L'AMORE AI TEMPI DEL COLERA - Cineplex

Titolo originale:
Paese:
Love in the Time of Cholera
USA
Anno: 2007
Durata: 139'
Colore:
Audio:
Genere:
Regia:
Soggetto:
Sceneggiatura:
Casa di produzione:
colore
sonoro
drammatico, romantico
Mike Newell
Gabriel Garcia Marquez
Ronald Harwood
New Line Cinema, Stone
Village Pictures
Distribuzione (Italia): 01 Distribution
Interpreti e personaggi
Giovanna Mezzogiorno: Fermina Daza
Javier Bardem: Florentino Ariza
Benjamin Bratt: Dr. Juvenal Urbino
Liev Schreiber: Lotario Thurgot
John Leguizamo: Lorenzo Daza
Laura Harring: Sara Noriega
Catalina Sandino Moreno: Hildebranda Sanchez
Ana Claudia Talancon: Olimpia Zuleta
Hector Elizondo: Don Leo
Fernanda Montenegro: Tránsito Ariza
L’AMORE AI
TEMPI DEL
COLERA
Fotografia:
Montaggio:
Musiche:
Scenografia:
Affonso Beato
Mick Audsley
Antonio Pinto, Shakira
Wolf Kroeger
L'amore ai tempi del colera, diretto da Mike Newell, è l’ adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo
di Gabriel Garcia Marquez, che racconta l'infinita storia d'amore tra Florentino Ariza e Fermina Daza, che
attende 51 anni, 9 mesi e 4 giorni per concretizzarsi, dal 1879 agli anni '30.

1. Gabriel Garcia Márquez
______________________________________
Gabriel José de la Concordia García Márquez (Aracataca, 6 marzo 1927) è uno scrittore e
giornalista colombiano, insignito, nel 1982, del Premio Nobel per la letteratura.
La sua notorietà si deve principalmente alla attività di scrittore, nella quale si è espresso ad un
altissimo livello, ottenendo un grande successo di pubblico e di critica in tutto il mondo.
Considerato il maggior esponente del cosiddetto realismo magico in narrativa, ha contribuito a
rilanciare fortemente l'interesse per la letteratura latinoamericana.
La sua prosa è sempre scorrevole, ricchissima, immaginifica e costantemente pervasa di una amara ironia, la
struttura dei suoi romanzi complessa e articolata, con frequenti intrecci fra realtà e fantasia, fra storia e
leggenda, con una grande padronanza nel gestire diversi piani di lettura, anche allegorici, oltre che di un uso
sapiente dei flashback e dell'articolarsi di vicende parallele..
2. Mike Newell
______________________________________
Ha conseguito una laurea in letteratura inglese nell'università di Cambridge. Più tardi ha iniziato a
lavorare per la "Granada Television", occupandosi di regia teatrale prima di passare alla BBC.
Ha diretto per il cinema una quindicina di film, tra cui Alla trentanovesima eclisse (The
Awakening, 1980), Ballando con uno sconosciuto (Dance with a Stranger, 1985), The Good Father
- Amore e rabbia (The Good Father, 1987), Quattro matrimoni e un funerale (Four Weddings and a Funeral,
1994), Un'avventura terribilmente complicata (An Awfully Big Adventure, 1995), Donnie Brasco (1997), Falso
tracciato (Pushing Tin 1999) e Mona Lisa Smile.
Nel 1985 ha vinto uno Young Cinema Award al Festival di Cannes per Ballando con uno sconosciuto e nel 1995
ha ottenuto il premio César e il BAFTA per Quattro matrimoni e un funerale.
Newell è stato il primo regista inglese a entrare nella grande famiglia di Harry Potter, realizzando il quarto
episodio cinematografico, Harry Potter e il calice di fuoco.

3. Trama
______________________________________
Cartagena 1879. Florentino Ariza (Unax Ugalde) è un giovane poeta che lavora come
telegrafista per Lotario Thurgot (Liev Schreiber), questi lo incarica di consegnare un
telegramma alla famiglia Daza, appena arrivata in città.
Una volta arrivato alla residenza della famiglia Daza, Florentino, incrocia lo sguardo con la bella Fermina
(Giovanna Mezzogiorno), ed è immediato colpo di fulmine. Il ragazzo nomina la ragazza la sua "Dea
Incoronata", ed estasiato dalla passione, inizia un rapporto epistolare con Fermina, che man mano sembra
ricambiare i suoi sentimenti. Ma quando il padre di Fermina, Lorenzo Daza (John Leguizamo), scopre le loro
lettere, decide di dividerli, sperando in qualcosa di meglio per la sua unica figlia, così la manda a vivere con la
cugina Hildebranda (Catalina Sandino Moreno).
Passano gli anni, e mentre il paese è sconvolto dalla Guerra Civile e dal colera, Florentino (Javier Bardem) ormai
divenuto un uomo continua a disperarsi aspettando la sua amata. Mentre Florentino soffre per il perduto
amore, Fermina, con il favore del padre, accetta la corte dell'affascinante medico Juvenal Urbino (Benjamin
Bratt), che in seguito sposa. Florentino decide di aspettare la sua amata fino alla morte del marito, così inizia a
lavorare nella Compagnia Fluviale gestita dallo zio, Don Leo (Hector Elizondo), e scrive lettere d'amore su
commissione. Con la complicità della madre di Florentino (Fernanda Montenegro), lo zio manda il nipote via
per lavoro, sperando che questo possa aiutarlo a lenire il suo mal d'amore.
Su uno dei battelli della Compagnia Fluviale, Florentino perde la verginità, finora conservata per la sua amata,
in modo violento ed improvviso con una sconosciuta.
Una volta scoperto il sesso, Florentino inizia una frenetica attività sessuale fatta di fugaci ed intense avventure
con donne belle e bizzarre, che l'uomo annota minuziosamente su un libretto, arrivando a quota 622 amanti.
Tra queste 622 donne solo una è riuscita per un attimo a fargli dimenticare Fermina, si tratta della bella e
sposata Olimpia (Ana Claudia Talancon), che però viene scoperta ed uccisa dal marito geloso.
Nel frattempo Fermina vive la sua vita matrimoniale tra alti e bassi, mettendo al mondo dei figli ma
chiedendosi sempre se ha sposato l'uomo giusto, dovendo ingoiare molti rospi tra cui il tradimento del marito.
Passano gli anni, Florentino prende le redini della Compagnia Fluviale lasciatagli dallo zio e ha un amante
stabile molto più giovane di lui.
Ma quando il marito di Fermina muore, Florentino non perde tempo e si presenta a casa della donna, ormai
settantaduenne, per rinnovarle il suo amore. La donna lo caccia con violenza a causa del suo fresco lutto. Ma

Florentino non si perde d'animo, e come quando era giovane, inizia a scrivere lettere appassionanti alla donna,
fino a che questa cade alla sua corte. I due riscoprono l'antica passione, e su uno dei battelli di Florentino, che
ha riservato solo per loro, il loro amore, che ha aspettato 51 anni, 9 mesi e 4 giorni, finalmente viene
consumato.
4. Curiosità
______________________________________
Per il personaggio di Florentino Ariza sono stati utilizzati 2 attori per interprete le diverse
età, Unax Ugalde per Florentino adolescente, Javier Bardem nell'età adulta, mentre
Giovanna Mezzogiorno ha ricoperto tutte le età di Fermina, sottoponendosi a molte ore di trucco per
interpretare Fermina anziana.
Gabriel Garcia Marquez avrebbe voluto che la popstar latina Shakira recitasse nel film, essendo amica e
connazionale dello scrittore. Ma Shakira ha rifiutato perché impegnata nel tour e riluttante a girare le scene di
nudo richieste dalla pellicola, per cui ha contribuito con tre brani scritti e interpretati appositamente:
Despedida, Hay Amores e Pienso En Ti.
La colonna sonora arricchita dai tre pezzi della star colombiana, è stata curata dal compositore brasiliano
Antonio Pinto.
Le riprese sono iniziate nel settembre 2006 a Cartagena, Colombia.
Negli Stati Uniti il film è uscito il 16 novembre 2007, mentre in Italia è uscito il 21 dicembre 2007.
Il produttore cinematografico Scott Steindorff ha dovuto attendere per oltre tre anni per ottenere i diritti del
romanzo dallo scrittore colombiano.