22.01.2014 Views

Untitled - Joko

Untitled - Joko

Untitled - Joko

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EFFICIENCY<br />

D u e t o i t s s m a r t t e c h n o l o g y t h e t e p p a n Ya k i g r i d d l e<br />

s u f fe r s f r o m v e r y l i t t l e r a d i a t i o n h e a t w h e n i n u s e . T h e<br />

t e m p e r a t u r e r e m a i n s m a i n l y i n s i d e . C a r e f u l l y t r y t o h o l d<br />

y o u r h a n d j u s t a fe w c e n t i m e t e r s f r o m t h e g r i d d l e , y o u<br />

w i l l b e s u r p r i s e d b y h o w l i t t l e r a d i a t i o n h e a t c a n b e fe l t .<br />

O n l y w h e n a n d w h e r e t h e g r i l l s u r fa c e g e t s i n c o n t a c t<br />

with food the transmission of temperature is powerfull<br />

a n d p u n c t u a l . T h i s m e a n s n o t s i m p l e h e a t e m a n a t i o n ,<br />

b u t p r e c i s e h e a t i n v e s t m e n t a n d b y c o n s e q u e n c e a<br />

g r e a t e n e r g y e f f i c i e n c y ( ~ 0 , 8 k W a t 2 0 0 ° C ) . T h i s m e a n s<br />

more cooking fun due to reliable function.<br />

EFFICIENZA<br />

La p i a s t r a t e p p a n Ya k i e m a n a p o c c h i s s i m o c a l o r e<br />

q u a n d o è i n f u n z i o n e , p e r c h è l a t e m p e r a t u r a r i m a n e<br />

p r i n c i p a l m e n t e n e l l a p i a s t r a s t e s s a . P r o v a t e c o n<br />

a t t e n z i o n e a fa r e s c o r r e r e l a v o s t r a m a n o a d a l c u n i<br />

c e n t i m e t r i d i d i s t a n z a d a l p i a n o d i c o t t u r a e r i m m a r r e t e<br />

s o r p r e s i d a l l a r i d o t t a e m a n a z i o n e d i c a l o r e . S o l o n e l l a<br />

z o n a i n c u i l a s u p e r f i c i e v i e n e a c o n t a t t o c o n g l i a l i m e n t i<br />

l a t e m p e r a t u r a v i e n e t r a s m e s s a c o n g r a n d e e f f i c i e n z a i n<br />

modo puntuale. Per questo motivo il consumo energetico<br />

d e l l a p i a s t r a t e p p a n Ya k i è o t t i m i z z a t o ( ~ 0 , 8 k W a 2 0 0 ° C )<br />

garantendo la massima potenza ed efficienza.<br />

EFFIZIENZ<br />

D i e t e p p a n Ya k i P l a t t e h a t i m G e b r a u c h e i n e n u r s e h r<br />

g e r i n g e S t r a h l u n g s h i t z e , d a d u r c h s m a r t e s P r o d u k t d e s i g n<br />

d i e Te m p e r a t u r z u n ä c h s t h a u p t s ä c h l i c h i n d e r P l a t t e<br />

b l e i b t . Ve r s u c h e n S i e I h r e H a n d v o r s i c h t i g e i n i g e<br />

Z e n t i m e t e r ü b e r d e r P l a t t e z u b e w e g e n , S i e k ö n n e n<br />

d a b e i d i e ü b e r r a s c h e n d g e r i n g e A b s t r a h l u n g s w ä r m e<br />

f ü h l e n . N u r d a n n u n d n u r d o r t , w o d i e F l ä c h e m i t d e n<br />

Le b e n s m i t t e l n i n Ko n t a k t k o m m t , w i r d d i e v o l l e Le i s t u n g<br />

a n H i t z e p u n k t g e n a u d e m G a r g u t a b g e g e b e n . D a d u r c h<br />

e r g i b t s i c h e i n g e r i n g e r E n e r g i e a u f w a n d ( ~ 0 , 8 k W b e i<br />

2 0 0 ° C i m Le e r l a u f ) b e i h ö c h s t e r E f f i z i e n z u n d Le i s t u n g .<br />

Mehr Spass am Kochen durch Funktion.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!