2.Te Drejtat ne Pune - Solidar
2.Te Drejtat ne Pune - Solidar
2.Te Drejtat ne Pune - Solidar
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Briefing #39<br />
Puna e denje: industri<strong>ne</strong><br />
e faso<strong>ne</strong>ve <strong>ne</strong> Shqiperi<br />
EU-level initiatives on
Hyrja 2<br />
1. Industria e Faso<strong>ne</strong>ve 3<br />
2. Te <strong>Drejtat</strong> <strong>ne</strong> Pu<strong>ne</strong> 5<br />
3. Mbrojtja Sociale 8<br />
4. Sindikatat 9<br />
5. Te <strong>Drejtat</strong> e Grave 11<br />
6. Rasti Studimor: Realiteti Në Një Fabrikë Këpucësh 12<br />
7. Konkluzio<strong>ne</strong> dhe Rekomandime 13<br />
Referencat 18<br />
Autor: Gjergji Filipi dhe Blerina Balla<br />
Instituti AGENDA eshte nje tink tank i pavarur, i organizuar në formën e një OJQ-je, e themeluar në<br />
vitin 2006, i cili sjell në treg gjetjet, kerkime dhe analiza për të mundësuar një kuptim më të mirë të<br />
politikave publike. AGENDA prodhon dhe publikon periodikish analiza per te ndihmuar <strong>ne</strong> krijimin e<br />
nje debati konstruktiv publik në lidhje me Qeverisjen e Mirë, Integrimit Evropian, dhe Politikat e<br />
Zhvillimit Ekonomik dhe Social. Për më shumë informacio<strong>ne</strong>:www.agendainstitute.org<br />
Palma Center punon mbi principet e Olof Palma për demokraci, për paqe dhe për të drejtat e njeriut.<br />
Ne bashkëpunojmë me njerëz dhe organizata në të gjithë botën , në vende si Brazili, Burma, Afrika<br />
Jugore, Palestina, Moldavia. Për më shumë informacio<strong>ne</strong>: http://www.palmecenter.org<br />
SOLIDAR lobon në Bashkimin Evropian dhe Institucio<strong>ne</strong>t Ndërkombëtare në tre fusha kryesore:<br />
bashkëpunim ndërkombëtar, edukim dhe çështje sociale. <strong>Solidar</strong> është një rrjet Evropian prej 56<br />
organizatash jo qeveritare të cilat punojnë për të zhvilluar drejtësinë sociale në Evropë dhe në botë.<br />
Për më shumë informacio<strong>ne</strong>: http://www.solidar.org<br />
Në shkurt te vitit 2011, një program dy vjeçar i quajtur " Rrjeti Ballkanik i Pu<strong>ne</strong>s së Denjë -Vendosja<br />
e Barazisë dhe <strong>Solidar</strong>iteti në zemër të integrimit në BE ", e lancuar nga Olof Palme International<br />
Center (Suedi), SOLIDAR (Belgjikë), Instituti AGENDA (Shqipëri), Center for Democracy Foundation<br />
(Serbi), CLARD (Kosovë), STBIH (Commerce Trade Union në Bosnie Herzegovinë), Progress Institute<br />
for Social-Democracy (Maqedoni) dhe Progetto Sviluppo CGIL (Itali). Projekti është mbështetur<br />
gjithashtu nga bashkëpunëtorë kombëtare si dhe nga International Trade Union Confederation/Pan-<br />
European Regional Council (PERC)(PERC). Qëllimi kryesor është forcimi i kapaciteteve të sindikatave,<br />
të institutive kërkimore dhe të OJF-ve për të promovuar Punën e Denjë si dhe cilësi në punën e ofruar<br />
në Ballkan duke zhvilluar një rrjete kombëtare dhe rajonale, duke krijuar advokime të përbashkëta dhe<br />
fushata publike, duke formuluar propozime për politika dhe duke monitoruar zbatimin e legjislacionit<br />
socio-ekonomik te Bashkimit Europian. Për të lexuar më shumë në lidhje me këtë projek mund të<br />
vizitoni faqen e inter<strong>ne</strong>tit: http://www.solidar.org<br />
Publikuar në tetor 2011<br />
Ky publikim është prodhuar<br />
me assistencën e Bashkimit<br />
Evropian. Përmbajtja e këtij<br />
publikimi është përgjergjësi e<br />
autorit dhe nuk përfaqëson<br />
mendimet e Bashkimit<br />
Europian
Shkurtime dhe akronim<br />
BSPSH:<br />
EC:<br />
EU:<br />
ILO:<br />
IMF:<br />
INSTAT:<br />
ISB:<br />
KSSH:<br />
Bashkimi i Sindikatave të Pavarura të Shqipërisë<br />
Komisioni Evropian<br />
Bashkimi Evropian<br />
Organizata Ndëkombëtare e Punës<br />
Fondi Mo<strong>ne</strong>tar Ndërkombëtar<br />
Instituti i Statistikave<br />
Institute I Studimeve Bashkëkohore<br />
Konfederata e Sindikatave të Shqipërisë<br />
Përmbledhja<br />
Qëllimi i këtij rasti studimor ka qenë për të vlerësuar gjendjen aktuale në Shqipëri, lidhur me zbatimin e<br />
objektivave të punës së denjë duke pare në mënyrë specifike industrinë tekstile dhe të këpucëve.<br />
Gjithashtu, nxjerrja e konkluzio<strong>ne</strong> dhe rekomandime për formulimin e politikave të reja për përmirësimin e<br />
situatës. Ky studim është përgatitur në bazë të shqyrtimit të literaturës, nga grumbullimi i të dhënave nga<br />
sindikatat dhe nga intervistat e bëra me punëtorët. Sektori i tekstilive dhe i këpucëve është perzgjedhur<br />
për disa arsye: së pari ky sektor punëson një numër të konsiderueshëm puntorësh, ka një përqindje<br />
shume të lartë femrash të punësuara dhe karakterizohet nga një numër i madh i punëtorëve të<br />
paregjistruar. Për të arritur këtë qëllimin, studimi në rradhë të parë paraqet gjendjen sociale - ekonomike<br />
në vend dhe në sektorin e fasonëve. Më pas ky studmin vlerëson elemente të ndryshme të Punës së<br />
Denjë: si mbrojtja sociale, funksionimi i sindikatave dhe të drejtat e grave me qëllim identifikimin e<br />
mangësive. Së fundi, rekomandimet përmbajnë aktivitete të shumta që duhet të ndërmerren nga palët e<br />
ndryshme për të siguruar një progres të mëtejshëm dhe plotësim më të mirë të objektivave të punës së<br />
denjë.<br />
1 | Puna e denje: industri<strong>ne</strong> e faso<strong>ne</strong>ve <strong>ne</strong> Shqiperi
Hyrja<br />
Puna e denjë është një koncept i formuluar nga organizata Ndërkombëtare e Punës (ILO) dhe mbështetet në<br />
legjislacionin e punës, tek sindikatat dhe organizatat e tjera të shoqëerisë civile. Ky koncept unifikon sasinë e punëes<br />
sëe ofruar (dmth numrin e vendeve të punës) me cilësinë e saj (kushtet e pu<strong>ne</strong>s). Katër Objektivat kryesore të Punës<br />
së Denjë janë krijimi i vendeve të punës, respektimi i të drejtave të punëtorëve, shtrirja e mbrojtjes sociale dhe<br />
promovimi i dialogut social. Aktualisht puna e denjë pranohet si rrugëdalja nga varfëria për miliona njerëz.<br />
Stabiliteti makroekonomik i arritur në vitin 2000 u<br />
ndoq nga përmirësimë i ndjeshëm i indikatorve<br />
ekonomikë në Shqipëri. Rritja ekonomike ishte<br />
mbi 5% deri në 2008 ( Fondi Mo<strong>ne</strong>tar<br />
Ndërkombëtar, 2011). Ky zhvillim ekonomik ka<br />
çuar në zvogëlimin e varferisë në vënd dhe në<br />
përmirësimin e kushteve te jetesës. Gjithësesi,<br />
ky zhvillim ekonomik nuk u shoqërua me krijimin<br />
respektiv të vëndeve të punës duke lënë<br />
Shqipërinë si një ndër vendet më të varfëra<br />
midis grupit të vëndeve që aspirojnë të<br />
integrohen në Bashkimin Evropian, me të<br />
ardhura për frymë prej 2661 euro/frymë<br />
(Eurostat,2011). Fondi Mo<strong>ne</strong>tar Ndërkombëtar<br />
parashikoi një rritje të moderuar të PBB<br />
(Productit të Brëndshëm Brudo) me rreth 2,8%<br />
për 2009 dhe me rreth 2,3% për 2010 i cili ka<br />
sjellë pasoja direkte në përmbushjen e<br />
objektivave të punës së denjë (IMF,2010).<br />
Duke e krahasuar me vende e BE, Shqipëria<br />
është një vend me një popullsi retativisht të re,<br />
me moshë mesatare 32,8 vjeç ( 32,3 për<br />
meshkujt 33,3 për femrat). Shkalla e punësimit<br />
në vënd është parashikuar rreth 53,4% në 2009,<br />
respektivisht 64,3 % e përbëjnë meshkujt dhe<br />
43,6% e përbëjnë femrat ( INSTAT, 2009).<br />
Grafiku 1 i cili paraqet shkallën e punësimit në<br />
Shqipëri nga 2000 deri në 2009 tregon që<br />
shkalla e punësimit të femrave nuk ka ndryshur<br />
gjatë kësaj periudhe dhe konfirmon ekzistecën e<br />
hendekut midis meshkujve dhe femrave.<br />
Grafiku 1: Shkalla e Punësimit për 2000-2009<br />
Burimi: INSTAT: Albanian Labour Force Survey, 2009<br />
Grafiku që vjen pas tregon që shkalla e<br />
punësimit në Shqipëri është e përafërt me<br />
shkallën e punësimit në vendet e tjera të rajonit<br />
(Grafiku 2), gjithashtu edhe për sa i përket<br />
femrave.<br />
Grafiku 2: Shkalla e Punësimit në Rajon për 2009<br />
Burimi: Eurostat: Population and Social Conditions, 2011<br />
Në vitin 2009, shkalla e papunësisë të regjistruar<br />
ishte në nivelin 13,75% (INSTAT) ku niveli i<br />
papu<strong>ne</strong>sisë te femrat ishte vlerësuar pak më i<br />
lartë rreth 15,9% në krahasim me shkallën e<br />
meshkujve prej 12,2 % . Sipas INSTAT, femrat<br />
kanë një rrezik më të lartë për të qenë të<br />
papuna, sidomos ato nën 30 vjeç.<br />
2 | Puna e denje: industri<strong>ne</strong> e faso<strong>ne</strong>ve <strong>ne</strong> Shqiperi
1. Industria e Faso<strong>ne</strong>ve<br />
Industria e faso<strong>ne</strong>vë përfaqëson një pjesë të<br />
sektorit privat jo-bujqësor dhe përbën pjesën<br />
më të madhe të eksportit në vend. Ne fakt kjo<br />
industri është dhe një nga industritë më të<br />
suksesshme në vend ku dhe komanitë e vogla<br />
po forcohen dhe poshdërrohen në kompani të<br />
mëdha.<br />
Grafiku 3: Eksporti sipas Grupmallrave për 2010<br />
Burimi: Ministria e Ekonomise, Tregetise dhe E<strong>ne</strong>rgjitikes.<br />
Buletini Tregetar 2010<br />
Në bazë të të dhënave të marra nga Dhoma<br />
Shqiptare e Fasonëve, në vitin 2010, industria e<br />
tekstileve dhe e këpucëve përfaqsonte 36% të<br />
totalit të eksporteve dhe numëronte rreth 540<br />
ndërmarrje në rang vendi (Grafiku 3). Përveç<br />
kësaj, sektori i tekstilit dhe këpucëve është i<br />
vetmi sektor në Shqipëri me një bilanc tregtar<br />
pozitiv ku suficiti tregtar ka qenë vazhdimisht në<br />
rritje gjatë viteve. (Grafiku 4)<br />
Grafiku 4: Performance e Eksportit midis 1993-2008<br />
Burimi: INSTAT: Treguesit Ekonomike: Tregtia e Jashtme<br />
Për më tepër, sipas Shërbimit Kombëtar të<br />
Punësimit, ky sektor punëson rreth 100,000<br />
punonjës nga të cilët 91,7% janë gra dhe vajza<br />
(kryesisht midis moshës 20 - 34 vjeç). Në<br />
tabelën e mëposhtme janë paraqitur shifrat e të<br />
punësuarve tek sektori privat jo-bujqësor. Duke<br />
krahasur këtë shifër me të punësuarit tek<br />
industria e fasonëve, mund të konkludojmë se<br />
industria e fasonëve punëson rreth 2 / 5 e të<br />
gjithë të punësuarve në sektorin privat jobujqësor.<br />
2008 2009 2010<br />
Forca Pu<strong>ne</strong>tore 1.115.562 1.042.618 1.059.199<br />
Te Pu<strong>ne</strong>suar 974.067 899.278 915.981<br />
A. Ne Sektorin<br />
Publik<br />
166.543 166.250 166.600<br />
B. Ne Sektorin<br />
Privat jo<br />
238.975 236.838 242.717<br />
Buqesor<br />
C. Ne Sekton<br />
Privat Buqesor<br />
569.000 496.000 506.000<br />
Tabela 1: Eksporti sipas Grupmallrave për 2010<br />
Burimi: INSTAT:Rezultate nga Anketa e Forcave të Punës<br />
në 2009 & Forca e Punës, Tremujori i dyte 2011<br />
Pavarsisht volumit të madh që kjo industri zë në<br />
totalin e eksportit, përmasat e saj në terma reale<br />
në ekonomi janë modeste. Kjo vjen kryesisht për<br />
shkak të vlerës së ulët të shtuar nga firmat<br />
Shqiptare dhe nga presioni i lartë i ushtruar nga<br />
konkurrenca jashtë vendit për të mbajtur poshtë<br />
çmimet e kontratave dhe kostot e punëtorve. 1 Si<br />
rezultat i krizës ekonomike globale dhe të<br />
ekspozimit të lartë ndaj tregjeve evropia<strong>ne</strong>,<br />
zvogëlimi i kërkesës për mallrat e këtij sektori çoi<br />
në një rënie prej 10.4% të regjimit të përpunimit<br />
aktiv të eksporteve (material porosites për rieksport)<br />
nga 2009 deri <strong>ne</strong> 2010 (Dhoma e<br />
Fasonëve në Shqipëri), si dhe në një reduktim të<br />
ndjeshëm të numrit të punonjësve dhe në një<br />
pezullimin të aktiviteteve nga shumë ndërmarrje.<br />
Sipas të dhënave të ofruara nga Instituti i Punës<br />
së BSPSH 2 shkalla aktuale e punëtorëve të<br />
paregjistruar në këtë industri është vlerësuar në<br />
rreth 40%. Duke pasur parasysh rëndësinë e<br />
sektorit dhe numrin e madh të punëtorëve që u<br />
1 Faktoret kyc te suksesit te sektorit te tekstileve dhe<br />
kepuceve ja<strong>ne</strong> largesia e vogel me tregjet Evropian, kostoja<br />
e ulet e puntoreve, dhe kostoja e ulet e operimit <strong>ne</strong> Shqiperi (<br />
UNDP&EU,2005).<br />
2 BSPSH eshte formuar <strong>ne</strong> 1991 dhe ka rreth 86 000 antare<br />
pa perfshire antaret e federates se pensio<strong>ne</strong>ve.<br />
3 | Puna e denje: industri<strong>ne</strong> e faso<strong>ne</strong>ve <strong>ne</strong> Shqiperi
mungon mbrojtja e duher siç është përcaktuara<br />
nga ILO përfshirja e të gjithë aktorëve të interesit<br />
është e <strong>ne</strong>vojshme për të përmirësuar situatën<br />
në lidhje me Punën e Denjë.<br />
4 | Puna e denje: industri<strong>ne</strong> e faso<strong>ne</strong>ve <strong>ne</strong> Shqiperi
<strong>2.Te</strong> <strong>Drejtat</strong> <strong>ne</strong> Pu<strong>ne</strong><br />
Nisur nga fakti që Shqipëria në prill 2009<br />
depozitoi kërkesën për statusin e vendit kandidat<br />
në BE (Bashkimi Evropian), qeveria dhe<br />
parlamenti kanë rritur më shumë përpjekjet e<br />
tyre drejt përmbushjes së kritereve politike dhe<br />
ekonomike, (pjesë e proçesit të integrimit në BE)<br />
sesa në fokusimin e axhendës sociale. Në<br />
opinionin e Komisionit Europian (KE) për<br />
aplikimin e Shqipërise si anëtare e Bashkimit<br />
Europian në 2010, përmendet qartë se Shqipëria<br />
duhet të bejë përpjekje të mëdha për të zbatuar<br />
legjislacionit Europian, sidomos në lidhje me<br />
kapitullin 19 mbi "Politikat Sociale dhe të<br />
Punësimit".<br />
Legjislacioni i cili mbështet të drejtat e<br />
punëtoreve kryesisht përbehet prej :<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Konventave të ILO-s të ratifikuara prej shtetit<br />
Shqiptar, mbi “Të drejtat themelore të punës”<br />
(konventat 29, 87 98, 100, 105, 111, 138,<br />
182),<br />
“Kodi i Punës” në Republikën e Shqipërisë i<br />
cili po i nënshtrohet një serë ndryshimesh<br />
Ligjit për Sigurimet Shoqërore në<br />
Republikën e Shqipërisë dhe akteve<br />
nënligjore të tij,<br />
Ligjit për Nxitjen e Punësimit dhe<br />
programeve për nxitjen e punësimit dhe<br />
formimit profesional (Strategjia e Punësimit<br />
nxjerrë nga Ministria e Punës Çështjeve<br />
Sociale dhe Shanseve të Barabarta për vitet<br />
2007-2013),<br />
Ligjit per Sigurinë dhe Shëndetin në Punë i<br />
cili është miratuar prej dy vjetësh, por ende<br />
nuk janë shpallur aktet nënligjore për vënien<br />
në punë të tij,<br />
Ligjit për Falimentimin e Ndërmarjeve,<br />
Ligjit për Tregtarët dhe Shoqëritë Tregtare<br />
(<strong>ne</strong><strong>ne</strong>t 19, 20, 21) i paimplementuar nga<br />
2008 për faktin se ka shume mangësi ligjore<br />
dhe krijon konflikte sociale midis sindikatve<br />
dhe organizatave të pu<strong>ne</strong>dhënësit.<br />
Kutia 1: Legjislacioni i cili Garanton të <strong>Drejtat</strong> në Punë në<br />
Shqipëri<br />
Disa nga ligjet kryesore të cilat Shqipëria ende<br />
duhet të përmirësojë janë:<br />
• Ligji i Punës<br />
• Ligji mbi Shëndetin dhe Sigurinë në<br />
Punë<br />
• Ligji për Tregtarët dhe Shoqerit<br />
Tregtare<br />
• Ligji i mos diskriminimit dhe trajtimit t<br />
njejtë midis burrave dhe grave<br />
Në bazë të informacionit të grumbullar nga<br />
Bashkimi i Sindikatave të Pavarura të Shqipërisë<br />
(BSPSH) dhe Konfederata e Sindikatave të<br />
Shqipërisë (KSSH), punëtorët në këtë sektor<br />
përballen me kushte të vështira të punës sepse<br />
vetem disa fabrika respektojnë dhe përmbushin<br />
detyrimet e përcaktuara në Kodin e Punës.<br />
Kodi i Punës i Republikës së Shqipërisë është<br />
miratuar në mënyrë që të përafrojë këtë të fundit<br />
me legjislacionin e BE. Është miratuar<br />
amendimi i tij i cili do të ndërmerret në<br />
bashkëpunim me ekspertët e ILO-s. Të dy<br />
sindikatat kanë përgatitur propozimet e tyre në<br />
lidhje me ndryshimet për Kodin e Punës duke<br />
kërkuar:<br />
• ndryshimin e ligjeve dhe <strong>ne</strong><strong>ne</strong>ve të veçanta<br />
në të cilat vihet re kufizime në lidhje me<br />
zbatimin e kartës Sociale Europia<strong>ne</strong> për<br />
informimin dhe konsultimin <strong>ne</strong>ni 32/1;<br />
• ndryshimin e <strong>ne</strong><strong>ne</strong>ve 141 dhe 143 të cilat<br />
lejojnë shkarkimin pa specifikuar ndonjë<br />
arsye apo motiv por vetëm duke respektuar<br />
një periudhë njoftimi prej 1 deri në 3 muaj të<br />
përcaktuara në <strong>ne</strong>nin 143 të Kodit të Punës;<br />
• riformulimin e <strong>ne</strong><strong>ne</strong>ve 146 / 3 dhe 144 për<br />
heqjen e tarifave të kërkes-padive gjyqësore<br />
në çështje që lidhen me të drejtat e punës<br />
për të lehtësuar mbrojtjen e të drejtave të<br />
punëtorve;<br />
• heqjen e paqartësive në lidhje me<br />
ligjshmërinë e grevës së përgjithshme dhe në<br />
kundërshtim me lesgjislacionin në fuqi: Neni<br />
197 / 8;<br />
• riformulimin e termave juridike mbi lirinë e<br />
organizimit Kapitullit XVI, letër A, <strong>ne</strong><strong>ne</strong>t<br />
5 | Puna e denje: industri<strong>ne</strong> e faso<strong>ne</strong>ve <strong>ne</strong> Shqiperi
178,179 dhe180, si dhe <strong>ne</strong><strong>ne</strong> të tjerë si 124 /<br />
2148, 169, 197 / 7.<br />
Një çështje tjetër është zbatimi i dobët i Kodit të<br />
Punës. Për shembull: punëtorët konfirmojnë se<br />
pagesat për oraret e zgjatura, të përcaktuar<br />
edhe në Kodin e Punës, madje edhe në<br />
kontratat individuale të punëtorëve, nuk jepen në<br />
bazë të tarifave të përshtatshme apo mund edhe<br />
të mos jepen fare.<br />
Përveç kësaj, BSPSH ka rekomanduar të<br />
ndërmeren ndryshmet e duhura në ligjin për<br />
sigurinë e detyrueshëm të kujdesit shëndetësor<br />
në Republikën e Shqipërisë (nr 10 383), pasi ky<br />
ligj nuk përmban asnjë dispozitë në lidhje me<br />
burrat dhe gratë që kanë mbushur moshën për<br />
pension, por nuk kanë plotësuar vitet e punës të<br />
kërkuar në ligj.<br />
Siç është përmendur edhe më sipër, kriza<br />
ekonomike globale ka një ndikim të<br />
drejtëperdrejtë tek kostoja e jetesës dhe ka<br />
zvogëluar mundësitë për gjetjen e një pu<strong>ne</strong> e<br />
cila përmbush objektivat e Punës se Denjë duke<br />
sjellë:<br />
• Reduktim të kontratave<br />
• Kontrata të reja me kushte më pak të<br />
favorshme<br />
• Përfundim të kontratave ekzistuese<br />
• Vështirësi në lidhjen e kontratave të reja<br />
Në Ballkanin Perëndimor, paga minimale<br />
përfaqëson një përqindje të ulët të të ardhurave<br />
mesatare (Kohl, 2009, p.55) dhe për më tepër<br />
në bazë të Tabelës 2 mund të shikohet që në<br />
vitin 2009 Shqipëria kishte edhe rrogën minimale<br />
më të ulët në raport me vendet e tjera të rajonit.<br />
Në publikimin e titulluar " Një Vlerësim i Shpejtë i<br />
Ndikimit të Krizës Ekonomike Globale në<br />
Industri<strong>ne</strong> e Këpucëve dhe Tekstileve në<br />
Shqipëri" përmendet që pagat në sektorin e<br />
tekstileve dhe këpucëve janë ndër më të ulëtat<br />
në Shqipëri (ISB, 2010, p.46) dhe janë të<br />
pamjaftueshme për të garantuar një jetë të<br />
denjë.<br />
Shtetet<br />
Vlera e Pagës Minimale<br />
në Euro<br />
Shqipëri 138<br />
Bosnie-Hercegovinë 159<br />
Kroaci 381<br />
Maqedoni -<br />
Mali I Zi -<br />
Serbi 159<br />
Tabela 2: Paga Minimale në Balkanin Perëndimor në 2009<br />
(Euro) Burimi: Friedrich Ebert Stiftung, 2009. Shënim: Jo<br />
Pagese Minimale Statutore për Maqedoni<strong>ne</strong> dhe Malin e Zi<br />
Zhvillimi i këtij sektori është i varur kryesisht nga<br />
pagat e ulta dhe me krahun e pakualifikuar të<br />
punës. Sindikatat kanë qenë në mëdyshje për të<br />
kërkuar paga më të larta nga frika e<br />
shpërnguljes së aktiviteve dhe kapitaleve për<br />
vende me kosto më të ulta. Më 12 korrik 2011,<br />
Këshilli Kombëtar i Punës miratoi rritjen e pagës<br />
minimale në shkallë vendi nga 19,000 (€ 138)<br />
në 20.000 lekë (143 euro) dhe pagesa për<br />
oraret e zgjatura të punës u rrit në 115 lekë (82<br />
cent) në orë. Sindikatat besojnë se qeveria<br />
duhet të rrisë pagën minimale në 22,000 Lekë /<br />
muaj (157 euro). Gjatë takimit të fundit të<br />
Këshillit Kombëtar të Punës, Dhoma Kombëtare<br />
të Prodhuesve të Veshjeve dhe Këpucëve kërkoi<br />
që ndryshimet në ligjin “Për miratimin e niveleve<br />
të tarifës doganore“ që janë duke u diskutuar në<br />
komisio<strong>ne</strong>t parlamentare, të përfshijnë edhe<br />
heqjen e tarfiës doganore prej 10%. Propozimi<br />
ishte i mirëpritur dhe miratuar. Të tilla lehtësira<br />
fiskale në fakt mund të sigurojnë një mundësi të<br />
re për sindikatat për të <strong>ne</strong>gociuar pagën<br />
minimale për sektorin e këpucëve dhe tekstileve.<br />
Së fundi, shumë pak ndërmarrje janë kontrolluar<br />
dhe inspektuar nga inspektoriati i shtetit,<br />
pavarsisht denoncimeve të shumta të<br />
sindikatave në orga<strong>ne</strong>t përkatëse shtetërore si<br />
Inspektorati i Punës. Përveç kësaj, raportet nuk<br />
janë bërë publike edhe në raste të njohura të<br />
shkeljeve të ligjit për mbrojtjen sociale. Kjo vjen<br />
kryesisht për shkak të mungesës së<br />
kapaciteteve të Inspektoratit të Punës dhe<br />
legjislacionit të pa qartë që rregullon fuksionimin<br />
e ketij të fundit. Për shembull, struktura e<br />
Inspektoratit është i bazuar në 12 Drejtori<br />
Rajonale, por në të gjitha këto drejtori mungojnë<br />
6 | Puna e denje: industri<strong>ne</strong> e faso<strong>ne</strong>ve <strong>ne</strong> Shqiperi
pajisjet e <strong>ne</strong>vojshme. Më tej, deri tani vetëm një<br />
nga 24 zyrat lokale të planifikuara është ngritur<br />
plotësisht. Sipas sindikatave, numri i<br />
inspektorëve është shumë i ulët duke e krahuar<br />
me shtrirjen gjeografike që duhet të mbulojnë<br />
dhe me numrin e fabrikave që ata duhet të<br />
mbikëqyrin. Në vitin 2008, numri i përgjithshëm i<br />
inspektorëve ishte 90 i cili është i<br />
pamjaftueshëm që të kryejnë detyrat e tyre në<br />
540 fabrika, madje ky numër është i vogël edhe<br />
në raport me vendet e tjera në rajon. Kjo tregon<br />
se ka një <strong>ne</strong>vojë urgjente për të rritur burimet<br />
njerëzore, fizike dhe financiare në Inspektoratin<br />
Shtetëror të Punës.<br />
kontrolleve të shpeshta nga Autoriteti Tatimor<br />
Shtetëror, disa përmirësime të vogla mund të<br />
vërehen.<br />
Shtetet<br />
Numri i Total te<br />
Inspektoreve<br />
Shqiperi <strong>ne</strong> 2008 95<br />
Maqedoni <strong>ne</strong> 2008 102<br />
Mali I Zi <strong>ne</strong> 2007 41<br />
Kroaci <strong>ne</strong> 2008 215<br />
Bosnie Hercegovi<strong>ne</strong> <strong>ne</strong> 2007 590<br />
Tabela 3: Numri i Inspektoreve në Balkanin Perëndimor<br />
Burimi: ILO, Labour Inspection Data Set<br />
Një tjetër çështje që është ngritur nga sindikatat<br />
është mungesa e transparencës në punën e<br />
Inspektoratit Shtetëror të Punës. Pavarësisht<br />
kërkesave të shpeshta për të qënë pjesë dhe<br />
për të monitoruar procesin e inspektimit,<br />
inspektorati nuk ka qenë i gatshëm të përfshijë<br />
sindikatat në këtë aktivitet.<br />
Përveç kësaj, <strong>ne</strong>nit 12 në Ligjin mbi<br />
Inspektoratin e Punës ende i mungon një<br />
Vendim i Këshillit të Ministrave i <strong>ne</strong>vojshëm për<br />
rregullimin e bashkëpunimit me ministritë, me<br />
institucio<strong>ne</strong> të tjera shtetërore, punëmarrësit dhe<br />
me punëdhenësit, dhe nëse mënyrat e<br />
bashkëpunimit të mëparshem do vazhdojnë të<br />
ekzistojnë apo jo.<br />
Aktualisht Inspektoriati i Punës është shumë i<br />
dobët, nuk ka perso<strong>ne</strong>l të mjaftueshëm dhe<br />
fuqinë të vendosë sanksio<strong>ne</strong>, siç tregohet nga<br />
shumë pak raste të sanksio<strong>ne</strong>ve te<br />
konsiderueshme duke e krahasuar me numrim e<br />
lartë të shkeljeve të vrojtuara. Megjithatë, duhet<br />
përmendur se kohët e fundit për shkak të<br />
7 | Puna e denje: industri<strong>ne</strong> e faso<strong>ne</strong>ve <strong>ne</strong> Shqiperi
3. Mbrojtja Sociale<br />
Punësimi duhet të garantojë mbrojtjen sociale të<br />
punëtorëve, duke siguruar Sigurimet Shoqërore<br />
dhe të ardhura të mjaftueshme. Shpesh kjo nuk<br />
ndodh në industrinë e veshjeve dhe këpucëve<br />
sepse shumë shpesh ndërmarrjet deklarojnë<br />
numrër më të vogël të punënusuarish se ç’kanë<br />
në të vërtetë për të shmangur detyrimet ligjore.<br />
Për shkak të kushteve të vështira të punës<br />
shumë prej tyre kanë probleme shëndetësore<br />
(shumë vuajnë nga aksidentet në punë dhe<br />
dhimbje koke për shkak të substancave kimike<br />
të përdorura nëpër fabrika). Ky problem bëhet<br />
akoma më i rëndësishëm pasi punëtorët kanë<br />
vështirësi në marrjen e kujdesit të përshtashëm<br />
shëndetësor (zakonisht këto puntorë janë të<br />
detyruar që të mbulojnë të gjitha shpenzimet<br />
mjekësore nga xhepi i tyre). Në shumë raste,<br />
leja e lindjes nuk është e paguar dhe gratë<br />
largohen nga puna e tyre pa marrë përfitimet që<br />
ata kanë të drejtë në përputhje me Kodin e<br />
Punës. Përveç kësaj, Ligji për Sigurinë dhe<br />
Shëndetin në punë të miratuar <strong>ne</strong> vitin 2008 i<br />
mungojnë ende 6 nga 9 Vendimet e Këshillit të<br />
Ministrave të <strong>ne</strong>vojshëm për rregullimin e<br />
zbatimit të plotë tëe këtij ligji.<br />
përmbushjen e detyrimeve mo<strong>ne</strong>tare të<br />
vendosura në kontratën e punës. Instrumentet<br />
ekzistuese ligjore në dispozicion të punëtorëve<br />
në rast të shkeljes së të drejtave të tyre janë të<br />
kufizuara. Për këtë arsye, formimi dhe zbatimi i<br />
dispozitave të Kodit te Punës në lidhje me<br />
themelimin e Gjykatës së Punës është një<br />
çështje që duhet të theksohet më shumë, jo<br />
vetëm nga ana e sindikatave, por edhe nga<br />
aktorë të tjerë të përfshirë në promovimin e<br />
Axhendës së Punës së Denjë në Shqipëri.<br />
Gjithashtu, sistemi i pensio<strong>ne</strong>ve në Shqipëri nuk<br />
garanton mbrojtje sociale për të njëjtat arsye siç<br />
përshkruhet më sipër 3 . Për më tepër, mbulimi i<br />
sistemit të pensio<strong>ne</strong>ve është shumë i ulët në<br />
krahasim me standardet e BE. Kjo zvogëlon<br />
iniciativën për të kërkuar një punë të rregullt<br />
(EC, 2010, p.85). Përfitimet e marra janë<br />
zvogëluar edhe nga inflacioni i lartë i cili ka çuar<br />
në zhvlerësimin e vlerës reale. Në qoftë se<br />
situata nuk përmirësohet duke rritur pensio<strong>ne</strong>t<br />
në proporcion me kontributet dhe <strong>ne</strong>vojat,<br />
informaliteti do të vazhdojë të mbetet i lartë.<br />
Gjithashtu sektori është i varur nga ecuria,<br />
tendencat dhe konkurrencës së vendeve te tjera.<br />
Për shkak të konkurrencës globale firmat janë<br />
duke u larguar nga vendi, duke ndërprerë<br />
kontratat dhe duke larguar puntorët, pa<br />
3 Kontributet e paguara dhe be<strong>ne</strong>fitet e marra ka<strong>ne</strong> krijuar<br />
nje incentive per shmangije.<br />
8 | Puna e denje: industri<strong>ne</strong> e faso<strong>ne</strong>ve <strong>ne</strong> Shqiperi
4. Sindikatat<br />
Dialogu social është një nga shtyllat qëndrore të<br />
Axhendës së Punës së Denjë. Në disa vende<br />
dialogu social ka qenë i vështirë për ty zhvilluar,<br />
për tu pranuar dhe për tu kuptuar sepse ai<br />
influencohet nga e kaluara politike, sociale,<br />
ligjore dhe kulturore e vendit. Sindikatat kanë një<br />
rol kyç në promovimin e dialogut social, duke<br />
qenë se ata janë të lidhura direkt me kushtet e<br />
punës dhe me mbrojtjen e të drejtave të<br />
punëtorëve.<br />
Në Shqipëri, dialogu social në nivel ndërmarrje<br />
është më pak i zhvilluar pasi si organizatat e<br />
punëdhënësve dhe ato të punëmarresve nuk<br />
janë të organizuara mirë. Kjo është veçanërisht<br />
e vërtetë në industrinë e veshjeve dhe<br />
këpucëve, në të cilën ndodhen 5 organizata<br />
punëdhënësish dhe ky është shumë e vështirë<br />
për të sjellë të gjithë part<strong>ne</strong>rët së bashku. Në<br />
nivel kombëtar, dialogun social është i rregulluar<br />
nga Këshilli Kombëtar i Punës, por sindikatat<br />
kanë pasur shumë vëretje në lidhje me<br />
mbledhjet e këtij këshilli, me pikat e axhendës<br />
dhe vendimet e tij duke përmendur shpesh herë<br />
se ato janë fiktive. Kjo tregon një mospërfillje të<br />
sindikatave e cila rezulton në një dialog social<br />
shumë të kufizuar në Shqipëri.<br />
Në shumë raste, përfaqësuesit e punëdhënësve<br />
kanë akuzuar vetë sindikatat, për mos<br />
organizimin e tyre në këtë sektor (gjatë një<br />
takimi të organizuar nga ILO) për shkak të<br />
problemeve të tyre të brendshme. Por në<br />
Shqipëri sindikatat janë ende jo shume të forta<br />
dhe mungesa e tyre në shumë fabrika<br />
kontribuon në nivele të ulta në përmbushjen e<br />
objektivave të Pu<strong>ne</strong>s së Denjë në sektorin e<br />
faso<strong>ne</strong>ve. Liria e organizimit dhe e drejta e<br />
marrëveshjeve kolektive janë të përcaktuara në<br />
konventat e ILO-s numër 87 dhe 98 të ratifikuara<br />
nga Shqipëria dhe të parashikuara me ligj në<br />
Kodin e Punës. Pavarësisht ekzistences së<br />
kësaj bazë ligjore, ndërmarrjet janë ende shumë<br />
armiqësore ndaj sindikatave të cilat bëjnë<br />
përpjekeje për të forcuar pozicionin e tyre dhe<br />
ato e shohin këtë të fundit si një pengesë për<br />
menaxhimin e lirshëm të marrëdhënieve me<br />
punëtorët. Për shembull, duke qenë një biz<strong>ne</strong>s i<br />
bazuar në lëndën e parë të importuar,<br />
punëdhe<strong>ne</strong>sit i druhen edhe aleancave të<br />
mundëshme midis sindikatave në Shqiperi dhe<br />
atyre të vendeve nga vjen lenda e parë, duke ju<br />
trembur konsolidimit të lojtarëve vendas.<br />
Punëdhënësit gjithashtu përpiqen të shmangin<br />
marrëveshjet kolektive sepse këto të fundit<br />
gatantojnë një zbatim më të mirë të detyrimeve<br />
ligjore sesa kontratat individuale. Numri i<br />
fabrikave të cilat përdorin marrëveshje kolektive<br />
në këtë sektor është rreth 100 nga 540 fabrika<br />
që janë gjithsej e cila tregon gjithashtu se niveli i<br />
sindikalizimit është shumë i ulët në sektorin e<br />
fasonëve. Një tjetër çështje që dy organizatat<br />
sindikale raportojnë është gjykimi i çështjeve që<br />
lidhen me shkeljen e të drejtave të punëtorëve<br />
nga gjykatat civile. Gjykimi i tyre është shumë i<br />
ngadaltë dhe ky proçes mund të zgjasë deri në<br />
tre vjet për shkak të mbingarkesës së këtyre<br />
gjykatave.<br />
Nga informacio<strong>ne</strong>t e marra pra<strong>ne</strong> sindikatave,<br />
rezultoj<strong>ne</strong> te a<strong>ne</strong>taresuar pra<strong>ne</strong> tyre <strong>ne</strong> sektoret<br />
e faso<strong>ne</strong>ve, rreth 20 mije a<strong>ne</strong>tare. Kjo shifer<br />
duhet konsideruar me shume rezerva sepse per<br />
te arritur tek shifra reale e te a<strong>ne</strong>taresuarve,<br />
duhet qe numrit total te te a<strong>ne</strong>taresuarve t’i<br />
zbresim numrin e a<strong>ne</strong>tareve qe sindikatat<br />
rendom i quaj<strong>ne</strong> “a<strong>ne</strong>tare virtuale”. Keta ja<strong>ne</strong><br />
a<strong>ne</strong>tare qe nuk paguaj<strong>ne</strong> kuotizacio<strong>ne</strong>t e<br />
a<strong>ne</strong>taresimit <strong>ne</strong> organizate, por qe sindikatat i<br />
numeroj<strong>ne</strong> si te mireqe<strong>ne</strong>. Sipas te dhenave<br />
konfidenciale numri i te a<strong>ne</strong>taresuarve reale<br />
eshte rreth 9,000-10,000 a<strong>ne</strong>tare, pra as sa 1/10<br />
e fuqise pu<strong>ne</strong>tore te ketij sektori.Anterate e<br />
sindukatave ja<strong>ne</strong> perqendruar kryesisht <strong>ne</strong><br />
ndermarrjet e medha te cilat ka<strong>ne</strong> nje number te<br />
konsiderueshem pu<strong>ne</strong>toresh.<br />
Në ndërrmarjet në të cilat sindikatat janë të<br />
pranishëm, punëtorët tregojnë se ka pasur një<br />
ndikim pozitiv mbi kushtet e tyre të punës.<br />
Përveç kësaj, në këto ndërmarrje, dialogu social<br />
ka qenë i suksesshëm dhe funksional, dhe<br />
9 | Puna e denje: industri<strong>ne</strong> e faso<strong>ne</strong>ve <strong>ne</strong> Shqiperi
marrëveshja kolektive është nënshkruar duke<br />
përmirësuar ndjeshëm kushtet e punës, duke<br />
ndihmuar në rritjen e të ardhurave dhe duke<br />
garantuar një mbrojtje më të mirë sociale.<br />
Megjithatë, për shkak të kërcënimeve për<br />
pushim nga puna dhe pushimeve reale të<br />
realizuara, përpjekjet për të rritur anëtarësimin e<br />
puntorëve në sektorin e tekstileve dhe këpucëve<br />
ka prodhuar pak rezultate. Për të përmirësuar<br />
situatën, sindikatat kanë përdorur një lloj tjetër<br />
strategjie. Për t’u futur nëpër ndërmarrje, ato<br />
janë përpjekur për të bërë një lloj marrëveshje<br />
paraprake me pronarët nëpërmjet njohjeve të<br />
ndërsjellta (ndërmjetësve), por kjo ka rezultuar<br />
me një lloj varësie totale të organizatës<br />
sindikale. Si pasojë, vetë organizatat sindikale<br />
nuk janë në gjendje të mbrojnë ashtu sic duhet<br />
të drejtat dhe liritë e anëtarëve të tyre dhe të<br />
punëtorëve në tërësi. Gjithashtu kjo lloj varësie<br />
çon në krijimin e një opinioni publik <strong>ne</strong>gativ si<br />
pjesë e aferave korruptive duke ulur kredibilitetin<br />
e tyre.<br />
Gjithashtu duhet vënë në dukje se dy partitë<br />
politike në vend kanë një ndikim shumë të fortë<br />
në sindikata, duke formuar një lloj varësie midis<br />
tyre. Si rezultat i polarizimin te situatës politike<br />
në Shqipëri, marrëdhëniet midis dy sindikatave<br />
BSPSH dhe KSSH është përkeqësuar dhe<br />
mosmarrëveshjet e tyre kanë rrezikuar seriozisht<br />
sindikalizimin në tërësi duke copëzuar dhe<br />
dobësaur sindikatat, dhe duke penguar zhvillim<br />
e part<strong>ne</strong>ritetit social në vend. Përveç kësaj,<br />
brenda sindikatave, janë vënë re disa<br />
marrëdhënie klanore te cilat nuk mund të<br />
konsiderohen ndryshe përveçse forma të<br />
përfaqësimit të interesave të ngushta. Këta<br />
faktorë kanë sjellë një përkeqësim të imazhit të<br />
sindikatave në shoqëri. Në fakt, anketat<br />
konfirmojnë se publiku nuk i percepton sindikatat<br />
si aktorë të aftë për të gje<strong>ne</strong>ruar përfitime<br />
sociale. Në fakt, ka një refuzim të plotë të rolit<br />
dhe misionit te tyre (deri në sjellje antisindikaliste<br />
në disa sektorë privat).<br />
10 | Puna e denje: industri<strong>ne</strong> e faso<strong>ne</strong>ve <strong>ne</strong> Shqiperi
5. Te <strong>Drejtat</strong> e Grave<br />
Një nga tiparet më të rëndësishme të pabarazisë<br />
gjinore është punësimi i grave dhe përqëndrimi i<br />
tyre në sektorë ku kërkohet kualifikim i ulët. Në<br />
2009 sektori i këpucëve dhe tekstileve në<br />
Shqipëri ka punësuar rreth 23,7% 4 të totalit të<br />
femrave të punësuara në shkallë vendi. Puna e<br />
grave në këtë sektor sjell të ardhura të ulta duke<br />
krijuar një hendek në cilësinë e punësimit midis<br />
burrave dhe grave. Kjo pabarazi gjinore në<br />
tregun e punës është përforcuar edhe nga<br />
simbolet dhe imazhet që ekzistojnë në shoqëri<br />
dhe tek pronarët e fabrikave që gratë dhe vajzat<br />
janë forca puntore të duhura për të punuar nëpër<br />
fabrika sepse ato përfaqësojnë simbolin e<br />
bindjes dhe të nënshtrimit. Për më tëpër fabrikat<br />
janë konsideruar si një vend i sigurtë për gra dhe<br />
vajza të reja pavarsisht kushteve të vështira të<br />
punës. Këto norma sociale ekonomike të cilat<br />
tregojnë se çfarë është e përshtashme dhe çfarë<br />
jo ja<strong>ne</strong> duke i privuar grate dhe vajzat te<br />
vazhdoj<strong>ne</strong> shkollimin e tyre në shkollat<br />
nëntëvjecare, të mesme dhe nëe të lartë.<br />
Në grafikun 5 të paraqitur mëposht tregohet<br />
shkalla e punësimit të femrave sipas nivelit<br />
arsimor. Në bazë të të dhënave, vihet re se<br />
vetëm 72,2% e femrave që kanë mbaruar<br />
shkollën e lartë dhe 46,8% e tyre pa këtë arsim,<br />
janë të punësuara. Pra në Shqipëëi edukimi i<br />
gruas është lidhur drejtpërdrejtë me gjenden e<br />
saj ekonomike dhe ai ofron mundësi më të larta<br />
për të gjetur punë. Në vrojtimin e meshkujve kjo<br />
disbalance nuk shfaqet. Për më tepër, të dhënat<br />
tregojnë që femrat e pa kualifikuara në Shqipëri<br />
kanë vështirësi të madhe për të gjetur vende<br />
pu<strong>ne</strong>. Për më tepër hendeku gjinor i pagesës<br />
është shumë i lartë kur niveli i edukimit është i<br />
ulët dhe diskriminimi në tregun e punës është<br />
edhe më i lartë (Miluka& Groën, 2010). Arsye të<br />
tjera të këtij hendeku janë segmentizimi në<br />
vendin e punës, eksperienca dhe kujdesi për<br />
fëmijët. Megjithëse ka një mungesë të theksuar<br />
të statisktikave për të llogaritur hendekun e<br />
pagave midis burrave dhe grave për çdo sektor<br />
në Shqipëri, në sektorin privat jo buqësor është<br />
përllogaritur që vetëm 17% femra kanë<br />
pozicio<strong>ne</strong> drejtuese (SRC & INSTAT, p.10). Ky<br />
është një rezultat i mundësive të ulta për tu<br />
edukuar.<br />
Grafiku 5: Shkalla e Punësimit dhe niveli arsimor, Femrat<br />
2008 Burimi: AFP:INSTAT,2008<br />
Në veçanti tranzicioni ka influencuar <strong>ne</strong>gativisht<br />
statusin ekonomik të grave dhe ka zvogëluar<br />
mundësitë e tyre për të gjetur vende pu<strong>ne</strong> në<br />
sektorë të tjerë të ekonomisë. Ky pozicion i<br />
dobët përballë punëdhenësve ka nënkuptuar që<br />
gratë nuk janë gati të ngrejnë asnjë pretendim<br />
për kushte pu<strong>ne</strong> më të mira, sigurime shoqërore,<br />
ose rritje page etj.<br />
4 Ne 2009 shkalla e punësimit të grave ishte 43% dhe numri<br />
total i të punësuarve ishte 899 273. Nga kjo mund të nxjerrim<br />
që 386 687 gra janë te punësuara në 2009. Industria e<br />
faso<strong>ne</strong>ve ka punësuar rreth 91 700 gra e cila përfaqëson<br />
rreth 23,7 % të të gjitha grave të punësuara.<br />
11 | Puna e denje: industri<strong>ne</strong> e faso<strong>ne</strong>ve <strong>ne</strong> Shqiperi
6. Rasti Studimor: Realiteti Në Një Fabrikë Këpucësh<br />
Kjo pjese e studimit eshte bazuar <strong>ne</strong> raste<br />
konkrete te pu<strong>ne</strong>toreve <strong>ne</strong> nje dege e<br />
decentralizuar e nje tjeter fabrike meme <strong>ne</strong> Itali.<br />
Aktualisht kjo fabrike numeron rreth 1,300 te<br />
pu<strong>ne</strong>suar nga te cilet vetem rreth 150 punonjes<br />
ja<strong>ne</strong> burra, pjesa tjeter pra rreth 90% ja<strong>ne</strong> gra<br />
dhe vajza. Paga minimale (bruto) qe nje<br />
pu<strong>ne</strong>tore i thjeshte merr <strong>ne</strong> kete fabrike eshte<br />
22,000 Leke <strong>ne</strong> muaj. Paga ndryshon <strong>ne</strong> varesi<br />
te pozicionit te pu<strong>ne</strong>s. Gjithsesi pu<strong>ne</strong>tori i<br />
intervistuar shprehet se kjo page eshte me te<br />
vertete qesharake dhe mese e pamundur per te<br />
plotesuar <strong>ne</strong>vojat e jeteses. Ne fillimet e<br />
aktivitetit te saj, nje grup pu<strong>ne</strong>toresh tentuan te<br />
organizonin nga brenda ngritjen e sindikates.<br />
Per te parandaluar kete, pu<strong>ne</strong>toret u promovuan<br />
me ngritje <strong>ne</strong> detyre deri <strong>ne</strong> pregjegjeses reparti,<br />
qe <strong>ne</strong> vlere ekonomike do te thoshte paga<br />
shume me te larta. Por edhe <strong>ne</strong> vitet qe pasuan<br />
nuk u be asnje perpjekje as nga brenda por as<br />
edhe nga jashte nga ana e organizatave<br />
sindikale per te qe<strong>ne</strong> prezente <strong>ne</strong> fabrike. Nje i<br />
intervistuari tregon se eshte i pu<strong>ne</strong>suar prej rreth<br />
10 vitesh dhe kontrata individuale qe ai ka<br />
firmosur qe <strong>ne</strong> fillim te marredhenies nuk ka<br />
ndryshuar <strong>ne</strong> termat e saj permbajtesor. Madje<br />
ai nuk eshte i sigurte <strong>ne</strong>se ajo kontrate eshte e<br />
vlefshme edhe <strong>ne</strong> momentin e intervistes.<br />
Ne lidhje me siguri<strong>ne</strong> dhe shendetin <strong>ne</strong> pu<strong>ne</strong>, <strong>ne</strong><br />
pamje te pare duket sikur kjo fabrike ka siguruar<br />
diçka, por po te hysh <strong>ne</strong> brendesi te çeshtjeve te<br />
sigurise, dalin <strong>ne</strong> pah shume probleme. Fabrika<br />
ka siguruar prezencen e dy mjekeve te cilet ja<strong>ne</strong><br />
te pu<strong>ne</strong>suar part-time, vetem <strong>ne</strong> dy tur<strong>ne</strong>t e para<br />
vetem me nga dy ore per secilin turn. Ne turnin e<br />
trete nuk ka sherbim mjekesor. Anazilat<br />
periodike ja<strong>ne</strong> kerkuar per te pare sasi<strong>ne</strong> e<br />
helmeve <strong>ne</strong> gjak, dhe rezultatet ka<strong>ne</strong> dale<br />
problematike ku pu<strong>ne</strong>tore ka<strong>ne</strong> rezultuar me<br />
anomali <strong>ne</strong> gjak madje edhe me leuçemi per<br />
shkak te substanca kancerogje<strong>ne</strong>. Pavaresisht<br />
kesja gjendje , e vetmja nderhyrje e bere per te<br />
permisuar gjendjen e pu<strong>ne</strong>s eshte zvendesimi i<br />
sistemit te ventilimit me nje me te madh.<br />
Ne kete fabrike ka nje person te ngarkuar<br />
posaçerisht me rregullat e sigurimit teknik dhe<br />
shendetesor. Gjithsesi, <strong>ne</strong> shume raste ekziston<br />
nje <strong>ne</strong>glizhence nga ana pu<strong>ne</strong>toreve per<br />
perdorimin e mjeteve ndihmese siç ja<strong>ne</strong> maska,<br />
kufjet ndaj zhurmave te larta apo dorezat sepse<br />
ato nuk aj<strong>ne</strong> te informuar sic duhet rreth riskut<br />
qe ekziston. Here pas here, fabrike eshte<br />
kontrolluar nga ente shteterore siç eshte enti i<br />
Shendetit Publik, i cili edhe pse ka evidentuar<br />
probleme, nuk ka marre asnje mase<br />
ndeshkimore per shkak te korrupsionit.<br />
Persa i perket barazise se pages se grave me<br />
ate te burrave, <strong>ne</strong> kete fabrike nuk ka ndonje<br />
rast specifik i cili mund te permendet. Ajo qe<br />
vlen te permendet, eshte se here pas here ka<br />
patur raste te ngacmimeve seksuale <strong>ne</strong> pu<strong>ne</strong>.<br />
Ne disa raste, drejtuesit e larte te fabrikes ka<strong>ne</strong><br />
vepruar duke marre masa me pushim nga puna<br />
te personave pergjegjes, por ka ndodhur qe<br />
edhe i ka<strong>ne</strong> anashkaluar ato. Megjithate raste te<br />
denoncuara publikisht apo pra<strong>ne</strong> orga<strong>ne</strong>ve<br />
kompetente nuk ka patur dhe gjithmo<strong>ne</strong> eshte<br />
tentuar te zgjidhen <strong>ne</strong>permjet rrugeve te tjera.<br />
Prej disa vitesh kjo fabrike nuk pu<strong>ne</strong>son me<br />
vajza <strong>ne</strong>n moshen e lejuar per pu<strong>ne</strong>, kjo si<br />
pasoje e shtrengimeve dhe masave ligjore te<br />
ndermarra nga shteti. Aktualisht <strong>ne</strong> kete fabrike<br />
mosha me e re eshte 18 vjeç, dhe me e madhe<br />
eshte <strong>ne</strong> prag pensioni.<br />
Kjo fabrike Fillimisht kjo fabrike numeronte rreth<br />
150 pu<strong>ne</strong>tore ku shumica e tyre dominohesh<br />
nga pu<strong>ne</strong>tore gra dhe vajza. Ketu vlen te<br />
permendet se nje pjese e pu<strong>ne</strong>toreve te reja<br />
ishin <strong>ne</strong>n moshen e lejuar per pu<strong>ne</strong>. Rrogat<br />
mesatare, duke ju referuar asaj kohe ishin rreth<br />
6,000 – 7,000 Lek. Diçka qe bie <strong>ne</strong> sy qe <strong>ne</strong><br />
fillim te aktivitetit te kesaj fabrike eshte se te<br />
gjithe pu<strong>ne</strong>toret qe punonin aty, ishin te<br />
regjistruar <strong>ne</strong> menyre te rregullt dhe u<br />
paguheshin sigurimet shoqerore dhe<br />
shendetesore gje qe vazhdon ende edhe sot.<br />
12 | Puna e denje: industri<strong>ne</strong> e faso<strong>ne</strong>ve <strong>ne</strong> Shqiperi
7. Konkluzio<strong>ne</strong> dhe Rekomandime<br />
Pavarësisht strategjive të ndryshme të lançuara<br />
në lidhje me parimet dhe të drejtat themelore në<br />
punë, me promovimin e punësimit dhe<br />
mundësive të barabarta per të ardhurat për<br />
burrat dhe gratë, me shtrirjen e mbrojtjes sociale<br />
dhe me promovimin e dialogut social, të cilat<br />
janë shtyllat kryesore të Punës së Denjë të<br />
promovuara nga Organizata Ndërkombëtare e<br />
Pu<strong>ne</strong>s (ILO), realizimi i këtyre parimeve mbetet<br />
ende i vështire. Sic u paraqit gjatë studimit,<br />
punëtoret në këtë industri:<br />
- Përballen me pagesë të ulët<br />
- Punojnë në kushte të vështira<br />
- Kanë <strong>ne</strong>vojë për sigurime shoqërore të<br />
përshtatshme<br />
- Kanë <strong>ne</strong>vojë për përfaqesim të fortë<br />
- Janë shumë shpesh të pa regjistruar<br />
Duke e formuluar ndryshe, ky rast studimor<br />
identifikon deficite të shumta në respektimin<br />
objektiv të pu<strong>ne</strong>s së denjë në sektorin e<br />
tekstileve dhe të këpuceve e cila mund dhe<br />
duhet të trajtohet në bashkëpunim me aktorët e<br />
ndryshëm. Në pjesën qe vijon është bërë një<br />
përmbledhje e konkluzio<strong>ne</strong>ve dhe janë<br />
propozuar një seri rekomandimesh.<br />
Karakteristikat e Sindikatave në Shqipëri<br />
Në përgjithësi, ky studim tregoi se sindikatat<br />
janë shumë të fragmentuara dhe të pafuqishme<br />
dhe si rrjedhojë kjo pengon mundësinë për të<br />
pasur një përfaqësim të fortë të punonjësve. Nuk<br />
kanë munguar mundësite për bashkëpunim<br />
midis tyre - për shëmbull, gjatë hartimit të<br />
kërkesave të përbashkëta <strong>ne</strong> fushën politike,<br />
ekonomike dhe sociale, për promovimin e një<br />
dialogu social tripalësh funksional në nivel<br />
kombëtar dhe pozicionimi i përbashkët i<br />
shoqatave përkatese të degëve për <strong>ne</strong>gociatat<br />
e marrëveshjeve kolektive. Por ky bashkëpunim<br />
është bërë për të siguruar mbulimin e medias<br />
dhe në kuadrin e mbulimeve mediatike,<br />
ndërsa në praktikë bashkëpunimi asnjëherë<br />
nuk është arritur për shkak të lidhjeve të ngushta<br />
ose varësisë së tyre tek dy partitë e mëdha<br />
politike në vend. Mospërputhja e pikëpamjeve<br />
konceptuale dhe politike mes dy sindikatave<br />
ka penguar jo vetëm bashkëpunimin në rrafsh<br />
konfederatash, por edhe midis organizatave të<br />
tyre më të vogla të bazës. Si rezultat, dialogu<br />
social është përkeqësuar si në nivel<br />
ndërmarrjesh ashtu edhe në nivel kombëtar.<br />
Një pike kyce është krijimi i marëdhënieve solide<br />
dhe konkrete me punëtorët duke rritur<br />
pjesëmarrjen e tyre në të gjithë strukturat e<br />
sindikatave dhe në procesin e vendimarrjes.<br />
Aktivitete të vecanta, si ofrimi i opinio<strong>ne</strong>ve<br />
juridike puntorëve, duhet të ndërmerren në<br />
ndërmarrje ku kontakti me punëtorët është<br />
mohuar. Gjithashtu është i rëndësishëm forcimi i<br />
të gjitha formave të asocimit në sindikatë të të<br />
rinjve dhe grave nëpërmjet programeve të<br />
përshtatshme. Në të njëjtën kohë sindikatat<br />
duhet të zhvillojnë aktivitete të veçanta me<br />
qëllim rritjen e pjesëmarrjes së punëtorëve në<br />
jetën sociale.Për të demonstruar rëndësinë e<br />
tyre për publikun, ata duhet të shkojnë përtej<br />
funksionit të tyre kryesor në kuadër të<br />
<strong>ne</strong>gociatave kolektive dhe të merren me tema të<br />
gjëra. Në ditët e sotme, kjo është mjaft e<br />
vështirë për shkak se sindikatat nuk kanë<br />
kapacitete si rrjedhojë të mungesës së<br />
perso<strong>ne</strong>lit të përshtatshëm (p.sh. një staf i<br />
kualifikuar është i vështirë për t’u mbajtur për<br />
shkak të kostos së lartë) dhe për shkak të<br />
mungesës së burimeve financiare për të kryer<br />
kërkime, të cilat mund të ndihmonin në zhvillimin<br />
e strategjive të caktuara.<br />
Së fundi, sindikata duhet të vazhdojë të<br />
mbështesë formimin e marrëveshjeve kolektive<br />
në nivel sektorial 5 e cila do të garantojë kushte<br />
në punë dhe shpërblime të krahasueshme për<br />
punë të njëjta dhe ato duhet të vazhdojnë të<br />
kërkojnë ndryshimin e metejshëm në Kodin e<br />
5 Sindikatat mbeshtesin me force unifikimin e kontratave<br />
kolektive dhe pagave minimale sipas profesio<strong>ne</strong>ve, per<br />
pasoje dhe gjithe ndryshimet e <strong>ne</strong>vojshme <strong>ne</strong> kodin e pu<strong>ne</strong>s.<br />
13 | Puna e denje: industri<strong>ne</strong> e faso<strong>ne</strong>ve <strong>ne</strong> Shqiperi
Punës në lidhje me pagën minimale. Kjo do të<br />
ndihmojë në rritjen e njohjes rreth rolit dhe<br />
legjitimitetit të sindikatave dhe kjo mund të<br />
ndihmojë në zhvillimin e marrëdhënieve të<br />
vërteta industriale në Shqipëri. Kjo gjithashtu do<br />
të sigurojë qëndrueshmërinë afatgjatë të<br />
sindikatave.<br />
Sindikatat dhe lidhjet e tyre të jashtme<br />
Në një vend me një shkallë papunësie të lartë,<br />
ku informaliteti në ekonomi është cështje e<br />
vazhdueshme, ku administrata shtetërore<br />
kontrollon ecurinë e ekonomisë dhe dialogut<br />
social dhe ku shoqëria civile është e pazhvilluar,<br />
sindikatat duhet të kishin pozicionuar vetëveten<br />
si aktori kyc në cështje që lidhen drejtëpërdrejtë<br />
ose jo me gjëndjen e punëtoreve. Në fakt, vetëm<br />
një bashkëpunim real i të gjithë aktorëve,<br />
(institucio<strong>ne</strong>ve shtetërore, sindikatave,<br />
organizatave të punëdhë<strong>ne</strong>sve, OJF-ve të<br />
interesit, mediave etj) mund të bëjnë të mundur<br />
fuqizimin e strategjive për ta sjellë Punën e<br />
Denjë jo vetëm në brëndësi të sektorit të<br />
faso<strong>ne</strong>ve, por edhe në çdo sektor tjetër në<br />
Shqipëri.<br />
Përsa i përket bashkëpunimit të Sindikatave me<br />
Shoqerinë Civile, duhet thënë se është thuajse<br />
i<strong>ne</strong>kzistente. Kjo vjen si pasojë e mungesës së<br />
kapaciteteve dhe dëshirës të sindikatave për t’u<br />
angazhuar në bashkëpunim me OJF-të e<br />
ndryshme dhe për të shkëmbyer praktika dhe<br />
eksperienca të mira. Për një kohë të gjatë,<br />
sindikatat kanë privuar aktorë të tjerë që të<br />
influencojnë sadopak në aspektet e Punës së<br />
Denjë duke krijuar një formë monopoli për cdo<br />
lloj cështje që ka të bëjë me mbrojtjen e<br />
punëtoreve. Nga ana tjetër shoqëria civile nuk<br />
ka treguar ndonjë interes të larte në lidhje me<br />
cështjen e agendës së Punës së Denjë përvec<br />
implementimit të disa projekteve mbi punën<br />
informale, shfrytëzimin e punës së grave,<br />
pagave të ulta, punën e rënde të vajzave te reja.<br />
Sipas sindikatave, media i ka portretizuar<br />
<strong>ne</strong>gativisht sindikatat. Në shumë raste nuk<br />
e theksojnë esencën e problemit që ato ngrejnë<br />
ose thjesht i transmetojnë këto lajme gjatë<br />
orareve me pak shikueshmeri. Edhe pse<br />
marrëdhënia është e pazhvilluar, diskutimi<br />
tregon se komunikimi duhet të ërmirësohet duke<br />
përdorur mjete të ndryshme të tilla si<br />
fletëpalosje, postera dhe faqet e inter<strong>ne</strong>tit. Për<br />
më tepër, sindikatat duhet të përpiqen për të<br />
zhvilluar një strategji e cila do t’i ndihmojë<br />
sindikatat për të përmirësuar marrëdhëniet e<br />
tyre të përgjithshme me mediat. Për shembull<br />
një strategji konkrete për të tërhequr mediat e<br />
fuqishme mund të zhvillohet në bashkëpunim të<br />
ngushtë me shoqëri<strong>ne</strong> civile, me grupet e<br />
interesit, me organizatat e punëdhënësve dhe<br />
institucio<strong>ne</strong>t shtetërore.<br />
Një hallkë e rëndësishme e cila duhet<br />
medoemos të konsolidohet është bashkëpunimi i<br />
organizatave sindikale me organizatat e<br />
punëdhënësve për të forcuar dialogun dypalësh.<br />
Pavarësisht faktit se disa organizata<br />
punëmarrësish kanë kapacitete më të mëdha,<br />
ato janë po aq të copëzuara dhe jo<br />
bashkëpunuese me njëra-tjetrën ashtu si edhe<br />
organizatat sindikale. Gjithsesi, një bashkëpunim<br />
i frytshëm mes këtyre aktorëve do të sillte<br />
përmiresim të situatës së fabrikave dhe<br />
punëtorëve në këtë sektor dhe me mundësi për<br />
zhvillimin e marrëdhenieve industriale <strong>ne</strong> vend.<br />
Rekomandimet për Sindikatat<br />
• Tarifa e paguar nga punëtorët për sindikatat<br />
nuk duhet të mblidhen vetëm përmes<br />
punëdhënësit, por sindikatat duhet të<br />
përfshihen në këtë proces. Më tej, sindikatat<br />
duhet t’u mundësojnë punëtorëve për të<br />
marrë pjesë në të gjitha nivelet e organizimit<br />
të sindikatave në mënyrë që të rrisin nivelin<br />
e brendshëm të demokracisë.<br />
• Fokusi i dialogut social dhe marrëveshjet<br />
kolektive nuk duhet të jenë vetëm në lidhje<br />
me rritjen e pagës por edhe për reduktimin e<br />
kohës së punës jashtë orarit dhe në<br />
përmirësimin e kushteve të punës.<br />
• Strategjitë duhet të formulohen në<br />
bashkëpunim me aktorë të tjerë si media,<br />
shoqëria civile, institute kërkimore dhe<br />
14 | Puna e denje: industri<strong>ne</strong> e faso<strong>ne</strong>ve <strong>ne</strong> Shqiperi
universitete. Ky bashkëpunim mund të<br />
ndihmojë në rritjen e kapaciteteve të<br />
sindikatave.<br />
• Për të përmirësuar imazhin e tyre në<br />
opinionin e publikut, sindikatat duhet të<br />
përpiqen të organizojnë rregullisht" jour fixe"<br />
(p.sh. çdo tre muaj) ku të përfshihen së<br />
bashku KSSH dhe BSPSH. Në këto<br />
evenimente, duhet të paraqitet puna e tyre<br />
në çështjet me interes të gjërë të publikut<br />
(duke përfshirë edhe të drejtat e femrave),<br />
duke treguar vlerën e tyre. Përveç kësaj do<br />
të ishte e dobishme të organizohen aktivitete<br />
të ndryshme për të rritur informacionin e<br />
publiku te gjerë, që rrisin vetëdijen, sidomos<br />
kur bëhet fjalë për punëtorët dhe të drejtat e<br />
tyre.<br />
• Për të rritur rolin e gruas në shoqëri (në<br />
drejtim të pavarësisë së tyre ekonomike,<br />
marrjen pjesë në vendimarrje dhe rritjen e<br />
pjesëmarrjes së tyre) do të ishte shumë e<br />
dëshirueshme nëse sindikatat dhe<br />
organizatat jo-qeveritare, te cilat punojnë për<br />
të drejtat e grave, do të ndanin më shumë<br />
eksperiencën dhe ekspertizën me njëratjetrën,<br />
duke bashkëpunuar më shumë.<br />
• Sindikatat duhet të kërkojnë zbatimin e<br />
dispozitave të veçanta për krijimin e<br />
Gjykatave të Punës siç përcaktohet në<br />
Kodin e Punës.<br />
Rekomandime për Qeverinë Shqiptare<br />
• Së pari, Qeveria duhet të ndryshojë<br />
perceptimin e saj se sindikatat janë aktorë të<br />
parëndësishëm dhe se ato mund të jenë<br />
lehtësisht të anashkalueshëm. Për të arritur<br />
këtë, Qeveria duhet të promovojë dhe<br />
mbështesë rolin e sindikatave si part<strong>ne</strong>rë<br />
duke i dhënë përgjegjësi sindikatave për<br />
çështje që prekin direkt ose indirekt interesat<br />
e punëtorëve. Përveç kësaj, qeveria duhet<br />
të luajë një rol aktiv në mbrojtjen e<br />
sindikatave nga abuzimet e organizatave të<br />
punëdhënësve.<br />
• Së dyti, ajo duhet të zvogëlojë numrin<br />
minimal të punonjësve të <strong>ne</strong>vojshëm për të<br />
formuar një organizatë bazë brenda një<br />
kompanie, nën 20 pu<strong>ne</strong>torë, duke ndryshuar<br />
Kodin e Punës. Kjo do të rrisë përfaqësimin<br />
e punonjësve në ndërmarrjet e vogla.<br />
• Se treti, përveç kësaj, sipas sindikatave,<br />
drafti përfundimtar për ndryshimin e Kodit të<br />
Punës të Republikes së Shqipërisë duhet të<br />
rishikohet me qëllim që të pengojë largimin<br />
e padrejtë nga puna të punëtorëve. Barra e<br />
provës duhet të jetë përgjegjësi e<br />
punëdhënësit dhe jo e punëtorëve. Më tej,<br />
duhet të futet një dispozitë e cila do të<br />
rimarrë në punë punonjësit e mëparshëm në<br />
rastet e shkarkimit të padrejtë nga puna.<br />
Gjithashtu, <strong>ne</strong><strong>ne</strong>t 141 dhe 143 duhet të<br />
përfshijnë një dispozitë shtesë sipas së cilës<br />
punëdhënësi është i detyruar të japë një<br />
shpjegim të arsyetuar për shkarkimin nga<br />
puna - edhe në rastin kur është respektuar<br />
periudha e njoftimit sipas ligjit përkates.<br />
• Së katërti, Qeveria duhet të krijojë Gjykatën<br />
e Punës siç përcaktohet në Kodin e Punës<br />
të Republikes së Shqipërisë prej vitit 2003<br />
dhe Qeveria duhet të sigurojë funksionimin<br />
efikas të Gjykatave të arbitrazhit që<br />
shqyrtojnë cështje me shkelje të të drejtave<br />
sindikale.<br />
• Së pesti, është i rëndësishëm themelimi i<br />
Këshillit Ekonomik dhe Social si një organ i<br />
pavarur konsultativ, si një forum për të<br />
promovuar pjesëmarrjen e shoqërisë civile<br />
në jetën ekonomike dhe sociale dhe për të<br />
zhvilluar dialogun civil në vënd.<br />
• Së gjashti, në lidhje me votat e Këshillit<br />
Kombëtar të Punës duhet të bëhet një<br />
ndryshim i rëndësishëm duke i dhënë dy<br />
konfederatave sindikale fuqinë e vetos. Kjo<br />
do të parandalojë që vendimet të cilat<br />
ndikojnë drejtpërdrejtë tek të drejtat e<br />
punëtorëve të merren pa patur mundësinë e<br />
sindikatave për të ndërhyrë.<br />
15 | Puna e denje: industri<strong>ne</strong> e faso<strong>ne</strong>ve <strong>ne</strong> Shqiperi
• Lidhur me këtë, qeveria nuk duhet të kalojë<br />
asnjë ligj që ndikon tek të drejtat e<br />
punëtorëve pa u konsultuar me Këshillin<br />
Kombëtar të Punës. Përveç kësaj, qeveria<br />
nuk duhet të ndryshojë ose të përgatisë ligje<br />
pa diskutuar draftin së pari me të gjitha palët<br />
e interesit, sidomos me sindikatat si<br />
përfaqësues ligjor të punëtoreve. Ky<br />
rekomandim është si rezultat i problemeve<br />
ligjore të identifikuara në Ligjin për Shoqëritë<br />
Tregtare dhe Tregtisë, sidomos në lidhje me<br />
<strong>ne</strong><strong>ne</strong>t 19, 20 dhe 21 që përcaktojnë<br />
funksionimin dhe përgjegjësitë e Këshillit të<br />
punëdhënësit. Ky ligj nuk është diskutuar<br />
asnjëherë në Këshillin Kombëtar të Punës.<br />
Me pak fjalë, kjo duhet të bëhet një praktikë<br />
e zakonshme që institucio<strong>ne</strong>t shtetërore të<br />
konsultohen me sindikatat për projektligjet<br />
para se të dërgohen për miratim në<br />
parlament.<br />
• Së shtati, bashkëpunimi midis institucio<strong>ne</strong>ve<br />
që veprojnë në fushën e sigurisë dhe<br />
shëndetit në punë duhet të përkrahen më<br />
tepër në mënyrë që të krijohet një sistem për<br />
shkëmbimin e informacionit.<br />
• Së teti, inspektoriatet e shtetit duhet të<br />
forcohen duke siguruar kushte më të mira<br />
në punë, duke rritur bashkëpunimin e tyre<br />
me autoritetet e tjera, duke siguruar trajnim<br />
adekuat si dhe duke realizuar menaxhime<br />
efektive dhe organizime strukturore të tyre.<br />
Për të luftuar rrjedhjen e vazhdueshme të<br />
informacionit (në industrinë e faso<strong>ne</strong>ve<br />
pronarët e fabrikave janë të informuar<br />
paraprakisht për mbërritjen e inspektorëve<br />
atë dite), një metodë e pu<strong>ne</strong> e re duhet të<br />
përcaktohet.<br />
• Përveç kësaj, Këshilli i Ministrave duhet të<br />
nxjerrë sa më shpejt të jetë e mundur VKMtë<br />
që rregullojnë zbatimin e ligjit për<br />
inspektoriatin e punës dhe ligjin për sigurinë<br />
dhe shëndetin në punë.<br />
• Së fundmi, Qeveria Shqiptare duhet të<br />
mbështesë grumbullimin e të dhënave sipas<br />
moshës dhe gjinisë në mënyrë që të<br />
përllogaritet hendeku gjinor në pagesa, duke<br />
shfaqur më mirë pabarazinë gjinore në<br />
tregun shqiptar të punës. Për këtë qëllim,<br />
duhet të krijohet nga Instituti i Statistikave<br />
(INSTAT) një bazë të dhënash, që do të<br />
ndihmojnë në identifikimin e faktorëve që<br />
shkaktojnë formimin e këtij hendeku dhe që<br />
do të ndihmojë në formulimin e politikave më<br />
të përshtatshme për parandalimin e këtij lloj<br />
diskriminimi. Për më tepër, qeveria duhet të<br />
përmirësojë sistemin e informacionit për<br />
shpërndarjen e statistikave zyrtare, sepse<br />
përditësimi i rregullt mund të jetë një<br />
instrument i rëndësishëm për të përmirësuar<br />
deficitin e tregut të punës.<br />
Bashkimi Evropian<br />
• Integrimi i ardhshëm i Shqipërisë në<br />
Bashkimin Evropian nuk do të arrihet pa<br />
përmbushjen e standarteve sociale dhe<br />
ekonomike të BE. Për të arritur këtë qëllim<br />
dhe për të përmbushur objektivat e Punës<br />
së Denjë, aktorët e BE-së duhet të kenë<br />
vëmendje të vazhdueshme për politikat që<br />
synojnë zhvillimin e qëndrueshëm ekonomik<br />
në Shqipëri.<br />
• Duke implementuar për herë të parë<br />
projektin me titull “Rrjeti Ballkanik i Punës së<br />
Denje”, përvojat si dhe eksperiencat që janë<br />
ndarë midis sindikatave dhe shoqërive civile<br />
siç janë OJF-të si dhe instituteve kërkimore<br />
për çështjet qe lidhen me sektorin e<br />
faso<strong>ne</strong>ve. BE-ja duhet të vazhdojë nxitjen e<br />
part<strong>ne</strong>riteve të ngjashme socio-ekonomike<br />
nëpërmjet kërkimeve dhe monitorimeve të<br />
përbashkëta, nëpërmjet bashkëpunimit<br />
midis ogranizatave joqeveritare dhe<br />
sindikatave si dhe nëpërmjet pjesëmarrjes<br />
në dialogun social.<br />
• Përveç kësaj, Civil Soceity Facility i BE-së<br />
duhet të promovojë krijimin e observatorëve<br />
sociale të përbërë prej organizatave<br />
joqeveritare, grupe ekspertësh dhe part<strong>ne</strong>rë<br />
socialë që do të monitorojnë zbatimin e<br />
politikave ndërkombëtare.<br />
16 | Puna e denje: industri<strong>ne</strong> e faso<strong>ne</strong>ve <strong>ne</strong> Shqiperi
• Më tej, BE-ja duhet të sigurojë më shumë<br />
ndihmë teknike dhe financiare për të<br />
mbështetur zbatimin e Axhendës së Punës<br />
së Denjë, si mund të jetë ndihma për<br />
ngritjen e kapaciteteve të inspektoriatit të<br />
punës.<br />
• Përveç kësaj, BE-ja mund të ndihmojë në<br />
formimin e Këshillit Ekonomik dhe Social<br />
duke ndarë praktikat më të mira dhe<br />
përvojat nga vendet anëtare dhe shtytje për<br />
themelimin e Gjykatës së Punës dhe të<br />
gjykatave të veçanta të arbitrazhit.<br />
• Në rastin e Shqipërisë, një dialog i mirëfilltë<br />
dhe konstruktiv në nivel kombëtar duhet të<br />
përkrahet nga BE-ja, si e vetmja qasje<br />
kuptimplotë drejt progresit të përgjithshëm<br />
në vend, duke përfshirë realizimin e<br />
Axhendës së Punës së Denjë.<br />
17 | Puna e denje: industri<strong>ne</strong> e faso<strong>ne</strong>ve <strong>ne</strong> Shqiperi
Referencat<br />
Albanian Center For International Trade &Open Society Foundation of Albania, (2010), Social<br />
Dimensions of the global crisis in Albania: The fason Industry as a case study,pp.1-24.<br />
A Comparative Analysis of Labour Market Development During Transition in Central and East European<br />
Countries, with a Focus on Albania,<br />
http://siteresources.worldbank.org/ALBANIAEXTN/Resources/AGjipali_A_Comparative_Analysis_Labor_<br />
Market_Development_During_Transition_Central_East_Europe_Countries_focus_Albania.pdf<br />
Barrett,K.N. (2007) , Gender Dimensions of the Albanian Labor Market: A study of Existing Information.<br />
Gaps and Needs, USAID,pp.1-40.<br />
Dhoma Kombetare e Prodhuesve te Veshjeve dhe Kepuceve. Fasoni dhe qeverite (prezantim i Dhomes<br />
Kombetare te Prodhuesve te Veshjeve dhe Kepuceve <strong>ne</strong> Keshillin Kombetar te Pu<strong>ne</strong>s Korrik 2010)<br />
European Commission, Directorate-Ge<strong>ne</strong>ral for Economic and Financial Affairs and the Vienna Institute<br />
for International Economic Studies (2008): Adjustment capacity of labour markets of the Western Balkan<br />
countries (Countries studies, Volume II), Economic Papers 346, November 2008<br />
European Commission (2010): Commission Opinion on Albania’s application for membership of the<br />
European Union (Commission Staff Working Document) Brussels, 9 November 2010, SEC (2010) 1335<br />
Eurostat, 2011,Candidate and Potential Candidate Countries: Population and Social Conditions, 2011<br />
edition,KS-30-10-627-EN-C, available at http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-30-10-<br />
627/EN/KS-30-10-627-EN.PDF (retrieved on 10 July 2011).<br />
Gender Alliance for Development Center & Albanian Women Empowerment <strong>ne</strong>twork, (Ju<strong>ne</strong> 2010),<br />
Shadow Report on the Implementation of the CEDAW Convention in Albania.<br />
International Labour Office, Decent Work Country Programme Albania 2008-2010, available at<br />
http://www.ilo.org/public/english/bureau/program/dwcp/download/albania.pdf<br />
ILO, Labour Administration and Inpection Programme, Labour Inspection Data, Set, available at<br />
http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_dialogue/---<br />
lab_admin/documents/resourcelist/wcms_141485.pdf<br />
International Mo<strong>ne</strong>tary Fund, “Albania-2010 Article IV Consultation, Preliminary Conclusions of the<br />
Mission”, 10 March 2010, available at http://www.imf.org/external/np/ms/2010/031010.htm ( retrieved on<br />
14.06.2011).<br />
INSTAT(2009), Rezultat e Forces se Pu<strong>ne</strong>s <strong>ne</strong> 2009, Available at<br />
http://www.instat.gov.al/graphics/doc/downloads/lfs/Rezultate%20AFP%202009.pdf<br />
INSTAT(2009),Women and Men in Albania, pp.1-35 available at<br />
http://www.instat.gov.al/graphics/doc/downloads/publikime/2010/Femra%20e%20meshkuj%202008.pdf<br />
INSTAT(2010), Tregu i Pu<strong>ne</strong>s 2008,INSTAT,pp.1-38.<br />
http://www.instat.gov.al/graphics/doc/downloads/publikime/2010/Tregu%20i%20Pu<strong>ne</strong>s%202008.pdf<br />
INSTAT(2010), Treguesit Ekonomikë: Tregtia e Jashtme ,Tabelat, available at http://www.instat.gov.al/<br />
INSTAT(2011),FORCAT E PUNËS TREMUJORI I DYTË 2011, available at http://www.instat.gov.al/<br />
Kohl,H., “Social Dialogue, workers’ rights and freedom of Association in the Western Balkans: A survey<br />
after a first round of empirical research”, Berlin: Fried rich Ebert Stiftung, Shtator 2009.<br />
Kohl,H., “Freedom of association ,employees’ rights and social dialogue in Central and Eastern Europe<br />
and the Western Balkans”, Berlin: Fried rich Ebert Stiftung, September 2009.<br />
Mano, Mi<strong>ne</strong>lla,“Labour Relations and Social Dialogue in Albania in 2009”, Tirana: Friedrich Ebert Stiftung,<br />
Janar 2010.<br />
Miluka, J.& Grown,C.(2010), “Not Just Education: Gender Wage Gap in the Albania labour Markets<br />
Through Occupational Segregation, work experience and Child Care”, World Bank International<br />
Conference on Poverty and Social Inclusion in the Western Balkans, Brussels.<br />
18 | Puna e denje: industri<strong>ne</strong> e faso<strong>ne</strong>ve <strong>ne</strong> Shqiperi
Ministria e Ekonomise, Tregetise dhe E<strong>ne</strong>rgjitikes. Buletini Tregetare 2010<br />
http://www.mete.gov.al/mat.php?idm=1162&l=a<br />
Ministria e Pu<strong>ne</strong>s, Ceshtjeve Sociale dhe Shanseve te Barabarta, Miratohet Rritja e Pages minimale <strong>ne</strong><br />
Masen e 20 ,ije lekeve <strong>ne</strong> muaj, 12 July 2011, available at<br />
http://www.mpcs.gov.al/zedhe<strong>ne</strong>si/6-njoftime-per-shtyp/611-ministri-ksera-therret-mbledhjen-e-keshillitkombetar-te-pu<strong>ne</strong>s<br />
(retrieved on 15.07.2011).<br />
Social Research Center & INSTAT (2006), “Women and Children in Albania : Double Dividend of Gender<br />
Equality”, The state of Albania’s Children 2007, Tira<strong>ne</strong>.<br />
Telo,I. & Ziso,K.& Doci,N., Levizja Sindikale <strong>ne</strong> Shqiperi dhe Permisimi i Saj, Tira<strong>ne</strong>: Instituti I Studimeve<br />
Sindikale ,2003.<br />
Telo,I.&Hana,L.&Bollano,P.,Korrupsioni Ulet Nepermjet Kontratave Kolektive te Pu<strong>ne</strong>s,Tira<strong>ne</strong>:Bashkimi I<br />
Sindikatave te Pavarura te Shqiperise,2007.<br />
UNDP& EU(2005), Albania Shoe and Leather Sector: New inward investment Opportunities, Trade<br />
Liberalization and Promotion Program,pp.1-41.<br />
United Nations Development Programme (2010), National Human Development Report: Capacity<br />
Development and Integration with the European Union, available at<br />
http://hdr.undp.org/en/reports/national/europethecis/albania/Albania_NHDR_2010.pdf<br />
World Bank, Albania Country Brief 2010, available at<br />
http://www.worldbank.org.al/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/ECAEXT/ALBANIAEXTN/0,,menuPK:301<br />
421~pagePK:141132~piPK:141107~theSitePK:301412,00.html<br />
Ymeri,S.&Hoxha,A.&Agolli,M.&Jorgoni,E.,2010,Rapid Assessment of the Impact of the Global Economic<br />
Crisis on the Apparel and Footwear Industry in Albania, Institute of Contempary Studies.<br />
Inter<strong>ne</strong>t Sources:<br />
Bashkimi i Sindikatave te Pavarura te Shqiperise, available at www.bspsh.org.al<br />
Dhoma e Faso<strong>ne</strong>ve te Shqiperise (C.F.A), available at www.albania-textile.com<br />
INSTAT, available at www.instat.gov.al<br />
Konfederta e Sindikatave te Shqiperise, available at www.kssh.org<br />
19 | Puna e denje: industri<strong>ne</strong> e faso<strong>ne</strong>ve <strong>ne</strong> Shqiperi