21.12.2013 Views

Collezione O-Ku moro bianco - Accademia del Mobile - IdeeArredo

Collezione O-Ku moro bianco - Accademia del Mobile - IdeeArredo

Collezione O-Ku moro bianco - Accademia del Mobile - IdeeArredo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LEGNO MASSELLO:<br />

QUALITà NATURA ARMONIA<br />

La nostra materia prima è da sempre il legno massello. Un materiale naturale e<br />

vivo che alla garanzia di armonia con gli equilibri <strong>del</strong>l’uomo e <strong>del</strong>la natura unisce<br />

l’emozione di una bellezza autentica e senza tempo. IL massello è un valore. Eleva<br />

il carattere <strong>del</strong>le linee pure ed essenziali e migliora nel tempo ogni virtù <strong>del</strong> mobile.


We only use the highest quality solid wood, a living material with timeless<br />

natural beauty that reflects the perfect balance of man and nature. Choosing<br />

solid wood is a value which enhances the character AND pure essential<br />

lines OF THE FURNITURE and ALLOWS THE improveMENT OF every virtue over time.


GIPSO<br />

Bianco come il gesso antico, candore di statue degli dei olimpici<br />

e <strong>del</strong>le ninfe dei boschi sacri. Energia di luce che vela le forme di<br />

cui il legno massello è materia perfetta. Le linee sono idee senza<br />

tempo, allo stato puro. Il senso profondo <strong>del</strong>la filosofia di OKU SONO<br />

da sempre l’armonia e la personalità primitiva ed intensa <strong>del</strong> colore.<br />

5


6 - 7<br />

LETTO TEI (AA16) COLORE GIPSO, IN ROVERE MASSELLO CON INSERTI IN ACERO NERO - RO-KI (AA08) COMODINO AD<br />

UN CASSETTO IN ROVERE MASSELLO CON INSERTI IN ACERO NERO - KUUKI (AA11) COMò A SEI CASSETTI IN ROVERE<br />

MASSELLO ED INSERTI IN ACERO NERO - DOU (AA19) ARMADIO A DUE ANTE SCORREVOLI IN ROVERE CON INSERTI IN<br />

ACERO NERO / BED TEI (AA16) COLOUR GIPSO, IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS - RO-KI (AA08) BEDSIDE CABINET<br />

WITH ONE DRAWER IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS - KUUKI (AA11) CHEST OF DRAWERS WITH SIX DRAWERS IN SOLID<br />

OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS - DOU (AA19) WARDROBE IN OAK WITH BLACK MARPLE INSERTS. DOUBLE SLIDING DOORS /<br />

Cama TEI (AA16) COLOR GIPSO EN ROBLE MACIZO CON INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO - RO-KI (AA08) MESILLA<br />

CON UN CAJON EN ROBLE MACIZO E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO - KUUKI (AA11) MESILLA CON DOS CAJONES<br />

EN ROBLE MACIZO CON INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO / DOU (AA19) ARMARIO CON DOS PUESTAS CORREDERAS<br />

EN ROBLE E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO.<br />

9


10 - 11<br />

LETTO KINU (AA07) COLORE GIPSO, IN ROVERE MASSELLO, TESTIERA IN SHANTUNG DI SETA COLORE AVORIO -<br />

RO-KI (AA07) COMODINO AD UN CASSETTO IN ROVERE MASSELLO CON INSERTI IN ACERO NERO / BED KINU (AA07)<br />

COLOUR GIPSO, IN SOLID OAK WITH HEADBOARD IN IVORY COLOURED SHANTUNG SILK - RO-KI (AA07) BEDSIDE CABINET<br />

WITH ONE DRAWER IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS / Cama KINU (AA07) COLOR GIPSO EN ROBLE MACIZO.<br />

Cabecera en shantung de seda color marfil - RO-KI (AA07) MESILLA CON UN CAJON EN ROBLE MACIZO E<br />

INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO.<br />

13


16<br />

LETTO KATAI (AA09) COLORE GIPSO, IN ROVERE MASSELLO CON TESTIERA IN PELLE COLORE BIANCO / BED KATAI<br />

(AA09) COLOUR GIPSO, IN SOLID OAK WITH HEADBOARD IN WHITE LEATHER / CAMA KATAI (AA09) COLOR GIPSO EN ROBLE<br />

MACIZO CON CABEZAL en PIEL color BLANCO.<br />

17


18 - 19<br />

COMò KUUKI (AA11) A SEI CASSETTI IN ROVERE MASSELLO ED INSERTI IN ACERO NERO - SPECCHIO EISOU (AA13)<br />

COLORE GIPSO IN ROVERE MASSELLO / KUUKI (AA11) CHEST OF DRAWERS WITH SIX DRAWERS IN SOLID OAK WITH BLACK<br />

MAPLE INSERTS - MIRROR EISOU (AA13) COLOUR GIPSO IN SOLID OAK / KUUKI (AA11) MESILLA CON DOS CAJONES EN ROBLE<br />

MACIZO CON INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO - ESPEJO EISOU (AA13) COLOR GIPSO RELIZADO EN ROBLE MACIZO.<br />

21


22 - 23<br />

ARMADIO DOU (AA19) COLORE GIPSO. ARMADIO A DUE ANTE SCORREVOLI IN ROVERE CON INSERTI IN ACERO<br />

NERO / WARDROBE DOU (AA19) COLOUR GIPSO IN OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS. DOUBLE SLIDING DOORS / ARMARIO DOU<br />

(AA19) COLOR GIPSO. ARMARIO CON DOS PUESTAS CORREDERAS EN ROBLE E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO.<br />

27


ARMADIO HARI (AA06). COLORE GIPSO.<br />

ARMADIO A DUE ANTE SCORREVOLI CON<br />

SPECCHI SATINATI. REALIZZATO IN ROVERE<br />

CON INSERTI IN ACERO NERO / WARDROBE<br />

HARI (AA06) COLOUR GIPSO. IN OAK WITH<br />

BLACK MAPLE INSERTS. DOUBLE SLIDING DOORS<br />

WITH SATIN FINISH MIRRORS / ARMARIO HARI<br />

(AA06) COLOR GIPSO. Armario con<br />

dos puertas correderas en roble<br />

e incrustaciones en arce negro.<br />

29


VULCAN<br />

L’essenzialità di OKU contrasta ed esalta la seduzione <strong>del</strong> colore<br />

scuro e forte. Un nuovo richiamo alla natura ed alla sua energia<br />

primordiale: le rocce vulcaniche e il mistero <strong>del</strong> fuoco e <strong>del</strong>la terra.<br />

Il calore <strong>del</strong> legno e la freddezza <strong>del</strong> minerale, uniti ed inscindibiLi,<br />

sono i canoni attuali e poetici <strong>del</strong>la bellezza e <strong>del</strong> piacere <strong>del</strong>l’abitare.<br />

31


32 - 33<br />

LETTO KATAI (AA09) COLORE VULCAN, IN ROVERE MASSELLO CON TESTIERA IN PELLE COLORE NERO - UDDO (AA12)<br />

COMODINO A DUE CASSETTI IN ROVERE MASSELLO CON INSERTI IN ACERO NERO - TENKUU (AA15) COMò A<br />

QUATTRO CASSETTI IN ROVERE MASSELLO CON INSERTI IN ACERO NERO / BED KATAI (AA09) COLOUR VULCAN, IN<br />

SOLID OAK WITH HEADBOARD IN BLACK LEATHER - UDDO (AA12) BEDSIDE CABINET WITH TWO DRAWERS IN SOLID OAK WITH<br />

BLACK MAPLE INSERTS - TENKUU (AA15) CHEST OF DRAWERS WITH FOUR DRAWERS IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE<br />

INSERTS / CAMA KATAI (AA09) COLOR VULCAN EN ROBLE MACIZO CON CABEZAL EN PIEL COLOR NEGRO -<br />

UDDO (AA12) MESILLA CON DOS CAJONES EN ROBLE MACIZO CON INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO -<br />

TENKUU (AA15) COMODA CON CUATRO CAJONES EN ROBLE MACIZO CON INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO.<br />

35


38 - 39<br />

LETTO TEI (AA16) COLORE VULCAN, IN ROVERE MASSELLO CON INSERTI IN ACERO NERO - KI (AA17) COMODINO AD<br />

UN CASSETTO IN ROVERE MASSELLO CON INSERTI IN ACERO NERO - KUUKI (AA11) COMò A SEI CASSETTI IN ROVERE<br />

MASSELLO ED INSERTI IN ACERO NERO / BED TEI (AA16) COLOUR VULCAN, IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS - KI<br />

(AA17) BEDSIDE CABINET WITH ONE DRAWER IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS - KUUKI (AA11) CHEST OF DRAWERS<br />

WITH SIX DRAWERS IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS / Cama TEI (AA16) COLOR VULCAN EN ROBLE MACIZO CON<br />

INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO - KI (AA17) MESILLA CON UN CAJON EN ROBLE MACIZO E INCRUSTACIONES EN<br />

ARCE NEGRO - KUUKI (AA11) MESILLA CON DOS CAJONES EN ROBLE MACIZO CON INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO.<br />

41


44 - 45<br />

KUUKI (AA11) COMò A SEI CASSETTI IN ROVERE MASSELLO ED INSERTI IN ACERO NERO / KUUKI (AA11) CHEST OF<br />

DRAWERS WITH SIX DRAWERS IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS / KUUKI (AA11) MESILLA CON DOS CAJONES<br />

EN ROBLE MACIZO CON INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO.<br />

47


ARMADIO TORANKU (AA14) COLORE<br />

VULCAN. ARMADIO A QUATTRO ANTE<br />

REALIZZATO IN ROVERE. INSERTI IN ACERO<br />

NERO / WARDROBE TORANKU (AA14) COLOUR<br />

VULCAN, FOUR DOORS IN OAK AND BLACK<br />

MAPLE INSERTS / ARMARIO TORANKU (AA14)<br />

COLOR VULCAN CON CUATRO PUESTAS EN<br />

ROBLE E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO.<br />

49


ARMADIO DOU (AA19) COLORE VULCAN.<br />

ARMADIO A DUE ANTE SCORREVOLI<br />

REALIZZATO IN ROVERE. INSERTI IN ACERO<br />

NERO / WARDROBE DOU (AA19) COLOUR<br />

VULCAN IN OAK AND BLACK MAPLE INSERTS.<br />

DOUBLE SLIDING DOORS / ARMARIO DOU<br />

(AA19) COLOR VULCAN CON DOS PUESTAS<br />

CORREDERAS REALIZADO EN ROBLE<br />

E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO.<br />

52 - 53<br />

51


TEI (AA16)<br />

172 x 100 x 221 CM<br />

KINU (AA07)<br />

172 x 100 x 221 CM<br />

KATAI (AA09)<br />

172 x 100 x 221 CM<br />

DOU (AA19)<br />

293 x 248 x 67 CM<br />

HARI (AA06)<br />

293 x 248 x 67 CM<br />

DOUTAI (AA20)<br />

293 x 248 x 67 CM<br />

Italiano. Le misure sono espresse nel seguente ordine: “Larghezza” o “Lunghezza” - “Altezza” (nei<br />

letti indica l’altezza <strong>del</strong>la testiera) - Profondità”. L’azienda si riserva la facoltà di modificare<br />

in ogni momento e senza preavviso le caratteristiche e le dimensioni dei mobili.<br />

English. The measurements are expressed in the following order: “Width” or “Length” - “Height”<br />

(the bed height indicates the height of the headboard) - “Depth”. The company reserves the right<br />

to modify, at any moment, the dimensions and specification of the furniture without warning.<br />

52


GIPSO<br />

RO-KI (AA08)<br />

63 x 31 x 47 CM<br />

KI (AA17)<br />

72 x 31 x 47 CM<br />

UDDO (AA12)<br />

63 x 44 x 47 CM<br />

EISOU (AA13)<br />

70 x 95 x 3 CM<br />

TORANKU (AA14)<br />

293 x 248 x 66 CM<br />

TENKUU (AA15)<br />

125 x 92 x 53 CM<br />

KUUKI (AA11)<br />

160 x 74 x 53 CM<br />

KAISOU (AA21)<br />

90 x 183 x 3 CM<br />

Español. Las medidas se comprenden en el siguiente orden: “Ancho”- “Alto” (en las camas<br />

indican la altura de la cabecera)- “Fondo”. La empresa se reserva la facultad de modificar en<br />

cada momento y sin preaviso las caracteristicas y las dimensiones de los muebles.<br />

53


TEI (AA16)<br />

172 x 100 x 221 CM<br />

KATAI (AA09)<br />

172 x 100 x 221 CM<br />

TORANKU (AA14)<br />

293 x 248 x 66 CM<br />

DOU (AA19)<br />

293 x 248 x 67 CM<br />

DOUTAI (AA20)<br />

293 x 248 x 67 CM<br />

Italiano. Le misure sono espresse nel seguente ordine: “Larghezza” o “Lunghezza” - “Altezza” (nei<br />

letti indica l’altezza <strong>del</strong>la testiera) - Profondità”. L’azienda si riserva la facoltà di modificare<br />

in ogni momento e senza preavviso le caratteristiche e le dimensioni dei mobili.<br />

English. The measurements are expressed in the following order: “Width” or “Length” - “Height”<br />

(the bed height indicates the height of the headboard) - “Depth”. The company reserves the right<br />

to modify, at any moment, the dimensions and specification of the furniture without warning.<br />

54


VULCAN<br />

KI (AA17)<br />

72 x 31 x 47 CM<br />

RO-KI (AA08)<br />

63 x 31 x 47 CM<br />

UDDO (AA12)<br />

63 x 44 x 47 CM<br />

EISOU (AA13)<br />

70 x 95 x 3 CM<br />

TENKUU (AA15)<br />

125 x 92 x 53 CM<br />

KUUKI (AA11)<br />

160 x 74 x 53 CM<br />

KAISOU (AA21)<br />

90 x 183 x 3 CM<br />

Español. Las MEDIDAS SE COMPRENDEN EN el siguiente orden: “Ancho”- “Alto” (en las camas<br />

indican la altura de la cabecera)- “Fondo”. La empresa se reserva la facultad de modificar en<br />

cada momento y sin preaviso las caracteristicas y las dimensiones de los muebles.<br />

55


ACCADEMIA DEL MOBILE.<br />

Via Zuccotti, 45 - 37010 Cavalcaselle, Verona, Italy<br />

Telephone +39 045 6444666 Fax +39 045 6409918<br />

Email. info@accademia<strong>del</strong>mobile.it<br />

www.accademia<strong>del</strong>mobile.it<br />

Ufficio Tecnico Progettuale <strong>Accademia</strong> Del <strong>Mobile</strong>: Arch. Paolo Dusi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!