Ghisa a colata continua - Gontermann-Peipers

Ghisa a colata continua
Produzione
Fusione
GP vanta una flessibilità ottimale di fusione grazie
ai moderni forni a induzione computerizzati con una
capacità da 1,5 a 40 tonnellate. GP garantisce la conformità
alle analisi standard e speciali predefinite
grazie a materie prime selezionate e controlli analitici
con spettrometro.
Ghisa a colata continua: il procedimento produttivo più economico
per produrre barre tonde, quadre e rettangolari
Colata
Per la qualità della fusione, sono determinanti:
■ Accurata preparazione degli impianti di colata
■ Rispetto delle analisi chimiche
■ Determinazione della temperatura di spillatura
■ Trattamento del ferro liquido / Inoculazione
■ Controllo della temperatura di colata
■ Riproducibilità delle fasi di solidificazione
prestabilite.
Conchiglia di
raffreddamento
Siviera
Formatura
Schema del procedimento a colata continua
GP vanta una esperienza ultradecennale nella produzione
di ghisa a colata continua. La struttura compatta
a grana fine, anche in grandi sezioni, è la caratteristica
della ghisa a colata continua GP ottenuta grazie
alla elevata pressione statica all‘interno della siviera
e a una velocità di formatura adeguata.
Trattamenti termici
In funzione della tipologia, garantiamo:
■ Esclusione quasi totale delle
tensioni interne
■ Migliore lavorabilità
■ Maggiore resistenza
■ Tenacità migliorata con i materiali duttili
■ Elevata resistenza all‘usura.

Grande disponibilità a magazzino – Grado di lavorazione in base alle
esigenze del cliente
finito
segato
prelavorato
grezzo
Ghisa a grafite lamellare secondo EN 1561
■ EN-GJL-250 (GG 25)
– Materiale a forma circolare con diametro da 40 a 420 mm
– Barre quadrate da 40 x 40 fino a 355 x 355 mm
– Rettangolari da 40 x 40 fino a 420 x 120 mm.
Ghisa a grafite lamellare secondo EN 1563
■ EN-GJS-400-15U (GGG 40)
– Materiale a forma circolare con diametro da 40 a 420 mm
– Barre quadrate da 40 x 40 fino a 355 x 355 mm
– Rettangolari da 40 x 40 fino a 420 x 120 mm.
Disponibile sia a magazzino che
su commissione:
Ghisa a grafite lamellare
■ Percentuale minima di perlite 90% per componenti
speciali particolarmente resistente all‘usura,
durezza Brinell circa 230-280 HB
Possibili lavorazioni
■ Taglio
Tutte le misure standard in lunghezza e
larghezza
■ Pelatura
15 - 105 mm Ø fino a 4.150 mm di lunghezza
(per torni automatici)
■ Tornitura
105 - 550 mm Ø fino a 3.150 mm di lunghezza
■ Carotatura da tondi pieni
70 - 210 mm Ø fino a 1.600 mm di lunghezza
■ Fresatura
20 - 600 mm di lunghezza del profilo e
da 1.050 a 3.150 mm di lunghezza variabile
secondo sezione.
Altre dimensioni su richiesta del cliente.
Sovrametalli di lavorazione della ghisa a colata continua
■ Ricottura ferritica,
durezza Brinell max. 180 HB.
Formato
Misure
barra
in mm
Sovrametallo di lavorazione in mm
Ghisa a grafite Ghisa a grafite
lamellare GJL sferoidale GJS
Ghisa a grafite sferoidale
■ EN-GJS-500-7U (GGG 50)
■ EN-GJS-600-3U (GGG 60)
■ EN-GJS-700-2U (GGG 70)
Forma
circolare
Forma
quadrata e
rettangolare
40 - 100
>100 - 200
>200 - 420
40 - 60
> 60-150
> 150 - 200
> 200 - 355
8
12
16
8
10
12
16
10
14
18
10
12
16
18

Avvertenze:
■ Per la ghisa a colata continua GP determina lo spessore della parete rappresentativa in base alle dimensioni grezze.
■ Definire chiaramente nell’ordine la caratteristica base: resistenza alla trazione o durezza.
■ GP preleva i provini dal pezzo fuso per il tipo D/4.
■ Poiché in questa sintesi le norme indicate sono riportate solo come estratto, si dovranno rispettare anche le altre disposizioni normative.
■ Vengono inoltre applicate le norme DIN-EN 1560 “Sistema di denominazione per la ghisa”, DIN-EN 1559-1 e 1559-3 “Fonderia, Condizioni tecniche di fornitura”.
Caratteristica di base:
Resistenza alla trazione
Caratteristica di base:
Durezza Brinell
EN 1561 ghisa a grafite lamellare
Estratto
Denominazione materiale Spessore Resistenza alla trazione R 2) m Resistenza alla
parete valori da rispettare trazione R 4) m
determinante 1)
Sigla Numero mm in provini fusi in provini fusi Valori previsti
EN 1561 EN 1561 separatamente 3) con il pezzo nel getto 5)
(ex DIN 1691) (DIN 1691)
N/mm 2 N/mm 2 N/mm 2
superiore fino a min. min.
EN-GJL-150 EN-JL1020 20 40 da 150 a 250 7) 120 110
(GG-15) (0.6015) 40 80 110 95
80 150 100 80
EN-GJL-200 EN-JL1030 20 40 da 200 a 300 7) 170 155
(GG-20) (0.6020) 40 80 150 130
80 150 140 115
EN-GJL-250 EN-JL1040 20 40 da 250 a 350 7) 210 195
(GG-25) (0.6025) 40 80 190 170
80 150 170 155
EN-GJL-300 EN-JL1050 20 40 da 300 a 400 7) 250 240
(GG-30) (0.6030) 40 80 220 210
80 150 210 195
EN 1561 ghisa a grafite lamellare
Estratto
Denominazione materiale Spessore parete Durezza Brinell 1),2)
determinante 1)
Sigla Numero mm HB 30
EN 1561 EN 1561
(ex DIN 1691) (DIN 1691)
superiore fino a min. max.
EN-GJL-HB 175 EN-JL2020 40 3) 80 100 175
(GG-170 HB) (0.6017) 20 40 110 185
EN-GJL-HB 195 EN-JL2030 40 3) 80 120 195
(GG-190 HB) (0.6022) 20 40 135 210
EN-GJL-HB 215 EN-JL2040 40 3) 80 145 215
(GG-220 HB) (0.6027) 20 40 160 235
EN-GJL-HB 235 EN-JL2050 40 3) 80 165 235
(GG-240 HB) (0.6032) 20 40 180 255
EN-GJL-HB 255 EN-JL2060 40 3) 80 185 255
(GG-260 HB) (0.6037) 20 40 200 275
1) e 2) vedi norma, 3) spessore parete di riferimento per qualità
Da 1) a 4) e 7) vedi norma, 5) valori indicativi non vincolanti
EN 1563 ghisa a grafite sferoidale
Estratto: caratteristiche meccaniche
misurate su provini fusi con il pezzo
Denominazione materiale Spessore parete Resistenza Limite di Allungamento
determinante 1) alla allungamento A
tratione 0,2%
Sigla Numero t R m R p0,2 %
EN 1563 EN 1563 mm N/mm 2 N/mm 2
(ex DIN 1693) (DIN 1693) min. min. min.
EN-GJS-400-18U 1) EN-JS1062 t 30 400 250 18
EN-GJS-400-18C 1) 30 < t 60 390 250 15
60 < t 200 370 240 12
EN-GJS-400-15U 1),2) EN-JS1072 t 30 400 250 15
EN-GJS-400-15C 1),2) (0.7040) 30 < t 60 390 250 14
(GGG-40) 60 < t 200 370 240 11
EN 1563 ghisa a grafite sferoidale
Estratto: come da appendice A della norma;
applicabile solo previo accordo cliente/GP
Denominazione materiale Range durezza Altre caratteristiche
Brinell (solo a titolo informativo)
R m R p0,2
Sigla Numero HB N/mm 2 N/mm 2
EN-GJS-HB 150 EN-JS2020 da 130 a 175 400 250
EN-GJS-HB 155 EN-JS2030 da 135 a 180 400 250
EN-GJS-HB 200 EN-JS2050 da 170 a 230 500 320
EN-GJS-HB 230 EN-JS2060 da 190 a 270 600 370
EN-GJS-500-7U 1),3) EN-JS1082 t 30 500 320 7
EN-GJS-500-7C 1),3) (0.7050) 30 < t 60 450 300 7
(GGG-50) 60 < t 200 420 290 5
EN-GJS-600-3U 1),4) EN-JS1092 t 30 600 370 3
EN-GJS-600-3C 1),4) (0.7060) 30 < t 60 600 360 2
(GGG-60) 60 < t 200 550 340 1
1): EN 1563 - Caratteristiche meccaniche misurate su provini fusi con il pezzo (U); GP preleva i provini dal pezzo
fuso (C)- vedi EN 1560
2): Vedi descrizione qualità GP-GJS-400-15C
3): Vedi descrizione qualità GP-GJS-500-7C
4): Vedi descrizione qualità GP-GJS-600-3C
Esempi di qualità speciali::
EN-GJS-700-2C
EN-GJS-400-18U-RT
S54GJLP-XCrMo-C
I valori meccanici per spessori diversi sono da concordare tra cliente e GP.
Ulteriori caratteristiche di resistenza alla trazione, oltre alla
durezza, dovranno essere concordate tra cliente e GP; lo stesso vale
per la zona della prova. In assenza di indicazioni, la prova verrà
effettuata su una zona indicativa di nostra scelta.
La caratteristica base „durezza“ non era contemplata nella precedente
norma DIN 1693.
(Citazioni delle normative con l’autorizzazione del DIN Deutsches Institut für Normung e.V..
Per l’applicazione delle normative è fondamentale l’ultimo aggiornamento disponibile dal Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin.)