arci - Solidar

arcireport 

settimanale a cura dell’Arci 

www.arci.it 

report@arci.it 

Legge elettorale 

e riforma della politica 

 

La Corte Costituzionale ha dichiarato inammissibili 

i due referendum sulla legge elettorale, 

tanto quello sull'abrogazione totale del 

‘Porcellum’ quanto quello che ne chiedeva la 

cancellazione parziale. Non è una buona notizia, 

perché il referendum poteva essere lo strumento 

per scardinare quella legge voluta dal 

centrodestra nel 2005, oscena al punto tale da 

essere definita ‘porcata’ dal suo stesso estensore. 

Una norma di cui sono evidenti a tutti gli 

aspetti problematici e su cui la stessa Consulta 

aveva avanzato fin dal 2008 sospetti di incostituzionalità. 

Ora è chiaro che, indipendentemente dalle 

ragioni giuridiche che hanno motivato la sentenza 

di inammissibilità, la decisione della 

Corte riapre il tema di una riforma elettorale per 

via parlamentare. È un nodo su cui il 

Parlamento si gioca quel che gli resta di credibilità 

nei confronti di un'opinione pubblica sempre 

più lontana e insofferente verso la politica. 

Non c'è dubbio che il Paese chieda la riforma 

elettorale e che questa sia un passaggio 

necessario a ricostruire fiducia e consenso 

intorno alle istituzioni. Ma c'è il rischio che tutto 

venga rimandato aggravando una pericolosa 

deriva antidemocratica. 

A parole nessuno è disposto a difendere il porcellum, 

ma nei fatti molti possono essere tentati 

a non rinunciarvi. Quale altra legge potrebbe 

mai consentire ai partiti altrettanto potere 

discrezionale nella formazione dei gruppi parlamentari, 

garantendo un'assemblea di nominati 

ricattabili e ubbidienti? 

Il confronto fra le forze politiche è aperto: tutti 

dicono che la riforma è necessaria, ma su 

come farla ciascuno immagina soluzioni diverse 

a seconda delle convenienze di bottega. 

Non a caso il Pdl mette già le mani avanti sul 

premio di maggioranza e sull'indicazione del 

premier, forzatura populistica incompatibile col 

modello di democrazia parlamentare descritto 

in Costituzione. 

Non si farà una buona legge elettorale se al 

tempo stesso non si rinnova davvero la politica; 

se i partiti non hanno la forza di andare oltre 

il leaderismo e aprirsi alla partecipazione, se i 

cittadini non tornano protagonisti della discussione 

pubblica anche esercitando il diritto di 

scegliere i propri rappresentanti. Ma serve una 

spinta dal basso, perché i partiti non si autoriformano 

da soli. Anche le associazioni che 

ogni giorno operano per promuovere partecipazione 

e responsabilità civica possono svolgere 

un'azione di stimolo importante su temi 

così decisivi per la qualità della democrazia. 

L’Italia sono anch’io: serve 

uno scatto finale 

Haiti 2 anni dopo: tra mezze verità e 

prese di posizione 

ACQUA I PAGINA 3 

Un articolo di Corrado Oddi sulla mancata 

applicazione dell’esito referendario e 

l’appello del Forum dei movimenti per l’acqua 

anno X - n. 2 

17 gennaio 2012 

Sono passati due anni dal terremoto 

che ha colpito Haiti (era il 12 gennaio 

del 2010) e purtroppo si assiste 

alla tentazione di fare bilanci a volte 

superficiali. È di pochi giorni fa l’inchiesta di 

un grande quotidiano che puntava il dito sul 

fallimento della Cooperazione Internazionale, 

generalizzando una situazione che va 

valutata con più attenzione. Le Ong Italiane, 

con il Consorzio Agire ma non solo, hanno 

portato avanti interventi con fondi propri e 

senza il supporto dei finanziamenti istituzionali, 

che sono stati prevalentemente gestiti 

dagli organismi internazionali. La rete Arci e 

dei Sindacati (CGIL, CISL, UIL) ha scelto 

interventi non diretti alla ricostruzione materiale, 

ma a quella sociale: con il coinvolgimento 

dei propri soci con campagne di raccolta 

fondi e con le risorse messe a disposizione 

dalla rete Solidar si sono occupate 

del miglioramento delle condizioni di vita dei 

lavoratori. Se è vero che il terremoto ha provocato 

notevoli distruzioni, è altrettanto vero 

che le condizioni dell’isola erano drammatiche 

già da prima. Alcuni alti esponenti di 

organizzazioni internazionali (OCHA) hanno 

ammesso che molti degli sfollati presenti 

nelle baraccopoli della capitale non sono 

persone che hanno perso la casa a causa 

del terremoto, ma si tratta di uomini e donne 

che hanno visto negli aiuti umanitari l’opportunità 

di un miglioramento delle loro condizioni. 

Le cause alla base dei problemi della 

povertà ad Haiti sono molto più profonde e 

radicate nel tempo e vanno affrontate non 

solo nell’ottica dell’emergenza, ma soprattutto 

come priorità di intervento di cooperazione 

internazionale. 

RAPPORTO CEDAW I PAGINA 5 

Articoli sulla presentazione in Parlamento 

del Rapporto Ombra del Cedaw 

sulle discriminazioni di genere

arci 

migranti 


L'Italia sono anch'io: è iniziata la fase decisiva 

2 

notizieflash 

Per la campagna sulla cittadinanza è 

iniziata la fase decisiva. I tanti comitati 

locali nati in questi mesi e le 

migliaia di iniziative fatte per raccogliere le 

firme e sensibilizzare il territorio ci dicono 

che avevamo visto giusto sia sull'argomento, 

che sulle alleanze messe in campo, che 

sui tempi e le modalità scelte. Il fatto di aver 

puntato sulla cittadinanza e sul tema dei 

diritti più in generale, mettendoli all'ordine 

del giorno anche in un periodo di crisi, poteva 

sembrare un azzardo. Si è rivelata invece 

una scelta giusta e opportuna. 

Provare a modificare il terreno di battaglia 

politica e culturale, superando l'approccio 

emergenziale e difensivo, basato sulla rincorsa 

a interventi dal chiaro intento discriminatorio, 

ha consentito ai territori di 

costruire alleanze ampie, con cui affrontare 

VERONA 

Il Comitato provinciale de L’Italia 

sono anch’io promuove il 25 gennaio 

alle 17, presso il polo didattico 

Giorgio Zanotto, la proiezione 

del film 18 ius soli. Sarà presente 

il regista Fred Kuwornu 

anche altre questioni, comprese le emergenze. 

Questo metodo può rappresentare 

un punto di riferimento importante per il 

futuro del movimento antirazzista e per il 

nostro tessuto associativo. Partire dall'affermazione 

del principio dell'uguaglianza, fulcro 

della nostra democrazia, e da un 

aggiornamento dei contenuti della Costituzione, 

si è dimostrata modalità utile ed 

efficace per contrastare le campagne di 

comunicazione razziste e sopperire all'assenza 

di proposte alternative che ha caratterizzato 

gli ultimi anni di dibattito pubblico 

sull'immigrazione. Anche gli enti locali e il 

mondo della politica sembra averlo compreso 

e adesso c'è da compiere un ultimo 

sforzo, anche attraverso una campagna di 

comunicazione che dia la massima visibilità 

alla nostra iniziativa. Nei prossimi giorni 

partirà un progetto che prevede la realizzazione 

di un grande album fotografico 

dell'Italia dei nostri giorni, con le facce, i 

racconti e le parole delle persone di origine 

straniera. In tutte le città verranno affissi 

manifesti con le immagini e le storie di persone 

che sostengono la nostra campagna e 

affermano la propria appartenenza a questo 

Paese: L'Italia sono anch'io, appunto, 

sarà la frase che accompagnerà le immagini 

dei tanti nuovi italiani. Proveremo a coinvolgere 

anche il mondo della scuola, i giovani 

e le organizzazioni di migranti in questa 

operazione di visibilità di una Italia invisibile. 

C'è però adesso la necessità di portare 

a buon fine l'impegno assunto con la 

Campagna, raggiungendo e superando 

l'obbiettivo minimo delle 50mila firme depositate. 

Siamo sicuri che le firme raccolte 

sono già più di questa cifra, e tuttavia serve 

ora uno sforzo particolare per riunire i tanti 

moduli sparsi sui territori e inviarli al centro 

nazionale di raccolta, in modo che possano 

essere controllati in ogni loro parte e verificata 

la validità delle firme. Si tratta di un 

passaggio 'tecnico', che però è necessario 

quanto la raccolta e richiede tempi lunghi. 

Per questo l'invio dei moduli deve avvenire 

con la massima urgenza. 

È cominciata l'ultima parte della campagna, 

che si concluderà ufficialmente con la consegna 

delle firme al Presidente della 

Camera. Per raccoglierle c'è ancora del 

tempo, ma contestualmente vanno iniziate 

una serie di operazioni (non solo la verifica, 

ma anche, per esempio, la programmazione 

della consegna) per il cui buon esito 

serve un ulteriore impegno di tutti. 

Info: miraglia@arci.it 

L’Arci Basilicata e l’accoglienza diffusa 

Dall'agosto del 2011 a oggi il comitato regionale 

dell'Arci Basilicata è stato impegnato nell'accoglienza 

di 18 richiedenti asilo nigeriani, 

arrivati a Lampedusa dalla Libia, e di 8 cittadini 

palestinesi provenienti dalla Svezia, inseriti 

nella rete Sprar - Posti Straordinari. 

Gli ospiti vivono attualmente in appartamenti 

siti in tre comuni della Provincia di Potenza e 

partecipano a un progetto sperimentale che 

realizza un sistema di accoglienza alternativa 

al concentramento di persone in grandi strutture 

o in Cai e Cara. Per l'emergenza Nord- 

Africa, l'Arci di Basilicata ha aderito a una 

convenzione sottoscritta dalla Provincia di 

Potenza e dai soggetti attuatori regionali, il 

Dipartimento della Protezione Civile e la 

Prefettura di Potenza. Il raccordo fra i vari 

soggetti ha permesso di ospitare i beneficiari 

nei centri abitati dei comuni di Bella, Avigliano 

e Rionero in Vulture, con l'obiettivo di proporre 

una via sperimentale all'accoglienza diffusa 

come primo passo verso la realizzazione 

di un sistema territoriale integrato di intervento 

a favore degli immigrati, che punti al rispetto 

dei diritti degli stessi, oltre che al miglioramento 

dei servizi e degli interventi sull'immigrazione 

in un territorio accogliente. 

L'Arci Basilicata collabora alla realizzazione 

delle attività dei progetti, che prevedono l'organizzazione 

di corsi di italiano, la partecipazione 

dei beneficiari alle iniziative dei circoli e 

a specifici progetti di inserimento lavorativo, 

attraverso tre mediatori culturali e un avvocato. 

Gli ospiti ricevono assistenza generale e 

specifica dagli operatori Arci, soprattutto per 

ciò che riguarda il complesso procedimento 

per il riconoscimento della protezione internazionale. 

L'idea di una valorizzazione dell'accoglienza 

nasce dall'opportunità che la presenza 

di immigrati rappresenta per il territorio 

della Basilicata, dal punto di vista economico 

ma soprattutto dal punto di vista culturale. 

Una regione fortemente interessata dallo 

spopolamento, costituita da piccoli comuni e 

in cui l'emigrazione verso altri luoghi è un processo 

in costante crescita, l'arrivo di nuovi 

'abitanti' può rappresentare la risorsa più 

importante per lo sviluppo del territorio e della 

società. L'Arci continuerà ad impegnarsi nella 

costruzione di un sistema di intervento, che 

consenta di rispondere in maniera solidale 

alle emergenze, ma anche di cogliere un'opportunità 

storica di sviluppo per la Basilicata. 

Info: donatodisanzo@libero.it 

I giovani stranieri 

e il servizio civile 

I giovani stranieri possono svolgere il servizio 

civile in Italia. È quanto ha stabilito nei 

giorni scorsi il giudice Carla Bianchini del 

Tribunale di Milano, secondo cui «Chiunque 

ha il dovere fondamentale di solidarietà 

sociale al quale secondo l’articolo 2 della 

Costituzione sono chiamati coloro che vivono 

sul territorio nazionale avendo scelto liberamente 

di porvi la loro stabile resistenza». 

La sentenza ha così dato ragione a Syed 

Shahzad Tanwir, 26enne nato in Pakistan 

ma residente a Milano da 1993, che ha 

denunciato per discriminazione il Governo 

italiano perchè nel bando del 20 settembre 

2011 per il servizio civile chiedeva come 

requisito quello della cittadinanza italiana. 

Il giudice ha stabilito che l’Ufficio nazionale 

per il servizio civile della Presidenza del 

Consiglio sospenda le procedure di selezione, 

modifichi il bando «consentendo l’accesso 

anche agli stranieri regolarmente soggiornanti 

in Italia» e fissi un nuovo termine per la 

presentazione delle domande. Anche se, 

come afferma Syed, «non penso che ripresenterò 

la domanda. Certo sono soddisfatto, 

ma più che altro perchè abbiamo abbattuto 

un’altra barriera discriminante». 

n. 2 17 gennaio 2012


acquabenecomune 


I tentativi di aggirare il voto referendario sono 

uno schiaffo alla democrazia 

di Corrado Oddi, Fp Cgil e Forum italiano dei movimenti per l'acqua 

Il 12 e 13 giugno 2011 la maggioranza 

assoluta dei cittadini italiani ha detto che 

la gestione del servizio idrico deve essere 

pubblica e che su di esso non si possono 

fare profitti. Il pronunciamento, dal punto di 

vista politico, è stato molto chiaro e altrettanto 

chiaro era già stato il pronunciamento 

della Corte Costituzionale, con le sentenze 

di ammissibilità dei 2 referendum, sulle conseguenze 

giuridiche della vittoria dei 2 referendum. 

La Corte Costituzionale ha affermato che, 

con l'abrogazione del decreto Ronchi, per 

l'affidamento dei servizi pubblici di rilevanza 

economica, compreso quello idrico, vale la 

normativa comunitaria, che prevede una pluralità 

di forme di gestione, riaprendo la strada 

anche all'intervento di soggetti di diritto 

pubblico, come le Aziende speciali. Inoltre, 

sempre la Corte ha affermato che, con la vittoria 

referendaria del quesito che abolisce la 

remunerazione del capitale investito, tale 

dispositivo diventava immediatamente applicabile. 

Subito dopo la vittoria referendaria i 

guastatori si sono messi all'opera. Ha iniziato 

il governo Berlusconi con la manovra dell'estate 

scorsa, in cui si stabiliva che per il 

trasporto pubblico locale e la gestione dei 

rifiuti, servizi anch'essi interessati dall'esito 

referendario, torna ad applicarsi, nella 

sostanza, il decreto Ronchi abrogato. Hanno 

proseguito le Autorità d'Ambito del servizio 

idrico e i soggetti gestori, che si son ben 

guardati dal dare applicazione al secondo 

quesito referendario. Adesso il completamento 

dell'opera viene affidato al governo 

Monti. Con l'annunciato decreto legge del 

prossimo 20 gennaio si intende intervenire 

esattamente in questa direzione, sotto l'ombrello 

ideologico delle grandi virtù delle liberalizzazioni. 

Nonostante le dichiarazioni rassicuranti 

di esponenti del governo, l'intenzione 

è proprio quella di mettere in discussione 

l'esito referendario, la discussione verte 

semmai sul come. C'è una prima ricetta suggerita 

dall'Antitrust che, nella sostanza, propone 

di estendere le norme del decreto 

Ronchi abrogato, applicate l'estate scorsa al 

trasporto pubblico locale e al ciclo dei rifiuti, 

anche al servizio idrico. Gira poi un'altra 

idea, apparentemente più soft, che è quella 

di precisare le possibili forme di gestione del 

servizio idrico, non limitando l'intervento 

delle Spa a totale capitale pubblico, ma 

escludendo i soggetti di diritto pubblico, 

come le Aziende speciali. È un'ipotesi che 

potremmo definire ‘anti Comune di Napoli’, 

che recentemente ha trasformato la propria 

3 

Spa in Azienda speciale, ma che ha anche lo 

scopo di scoraggiare altri enti locali che 

volessero fare la stessa scelta. In questi 

mesi però non siamo stati con le mani in 

mano. Con la manifestazione del 26 novembre 

abbiamo ribadito che la volontà popolare 

va rispettata. Ci siamo preparati per lanciare 

la campagna di 'obbedienza civile' per 

il ricalcolo delle tariffe, che sta partendo ora 

nei territori, e ripubblicizzare realmente il servizio 

idrico in tutto il Paese. 

Ora dobbiamo impedire che il governo Monti 

chiuda il cerchio. Abbiamo promosso un 

appello che invitiamo tutti a firmare, perché 

siamo di fronte a una grande questione 

democratica, che non riguarda solo i promotori 

dei referendum. È necessario reagire, 

protestare contro l'ennesimo schiaffo a un 

sistema democratico che la crisi restringe 

sempre più. 

Firmiamo l'appello ‘Giù le mani dall'acqua e dalla democrazia!’ 

ROMA 

Mercoledì 18 gennaio, alle 16.30, 

presidio davanti a Montecitorio perché 

venga rispettata la volontà di 26 

milioni di italiani/e che hanno votato 

per la ripubblicizzazione dell’acqua 

notizieflash 

Il Forum Italiano dei Movimenti per 

l'Acqua ha promosso una raccolta firme 

- sono già più di 20mila in pochi giorni - 

per la difesa del voto referendario. 

Di seguito, il testo dell'appello. 

«Il 12 e 13 giugno scorsi 26 milioni di donne 

e uomini hanno votato per l'affermazione 

dell'acqua come bene comune e diritto 

umano universale e per la sua gestione partecipativa 

e senza logiche di profitto. 

Le stesse persone hanno votato anche la 

difesa dei servizi pubblici locali dalle strategie 

di privatizzazione: una grande e diffusa 

partecipazione popolare, che si è espressa 

in ogni territorio, dimostrando la grande vitalità 

democratica di una società in movimento 

e la capacità di attivare un nuovo rapporto 

tra cittadini e Stato attraverso la politica. 

Il voto ha posto il nuovo linguaggio dei beni 

comuni e della partecipazione democratica 

come base fondamentale di un possibile 

nuovo modello sociale capace di rispondere 

alle drammatiche contraddizioni di una 

crisi economico-finanziaria sociale ed ecologica 

senza precedenti. A questa straordinaria 

esperienza di democrazia il precedente 

Governo Berlusconi ha risposto con un 

attacco diretto al voto referendario, riproponendo 

le stesse norme abrogate con l'esclusione 

solo formale del servizio idrico 

integrato. Adesso, utilizzando come espediente 

la precipitazione della crisi economico-finanziaria 

e del debito, il Governo guidato 

da Mario Monti si appresta a replicare 

ed approfondire tale attacco attraverso un 

decreto quadro sulle strategie di liberalizzazione 

che vuole intervenire direttamente 

anche sull'acqua, forse addirittura in parallelo 

ad un analogo provvedimento a livello 

di Unione Europea che segua la falsariga di 

quanto venne proposto anni addietro con la 

direttiva Bolkestein. In questo modo si vuole 

mettere all'angolo l'espressione democratica 

della maggioranza assoluta del popolo 

italiano, schiacciare ogni voce critica rispetto 

alla egemonia delle leggi di mercato ed 

evitare che il "contagio" si estenda fuori 

Italia. Noi non ci stiamo. L'acqua non è una 

merce, ma un bene comune che appartiene 

a tutti gli esseri viventi e a nessuno in 

maniera esclusiva, e tanto meno può essere 

affidata in gestione al mercato. 

I beni comuni sono l'humus del legame 

sociale fra le persone e non merci per la 

speculazione finanziaria. Ma sorge, a questo 

punto, una enorme e fondamentale questione 

che riguarda la democrazia: nessuna 

‘esigenza’ di qualsivoglia mercato può 

impunemente violare l'esito di una consultazione 

democratica, garantita dalla Costituzione, 

nella quale si è espressa senza 

equivoci la maggioranza assoluta del popolo 

italiano. 

Chiediamo con determinazione al Governo 

Monti di interrompere da subito la strada 

intrapresa. Chiediamo a tutti i partiti, a tutte 

le forze sociali e sindacali di prendere 

immediata posizione per il rispetto del voto 

democratico del popolo italiano. 

Chiediamo alle donne e agli uomini di questo 

paese di sottoscrivere questo appello e 

di prepararsi alla mobilitazione per la difesa 

del voto referendario. Oggi più che mai, si 

scrive acqua e si legge democrazia». 

Per firmare: www.acquabenecomune.org 



ambiente 


Nessun cambiamento è possibile senza ricominciare 

a pensare all’ecosistema, al territorio, al paesaggio 

4 

Siamo un paese conficcato nel Mediterraneo. 

Abbiamo 7500 chilometri 

di costa: una grande parte del nostro 

territorio non è fatto di terra. Dal mare è 

venuta gran parte della nostra storia, e 

potrebbe essere scritto un pezzo importante 

del nostro futuro. E invece andiamo avanti a 

consentire, senza troppe preoccupazioni, 

che il nostro mare diventi sempre più un 

gigantesco cimitero di biodiversità. Ci muoiono 

a migliaia i migranti, perchè abbiamo 

trasfromato in muro ciò che dovrebbe essere 

comunicazione, scambio, cooperazione, 

società, economia e cultura ricca e condivisa. 

Ci muoiono a miliardi di miliardi i viventi 

non umani, animali e vegetali - avvelenati, 

razziati, devastati dalla ricerca del profitto ad 

ogni costo, dall'incultura e dall'ignoranza, dai 

traffici dei poteri criminali, dalla speculazione. 

Inquinamento, rifiuti, discariche, pesca, 

edilizia e turismo dissennati: merce anche il 

mare, da sfruttare e consumare fino a consunzione. 

E se muoiono le coste, se l'acqua 

è inquinata, cosa importa? C'è sempre un 

altro modo per guadagnare. Il mare diventa 

una autostrada, un parco giochi, una vetrina 

per sfoggio di ricchezza. Chi ama il mare lo 

sa: una nazione che potrebbe campare solo 

di turismo e di natura, ammirata invidiata 

sognata in tutto il mondo, da anni scientificamente 

uccide il piccolo diporto, la nautica 

popolare, il turismo dolce e leggero -quello 

che crea lavoro diffuso, economia locale, 

cultura del paesaggio e della bellezza, mentre 

difende e costruisce identità e cultura. 

Rimane da un lato il turismo massificato e 

intruppato dei villaggi turistici e delle mega 

navi da crociera, con le piscine e gli animatori 

a farci tutti allegri e tutti uguali, e dall'altro 

il lusso delle marine per mega-yacht e i 

posti barca che costano più di un appartamento. 

L'immagine della Costa Concordia 

sdraiata davanti al faro rosso dell'Isola del 

Giglio, dentro al più grande parco marino 

d'Europa, nel Santuario Pelagos dove ancora 

si trova la foca monaca, è un simbolo di 

quello che siamo diventati. E anche una indicazione 

forte per tutti, anche per noi. 

La crisi ci impone di cambiare, ma se pensiamo 

di trovare una via di uscita senza ricominciare 

a pensare all'ecosistema, al territorio, 

al paesaggio - e dunque anche al mare - 

come a una priorità politica, economica e 

culturale rimarremo arenati. Non è un tema 

per gli addetti ai lavori, non è un tema per gli 

appassionati. Non è questione da delegare 

agli ambientalisti, o agli operatori. Fa parte 

del disegno necessario di un altra società, di 

un modo diverso di produrre e di consumare, 

di vivere. Per coincidenza, proprio il giorno 

del disastro della Concordia, il Consiglio 

Nazionale dell'Arci ha approvato la realizzazione, 

nel suo programma per il 2012, di un 

corso di formazione per formatori Arci di 

buone pratiche ecologiche che si terrà all'inizio 

di giugno. Il gruppo di lavoro ‘ambiente, 

beni comuni e stili di vita’ aveva già deciso di 

tenere il corso su un’isola italiana, in modo 

da iniziare anche dentro l'Arci un discorso 

sul mare e sulle pratiche associative che alla 

difesa del mare potremmo, in tanti nostri territori, 

pensare e promuovere. 

A fine febbraio, a seconda dei soggetti pubblici 

e privati che ci aiuteranno a sostenerlo, 

identificheremo la sede del seminario e inizieremo 

a prepararne il programma e la partecipazione. 

Tre saranno gli ambiti di lavoro 

su cui lavoreremo, per saper meglio trasformare 

i contenuti di una società sostenibile in 

pratiche concrete per i circoli dell'Arci, per i 

soci, per i cittadini: acqua cibo ed energia, 

viaggio turismo e cultura, e naturalmente il 

mare. 

Confidando che ciò ci aiuti a saper meglio 

riconquistare spazio pubblico, difendere beni 

comuni e affermare democrazia. 

Info: bolini@arci.it 

Servono politiche efficaci di protezione ecologica del mare 

In queste ore continuiamo ad assistere 

increduli al lento naufragio della nave da 

crociera Concordia in prossimità del 

porto dell’Isola del Giglio sita nel Parco 

Nazionale dell’Arcipelago Toscano, dove 

alle vittime già identificate si sommano una 

ventiquattro di dispersi. Una vicenda terribile 

che ci porta a fare molteplici riflessioni sui 

trasporti marittimi attraverso le zone marine 

protette, e ci richiama all’altro caso avvenuto 

il 17 dicembre nel tratto di mare fra 

Livorno e l’Isola di Gorgona dove una nave 

cargo perdeva circa 200 fusti di monossido 

di cobalto e molibdeno. Due episodi a 

distanza di pochi giorni che ci narrano di 

imperizie, superficialità e fors’anche dolo e 

pone interrogativi urgenti su come si può 

condurre una nave come la Concordia come 

fosse un giocattolo, o sull’allegra navigazione 

con mare forza 9/10 del cargo Venezia 

seminando fusti di sostanze altamente pericolose 

all’interno del Santuario dei Cetacei, 

area marina protetta, dall’ecosistema tanto 

fascinoso quanto delicato e fragile. Il 

Santuario dei Cetacei, che si dipana fra 

Francia, Italia, Corsica e Sardegna, si configura 

come uno dei luoghi più suggestivi del 

Mediterraneo dove gli avvistamenti di balenottere 

e delfini sono molto frequenti nei 

circa 25.000 chilometri quadrati e che rappresentano 

un patrimonio di biodiversità formidabile. 

L’Italia a questo punto deve accelerare 

sulle politiche di protezione ecologica 

del mare, facendo accordi più stringenti con 

i paesi vicini e assumendo un ruolo guida 

nel Mediterraneo in materia di conservazione 

dell’ambiente marino. Dovrà anche dotare 

di norme attuative tutte quelle aree protette 

che ancora aspettano una regolamentazione 

definitiva. 

È nota la scarsa capacità del Mediterraneo a 

rigenerarsi causa la poca apertura delle vie 

d’acqua, e il delicato equilibrio fra le economie 

delle comunità locali e le acque circostanti; 

equilibrio messo a dura prova non 

solo dagli incidenti navali ma anche e 

soprattutto dagli sversamenti quotidiani 

degli scarichi fognari, industriali e agricoli 

che immettono sostanze non biodegradabili 

e tensio-attive. La quantità di sostanze da 

rifiuti industriali come cadmio, piombo e 

arsenico, gli idrocarburi sversati durante i 

lavaggi delle cisterne delle petroliere, i fertilizzanti 

chimici e i liquami di origine animale 

che arrivano al mare attraverso le vie d’acqua 

hanno raggiunto ormai livelli insostenibili. 

Tutto questo ridisegna in peggio il paesaggio 

marino, uno degli ultimi beni comuni 

rimasti dopo lo scippo del paesaggio costiero 

ad opera di cementificatori e speculatori 

di ogni risma e patria. In questa situazione 

diviene urgente una messa in rete più forte 

delle associazioni che hanno nelle loro finalità 

la difesa dell’ambiente, del paesaggio e 

degli ambienti marini e costieri. L’Arci e le 

sue basi associative dispiegate lungo tutta la 

costa italiana possono assumere un ruolo 

importante nella promozione della tutela 

ambientale e marina, nell’elaborazione di 

esempi di micro-economie locali legate al 

mare, nel raccogliere e dare voce alle innumerevoli 

vertenze che quotidianamente si 

presentano, e nella costruzione di nuovi 

orizzonti di senso. 

Info: viareggio@arci.it 



notizieflash 

internazionali 


Uguaglianza di genere in Italia? I lavori sono 

ancora in ‘corsa’ 

La sala Mappamondo di Palazzo 

Montecitorio questa mattina era gremita 

di donne, soprattutto, ma c'era 

anche qualche uomo. Bassa l'affluenza di 

giornalisti, ma si sa, il tema dei diritti delle 

donne attira maggiormente l'attenzione dei 

media quando può essere trattato dall'angolazione 

della cronaca nera, quando per l'ennesima 

volta la donna diventa tra le righe vittima 

debole del fidanzato in preda alla follia. Che di 

folle il gesto non abbia nulla, perché conseguenza 

di una cultura machista, violenta e 

patriarcale, non importa. L'importante è che 

con l'inchiostro si perpetui lo stereotipo dei 

ruoli. Peccato la bassa affluenza dei giornalisti 

dunque, perché alla sala Mappamondo 

oggi avrebbero potuto sapere, con dati alla 

mano, di chi è in parte la responsabilità delle 

MANIFESTO STORE 

In vendita su www.ilmanifesto.it 

a 4 euro Capire le primavere arabe, 

articoli, reportage e commenti sulle 

cause della rivolta e una cronologia 

dei principali eventi nei paesi arabi 

tante discriminazioni a cui vanno incontro le 

donne italiane nella loro vita, a cominciare 

dagli stereotipi di genere. La Piattaforma 

Lavori in corsa: 30 anni CEDAW, di cui fa 

parte ARCS, ha infatti presentato pubblicamente 

la sintesi del Rapporto Ombra CEDAW 

(Convenzione Onu per l'eliminazione di ogni 

forma di discriminazione nei confronti delle 

donne), sottoposto lo scorso luglio al 

Comitato CEDAW, e le raccomandazioni che 

lo stesso Comitato CEDAW ha rivolto all'Italia, 

accogliendo molti dei rilievi e preoccupazioni 

della Piattaforma. Così, il Comitato ha evidenziato 

preoccupazione per la rappresentazione 

della donna come oggetto sessuale e per gli 

stereotipi sul ruolo della donna e dell'uomo 

nella famiglia e nella società. Resposabili di 

ciò sono certamente tanti, dai mass media 

alla classe politica, che perpetuano, invece di 

debellare, la cultura della disuguaglianza di 

genere. Per questo appare necessario, 

secondo il Comitato, mettere in atto una politica 

completa contro gli stereotipi, che includa 

misure legali, amministrative e di sensibilizzazione 

e che coinvolga i pubblici funzionari e 

l'intera popolazione. Come non affrontare poi 

il problema della violenza sulle donne, tra le 

5 

prime cause di morte in Italia come nel resto 

del mondo? Un tema davvero complesso, 

che tocca tanti aspetti, tra cui la necessità di 

avere un'appropriata raccolta dati sulle varie 

forme di violenza, di assicurare particolare 

protezione alle donne Rom e Sinte, le migranti, 

le anziane e le donne con disabilità, così 

come di garantire rifugi sicuri e ben finanziati 

su tutto il territorio nazionale: a tal proposito la 

Piattaforma Lavori in Corsa ha evidenziato 

come nelle case rifugio dovrebbero esserci 

5700 posti letto. Quanti sono invece in tutto? 

500. Impossibile non parlare della scandalosa 

mancanza di rappresentanza femminile nei 

ruoli di leadership negli organismi pubblici e 

privati, per cui si suggerisce, tra le altre misure, 

la possibilità di adottare le quote di genere. 

Per quel che riguarda la situazione della 

donna nel mercato del lavoro si chiede al 

Governo di agire abolendo le dimissioni in 

bianco, di assicurare forme di conciliazione 

vita-lavoro. Davvero così tanti e puntuali i rilievi 

e i suggerimenti del Comitato CEDAW e 

della Piattaforma che vale la pena di approfondire 

per non rischiare banalizzazioni. Qui 

un link per ulteriori informazioni. 

Info: lavorincorsa30annicedaw.blogspot.com 

Ampia diffusione alla Convenzione! 

Tra le raccomandazioni espresse dal 

Comitato CEDAW quella di intraprendere 

azioni concrete al fine di accrescere la 

conoscenza della Convenzione e del 

Protocollo opzionale a livello nazionale, 

regionale, provinciale e municipale, e in 

particolare tra i magistrati, gli operatori 

legali, i partiti politici, il Parlamento, i funzionari 

governativi e l'opinione pubblica 

affinché la Convenzione diventi davvero 

uno strumento utile e utilizzabile per promuovere 

l'uguaglianza tra uomo e donna. 

Adempiere a quanto è previsto nella 

Convenzione solo a livello legislativo, non 

prevedendo una reale applicazione e diffusione 

della Convenzione stessa significa 

negare alle persone la possibilità di far 

valere i propri diritti e impedire uno sviluppo 

del Paese più equilibrato. 

Come sottolineato da Violeta Neubauer - 

Membro Comitato ONU CEDAW, presente 

oggi alla presentazione del rapporto 

ombra - le donne non sono un problema, 

semmai una risorsa: per questo la scorsa 

estate il Comitato ha espresso preoccupazione 

per il fatto che la Convenzione e 

le raccomandazioni del Comitato non 

erano state tradotte in italiano e sufficientemente 

diffuse tra le amministrazioni 

locali, la società civile e le donne stesse. 

Il fatto che la Convenzione non abbia 

ricevuto lo stesso grado di visibilità e di 

importanza riservato agli strumenti giuridici 

regionali, in particolare alle Direttive 

UE, non essendo quindi usata come strumento 

giuridico per le misure volte all'eliminazione 

della discriminazione nei confronti 

delle donne, è stata giudicato negativamente. 

Se le istituzioni non attuano le 

misure adeguate, e le persone non conoscono 

la CEDAW e non ne mettono in 

pratica le raccomandazioni, le conseguenze 

sfavorevoli non ricadono solo 

sulle donne ma su tutta la popolazione. 

Il Comitato ha richiesto inoltre che l'Italia 

assicuri un'ampia partecipazione di tutti i 

ministeri ed enti pubblici nella preparazione 

del prossimo Rapporto, così come la 

consultazione con organizzazioni di donne 

e organizzazioni per i diritti umani. 

Il prossimo esame dell'implementazione 

della CEDAW da parte del governo italiano 

avverrà a luglio 2015. 

Info: desilvestri@arci.it 

I meccanismi di 

monitoraggio Cedaw 

La Convenzione per l'eliminazione di ogni 

forma di discriminazione contro le donne 

(CEDAW) è stata adottata dall'Assemblea 

Generale dell'ONU nel 1979 e ratificata 

dall'Italia nel 1985. Gli Stati che ratificano la 

Convenzione si impegnano a adottare misure 

adeguate per garantire uguaglianza e pari 

opportunità a donne e uomini. Ogni 4 anni gli 

Stati devono presentare un rapporto governativo 

sull'implementazione della Convenzione. 

La società civile può contemporaneamente 

redigere un proprio Rapporto Ombra per presentare 

la propria analisi sulla condizione delle 

donne nel proprio Paese. Il Comitato CEDAW 

monitora lo stato di attuazione della Convenzione 

e esamina i rapporti governativo e 

ombra formulando infine proprie raccomandazioni 

che lo Stato deve mettere in atto, dandone 

conto negli anni successivi attraverso un 

nuovo rapporto. Lo scorso 11 luglio presso le 

Nazioni Unite è stato esaminatoli 6° rapporto 

periodico del governo italiano e diversi rapporti 

ombra presentati dalla società civile. Il 31 

agosto il Comitato CEDAW ha pubblicato le 

sue valutazioni sull'impegno del governo italiano 

accogliendo alcune delle preoccupazioni 

espresse dalla Piattaforma CEDAW. 



spesemilitari 


La denuncia di Asc: ‘Con un F35 in meno, 35mila 

giovani potrebbero partecipare al servizio civile’ 

Un articolo di Licio Palazzini, presidente nazionale di Arci Servizio Civile 

Ci sono volute tre manovre nel 2011 

per un totale di 81,2 miliardi di euro 

per rompere il tabù sui media delle 

spese militari. La questione sollevata per 

anni da poche associazioni e singoli parlamentari 

meritori adesso è diventata di rilevanza 

nazionale e le prime risposte dalla 

Difesa non sono incoraggianti. Si pensi che 

con un solo F35 in meno, che costa sempre 

di più, 35mila giovani potrebbero ogni anno 

partecipare al Servizio civile nazionale. Un 

SCN che lega le capacità pratiche alla formazione 

alla pace e alla solidarietà. 

Un'esperienza però agli sgoccioli dopo gli 

ultimi tagli del Governo Berlusconi. 

Confidiamo che il nuovo Governo invertirà 

questa tendenza. 

Come organizzazioni sociali operanti per la 

pace e la cittadinanza attiva, il nostro contributo 

alla mobilitazione per un nuovo modo di 

difendere il nostro Paese parte dal cuore 

della nostra esperienza trentennale. 

Le persone, civili o militari, sono la principale 

ricchezza di ogni organizzazione e quindi 

rispetto alle scelte fatte fino ad oggi di firmare 

contratti per armi costosissime (e alcune, 

a giudizio di molti, anche incostituzionali) e 

seminare illusioni e frustrazioni fra i giovani 

6 

militari volontari e loro famiglie il disaccordo 

è netto. Anche nelle Forze Armate serve una 

politica attiva di organizzazione aziendale 

del personale tagliando ruoli e funzioni 

sopravvissute alla riforma del 2000. Ma sono 

le finalità della riforma che ci stanno a cuore 

e ne segnaliamo due. La prima riguarda la 

costruzione della pace, che per la nostra 

Costituzione è l'obiettivo anche per l'impiego 

delle Forze Armate. Impiego che ha limiti 

intrinseci e fallisce se non combinato e integrato 

con la costruzione della società civile, 

dell'infrastruttura statuale, della rete economica, 

se si vuole davvero che gli interventi 

armati siano una parte della costruzione 

delle condizioni di pace. Chiediamo che il 

dibattito sulla riforma della componente militare 

della difesa trovi la sede istituzionale 

dove il mondo del non profit - a cominciare 

dalla ONG - delle amministrazioni pubbliche 

e delle imprese private si confrontino con 

quelle militari e diano risposte adeguate, 

motivate in modo trasparente e integrate alle 

caratteristiche presenti e future della sicurezza. 

La seconda riguarda l'Europa. Dopo il 

salvataggio dell'euro, la difesa sarà il nodo 

successivo e se è chiaro a tutti che più 

Europa significa anche difesa europea chiediamo 

che, dando seguito a documenti ufficiali 

già approvati, essa si fondi su una componente 

civile e su una militare. Questo sembra 

essere a giudizio di molti esperti il solo 

modo di coniugare risparmi ed efficienza 

duratura. Anche per questo il programma 

degli F35 (concorrenziale alla difesa europea) 

va abbandonato, non congelato. In 

questo quadro avrebbe rinnovato orizzonte 

anche la riforma culturale e legislativa del 

Servizio Civile Nazionale nel quarantesimo 

anno dalla approvazione della legge sull'obiezione 

di coscienza al servizio militare, 

avvenuta nel dicembre del 1972, e mentre 

arriva al dunque la relazione fra ottenimento 

della cittadinanza italiana e partecipazione 

al SCN con la recente sentenza del 

Tribunale di Milano dopo il ricorso di un giovane 

pakistano a cui era stata rifiutata la 

domanda di servizio civile. 

IL BANDO 

Al via il nuovo bando di C'entro 

anch'io, rivolto alle cooperative 

sociali e alle associazioni 

di volontariato per progetti a favore 

della coesione sociale, promosso 

da Banca Etica e Coop. Adriatica 

Info: www.adriatica.e-coop.it 

Un Rapporto incompleto e fatto passare sotto silenzio 

notizieflash 

La pubblicazione della XIII Relazione 

annuale (riferita al 2010) sul controllo 

delle esportazioni di tecnologia e 

attrezzature militari, solleva diversi interrogativi 

sull'attendibilità dei dati forniti dai 

governi e sull'impegno dell'Unione europea 

ad operare un controllo efficace delle 

esportazioni di armamenti. Questo il parere 

di reti e associazioni di molti paesi europei. 

La Relazione è stata infatti pubblicata in 

sordina, come se si trattasse di una formalità 

burocratica e non invece di un importante 

documento degno di ampio dibattito 

pubblico da parte dei governi degli Stati 

membri e delle istituzioni dell'Unione. 

Inoltre, otto paesi (tra cui Germania e 

Regno Unito, due dei principali esportatori 

di armamenti al mondo) non hanno fornito 

dati completi sulle consegne di sistemi 

militari, rendendo poco significativo il rapporto. 

«Va poi evidenziata - secondo Giorgio 

Beretta della Rete Disarmo - l'ampia anomalia 

dei dati forniti dall'Italia. Mentre la 

Relazione ufficiale della Presidenza del 

Consiglio sulle esportazioni di armamenti 

italiani per l'anno 2010 riporta come 'operazioni 

di esportazione effettuate' un valore 

di circa 2.754 milioni di euro, il governo 

italiano ha segnalato all'UE esportazioni 

effettuate per soli 615 milioni di euro. Si 

tratta di una differenza inspiegabile, visto 

che si tratta di consegne già effettuate nel 

2010 e quindi con armamenti già passati e 

registrati dall'Agenzia delle Dogane». 

Per Francesco Vignarca, coordinatore 

della Rete Disarmo, considerate le modifiche 

che il Governo si appresta a fare sulla 

legge 185 del 1990 che regolamenta le 

esportazioni militari italiane, «è venuto il 

momento di aprire un confronto parlamentare 

e pubblico su tutta la materia che 

riguarda direttamente la politica estera e di 

difesa del nostro paese». L'Europa è ormai 

diventata il primo esportatore mondiale di 

armi, contribuendo direttamente alla crescita 

dell'instabilità internazionale. 

Riguardo ai dati forniti, va segnalato che il 

valore totale delle autorizzazioni di esportazione 

di armi nel 2010 ammontano a 

31,7 miliardi di euro, una cifra vicina a 

quella del 2008 che rappresenta uno dei 

valori più alti dall'attuazione nel 1998 di 

una politica comune europea in materia. 

In particolare, le esportazioni di armi verso 

i paesi delle economie emergenti e in via di 

sviluppo sono salite a 15,5 miliardi di euro, 

cioè a poco meno della metà del totale. 

Se il valore delle esportazioni di armi verso 

i regimi repressivi del Medio Oriente e 

Nord Africa è sceso rispetto ai livelli record 

del 2009, resta tuttavia molto alto (8,3 

miliardi di euro). 

Nel 2012 è prevista una revisione della 

normativa Ue sulle esportazioni di armamenti. 

Tale revisione, secondo le associazioni 

e le reti europee che si battono contro 

il commercio delle armi, può essere 

efficace solo se si basa su informazioni 

attendibili e complete. Per questo fanno 

appello ai parlamentari europei perché 

chiedano un dibattito sulla Relazione 

annuale e un'analisi approfondita dei dati 

riportati e delle sue carenze. 



economia 


Sulla Tobin Tax scoppia in Europa l'ambigua 

guerra delle tasse 

di Antonio Tricarico, coordinatore Campagna per la riforma della Banca 

Mondiale 

Non regge la tesi che per funzionare 

la tassa sulle transazioni finanziarie 

deve essere globale, altrimenti c'è 

una fuga di capitali verso i paesi che non la 

applicano.Che il governo inglese fosse contrario 

alla sua introduzione non è una novità. 

Ma la materia rischia di diventare terreno 

politico di scontro nell'ambito della più ampia 

battaglia su come salvare l'Euro. La tanto 

richiesta tassa sulla finanza speculativa, originariamente 

nota come Tobin Tax, è ormai 

diventata il cavallo di battaglia del Presidente 

francese Sarkozy nella sua fronda anti 

Cameron. A parole sembra fare sul serio, 

addirittura anticipando che nel 2012 la 

Francia adotterà la tassa, pur a rischio di 

farlo da sola. Allo stesso tempo Sarkozy 

punta sull'alleanza con la cancelliera Merkel, 

che da tempo sta lavorando per introdurre la 

tassa in Europa, sulla spinta della lobby produttiva 

tedesca. Ma la Germania sa bene 

che la questione è il vero red rationem con il 

potere finanziario inglese, che ha ancora la 

possibilità di muovere l'affondo finale scommettendo 

sul collasso dell'area Euro. L'idea 

tedesca è quella di una tassa che regoli i 

rapporti di forza con l'Inghilterra e viene 

ancora proposta a livello dell'Unione europea. 

Certamente si potrebbe applicare la 

tassa senza problemi e da subito nell'area 

Euro. Una volta che anche Monti si è detto 

d'accordo, le resistenze del governo spagnolo 

potrebbero essere vinte facilmente. 

Ma così la City di Londra e Cameron la 

spunterebbero politicamente, ed è quello 

che Parigi e Berlino non vogliono. Se poi si 

guardano i dettagli tecnici della questione, 

ossia quale tassa attuare e come, regge ben 

poco l'argomento che per funzionare la 

tassa debba essere globale, pena una fuga 

di capitali verso i paesi che non la applicano. 

I mercati finanziari funzionano principalmente 

tramite due gigantesche piattaforme telematiche. 

Anche agendo solamente sulle 

piazze e gli scambi nell'area Euro e in entrata 

ed uscita da questa si potrebbero intercettare 

molte operazioni dirette sulla City e Wall 

Street. Analogamente anche un tasso molto 

basso funzionerebbe per frenare la speculazione 

a brevissimo termine: la società civile 

valuta che basterebbe uno 0,05, per altri 

anche meno. Infatti oggi una gran parte delle 

transazioni finanziarie sono operate da 

mega-computer che in automatico speculano 

in millesimi di secondo con guadagni 

minimi, ma per una miriade di operazioni e 

muovendo grandi cifre ogni giorno. 

Il problema è invece cosa si vuole tassare. 

Oltre le transazioni valutarie, ci sarebbero 

tutti i titoli finanziari - azioni e obbligazioni. E 

rimane da vedere se e come si vorranno tassare 

anche i fatidici prodotti derivati. Oggi 

molte operazioni speculative avvengono tramite 

questi e definirne il valore non è immediato 

- infatti 'derivano' da un altro prodotto 

finanziario. Inoltre il 90 per cento di questi 

contratti è scambiato fuori dei mercati borsistici 

e senza trasparenza. 

La City di Londra già applica una stamp duty 

reserve tax dello 0,5%, all'emissione e al 

passaggio nominativo dei soli titoli azionari. 

E la proposta francese, in realtà, potrebbe 

fermarsi in un primo momento a qualcosa di 

simile, escludendo obbligazioni e derivati, 

così ottenendo ben poco contro la speculazione. 

In questo modo, anche Cameron 

potrebbe dire di sì. 

In ogni caso, i modelli sviluppati dal governo 

francese prevedono che su una stima di 150 

milioni di milioni di euro totale di tutte le 

transazioni finanziarie internazionali francesi 

- azioni, titoli e derivati - anche con un tasso 

medio dello 0,001 per cento si avrebbero 15 

miliardi di Euro di gettito. 

Assumendo a spanne che il mercato italiano 

sia un terzo di quello francese, ogni anno in 

Finanziaria potremmo avere 5 miliardi di 

Euro. Forse per questo anche il liberista 

finanziario Monti ha detto che appoggerebbe 

la tassa. 

Banca Etica chiude il 2011 con un aumento significativo dei 

crediti erogati e del risparmio raccolto 

7 

La Finanza Etica conferma la sua 

capacità di tenuta e il suo ruolo anticiclico 

in questa gravissima crisi 

economica. Banca Popolare Etica, il primo 

istituto di credito italiano interamente dedicato 

alla Finanza Etica, ha chiuso il 2011 

registrando - per il terzo anno consecutivo 

- una crescita a due cifre nei volumi. 

La raccolta di risparmio ha raggiunto quota 

717 milioni di euro, pari all'11,7% in più 

rispetto al 2010, mentre i crediti erogati 

sono pari a 540,8 milioni (+ 23,9% sul 

2010). Cresce anche il capitale sociale 

della Banca che registra un aumento del 

14%. «Sono risultati che ci rendono orgogliosi 

- dice il direttore generale di Banca 

Etica, Mario Crosta - perché in questa fase 

di credit crunch e di sofferenza per l'economia 

reale, stiamo riuscendo a far crescere 

il nostro sostegno alle imprese 

sociali, grazie anche al numero sempre più 

consistente di risparmiatori che scelgono 

Banca Etica. Nel 2011 Banca Etica ha 

finanziato iniziative straordinarie che 

coniugano efficienza e solidarietà e inclusione 

sociale, come ad esempio i primi 

esperimenti in Italia di Workers Buyout: i 

dipendenti di aziende fallite salvano i loro 

posti di lavoro costituendosi in cooperativa 

e rilevando la ditta grazie all'investimento 

degli ammortizzatori sociali e al nostro 

finanziamento». «C'è un'economia sana, 

che tutela l'ambiente, produce energia da 

fonti rinnovabili, rispetta i diritti umani, 

aggrega le persone per la difesa dei beni 

comuni e la promozione di sviluppo umano 

che ha bisogno di credito - aggiunge il presidente 

di Banca Etica, Ugo Biggeri - 

Banca Etica permette ai cittadini e imprese 

di finalizzare il proprio risparmio a sostegno 

di queste iniziative. È ora che anche il 

legislatore incoraggi la validità di queste 

scelte. Chi affida i suoi risparmi a Banca 

Etica non abbocca agli specchietti per le 

allodole degli istituti che, a caccia di liquidità, 

promettono alti rendimenti derivanti 

da attività speculative a scapito del sostegno 

all'economia reale, ma per esempio 

sceglie certificati di deposito o carte di credito 

dedicate a specifiche realtà del proprio 

territorio o di livello nazionale impegnate 

per il bene comune. Oggi chi non vuole alimentare 

il circo della speculazione può 

dire 'non con i miei soldi'». Per far crescere 

sempre di più la collaborazione in rete 

tra le esperienze di economia civile già 

consolidate nel nostro Paese, Banca Etica 

lancia in questi giorni un ciclo di laboratori. 

Il primo appuntamento è per il 27 e 28 gennaio 

ad Avola (Siracusa), presso lo straordinario 

Eremo Madonna delle Grazie. 

Economisti del calibro di Stefano Zamagni, 

Luigino Bruni e Leonardo Becchetti si confronteranno 

con gli ideatori e i titolari di 

imprese sociali innovative per individuare 

tutti i punti di forza e gli ingredienti necessari 

per la crescita di questo nuovo modello 

economico. 

Info: www.bancaetica.it 



società 


8 

Fermare la diffusione del gioco d’azzardo 

notizieflash 

La scelta di Libera di individuare 

Genova come sede per l'edizione 

2012 della Giornata della Memoria 

e dell'Impegno in ricordo delle vittime delle 

mafie - l'appuntamento è per il 17 marzo - 

offre a tutti noi una grande opportunità per 

dare una ferma risposta al dilagare del 

gioco d'azzardo nella nostra regione, con 

tutte le conseguenze che questo comporta 

in termini sociali oltre che di ordine pubblico. 

Il fenomeno Azzardopoli - per usare l'efficace 

titolo del dossier presentato da Libera 

nei giorni scorsi - riguarda tutta la Liguria in 

cui opera il clan Zaza. Genova e la sua 

provincia, però, sembrano essere particolarmente 

appetibili, a giudicare - oltre che 

VERONA 

Il 30 gennaio alle 21 presso 

Villa Buri si terrà un incontro 

con lo scrittore Massimo Carlotto 

sul tema Criminalità organizzata 

nel nord est: romanzi e realtà 

dalla diffusione ormai capillare di 'macchinette 

mangiasoldi' - dalla quantità di minicasinò 

e punti di raccolta delle scommesse 

già aperti o per i quali è stata presentata 

richiesta. 

I sintomi di una recrudescenza della microciminalità 

legata al gioco d'azzardo sono 

sempre più visibili, tra gli ultimi episodi in 

ordine di tempo c'è quello del locale di slot 

machines appena inaugurato e dato alle 

fiamme in Valpolcevera. Episodio che ha 

fatto eco al grido d'allarme che proprio il 

presidente di quel Municipio, Gianni 

Crivello, aveva lanciato attraverso la stampa. 

A preoccupare, però, è anche, se non 

soprattutto, l’enorme diffusione di patologie 

legate al gioco d’azzardo che interessano 

un sempre maggiore numero di cittadine e 

di cittadini, giovani e meno giovani. 

In una lettera indirizzata alla Sindaco e al 

Questore di Genova, sempre il presidente 

del Municipio Valpolcevera si è fatto portavoce 

della grande preoccupazione della 

comunità polceverina di fronte al proliferare 

di questi insediamenti, anche se muniti 

di regolare autorizzazione: «Nel recente 

passato ho ricevuto cittadini, genitori, dirigenti 

scolastici e tutti mi hanno esternato 

un forte disagio e la richiesta di porre un 

limite alla diffusione di tali attività». 

Proprio in questi giorni anche il cardinale 

Bagnasco ha aggiunto la sua autorevole 

voce al coro di chi denuncia il grave pericolo 

in atto. Al problema della diffusione 

delle macchinette mangiasoldi non sono 

purtroppo estranei numerosi circoli della 

nostra associazione, e proprio su questo 

fenomeno stiamo riflettendo regionalmente, 

oltre che nazionalmente. La settimana 

scorsa la presidenza di Arci Liguria ha 

dibattuto sugli strumenti da mettere in 

campo per disincentivare l'utilizzo dei 

videopoker nelle basi associative, senza 

atteggiamenti moralistici e senza dimenticare 

che il problema non è solo ‘nostro’ ma 

più in generale del Paese. Infatti il primo 

‘biscazziere’ d'Italia è proprio lo Stato, 

attraverso le sue società, tra le altre cose 

debitrici verso noi cittadini di oltre 92 miliardi 

di euro; uno Stato che in un modo o nell'altro, 

attraverso manovre finanziarie o il 

gioco d'azzardo, continua a colpire i suoi 

cittadini più in difficoltà. 

Info: walter.massa@arci.it 

Presentato il dossier di Libera 

‘Azzardopoli, il paese del gioco d’azzardo’ 

Sono due milioni, in Italia, i giocatori a rischio 

e 800mila quelli che hanno una vera e propria 

dipendenza; è di 76 miliardi di euro il fatturato 

del mercato legale del gioco nel 2011, 

10 miliardi quello illegale, 1260 euro procapite 

la spesa per i giochi. 

400mila le slot machine in Italia, una ogni 

150 abitanti, con un primato per la capitale: 

294 sale e più di 50mila slot machine distribuite 

tra Roma e provincia. Questi alcuni dei 

dati che emergono dal dossier di Libera 

Azzardopoli, il paese del gioco d'azzardo 

curato da Daniele Poto e presentato da don 

Luigi Ciotti, relativo alla diffusione del gioco 

d'azzardo, legale e illegale, in Italia. «Sono 

ben 41 i clan della mafia che gestiscono i 

giochi in tutto il paese - afferma Poto - praticamente 

l'undicesimo concessionario, 

quello 'occulto' che si affianca ai dieci ufficiali». 

Sono tante, svariate e di vera fantasia criminale 

i modi e le tipologie per ‘fare bingo’. 

Infiltrazioni delle società di gestione di punti 

scommesse, di sale bingo, che si prestano 

in modo ‘legale’ ad essere le ‘lavanderie’ per 

riciclaggio di soldi sporchi; imposizione di 

noleggio di apparecchi di videogiochi, 

gestione di bische clandestine, toto nero e 

clandestino; il grande mondo del calcio 

scommesse, un mercato che da solo vale 

oltre 2,5 miliardi di euro; la grande giostra 

intorno alle scommesse delle corse clandestine 

dei cavalli e del mondo dell'ippica; sale 

giochi utilizzate per adescare le persone in 

difficoltà, bisognose di soldi, che diventano 

vittime dell'usura; il racket delle slotmachine 

e, non ultimo, quello dell'acquisto da parte 

dei clan dei biglietti vincenti di Lotto, 

Superenalotto, Gratta e vinci. Non solo 

numeri: dietro ci sono storie, fatiche, speranze 

che si trasformano per tanti in una trappola 

psicologica ed economica. A subire le 

conseguenze della crescente passione dello 

Stato per il gioco sono i cittadini, con costi 

umani e sociali che di certo superano i guadagni 

in termini monetari per le casse pubbliche. 

«Vogliamo sollecitare una risposta da 

tutti a cominciare dalle istituzioni e chiediamo 

un'assunzione di responsabilità da parte 

delle imprese che gestiscono legalmente 

questo business - dice don Ciotti - chiediamo 

leggi giuste e prevenzione. La lotta a 

questo fenomeno va fatta in Parlamento». 

Info: www.libera.it 

La speranza 

non è in vendita 

«In un mondo d'ingiustizie sempre più 

intollerabili, la speranza rischia di diventare 

quasi un lusso, un bene alla portata di 

pochi. Ma una speranza ‘d'elite’, una speranza 

che esclude, in realtà è una speranza 

falsa. E per fermare questa compravendita 

di speranze di seconda mano bisogna 

trasformare la denuncia dell'ingiustizia in 

impegno per costruire giustizia». 

Questa la premessa da cui nasce La speranza 

non è in vendita, l'ultimo libro di don 

Luigi Ciotti, un lavoro costruito attraverso 

45 anni di faccia a faccia con le persone, di 

incontri, di strada fatta a fianco degli ultimi, 

delle esperienze del Gruppo Abele e di 

Libera accanto agli ‘ultimi della Terra’, tossicodipendenti, 

migranti, a cui si affianca 

una nuova categoria, di nuovi poveri e 

nuovi espropriati dai diritti. 

Una sorta di decalogo dell’impegno, un 

approccio attivo e non lamentoso allo stato 

di cose esistente, un libro costruito dentro 

la devastante crisi economica che rischia 

di spezzare legami e percorsi collettivi, 

valori e socialità, un libro che si rivolge «a 

chi ha fede (fiducia) nelle persone, credente 

o laico che sia». 



società 


Il Cartello ‘Sovraffollamento: che fare’ a confronto 

con il ministro Severino sulle carceri italiane 

Una delegazione, composta da 

Stefano Anastasia, Franco Corleone, 

Ornella Favero, Patrizio Gonnella, 

Franco Uda, in rappresentanza del 

Cartello ‘Sovraffollamento: che fare’ (composto 

dalle organizzazioni A buon diritto, 

Acli, Antigone, Arci, Beati i costruttori di 

pace, Conferenza Nazionale del Volontariato 

della Giustizia, Cgil, Coordinamento 

dei garanti dei diritti delle persone 

private della libertà personale, Funzione 

pubblica-Cgil, Forum per il diritto alla salute 

delle persone detenute, Forum droghe, 

Giuristi democratici, Jesuit Social Network, 

Ristretti Orizzonti, Unione Camere penali 

italiane, Magistratura democratica, VIC 

volontari in carcere-Caritas), ha incontrato 

lo scorso 12 gennaio il Ministro della 

Giustizia Paola Severino. 

Nel corso dell'incontro, lungo e cordiale, 

sono stati posti all'attenzione del Ministro i 

temi relativi alle cause che producono la 

drammatica condizione di sovraffollamento 

e le proposte del Cartello in materia. 

È stata in particolare sottolineata la necessità 

di modificare la legge Fini-Giovanardi 

sulle droghe, la ex Cirielli sulla recidiva e la 

Bossi-Fini sull'immigrazione, che più hanno 

contribuito al flusso in ingresso nelle 

carceri, nonché di ridurre l'uso della custodia 

cautelare e di potenziare le misure 

alternative, vera sfida di civiltà di uno stato 

di diritto e potente leva nella direzione della 

responsabilizzazione delle persone. 

Quanto alle condizioni di vita negli istituti di 

pena, oggi poco rispettose della dignità 

delle persone detenute e del personale 

che vi lavora, il Cartello ha proposto tra 

l'altro di intervenire aumentando le ore dei 

colloqui, il numero delle telefonate e in 

generale rendere effettive tutte le misure, 

come ad esempio quella della territorialità 

della pena, che consentano ai detenuti il 

diritto all'affettività e una maggior vicinanza 

ai propri cari, perché il rafforzamento 

dei legami famigliari costituisce anche 

una delle poche forme di prevenzione dei 

suicidi. 

Attenzione è anche stata posta alla persistenza 

degli Opg, gli ospedali psichiatrici 

giudiziari, vero vulnus dei diritti umani che 

vedono ancora oggi 1.421 persone internate 

e per i quali è stato più volte richiesto 

lo smantellamento. In generale la trasparenza 

e la garanzia dei diritti come pure 

l'applicazione del Regolamento penitenziario 

del 2000 sembrano ancora oggi richieste 

ragionevoli ma non praticate. 

9 

Il Ministro, che nel corso dell'incontro era 

accompagnata da Simonetta Matone, magistrato 

e Vice Capo del Dipartimento dell'amministrazione 

penitenziaria, ha apprezzato 

le proposte formulate, segnalando la 

possibilità che alcune di queste siano recepite 

nel decreto legge sulle carceri in discussione 

al Senato, e ha condiviso la necessità 

di un confronto permanente con le 

associazioni e tutte le altre realtà che si 

occupano da anni del carcere e dei diritti 

delle persone detenute mettendo a disposizione 

le loro competenze. 

Il 22 gennaio l’iniziativa La corsa 

di Miguel 2012: una domenica speciale 

per tutti gli appassionati di podismo, 

che potranno cimentarsi 

sui tradizionali 10 chilometri 

lungo le sponde del Tevere, 

ma anche per mantenere vivo 

il ricordo di Miguel Sanchez 

e per non dimenticare il dramma 

dei desaparecidos. Sul sito 

www.lacorsadimiguel.it è possibile 

iscriversi per partecipare alla gara 

Arcigay: al via la Campagna nazionale ‘Diversamente uguali’ 

per raccontare una serena quotidianità invisibile 

ROMA 

notizieflash 

Vanda, Valeria, Marco e Mariella: 

sono i testimonial di Storie - racconti 

di ordinaria diversità, campagna 

nata dall'incontro di Arcigay e Draft Fcb per 

sensibilizzare sul tema della diversità e 

della serenità di vivere visibilmente l'essere 

gay o lesbica oggi in Italia. Due mamme, 

una ragazza lesbica e un professionista 

gay sono i volti e le voci scelte tra decine di 

racconti e contributi video sul tema arrivati 

ad Arcigay nel corso degli ultimi mesi. Dai 

loro racconti emerge il fil rouge, comune a 

molte delle storie ricevute, ovvero il messaggio 

che essere omosessuali non significa 

essere diversi. Significa, al contrario, 

avere una vita uguale a molte altre, una 

vita fatta di famiglia, affetti, lavoro e amici. 

Significa forse raccogliere una sfida in più: 

quella di dover in qualche caso dire a gran 

voce che si è uguali, diversamente uguali. 

«Il silenzio uccide l'identità sia come madre 

che come figlio» dice infatti Vanda, una 

delle due mamme protagoniste dei videoracconti. 

O ancora, «la condizione di omosessuale 

se vissuta in modo tranquillo, corretto, 

non comporta - contrariamente a 

quello che molti possono sostenere - un 

limite o un problema in quella che può 

essere la vita professionale»: è Marco a 

parlare, gay e affermato professionista. 

C'è poi Valeria, una ragazza lesbica che 

vive e lavora a Parma e che racconta: «Ho 

fatto finta di niente, mia mamma mi ha ripetuto 

la domanda, Valeria me lo diresti? Sì. 

Ma lo sei? Ed io: sì». Infine Mariella, una 

mamma di Roma, racconta cosa significa 

essere madre di una ragazza che ama le 

ragazze: «Per me mia figlia non è cambiata, 

la amo davvero tanto, soprattutto adesso, 

perché so chi è. Essere lesbica, essere 

omosessuale è un fatto naturale…l'essere 

non cambia». 

«È finalmente una campagna che va direttamente 

al cuore degli eterosessuali e che 

narra, fuori dallo stereotipo, la serenità che 

molti di noi vivono oggi - spiega Paolo 

Patanè, presidente nazionale di Arcigay - 

Sono sicuro che la campagna, che crea 

immediata identificazione, risolverà molti 

dei dubbi di coloro che faticano a confrontarsi 

con noi. Di più, aiuterà molti gay e 

lesbiche che hanno ancora il terrore di raccontarsi 

a farlo. Sognavamo da tempo di 

poter parlare al ventre del paese e di aprire 

un canale di dialogo sul web». Gli 

annunci dei quattro testimonial prendono 

forma infatti in una campagna che raffigura 

i loro volti in primo piano con una frase 

lasciata incompleta: sulle loro bocche il QR 

code per visualizzare - collegandosi al sito 

- la video testimonianza di ciascuno di loro. 

Sul sito della Campagna vi è inoltre uno 

spazio per commentare ed inviare le proprie 

video-storie, un modo per alimentare 

la discussione intorno ai temi più comuni 

che riguardano il mondo omosessuale, dal 

coming out in famiglia agli affetti al lavoro. 

Uno spazio dove visibilità e partecipazione 

danno voce a gay e lesbiche per ascoltare 

e ascoltarsi e riconoscersi in storie ordinarie 

e straordinarie di vita di tutti i giorni. 

Info: www.diversamenteuguali.org 



notizieflash 

incircolo 


Nasce a Massa il circolo Arci La CasaMatta, spazio 

in cui ospitare iniziative culturali diverse 

Il circolo Arci CasaMatta di Massa fonda 

le sue ragioni in radici diverse rispetto ai 

soci facenti parte del direttivo. Tali 

ragioni però, convergono in un obiettivo 

comune: quello di regalare uno spazio 

dove sia possibile fondere la cultura nei 

suoi diversi aspetti. 

L'esigenza di un modo alternativo di fare 

cultura è all'origine una motivazione personale, 

(crescere, imparare e divertirsi insieme 

ad altri). In un secondo momento 

diventa fondamentale aprire questo modo 

VIGNOLA (MO) 

Prossimi appuntamenti al circolo 

Arci Ribalta: il 18 gennaio per 

la rassegna Altrevisioni si discute 

di surrealismo, arte e cinema con la 

proiezione del film Un chien Andalou 

di Louis Bunuel. Il 24 gennaio 

incontro con Emergency e 

proiezione di Life in Italy is ok, 

protagonisti i pazienti dei 

poliambulatori di Palermo, Marghera 

e degli ambulatori mobili 

Notizie Brevi 

10 

di pensare e vivere anche ad altri, che 

abbiano voglia di approfittare di uno spazio 

dove sia loro concesso di esprimersi ed 

imparare, obiettivo condiviso da tutti i soci 

fondatori. Rispetto a qualsiasi attività commerciale, 

un circolo Arci offre l'occasione ai 

gestori di non doversi sottomettere a quelle 

logiche di mercato che compromettono 

o, nel peggiore dei casi, eliminano i concetti 

di qualità, rispetto, scambio e condivisione 

tra gli individui. Giancarlo Mottini, 

Michele Babbini, Manuele Casu e Daniela 

De Mattia provengono da esperienze di 

vita diverse, ma che messe insieme possono 

dare maggiore respiro all'idea di 

base. Le proposte culturali e ricreative si 

declinano in diverse aree: innanzitutto 

quella artistica, in cui saranno esposte 

mostre fotografiche, arti pittoriche e plastiche, 

laboratori e mini corsi artistici vari, 

mini stage e performance teatrali per bambini 

e adulti, esibizione di cantanti in versione 

acustica; ci sarà poi spazio per iniziative 

culturali come presentazioni di libri, 

cineforum (cui seguiranno dei piccoli dibattiti 

sui temi proposti), letture a tema, incontri 

a sfondo storico e politico; l’area educativa 

sarà sviluppata con attività di doposcuola 

e aiuto nell’esecuzione dei compiti. 

Il tutto tenendo presente l’area gastronomica, 

con degustazioni e cene, con prodotti 

prevalentemente locali o provenienti da 

commercio equo e solidale e da terreni 

confiscati alla mafia. Importante per il circolo 

è infatti anche il progetto di educazione 

al gusto e al mangiar sano. 

I tempi e le modalità di tali progetti saranno 

decisi in base alle risorse e allo spazio 

disponibile. Tra i primissimi appuntamenti 

in programma, il 19 gennaio si esibirà 

Giuseppe Boy, attore ‘acrobata tra le poesie’ 

(recitandole, cantandole ed altro..). Il 

tutto è basato sull'improvvisazione, infatti 

molti testi vengono suggeriti direttamente 

dal pubblico. 

Le date delle prossime iniziative saranno 

comunicate all'interno della pagina facebook 

‘la casamatta’, appositamente creata 

e tramite mail. 

Chi fosse interessato ad entrare in contatto 

con La CasaMatta per proporre idee, iniziative 

o progetti può scrivere all'indirizzo 

mail indicato di seguito. 

Info: casamattams@gmail.com 

Uno stato di cose 

MARUGGIO (TA) - Al circolo Arci 

Paisà il 22 gennaio si tiene l’iniziativa 

Uno stato di cose, con la mostra 

fotografica a cura di Rumore collettivo, 

la proiezione alle 19 del documentario 

Uno stato di cose: ovvero uno stato di 

diritto di meno di Domenico de Ceglia, 

alla presenza dell'autore e a seguire la 

presentazione del libro La normale 

eccezione. Lotte di migranti in Italia, a 

cui partecipa Gianni De Giglio, uno 

degli autori. Durante l'iniziativa sarà 

promossa una raccolta fondi per l'assistenza 

legale agli arrestati in seguito 

alla rivolta del 1 agosto al Cara di Bari- 

Palese. 

Info: www.arcimaruggio.net 

Workshop di fotografia sociale 

BOLOGNA - Parte a gennaio il workshop 

di fotografia sociale condotto da 

Giulio Di Meo, realizzato in collaborazione 

con Arci Bologna e il circolo 

SpazioIndue. L’obiettivo dei fotografi si 

poserà sull’arcipelago dei circoli Arci, 

spazi di socialità e di condivisione che 

hanno radici profonde nel tessuto della 

città, proponendo quotidianamente attività 

culturali, di animazione e intrattenimento 

per ogni età e interesse. Il corso, 

riservato ai soci Arci, avrà come base 

logistica la sede del circolo 

SpazioIndue in vicolo Broglio 1/F. 

Info: info@giuliodimeo.it 

Stato d’Italia 

MATERA - Il tour di presentazione del 

libro Stato d’Italia fa tappa a Matera, al 

cinema comunale di via Vittorio Veneto 

a partire dalle 17,30 di venerdì 20 gennaio. 

L’evento, organizzato dall’Arci 

Basilicata con il patrocinio del comune, 

sarà moderato dal direttore de Il quotidiano 

della Basilicata Paride Leporace, 

e, oltre agli autori del libro Emiliano 

Mancuso (fotografo) ed Angela Mauro 

(giornalista), vedrà la partecipazione di 

Nichi Vendola, presidente di Sel e 

governatore della Puglia, Paolo Beni, 

presidente nazionale dell’Arci e del sindaco 

di Matera Salvatore Adduce. 

Info: basilicata@arci.it 

La furia dei cervelli 

VITERBO - Al Biancovolta Spazio Arci 

il 21 gennaio alle 17 sarà presentato 

La furia dei cervelli. Nato come network 

politico e sociale, nella sua manifestazione 

cartacea è un libro che 

affronta direttamente e senza mediazioni 

la questione del momento: è possibile 

una politica contro la crisi? Nella 

sua forma virtuale, la furia è una 

comunità in divenire che cerca alleanze 

e oggi si esprime nelle coalizioni 

dentro strati, classi e ceti sociali, sperimentando 

i linguaggi e la vita del 

‘Quinto Stato’. Partecipano all’incontro 

Roberto Ciccarelli e Giuseppe Allegri, 

autori del libro, Carlo Testini, responsabile 

diritti culturali dell’Arci, Enrico 

Parisio di Aiap Lazio, Angelo Salvi di 

Acta Roma, modera il ricercatore 

Manuel Anselmi. 

Info: viterbo@arci.it 

Teatro allo Spazio 72 

GROSSETO - Il 22 gennaio alle 18 

presso Spazio 72 prosegue la rassegna 

teatrale di Libero Circuito organizzata 

da Teatro Studio Arci di Grosseto 

e circolo Arci Khorakhané, con lo spettacolo 

La curiosa storia di Gregor 

Samsa tratto da La metamorfosi di 

Kafka, a cura della Compagnia 

Professionista del Teatro Studio di 

Grosseto. Lo spettacolo è diretto da 

Mario Fraschetti e interpretato da 

Daniela Marretti, Luca Pierini, Enrica 

Pistolesi e Mirio Tozzini. 

Info: arci.khorakhane@libero.it 

La festa di Sant’Antonio 

GIOVINAZZO - Grande attesa anche 

quest’anno per la secolare celebrazione 

della festa popolare in onore di 

Sant’Antonio Abate, celebrata domenica 

22 gennaio e organizzata dal 

Comune di Giovinazzo, in collaborazione 

con il circolo Arci Tressett e con l’associazione 

Panino della nonna. La città 

sarà animata da esibizioni, e celebrazioni, 

le Chiese del centro storico resteranno 

aperte e saranno visitabili, il 21 

gennaio sarà inaugurata la mostra fotografica 

Quattro artisti per quattro elementi: 

fuoco, terra, aria, acqua organizzata 

dall’associazione MagentArt. 

Info: arci.tressett@virgilio.it 

Musica con i Briganti 

CARUGATE (MI) - Il 21 gennaio alle 22 

presso l’Arci Area una serata con i 

Briganti per tutti gli amanti delle danze 

popolari, delle pizziche, delle tammurriate 

e delle tarantelle, per tutti i vecchi 

e nuovi amanti del divertimento, ricordando 

le nostre radici 

Info: www.simmbriganti.it 



incircolo 


11 

A Iglesias dal 25 gennaio al 15 febbraio il Festival 

‘Le giornate del cinema del Mediterraneo’ 

Il prossimo 25 gennaio si aprirà la settima 

edizione della manifestazione internazionale 

di cultura cinematografica Le giornate 

del cinema del Mediterraneo, organizzata 

dal C.I.C. Arci Iglesias. Lo scopo principale 

della rassegna è quello di essere un punto 

d'incontro tra i popoli del bacino del 

Mediterraneo, attraverso la proiezione di lungometraggi 

e corti provenienti dalle cineteche 

nazionali di paesi come Albania, Bosnia- 

Herzegovina, Francia, Slovenia, Serbia, 

Spagna, Tunisia, Turchia e, naturalmente, 

Italia. Le storie raccontate dai film presenti in 

rassegna costituiscono un viaggio ideale 

verso paesi vicinissimi a noi delle cui realtà, 

molto spesso, non si parla a sufficienza. 

La visione di molti film ci aiuterà a comprendere 

meglio gli importanti avvenimenti accaduti 

nel corso del 2011 in paesi come Egitto, 

Tunisia, Libia e Siria ed anche i cambiamenti 

sociali e politici verificatisi in stati a noi più 

vicini culturalmente, come, ad esempio, la 

Spagna. Verrà proposta una riflessione su 

una nuova idea di confine - cambiata dalla 

globalizzazione - visto come un ingresso 

ideale al quale bussano finalmente tutti gli 

esclusi, coloro che la storia e la geografia 

tengono ai margini da secoli. 

Ad aprire la manifestazione - che terminerà il 

15 febbraio - sarà il documentario di Fiorella 

Infascelli Pugni chiusi, già presentato alla 

68° Mostra del Cinema di Venezia. Il film racconta 

la difficile esperienza degli operai della 

Vinyls di Porto Torres, operai che producevano 

PVC, che ogni giorno si recavano 

regolarmente in fabbrica a lavorare e che, un 

giorno all'improvviso, si sono ritrovati in 

cassa integrazione senza una motivazione 

valida. E per protestare contro tutto ciò, alcuni 

di loro, si sono ‘incarcerati’ nell'ex penitenziario 

dell'Asinara. Il lavoro della regista ci 

racconta proprio questa esperienza; esperienza 

che fa riflettere sulla drammatica 

situazione lavorativa ed economica in cui si 

trova attualmente la Sardegna. Tra i tanti film 

che saranno proiettati in questi venti giorni di 

rassegna, va segnalato Venti sigarette di 

Aureliano Amadei, tratto dal romanzo Venti 

sigarette a Nassirya, scritto dallo stesso 

Amadei con Francesco Trento. Il film narra la 

vicenda autobiografica dello scrittore-regista, 

coinvolto nell'attentato del 12 novembre 

2003 contro la base militare italiana di 

Nassirya. Amadei parteciperà in prima persona 

alla rassegna e racconterà al pubblico 

la drammatica esperienza da lui vissuta. 

Un altro evento che merita una particolare 

menzione sarà la performance dei Sikitikis, 

gruppo musicale emergente, che, con le loro 

composizioni musicali, accompagneranno le 

immagini del film L'uomo con la macchina da 

presa di Dziga Vertov, film del 1929 che 

riprende per lo più scene di vita quotidiana 

per le strade di Odessa. Al termine dell'esibizione, 

il gruppo dialogherà con il pubblico 

sulle tematiche proposte dall'evento. La partecipazione 

ai vari eventi della rassegna è 

completamente gratuita. 

Info: www.arciiglesias.it 

GUAGNANO (LE) 

Il 18 gennaio a partire dalle 20.30 

aperitivo letterario al circolo 

Arci Rubik con la presentazione 

del romanzo Fino alla fine del giorno 

di Osvaldo Piliego e a seguire 

Above the three in concerto 

notizieflash 

Da gennaio ‘L’Italia 

che non si vede’ 

Giunta alla terza edizione L’Italia che non si 

vede, rassegna itinerante di film promossa 

e organizzata dai circoli cinematografici 

dell’Arci che sarà realizzata, tra gennaio e 

maggio 2012, in più di venti città, tra le quali 

Torino, Firenze, Napoli, Catania, Pisa, 

Roma, Aosta, Modena, Bari, Iglesias, Rieti, 

Carpi, Orvieto, Ferrara, Legnago. Si tratta 

di una rosa di dodici film che raccontano il 

Paese reale, con i suoi problemi e i suoi disagi, 

ma anche con la sua voglia di cambiare 

e affrontare i probemi dell’immigrazione, 

della mancanza di lavoro, dell’economia, 

della mafia. Ogni circolo potrà scegliere 

almeno cinque titoli da proporre nella 

propria rassegna, in modo da dare la massima 

visibilità possibile all’iniziativa e cercare 

di costruire così un circuito di distribuzione 

diverso da quello commerciale. Gli autori 

dei film sono disponibili ad essere presenti 

alle proiezioni, a portare la propria 

testimonianza e approfondire il tema affrontato. 

L’Ucca mette a disposizione gratuitamente, 

oltre agli accordi per la circuitazione, 

i manifesti, le locandine, il catalogo con 

le schede illustrative per ogni film. 

Info: ucca@arci.it 

Un ricordo del partigiano Guido Carbi, 

socio onorario di Arci Valle Susa 

Ci sono notizie difficili da ricevere. Ci ha 

lasciati sabato notte Guido Carbi. Guido, 

partigiano combattente della 17^ Brigata 

Garibaldi, era al Colle del Lys quel terribile 

2 luglio 1944, quando i nazisti trucidarono 

26 suoi compagni. Con questa immagine 

impressa nella mente Guido ha passato la 

sua vita in mezzo alla gente, ai giovani 

soprattutto, per raccontare, essere testimone, 

per non dimenticare mai e continuare 

a resistere. Solo pochi mesi fa davamo 

conto proprio su queste pagine di un suo 

'dialogo musicato' con Luca Morino (Mau 

Mau), ma dal dividere il palco con Assalti 

Frontali e Cisco al confronto con Nicolai 

Lilin, dalla partecipazione al movimento No 

Tav all'intensa attività nelle scuole, Guido 

ci ha insegnato, oggi come ieri, il significato 

più profondo di (R)esistenza. 

Guido, dal 2006 socio onorario di Arci Valle 

Susa, è stato un amico, oltre che un grande 

esempio, uno di quei compagni di strada 

che il più delle volte, come fanno in 

montagna i camminatori più esperti, ci 

hanno guidato a trovare il sentiero giusto. 

Ciao Guido, forse un giorno potremo 

incontrarci di nuovo lungo la strada. 

Info: siviero@arci.it 

Raccolti 20mila euro per l’alluvione in Liguria 

C’è una nota positiva nell’immane tragedia 

che ha colpito la Liguria: la solidarietà diffusa 

che, come per magia, scatta nei 

momenti peggiori di una comunità. 

La magia delle tante braccia, giovani e 

meno giovani, tante dell’Arci e della Prociv 

Arci, che si sono ritrovate nel fango di 

Monterosso, di Borghetto Vara, di Genova 

e di tanti altri posti per aiutare concittadini 

spesso sconosciuti. Una solidarietà che ha 

consentito la raccolta di oltre 20mila euro (i 

dati si riferiscono al 31 dicembre) in favore 

dei circoli danneggiati dall’alluvione: il circolo 

Arci Pontecarrega, tradizionale ritrovo 

della Val Bisagno e l’Arci Follo, attivo dal 

1932 nella realtà spezzina. È possibile 

ancora inviare fondi sul conto corrente 

dedicato all’emergenza aperto presso 

Banca Etica e intestato ad Arci Liguria: 

IT16B0501801400000000140234 



società 

Ci troviamo costretti ad appellarci a 

Lei per segnalare la necessità di 

risposte urgenti per l'emergenza di 

un settore dell'editoria rappresentativa del 

pluralismo dell'informazione. Circa cento 

aziende non sono infatti in grado di programmare 

la propria attività, rischiano di 

dover sospendere le pubblicazioni entro 

gennaio e alcune già l'hanno fatto. Si tratta 

dei giornali gestiti in cooperative di idee, di 

filoni culturali politici, di minoranze linguistiche, 

di comunità italiane all'estero, no profit, 

per i quali esiste il sostegno previsto dalla 

legge per le testate non commerciali, ma a 

cui ancora oggi non sono state fornite 

garanzie sulle risorse effettivamente disponibili 

per il 2012. C'è inoltre un'urgenza nell'urgenza: 

la definizione delle pratiche ancora 

aperte per la liquidazione dei contributi 

relativi al 2010 che riguarda una trentina di 

testate. In assenza di atti certi su questi due 

punti, è diventato impossibile andare avanti, 

mancando persino gli elementi per l'accesso 

al credito bancario. Già avevamo avanzato 

a esponenti del suo Governo richieste 

di garanzie per il pluralismo dell'informazione, 

anche nella fase di transizione verso il 


Appello a Monti per salvare il pluralismo 

nell’informazione 

nuovo quadro di interventi previsto dal 2014. 

Siamo decisamente impegnati a sostenere 

una riforma. Con il Sottosegretario Malinconico 

era stato avviato un percorso di valutazione 

delle possibili iniziative. È indispensabile 

riprendere questo dossier al più presto. 

Il nostro è un vero Sos che riguarda sia le 

procedure amministrative in corso, da sbloccare, 

sia la dotazione definitiva per l'editoria 

durante il 2012. Il Governo ha già preso atto 

dell'insufficienza dello stanziamento previsto 

da precedenti manovre e ha perciò condiviso 

una norma, approvata dal Parlamento, 

che include l'editoria tra i soggetti 

beneficiari del cosiddetto 'Fondo Letta' della 

Presidenza del Consiglio per l'integrazione 

di questa somma. Riteniamo che il decreto 

'Proroghe' debba contenere le misure per 

stabilire l'impegno finanziario dello Stato 

durante il 2012. Siamo convinti che la 

somma da prelevare da tale Fondo debba 

essere di almeno 100 milioni di euro, per 

assicurare alle testate in crisi le condizioni 

minime di sopravvivenza. Si tratterebbe di 

operare in una linea di equità, analogamente 

a quanto già fatto dal Governo per Radio 

Radicale, verso l'indispensabile costruzione 

Azioni solidali / Le notizie di Arcs 

12 

di un nuovo e più chiaro modello di intervento. 

Condividiamo l'idea che i contributi 

debbano essere commisurati all'impiego dei 

giornalisti e all'effettiva diffusione delle testate 

e che sia davvero «impensabile eliminare 

completamente i contributi che sono il lievito 

di quella informazione pluralistica che è vitale 

per il Paese», come Ella ha recentemente 

dichiarato in sintonia con una risposta che 

il Capo dello Stato diede tre mesi fa a un 

appello dei direttori dei giornali. 

Grati per l'attenzione, vogliamo aver fiducia 

che una tempestiva risposta eviti la chiusura 

di molte testate e la perdita di migliaia di 

posti di lavoro. Se i nostri cento giornali 

dovessero chiudere nessuna riforma dell'editoria 

avrebbe, ovviamente, più senso. 

Fnsi, Comitato per la Libertà d'informazione, 

Sindacati dei lavoratori, Associazioni di 

Cooperative del settore, giornali di idee, no 

profit, degli italiani all'estero, delle minoranze 

linguistiche, Articolo21. 

Hanno collaborato a questo numero 

Chiara Bannella, Raffaella Bolini, 

Stefano Carmassi, Silvia De Silvestri, 

Donato Di Sanzo, Walter Massa, Federico Mei, 

Corrado Oddi, Licio Palazzini, Paola Scarnati, 

Lorenzo Siviero, Roberta Tocco, Antonio Tricarico 

Focus sulla violenza contro le donne 

Dal 15 al 26 gennaio sarà in visita in Italia 

Rashida Manjoo, Special Rapporteur ONU 

sulla violenza contro le donne. 

Una visita molto importante in quanto fornirà 

al Consiglio ONU per i Diritti Umani dati 

relativi alle politiche e ai programmi adottati 

dall'Italia per contrastare la violenza di 

genere. Il mandato della Special Rapporteur 

sulla violenza contro le donne include la violenza 

domestica, all'interno della società, la 

violenza perpetrata o tollerata dallo Stato e 

quella contro le rifugiate, le richiedenti asilo 

e le donne migranti. 

La Special Rapporteur incontrerà a Roma, 

Milano, Bologna e Napoli non solo esponenti 

del governo ma anche rappresentanti della 

società civile che si occupano dei diritti delle 

donne e del contrasto alla violenza. 

La Rapporteur visiterà, tra gli altri, centri di 

detenzione e vittime di violenza ed esaminerà 

la situazione delle donne migranti rom 

e sinti. 

Infine il 26 gennaio alle 13, presso la Società 

Italiana per l'Organizzazione Internazionale 

(SIOI) a Roma, si terrà una conferenza 

stampa sui primi risultati della visita. Le conclusioni 

e le raccomandazioni finali saranno 

invece presentate alla ventesima sessione 

del Consiglio per i diritti umani del prossimo 

giugno. 

Info: www.ohchr.org 

Oltre la crescita 

Libertà e Giustizia (circolo di Roma) e La 

Rete Internazionale delle Donne per la 

Pace, di cui Arcs fa parte, promuovono la 

Scuola di formazione Oltre la Crescita. 

Una scuola su questo tema serve perché 

una società democratica non può durare 

basandosi sulla crescita economica illimitata 

come obiettivo. 

Bisogna capire e valutare che le nostre esistenze 

quotidiane premono sull'ambiente 

globale e che non è possibile ignorare quanto 

le nostre scelte incidono sulla vita di altre 

persone e su altre economie, società e risorse. 

Con l'aiuto di docenti, associazioni, 

esperti, persone del mondo dell'informazione 

e con una prospettiva di genere, alla fine 

del percorso formativo verrà redatto dai e 

dalle partecipanti un appello rivolto alle istituzioni 

locali e ai media per creare un nuovo 

modello di benessere. La Scuola inizierà il 

27 gennaio. 

Info: scuolaoltrelacrescita@gmail.com 

www.arciculturaesviluppo.it - arcs@arci.it 

In redazione 

Andreina Albano, Maria Ortensia Ferrara, 

Carlo Testini 

Direttore responsabile 

Emanuele Patti 

Direttore editoriale 

Paolo Beni 

Impaginazione e grafica 

Claudia Ranzani 

Progetto grafico 

Sectio - Roma 

Cristina Addonizio 

Editore 

Associazione Arci 

Redazione 

Roma, via dei Monti di Pietralata n.16 

Registrazione Tribunale di Roma 

n. 13/2005 del 24 gennaio 2005 

Arcireport è rilasciato 

nei termini della licenza Creative Commons 

Attribuzione -Non commerciale - 

Condividi allo stesso modo 2.5 Italia 

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/it/ 



specialearci 


13 

DICHIARAZIONE DI MISSIONE 

SIAMO una grande associazione 

popolare: cinquemila 

Entro il 2012 

risorse, vincolare l'economia 

al rispetto dei beni 

circoli, più di un 

comuni, dell'ambiente, dei 

l’associazione si doterà di una 

milione di soci. Donne e 

diritti sociali e del lavoro. 

Carta dei principi 

uomini che hanno liberamente 

scelto di impegnarsi 

e delle buone pratiche I NOSTRI CIRCOLI opecipazione 

per promuovere eman- 

dei Circoli Arci. 

rano per l'animazione 

attraverso l'autorganizzazione 

e la parte- 

comunità locali, immersi 

sociale e culturale delle 

Nei prossimi mesi 

la bozza elaborata 

cipazione. 

nei mutamenti che le 

Siamo eredi di un'antica dalla Presidenza 

attraversano; sono un 

tradizione mutualistica e sarà sottoposta 

laboratorio di idee e di 

di una lunga storia associativa, 

quella dei movimento. 

pratiche per il cambia- 

ad un’ampia consultazione 

delle strutture territoriali. 

menti popolari che hanno 

Promuovono ricreazione 

contribuito a costruire e Pubblichiamo intanto la e cultura, buona socialità, 

consolidare la democrazia Dichiarazione di missione qualità delle relazioni 

italiana fondata sulla 

umane e degli stili di vita, 

che della Carta 

Costituzione. 

cultura e pratica dei diritti, 

costituisce la premessa 

responsabilità e cittadinanza 

CREDIAMO nella libertà e che il Consiglio Nazionale 

attiva. 

e nella dignità di ogni ha definitivamente 

essere umano, nell'uguaglianza 

dei diritti e nella 

ZIONISMO per promuo- 

FACCIAMO ASSOCIAapprovato 

giustizia sociale, nel 

nell’ottobre scorso 

vere e favorire l'azione collettiva 

rispetto delle differenze, 

nei diritti della Terra, nella 

convivenza e nell'uguaglianza fra i popoli. 

Crediamo nel valore della conoscenza e delle 

culture, nella libertà di pensiero e di espressione. 

Crediamo in una società nonviolenta, accogliente 

e solidale, laica e pluralista, capace di 

realizzare convivenza e coesione sociale. 

Crediamo che sia possibile assicurare a tutti e 

tutte benessere, distribuire in modo equo le 

dei cittadini nell'in- 

teresse generale. 

Operiamo per promuovere il diritto al libero 

associazionismo, il volontariato, lo sviluppo del 

terzo settore e dell'economia civile, la sussidiarietà 

e la piena realizzazione della democrazia 

partecipativa. 

Abbiamo fiducia nelle persone, nella loro 

capacità di contribuire a un futuro migliore, 

dove non ci sia più spazio per l'ingiustizia di cui 

oggi è pieno il mondo.

arci - Solidar

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?