You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
F<br />
Déclaration de<br />
conformité CE<br />
NL<br />
CE-conformiteitverklaring<br />
P<br />
Declaração de<br />
Conformidade CE<br />
Nous certifi ons par la présente Hiermede bevestigen wij dat<br />
que le modèle<br />
de<br />
Tondeuse à gazon électrique Elektrische grasmaaier<br />
Série ERM 1000/9<br />
bouwserie ERM 1000/9<br />
est conforme depuis l’année de vanaf bouwjaar 2008 aan de<br />
construction 2008 aux directives hierna volgende, van toepassing<br />
zijnde UE actuellement en vigueur :<br />
EU-richtlijnen<br />
Vimos, por este meio, declarar<br />
que o<br />
Cortador de grama eléctrico<br />
da série ERM 1000/9<br />
no que diz respeito aos modelos<br />
fabricados desde 2008,<br />
corresponde às respectivas<br />
normas da UE na sua versão<br />
em vigor:<br />
En vue de garantir la conformité<br />
les normes harmonisées<br />
ainsi que les normes et décisions<br />
nationales suivantes ont<br />
été appliquées :<br />
98/37/EC • 2006/95/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC<br />
Om de overeenstemming te Para garantir a conformidade,<br />
waarborgen, werden de hierna foram aplicadas as seguintes<br />
volgende, in overeenstemming normas harmonizadas bem<br />
gebrachte normen en nationale como normas e disposições<br />
normen en bepalingen toegepast: nacionais:<br />
EN 50366:2003+A1 • EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2 • EN 60335-2-77:2006<br />
EN 55014-1:2000+A1+A2 • EN 55014-2:1997+A1<br />
EN 61000-3-3:1995+A1+A2 • EN 61000-3-2:2000+A2<br />
De plus, conformément à la directive<br />
sur les émissions de bruit<br />
2000/14/EC, nous confirmons :<br />
Niveau de puissance sonore<br />
garanti: 94 dB(A)<br />
mesuré: 93,6 dB(A)<br />
Procédé utilisé pour<br />
l’évaluation de la conformité<br />
en fonction de l’annexe V /<br />
2000/14/EC<br />
Bovendien wordt in overeenstemming<br />
met de geluidsemissierichtlijn<br />
2000/14/EC bevestigd:<br />
akoestisch niveau<br />
Gegarandeerd: 94 dB(A)<br />
Gemeten: 93,6 dB(A)<br />
Toegepaste conformiteitbeoordelingsprocedure<br />
in overeenstemming<br />
met Annex V/<br />
2000/14/EC<br />
Adicionalmente declara-se<br />
de acordo com a Directiva<br />
de Emissões Sonoras para o<br />
Ambiente da União Europeia<br />
2000/14/EC:<br />
Nível de potência acústica<br />
garantido: 94 dB(A)<br />
medido: 93,6 dB(A)<br />
Foi aplicado o procedimento<br />
de avaliação de conformidade<br />
de acordo com o Anexo V /<br />
2000/14/EC<br />
Apposition du marquage CE<br />
2008<br />
Voorziening van het CE-identificatielabel<br />
2008<br />
Colocação da marcação CE<br />
em 2008<br />
Responsable de la fabrication Verantwoordelijk voor de produktfabricage<br />
Responsável pelo fabrico do<br />
en voor de bewaring van produto e pela manutenção da<br />
du produit et de la gestion des<br />
dossiers techniques : de technische documenten: documentação técnica:<br />
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG<br />
Am Gewerbepark 2<br />
64823 Groß-Umstadt 30/12/08 (Andreas Gröschl, Directeur technique,<br />
Technisch directeur, director técnico)<br />
94
Change language