br />
<strong>Cavalaire</strong> <strong>sur</strong> <strong>Mer</strong> liegt zwisch<strong>en</strong> Nizza und Marseille, (120 km), und zwisch<strong>en</strong><br />
Hyères und Saint-Raphaël, (40 km).<br />
Fr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>vehrkehrsamt von <strong>Cavalaire</strong> <strong>sur</strong> <strong>Mer</strong><br />
50, Rond-point St Exupéry - Maison de la <strong>Mer</strong> - 83240 <strong>Cavalaire</strong> <strong>sur</strong> <strong>Mer</strong><br />
Tel : 00 33 (0)4 94 01 92 10 – Fax : 00 33 (0)4 94 05 49 89<br />
www.cavalaire<strong>sur</strong>mer.fr - e-mail : contact@cavalaire<strong>sur</strong>mer.fr<br />
GPS : N.43.172889 - O.6.532991<br />
Das Fremd<strong>en</strong>verkehrsamt von <strong>Cavalaire</strong> <strong>sur</strong> <strong>Mer</strong> steht Ihn<strong>en</strong> zur Verfügung.<br />
Vom Mitte Juni bis Mitte September : jed<strong>en</strong> Tag, von 9 Uhr bis 19 Uhr.<br />
Vom Mitte September bis Mitte Juni von Montag bis Freitag, von 9 Uhr bis<br />
12 Uhr 30 und von 14 Uhr bis 18 Uhr und samstags von 9 Uhr bis 12 Uhr 30.<br />
COME VENIRE A CAVALAIRE SUR MER ?<br />
Con la macchina : Autostrada A8 « la Prov<strong>en</strong>çale », 2 uscite consigliate :<br />
- Le Cannet des Maures, Le Luc, Crocevia della « Foux » : D 558, <strong>Cavalaire</strong> <strong>sur</strong> <strong>Mer</strong> : D 559<br />
- Le Muy, Sainte-Maxime : D 25<br />
Sainte-Maxime, Crocevia della « Foux » N 98, <strong>Cavalaire</strong> : D 559<br />
Con l’autobus : Collegam<strong>en</strong>ti regolari con la compagnia « Varlib ». Part<strong>en</strong>za dalle stazione<br />
di Tolone e San Raphaël, al prezzo unico di 2 € a persona. Orari e informazione sul sito www.<br />
varlib.fr<br />
Col tr<strong>en</strong>o : TGV : Collegam<strong>en</strong>ti con Parigi : Tolone : 8 servizi o San Raphaël : 7 servizi a giorno<br />
Collegam<strong>en</strong>ti con l’autobus per cavalaire. Vagoni letti da Parigi.<br />
Con la Barca : Marina di cavalaire con 1200 posti. Posti riservati alle barche di passaggio ogni<br />
giorno.<br />
Con l’aero : Collegam<strong>en</strong>ti regolari Air France a Nizza, marsiglia et Tolone-Hyeres, alcuni voli al<br />
giorno. Aerodromo internazionale della “Mole”. Collegam<strong>en</strong>ti con la Svizzera.<br />
Con l’elicottero : Eliporto di Grimaud a circa 17 chilometri da <strong>Cavalaire</strong>.<br />
<strong>Cavalaire</strong> <strong>sur</strong> <strong>Mer</strong> si trova inoltre a quasi distanza da Nizza e Marsiglia cioè 120 chilometri e a<br />
quasi distanza da Hyeres e di San Raphaël, cioè 40 chilometri.<br />
Ufficio di Turismo di <strong>Cavalaire</strong> <strong>sur</strong> <strong>Mer</strong><br />
50, Rond-point St Exupéry - Maison de la <strong>Mer</strong> - 83240 <strong>Cavalaire</strong> <strong>sur</strong> <strong>Mer</strong><br />
Tél : 00 33 (0)4 94 01 92 10 – Fax : 00 33 (0)4 94 05 49 89<br />
www.cavalaire<strong>sur</strong>mer.fr • e-mail : contact@cavalaire<strong>sur</strong>mer.fr<br />
GPS : N.43.172889 - E. 6.532991<br />
L’Ufficio di Turismo di <strong>Cavalaire</strong> e a sua disposizione : Da mezzo giugno a mezzo settembre :<br />
tutti i giorni dalle 9 alle 19.<br />
Da mezzo settembre a mezzo giugno dal lunedi al v<strong>en</strong>erdi dalle 9 alle 12.30 e dalle 14 alle 18.<br />
Il sabato dalle 9 alle 12.30.<br />
C<strong>en</strong>trale di Pr<strong>en</strong>otazione - Maison du Tourisme<br />
Tél : 00 33 (0)4 94 55 22 00 – Fax : 00 33 (0)4 94 55 22 01<br />
Informazione : www.visitgolfe.com<br />
Pr<strong>en</strong>otazione : www.resagolfe.com<br />
e-mail : info@visitgolfe.com<br />
www.azur-communication.com Crédits photos : Office de Tourisme de <strong>Cavalaire</strong> – Mairie de <strong>Cavalaire</strong> – E. Bertrand – Voynot – Sinno – Les 4 v<strong>en</strong>ts - Riviera Immobilier – Casino de <strong>Cavalaire</strong> – Ecuries de l’Eau blanche – Pep’s Spirit – Var Images<br />
S. Cavasino – Aldo Ferrucci. Docum<strong>en</strong>t et photos non contractuels. Ne pas jeter <strong>sur</strong> la voie publique - votre imprimeur est <strong>en</strong>gagé dans une démarche de protection <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tale et est labélisé Imprim’vert.<br />
Reservierungsz<strong>en</strong>trale - Maison du Tourisme<br />
Tel : 00 33 (0)4 94 55 22 00 – Fax : 00 33 (0)4 94 55 22 01<br />
Website (Auskünfte) : www.visitgolfe.com<br />
Website(Reservierung) : www.resagolfe.com<br />
e-mail : info@visitgolfe.com
Change language