AREA TERRITORIALE VENEZIA Prot. n° 33216/07 del 20/08/2007 ...

VERITAS SpA - AREA TERRITORIALE VENEZIA 

Prot. n° 33216/07 del 20/08/2007 

Oggetto: Estensione della rete di fognatura di tipo separato nella zona di Zelarino-Trivignano. - Via 

Ca’ Lin a nord di via Gatta. 

Comunicazione di avvio del procedimento di adozione variante al PRG per 

apposizione del vincolo preordinato all’esproprio (art. 19 DPR 8 giugno 2001 n° 327) 

e dichiarazione di pubblica utilità. 

IL DIRIGENTE 

Premesso che è in corso l’approvazione del progetto definitivo relativo alla “Estensione della rete di 

fognatura di tipo separato nella zona di Zelarino-Trivignano. - Via Ca’ Lin a nord di via Gatta”; 

che, ai sensi dell’art. 14 comma 13 della legge 109/94, l’approvazione del progetto definitivo di cui 

sopra equivale a dichiarazione di pubblica utilità, indifferibilità ed urgenza; 

che il vigente PRG acconsente sempre l’effettuazione di opere pubbliche relative alle reti nel 

sottosuolo per l’erogazione di servizi ma che per la realizzazione degli impianti di sollevamento 

occorre procedere a variare il PRG stesso per prevederne la destinazione che consenta l’intervento 

di pubblica utilità di cui al progetto in questione e per apporre il vincolo preordinato all’esproprio e 

che ciò può avvenire contestualmente all’approvazione del progetto definitivo ai sensi dell’art. 19 

del DPR 8 giugno 2001 n° 327; 

che ai sensi e per gli effetti degli art. 11 e 16 del D.P.R. 327/2001 e successive modifiche ed 

integrazioni occorre far partecipare al procedimento di dichiarazione di pubblica utilità gli 

interessati agli espropri; 

RENDE NOTO 

che presso gli uffici di Vesta Area Territoriale Venezia Gruppo Veritas, siti a Marghera (Ve) in p.le 

Sirtori n. 6, trovasi depositata con decorrenza 24/08/2007, la seguente documentazione: 

- proposta di deliberazione di competenza del Consiglio Comunale per l’approvazione del progetto 

definitivo dell’opera pubblica in oggetto citata con contestuale adozione variante al PRG per 

apposizione del vincolo preordinato all’esproprio (art. 19 DPR 8 giugno 2001 n° 327), 

dichiarazione di pubblica utilità, partecipazione al procedimento e decisione sulle osservazioni – 

artt. 11 e 16 DPR 327/2001; 

- tav. 2 “Elaborato di variante al PRG” 

- elaborati grafici progettuali, 

- relazione tecnico-illustrativa dell’intervento, 

- descrizione degli immobili da asservire,

- piano particellare, che individua le aree da espropriare, asservire e da occupare temporaneamente 

site nel Comune di Venezia, comprensivo anche dell’elenco delle ditte proprietarie iscritte al 

Catasto, come qui di seguito descritto: 

N Dati anagrafici Comune F.G. Part. 

Servitù 

Occupazione Esproprio 

mq mq mq 

1 

BRAGATO ALESSIO nato/a SCORZE` 

(VE) il 16/07/1923 

MELINATO ALBINA nato/a SALZANO 


ZELARINO 1 52 15 16 - 

2 

PESCE DELFINA nato/a VENEZIA 

(VE) il 09/11/1951 

ZELARINO 1 419 19 19 - 

3 

COGO SILVANO nato/a ZELARINO 

(VE) il 02/02/1958 

ZELARINO 1 51 6 14 - 

4 

BERNARDI GRAZIANO nato/a 

ZELARINO (VE) il 15/05/1943 

ZELARINO 1 53 148 463 - 

5 

BERNARDI RINO nato/a ZELARINO 

(VE) il 18/03/1936 

ZELARINO 1 205 219 672 - 

6 

BUSATTO CATERINA nato/a 

SCORZE` (VE) il 17/11/1933 

ZELARINO 1 

385 62 140 - 

56 42 93 - 

7 

BUSATTO ELENA nato/a SCORZE` 

(VE) il 19/05/1930 

PIZZATO GIOVANNI nato/a SCORZE` 

(VE) il 23/10/1925 

ZELARINO 1 

483 32 81 - 

484 55 127 - 

485 1 3 - 

8 

BUSATTO ELENA nato/a SCORZE` 

(VE) il 19/05/1930 

PIZZATO DANIELE nato/a ZELARINO 

(VE) il 11/09/1966 

PIZZATO GIOVANNI nato/a SCORZE` 

(VE) il 23/10/1925 

ZELARINO 1 281 64 148 - 

9 

BARZAN LUIGI nato/a ZELARINO 


ZELARINO 1 

333 77 296 - 

59 151 355 -


Servitù 


mq mq mq 

BARZAN MARIA nato/a VENEZIA (VE) 

il 18/05/1928 

10 

MOGNATO STEFANO nato/a 

VENEZIA (VE) il 01/08/1961 

ZELARINO 1 206 

80 187 - 

MOGNATO STEFANO nato/a 


ZELARINO 1 206 

11 

BARZAN LORENZO nato/a 


TESSAROTTO TERESA nato/a 

MARTELLAGO (VE) il 03/11/1913 

ZELARINO 1 149 70 279 - 

12 

LISSO DINO nato/a ZELARINO (VE) il 

15/07/1948 

ZELARINO 1 62 243 641 - 

13 

PETTENO` IVANO nato/a ZELARINO 

(VE) il 10/11/1935 

ZELARINO 1 67 103 212 - 

14 

PETTENO` IVANO nato/a VENEZIA 

(VE) il 10/11/1935 

PETTENO` LOREDANA nato/a 


ZELARINO 1 

68 20 115 - 

85 105 420 - 

15 

GIRARDI ERICA nato/a SVIZZERA 

(EE) il 01/10/1960 

PETTENO` MAURIZIO nato/a 

MESTRE (VE) il 03/06/1958 

PETTENO` CLAUDIO nato/a 


POLO CLARA MARIA nato/a 

MASERADA SUL PIAVE (TV) il 

27/01/1956 

ZELARINO 1 153 


88 202 - 

16 

PETTENO` CIPRIANO nato/a 

VENEZIA (VE) il 22/10/1936 

ZELARINO 1 

154 - 1 - 

69 53 120 - 

246 146 331 -


Servitù 


mq mq mq 

17 

PETTENO` GALLIANO nato/a 


ZELARINO 1 247 21 67 - 

18 

MARTINATO MARIELLA nato/a 

TREBASELEGHE (PD) il 30/01/1948 

ZELARINO 1 140 216 654 250 

19 

SALVALAIO MARCO nato/a NOALE 


ZELARINO 1 

404 220 500 - 

469 50 117 - 

470 180 406 - 

20 

MORANDO AMORINO nato/a 

QUARTO D`ALTINO (VE) il 

03/01/1935 

ZELARINO 1 201 15 33 - 

21 

BAROSSO LAURA nato/a MILANO 

(MI) il 12/05/1962 

GALLETTA ADRIANO nato/a 

VENEZIA (VE) il 20/05/1953 

ZELARINO 1 468 49 113 - 

22 

LAZZARINI GENOVEFFA nato/a 


MAGUOLO LUCIA nato/a MESTRE 

(VE) il 01/04/1966 

MAGUOLO VALLI" nato/a MESTRE 

(VE) il 29/09/1962 

ZELARINO 1 95 79 182 - 

23 

MAGUOLO GIUSEPPE nato/a 


MAGUOLO MARCELLINA nato/a 


ZELARINO 1 285 80 183 - 

24 

GATTI ANGELO nato/a CASIER (TV) il 

30/10/1925 

GATTI TIZIANO nato/a NOALE (VE) il 

05/10/1959 

MENONCELLO TERESA nato/a 

PREGANZIOL (TV) il 17/02/1931 

ZELARINO 1 

382 45 176 - 

380 145 290 - 

381 - 4 - 

383 346 4568 225


Servitù 


mq mq mq 

25 

OLIA GIAMPAOLO nato/a MIRANO 

(VE) il 14/10/1945 

ZANOIO GABRIELLA nato/a 

SALZANO (VE) il 12/07/1943 

ZELARINO 1 215 11 326 - 

26 

MARTE PATRIZIA nato/a GORIZIA 

(GO) il 05/11/1956 

MONTANARINI DARIO nato/a 

MANTOVA (MN) il 27/01/1949 

ALBERINI CARLA nato/a MANTOVA 

(MN) il 09/02/1918 





199 - - 


30/10/1925 

348 47 186 - 

27 

GATTI RENZO nato/a NOALE (VE) il 

05/07/1966 

ZELARINO 1 

342 46 185 - 

343 50 201 - 

349 6 25 - 

28 


30/10/1925 

GATTI TIZIANO nato/a NOALE (VE) il 

05/10/1959 

ZELARINO 1 347 12 47 - 

29 


30/10/1925 

GATTI LUCIANO nato/a NOALE (VE) il 

04/01/1957 

ZELARINO 1 

346 8 30 - 

178 63 254 -


Servitù 


mq mq mq 

30 

BUSATTO CHIARA nato/a VENEZIA 

(VE) il 24/04/1982 

BUSATTO FLAVIO nato/a NOALE 

(VE) il 09/12/1961 

BUSATTO LUCA nato/a NOALE (VE) il 

09/03/1970 

BUSATTO MICHELE nato/a NOALE 

(VE) il 08/04/1965 

BUSATTO NADIA nato/a NOALE (VE) 

il 25/07/1963 

ZELARINO 1 220 56 224 - 

31 

BARZAN GIUSEPPE nato/a VENEZIA 

(VE) il 20/03/1938 

GUERRA ITALIA nato/a VENEZIA 

(VE) il 

ZELARINO 1 479 42 170 - 

32 

LIBRALESSO PAOLINO nato/a 


ZELARINO 1 156 98 435 - 

33 

LIBRALESSO LINO nato/a ZELARINO 

(VE) il 30/05/1930 

SCATTOLON LIDIA nato/a PIOMBINO 

DESE (PD) il 17/01/1933 

ZELARINO 1 211 66 298 - 

34 

CAPPELLESSO MAURA nato/a 

MESTRE (VE) il 19/08/1963 

LONGO MAURO nato/a MIRANO (VE) 

il 15/06/1960 

ZELARINO 1 482 - 5 - 

PAGNIN ALMERINO nato/a QUARTO 

D`ALTINO (VE) il 22/07/1947 

ZELARINO 1 83 

35 

CAPPELLESSO MAURA nato/a 


EDILEMME 3 DI LONGO MAURO 

nato/a MARTELLAGO (VE) il 

ZELARINO 1 83 

21 106 - 

36 

BARZAN GIOVANNA nato/a 


MOGNATO EUGENIO nato/a 

ZELARINO (VE) il 14/07/1927 

ZELARINO 1 

110 105 438 - 

109 633 2452 -


Servitù 


mq mq mq 

37 

BALDAN ALESSANDRO nato/a 


BALDAN PAOLO nato/a MIRANO (VE) 

il 23/04/1936 

BALDAN TIZIANO nato/a VENEZIA 

(VE) il 15/01/1961 

MENEGHINI GIANNA nato/a VENEZIA 

(VE) il 29/02/1936 

SCOTTON MARINA nato/a VENEZIA 

(VE) il 23/03/1963 

ZELARINO 1 181 2 89 - 

38 

LAZZARINI UMBERTO nato/a 

BURANO (VE) il 10/08/1940 

ZELARINO 1 111 71 266 - 

39 

BRAGATO MARIA nato/a MIRANO 


ZELARINO 1 194 118 426 - 

40 

FRANZOI MARISTELLA nato/a 


ZELARINO 1 270 14 36 - 

41 

BARZAN GIANNI nato/a ZELARINO 

(VE) il 24/06/1943 

ZELARINO 1 198 - 7 - 

42 

MORELLATO GINO nato/a BREDA DI 

PIAVE (TV) il 18/11/1928 

ZELARINO 1 

142 95 381 - 

325 56 253 - 

43 

FRANZOI ANNA nato/a ZELARINO 

(VE) il 19/06/1924 

LUGATO ALDO nato/a VENEZIA (VE) 

il 01/04/1951 

LUGATO GIORGIO nato/a VENEZIA 

(VE) il 26/02/1948 

ZELARINO 1 88 86 321 - 

44 

TOFFOLETTO ROBERTO nato/a 

MESTRE (VE) il 20/04/1957 

ZELARINO 1 139 46 205 - 

45 

BULEGATO ROMEO nato/a SCORZE` 

(VE) il 03/05/1946 

ZELARINO 2 313 75 224 -


Servitù 


mq mq mq 

46 

CARLOS RIBEIRO EDNEIDE nato/a 

BRASILE (EE) il 12/09/1964 

MARCHIORI DANIELE nato/a 

ROVERETO (TN) il 09/02/1961 


117 345 - 

BULEGATO RIZIERI nato/a SCORZE` 

(VE) il 18/11/1934 


47 

CORTI GIORGIO nato/a ROVIGO 

(RO) il 09/06/1920 

ZELARINO 2 63 55 165 - 

48 

LONGO BRUNO nato/a MIRANO (VE) 

il 13/12/1931 

LONGO GIANNI nato/a MESTRE (VE) 

il 03/01/1964 

LONGO MARIA nato/a MIRANO (VE) il 

03/09/1927 

LONGO MAURIZIO nato/a MESTRE 


LONGO PIETRO nato/a MIRANO (VE) 

il 08/01/1929 

ZELARINO 2 69 113 411 - 

FAVARETTO BARBARA nato/a 


MIANI STEFANO nato/a VENEZIA 

(VE) il 24/10/1964 


49 

BULEGATO UGO nato/a SCORZE` 


GIRO GIULIANO nato/a ERACLEA 

(VE) il 02/11/1970 

ROSSI FRANCESCA nato/a VENEZIA 



67 277 - 

GALPAROLI MARIO nato/a TRADATE 

(VA) il 15/03/1943 

MAZZONETTO GABRIELLA nato/a 

TREBASELEGHE (PD) il 13/03/1955 


MURO ALFONSO nato/a VENEZIA 

(VE) il 09/02/1976

50 

MAGNOLO GIOVANNI nato/a 


ZELARINO 4 121 153 590 - 


Servitù 


mq mq mq 

51 

CHINELLATO FERRUCCIO nato/a 

VENEZIA (VE) il 20/11/1942 

CHINELLATO FRANCESCO nato/a 

MIRANO (VE) il 03/01/1972 


16 116 - 

CHINELLATO ROBERTO nato/a 

MIRANO (VE) il 05/06/1979 


52 


MIRANO (VE) il 05/06/1979 


MIRANO (VE) il 05/06/1979 

ZELARINO 4 641 5 19 - 

ZELARINO 4 660 26 120 - 

53 

DEVINCENTI ROBERTO nato/a 

MESTRE (VE) il 07/10/1965 

ZELARINO 4 7 42 189 - 

54 

RIGON GINO nato/a CHIRIGNAGO 

(VE) il 02/12/1913 

RIGON GUSTAVO nato/a MESTRE 

(VE) il 23/10/1945 

RIGON LINO nato/a MESTRE (VE) il 

27/10/1955 

RIGON LUIGINA nato/a MIRANO (VE) 

il 27/01/1943 

ZELARINO 4 10 473 2012 - 

55 

TONIOLO TARCISIO nato/a a 

VENEZIA il 22/06/1939 

ZELARINO 4 689 - 6 - 

56 

PETTENO` IVANO nato/a ZELARINO 

(VE) il 10/11/1935 

PETTENO` LOREDANA nato/a 


VECCHIATO EMILIA nato/a 

MOGLIANO VENETO (TV) il 

29/01/1914 

ZELARINO 1 118 54 224 - 

57 

MARTE PATRIZIA nato/a GORIZIA 

(GO) il 05/11/1956 



ZELARINO 1 123 4 - -

I proprietari delle aree oggetto di esproprio, asservimento coattivo e di occupazione temporanea e/o 

chiunque altro possa avere interesse sono invitati a prendere conoscenza della predetta 

documentazione nelle giornate da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle ore 12.00 e presentare eventuali 

osservazioni depositandole o inviandole presso i summenzionati uffici di Vesta Area Territoriale 

Venezia Gruppo Veritas nella persona del Responsabile del procedimento entro e non oltre trenta 

giorni dalla data di deposito. 

Ai sensi del III° comma dell’art. 3 del D.P.R. 327/2001 qualora le sopra elencate ditte non 

detengano più il titolo di proprietà dei sopradescritti immobili sono tenute a comunicarlo 

all’Amministrazione procedente entro il succitato termine indicando altresì, ove ne siano a 

conoscenza, il nuovo proprietario o comunque fornendo copia degli atti in proprio possesso utili a 

ricostruire la vicenda dell’immobile. 

IL DIRIGENTE 

Ing. Giuseppe Boscolo Lisetto 

Ufficio procedente: Vesta Area Territoriale Venezia Gruppo Veritas - Direzione Ingegneria 

P.le Sirtori, 6 – Mestre (Ve) – Tel. 041/72.92.653 – 72.92.667 

Responsabile del procedimento per Vesta S.p.a. Ing. Giuseppe Boscolo Lisetto

AREA TERRITORIALE VENEZIA Prot. n° 33216/07 del 20/08/2007 ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?